Uninterruptible power supply инструкция на русском: Руководство пользователя источника бесперебойного питания APC Smart-UPS On-Line SRT

Содержание

Руководство пользователя источника бесперебойного питания APC Smart-UPS On-Line SRT

Источник бесперебойного питания APC Smart-UPS On-Line SRT

Важные сообщения о безопасности

Внимательно прочтите инструкции, чтобы ознакомиться с оборудованием, прежде чем пытаться устанавливать, эксплуатировать, обслуживать или обслуживать ИБП. Следующие специальные сообщения могут появляться в данном руководстве или на оборудовании, чтобы
предупреждать о потенциальных опасностях или привлекать внимание к информации, которая разъясняет или упрощает процедуру.

ОПАСНОСТЬ: ОПАСНО указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, приведет к смерти или серьезной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к смерти или серьезной травме.

ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к травмам легкой или средней степени тяжести.

ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ используется для обозначения действий, не связанных с причинением телесных повреждений.

Правила обращения с продуктом

Безопасность и общая информация
  • Соблюдайте все национальные и местные электротехнические нормы.
  • Все электромонтажные работы должны выполняться квалифицированным электриком.
  • Изменения и модификации этого устройства, не одобренные в явной форме APC, могут привести к аннулированию гарантии.
  • Этот ИБП предназначен только для использования внутри помещений.
  • Не используйте этот ИБП под прямыми солнечными лучами, в контакте с жидкостями или в местах с чрезмерной запыленностью или влажностью.
  • Убедитесь, что вентиляционные отверстия на ИБП не заблокированы. Оставьте достаточно места для надлежащей вентиляции.
  • Для ИБП с установленным на заводе шнуром питания подключите шнур питания ИБП непосредственно к розетке. Не используйте сетевые фильтры или удлинители.
  • Срок службы батареи обычно составляет от двух до пяти лет. Факторы окружающей среды влияют на срок службы батареи. Повышенная температура окружающей среды, низкое качество электроснабжения и частые кратковременные разряды сокращают срок службы батареи.
  • Немедленно замените батарею, когда ИБП указывает на необходимость замены батареи.
  • Оборудование тяжелое. Всегда применяйте безопасные методы подъема, соответствующие весу оборудования.
  • Батареи тяжелые. Перед установкой ИБП и внешних батарейных блоков (XLBP) в стойку извлеките батареи.
  • В конфигурациях для монтажа в стойку всегда устанавливайте блоки XLBP внизу. ИБП необходимо устанавливать над XLBP.
  • Всегда устанавливайте периферийное оборудование над ИБП в стоечных конфигурациях.
  • Дополнительную информацию по безопасности можно найти в Руководстве по безопасности, прилагаемом к данному устройству.

Безопасность при выключении

  • ИБП содержит внутренние батареи и может представлять опасность поражения электрическим током даже при отключении от сети переменного и постоянного тока.
  • Выходные разъемы переменного и постоянного тока могут быть запитаны дистанционно или автоматически в любое время.
  • Перед установкой или обслуживанием оборудования убедитесь, что:
    • Входной автоматический выключатель находится в положении ВЫКЛ.
    • Внутренние батареи ИБП удалены.
    • Батарейные модули XLBP отключены.

Электрическая безопасность

  • Для моделей с проводным входом подключение к параллельной цепи (сети) должно выполняться квалифицированным электриком.
  • Только модели на 230 В: в целях соблюдения директивы по электромагнитной совместимости для продуктов, продаваемых в Европе, длина выходных шнуров, подключенных к ИБП, не должна превышать 10 метров.
  • По проводнику защитного заземления ИБП проходит ток утечки от нагрузочных устройств (компьютерного оборудования). Изолированный заземляющий провод должен быть установлен как часть ответвленной цепи, питающей ИБП. Провод должен иметь тот же размер и изоляционный материал, что и заземленные и незаземленные питающие проводники ответвленной цепи. Провод обычно бывает зеленого цвета с желтой полосой или без нее.
  • Входной заземляющий провод ИБП должен быть надлежащим образом соединен с защитным заземлением на сервисной панели.
  • Если входная мощность ИБП обеспечивается отдельной системой, заземляющий провод должен быть правильно подключен к трансформатору питания или мотор-генераторной установке.

Безопасность батареи

  • Замените батареи на батареи того же типа и количества, которые были изначально установлены в оборудовании.
  • Schneider Electric использует герметичные свинцово-кислотные батареи, не требующие обслуживания. При нормальном использовании и обращении контакт с внутренними компонентами аккумулятора отсутствует. Избыточная зарядка, перегрев или другое неправильное использование аккумуляторов может привести к разрядке аккумуляторного электролита. Вытекающий электролит токсичен и может быть вредным для кожи и глаз.
  • ВНИМАНИЕ! Перед установкой или заменой батареек снимите украшения, такие как наручные часы и кольца. Высокий ток короткого замыкания через проводящие материалы может вызвать серьезные ожоги.
  • ВНИМАНИЕ: Не бросайте батареи в огонь. Батареи могут взорваться.
  • ВНИМАНИЕ: Не вскрывайте и не ломайте батареи. Выброшенный материал опасен для кожи и глаз и может быть токсичным.

Общая информация

  • ИБП распознает до 10 внешних батарейных блоков, подключенных к ИБП.
    Примечание: Для каждого добавленного XLBP потребуется увеличенное время перезарядки.
  • Номер модели и серийный номер находятся на небольшой наклейке на задней панели. У некоторых моделей дополнительная этикетка расположена на корпусе под передней панелью.
  • Всегда утилизируйте использованные батареи.
  • Утилизируйте упаковочные материалы или сохраните их для повторного использования.

Предупреждение о радиочастоте FCC, класс A

Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса A в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при эксплуатации оборудования в коммерческой среде. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется с нарушением инструкций по эксплуатации, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Эксплуатация этого оборудования в жилом районе может вызвать вредные помехи, и в этом случае пользователь должен будет устранить помехи за свой счет.

Описание товара:

APC by Schneider Electric Smart-UPS ™ On-Line SRT — это высокопроизводительный источник бесперебойного питания (ИБП). ИБП помогает обеспечить защиту электронного оборудования от перебоев в электроснабжении, падений, провалов, скачков напряжения, небольших колебаний напряжения в электросети и серьезных помех. ИБП также обеспечивает резервное питание от батареи для подключенного оборудования до тех пор, пока напряжение в сети не вернется к приемлемому уровню или пока батареи не будут полностью разряжены.

Это руководство пользователя доступно на прилагаемом компакт-диске с документацией и на APC by Schneider Electric. web сайта, www.apc.com.

Характеристики

Дополнительные характеристики см. В APC by Schneider Electric. web сайта, www.apc.com.

Экологические исследования георадаром

ТемператураОперационныйОт 0º до 40º C (от 32º до 104º F)
ПамятьОт -15 ° до 45 ° C (от 5 ° до 113 ° F)
ВысотаОперационный0 — 3,000 м (0 — 10,000 XNUMX футов)
Память0-15,000 50,000 м (XNUMX XNUMX футов)
Влажность0% до 95% относительной влажности, без конденсации
Класс защитыРейтинг IP 20
Примечание: Во время хранения заряжайте аккумуляторные модули каждые шесть месяцев.
Факторы окружающей среды влияют на срок службы батареи. Повышенная температура окружающей среды, высокая влажность, низкое качество электросети и частые кратковременные разряды сокращают срок службы батареи.

Физический

Модель SRT2200XLI / SRT2200RMXLI / SRT2200RMXLI-NC
ИБП тяжелый. Следуйте всем инструкциям по подъему.

Батареи в комплекте, без упаковки25 кг (55 фунтов)
Батареи в комплекте, с упаковкойМодели для монтажа в стойку: 34 кг (75 фунтов)

Башенные модели: 31 кг (68 фунтов)

Размеры агрегата без упаковки Высота x ширина x глубина85 (2U) мм x 432 мм x 560 мм

3.35 (2U) дюймов x 17 дюймов x 22 дюймов

Размеры агрегата с упаковкой Высота x ширина x глубина245 мм х мм х 600 810 мм

9.7 23.6 в х в х в 31.9

Номер модели и серийный номер находятся на небольшой этикетке, расположенной на задней панели.

SRT3000XLI/SRT3000RMXLI/SRT3000RMXLI-NC/SRT3000XLT/SRT3000RMXLT/SRT3000RMXLT-NC/SRT3000XLW-IEC/SRT3000RMXLW-IEC model
ИБП тяжелый. Следуйте всем инструкциям по подъему.

Батареи в комплекте, без упаковки31 кг (69 фунтов)
Батареи в комплекте, с упаковкойМодели для монтажа в стойку: 40 кг (88 фунтов)

Башенные модели: 37 кг (81 фунтов)

Размеры агрегата без упаковки Высота x ширина x глубина85 (2U) мм x 432 мм x 611 мм

3.35 (2U) дюймов x 17 дюймов x 24 дюймов

Размеры агрегата с упаковкой Высота x ширина x глубина245 мм х мм х 600 870 мм

9.7 23.6 в х в х в 34.3

Номер модели и серийный номер находятся на небольшой этикетке, расположенной на задней панели.

Батарея

ВНИМАНИЕ: РИСК СЕРЫ ВОДОРОДА И ЧРЕЗМЕРНОГО ДЫМА

  • Заменяйте батарею не реже одного раза в 5 лет.
  • Немедленно замените батарею, когда ИБП указывает на необходимость замены батареи.
  • Замените батарею по истечении срока ее службы.
  • Замените батареи на батареи того же типа и количества, которые были изначально установлены в оборудовании.
  • Немедленно замените батарею, если ИБП указывает на состояние перегрева батареи или внутреннюю перегреву ИБП, или когда есть признаки утечки электролита. Выключите ИБП, отсоедините его от сети переменного тока и отсоедините батареи. Не включайте ИБП, пока батареи не будут заменены.

Несоблюдение этих инструкций может привести к травмам легкой или средней степени тяжести.

 Модели SRT2200Модели SRT3000
АккумуляторГерметичный свинцово-кислотный аккумулятор с клапанным регулированием, не требующий обслуживания
Сменный аккумуляторный модуль

Этот ИБП имеет сменные аккумуляторные модули.
За инструкциями по установке обратитесь к руководству пользователя соответствующей сменной батареи.
Обратитесь к своему дилеру или обратитесь в APC by Schneider Electric. web сайта, www.apc.com для получения информации о замене батареек.

APCRBC141APCRBC152
Количество аккумуляторных модулей1 аккумуляторный модуль
Voltage для каждого аккумуляторного модуля72 VDC96 VDC
Всего аккумулятор voltage для ИБП72 VDC96 VDC
Рейтинг Ах5 Ач на аккумуляторный модуль
Длина кабеля XLBP500 мм (в 19.7)

Electrical

ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания, подключайте ИБП только к цепи с рекомендованной максимальной защитой от перегрузки по току в параллельной цепи в соответствии с Национальным электрическим кодексом, ANSI / NFPA 70 и Канадским электротехническим кодексом, часть I, C22.1.

ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА, РИСК ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ПЕРСОНАЛА

ИБП SRT3000XLI, SRT3000RMXLI, SRT3000XLW-IEC или SRT3000RMXLW-IEC не должны постоянно работать на полной мощности ниже входного напряжения.tage 220 В при питании от кабеля BS 1363 (Великобритания) — C20.
Несоблюдение этих инструкций может привести к травмам легкой или средней степени тяжести.

МоделиРейтингАвтоматический выключатель здания (CB) Текущий рейтинг
SRT2200XLI2200 ВА / 1980 Вт16
SRT2200RMXLI
SRT2200RMXLI-NC
SRT3000XLI3000 ВА / 2700 Вт20
SRT3000RMXLI
SRT3000RMXLI-NC
SRT3000XLT20 А * / 2 полюса
SRT3000RMXLT
SRT3000RMXLT-NC
SRT3000XLW-IEC20 А IEC; 20 А UL * / 2 полюса
SRT3000RMXLW-IEC
Результат
Выходная частота50 Гц / 60 Гц
Номинальная мощность на выходеtageSRT2200XLI / SRT2200RMXLI / SRT2200RMXLI-NC / SRT3000XLI / SRT3000RMXLI / SRT3000RMXLI-NC: 220 В, 230 В, 240 В

SRT3000XLT / SRT3000RMXLT / SRT3000RMXLT-NC: 208 В, 240 В SRT3000XLW-IEC / SRT3000RMXLW-IEC: 208 В, 220 В, 230 В, 240 В

вход
Входная частота40 Гц — 70 Гц
Номинальная входная громкостьtageSRT2200XLI / SRT2200RMXLI / SRT2200RMXLI-NC / SRT3000XLI / SRT3000RMXLI / SRT3000RMXLI-NC: 220 В, 230 В, 240 В

SRT3000XLT / SRT3000RMXLT / SRT3000RMXLT-NC: 208 В, 240 В SRT3000XLW-IEC / SRT3000RMXLW-IEC: 208 В, 220 В, 230 В, 240 В

Номинальный входной токМодели SRT2200: 13 А Модели SRT3000: 16 А
Особенности

Характеристики передней панели

  1. Панель интерфейса дисплея
  2. Разъемы батареи ИБП
  3. Батарейный модуль
  4. Гнездо

Характеристики задней панели

Примечание: См. Таблицу «Условные обозначения функций задней панели» на странице 9, в которой приведены номера выноски для графических изображений на задней панели, изображенных в данном руководстве.

SRT2200XLI / SRT2200RMXLI / SRT3000XLI / SRT3000RMXLI

SRT2200RMXLI-NC / SRT3000RMXLI-NC

 

SRT3000XLT / SRT3000RMXLT

SRT3000RMXLT-NC

SRT3000XLW-IEC / SRT3000RMXLW-IEC

Ключ для определения функций задней панели 

1СмартСлотSmartSlot можно использовать для подключения дополнительных принадлежностей для управления.
2вход переменного тока кабель питания или

поле ввода с проводным подключением

В моделях SRT3000XLT, SRT3000RMXLT, SRT3000RMXLT-NC кабели входного питания устанавливаются на заводе.
3Внешний аккумулятор власти и связь соединительИспользуйте кабель внешней батареи на XLBP для соединения ИБП и XLBP.

XLBP обеспечивают увеличенное время работы при подаче питания илиtages. ИБП автоматически распознает до 10 внешних батарейных блоков.

4Управляемый группа розеток 1Подключите к этим розеткам электронные устройства.
5Заземление винтыИБП и блоки XLBP имеют винты заземления для подключения заземляющих проводов. Перед подключением заземляющего провода отключите ИБП от электросети.
6Управляемый группа розеток 2Подключите к этим розеткам электронные устройства.
7Терминал EPOТерминал аварийного отключения питания (EPO) позволяет пользователю подключить ИБП к центральной системе EPO.
8Последовательный ComПоследовательный COM-порт используется для связи с ИБП.

Используйте только комплекты интерфейсов, поставляемые или одобренные APC by Schneider Electric. Любой другой кабель последовательного интерфейса несовместим с разъемом ИБП.

9USB-портПорт USB используется для подключения либо к серверу для связи с собственной операционной системой, либо для программного обеспечения для связи с ИБП.
Эксплуатация
Подключить оборудование

ВНИМАНИЕ: РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.

  • Перед установкой или обслуживанием ИБП или подключенного оборудования отключите автоматический выключатель на входе сети.
  • Отключите внутренние и внешние батареи перед установкой или обслуживанием ИБП или подключенного оборудования.
  • ИБП содержит внутренние и внешние батареи, которые могут представлять опасность поражения электрическим током даже при отключении от сети.
  • Проводные и подключаемые розетки ИБП переменного тока могут быть запитаны дистанционно или автоматически в любое время.
  • Перед обслуживанием любого оборудования отключите оборудование от ИБП.

Несоблюдение этих инструкций может привести к травмам легкой или средней степени тяжести.

Примечание: Батареи ИБП заряжаются до 90% емкости за первые три часа нормальной работы. Не ожидайте полной автономной работы в течение этого начального периода зарядки.

  1. Подключите внутренний аккумуляторный модуль. Подробности см. В руководстве по установке.
  2. Подключите оборудование к розеткам на задней панели ИБП. См. «Группы управляемых розеток».
  3. Подключите ИБП к электросети здания.
Включение и выключение ИБП

При первом включении ИБП откроется экран мастера настройки. Следуйте инструкциям по настройке параметров ИБП. См. «Конфигурация».
Чтобы включить ИБП и все подключенное оборудование, нажмите кнопку POWER ON / OFF на панели дисплея. Следуйте инструкциям, чтобы включить ИБП сразу или с задержкой, затем нажмите OK.
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда нет входного питания и ИБП выключен, можно использовать функцию холодного пуска для включения ИБП и подключенного оборудования, используя питание от батареи.
Чтобы выполнить холодный запуск, нажмите кнопку POWER ON / OFF.
Панель дисплея загорится, а кнопка POWER ON / OFF загорится красным.
Чтобы включить выходную мощность, снова нажмите кнопку POWER ON / OFF. Выберите подсказку Включить без переменного тока и нажмите ОК.
Чтобы выключить выходное питание, нажмите кнопку POWER ON / OFF. Следуйте инструкциям, чтобы выключить ИБП сразу или через некоторое время, затем нажмите OK.

ПРИМЕЧАНИЕ: После отключения выходного питания ИБП и отключения входа переменного тока ИБП продолжит использовать батарею для внутреннего питания в течение 10 минут. Чтобы полностью отключить питание, нажмите кнопку POWER ON / OFF. Следуя подсказкам, выберите Internal Power Off, затем нажмите OK.

Интерфейс дисплея ИБП
1ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ кнопка

Индикация подсветки кнопок:

-Нет подсветки, ИБП и выходное питание выключены.

-Белая подсветка, ИБП и выходная мощность включены

-Красная подсветка, ИБП включен, а выходная мощность отключена

2Значок загрузки

Отключить / отключить значок звуковой сигнализации

3Информация о состоянии ИБП
4Значки режима работы
5УХОД кнопка
6OK кнопка
7ВВЕРХ / ВНИЗ кнопки
8Значки состояния группы управляемых розеток
9Значки состояния батареи

Работа интерфейса дисплея ИБП

Используйте кнопки ВВЕРХ / ВНИЗ для прокрутки параметров. Нажмите кнопку ОК, чтобы принять выбранный вариант. Нажмите кнопку ESC, чтобы вернуться в предыдущее меню.

Значки на экране интерфейса ЖК-дисплея могут отличаться в зависимости от установленных версий прошивки и конкретных моделей ИБП.
НАГРУЗКИЗначок загрузки: Примерная грузоподъемность в процентахtage обозначается количеством подсвеченных секций штанги нагрузки. Каждая полоса соответствует 16% допустимой нагрузки.
 Значок отключения звука: Указывает, что звуковой сигнал отключен / отключен.
Информация о состоянии ИБП

В поле информации о состоянии содержится основная информация о состоянии ИБП.

Стандарт Меню позволит пользователю выбрать один из пяти экранов, перечисленных ниже. Используйте кнопки ВВЕРХ / ВНИЗ для прокрутки экранов.

Дополнительно Меню автоматически прокручивает пять экранов.

•  Vol входtage

•  Выход Voltage

•  Выходная частота

•  нагрузка

•  Время выполнения

В случае события ИБП будут отображаться обновления статуса, определяющие произошедшее событие или условие.

Экран дисплея светится желтым цветом для обозначения сообщения и красным цветом для обозначения предупреждения в зависимости от серьезности события или состояния.

Значки рабочего режима
 Онлайн режим: ИБП подает стабилизированное сетевое питание на подключенное оборудование.
 

       

Режим байпаса: ИБП находится в Обход режиме, и подключенное оборудование будет получать питание от сети, пока входная мощностьtage и частота находятся в заданных пределах.
 

 

 

Зеленый режим: Когда в Зелёная В режиме электросети питание подается непосредственно на нагрузку.

В случае отключения от сетиtage, произойдет прерывание питания нагрузки до 10 мс, пока ИБП переключается на Онлайн or Батарея Режим.

При включении Зелёная Следует учитывать режим работы устройств, которые могут быть чувствительны к колебаниям мощности.

Значок состояния ИБП
 Режим батареи: ИБП подает питание от батареи на подключенное оборудование.
 ИБП обнаружил внутреннюю неисправность батареи. Следуйте инструкциям на экране.
 

X

ИБП обнаружил критическую неисправность батареи. Срок службы батареи подошел к концу, и ее необходимо заменить.
 Указывает на предупреждение ИБП, требующее внимания.
Значки групп управляемых розеток
 

 

 

 

Доступная мощность группы управляемых розеток: Число рядом со значком обозначает определенные группы розеток, на которые есть доступное питание.

Мигающий значок указывает на то, что группа розеток с задержкой переключается с ВЫКЛЮЧЕНИЯ на ВКЛЮЧЕНИЕ.

 

 

 

 

Мощность группы управляемых розеток недоступна: Число рядом со значком обозначает определенные группы розеток, на которые не подается доступное питание.

Мигающий значок означает, что группа розеток с задержкой переключается с ВКЛ на ВЫКЛ.

Значки состояния батареи
 Состояние заряда аккумулятора: Показывает состояние заряда аккумулятора.
 Идет зарядка аккумулятора: Указывает, что аккумулятор заряжается.

Регулировка угла интерфейса ЖК-дисплея

Угол интерфейса ЖК-дисплея можно отрегулировать для удобства viewотображаемых сообщений.

  1. Снимите переднюю панель.
  2. Найдите кнопку в нижней части панели интерфейса дисплея.
  3. Нажмите кнопку и выдвиньте нижнюю часть экрана интерфейса ЖК-дисплея. Когда экран достигнет максимального угла, будет слышен щелчок.

Меню болееview

Интерфейс дисплея ИБП имеет экраны стандартного и расширенного меню. Выбор стандартного или расширенного меню выполняется во время начальной установки и может быть изменен в любое время через меню конфигурации.
Стандартные меню включают наиболее часто используемые параметры.
В расширенных меню есть дополнительные параметры.
Примечание: Фактические экраны меню могут отличаться в зависимости от модели и версии прошивки.

Конфигурация

Настройки ИБП
Есть три способа выбрать параметры конфигурации ИБП.

  1. При первом включении ИБП откроется экран мастера настройки. На каждом экране меню выберите нужные настройки. Нажимайте ОК после выбора каждой настройки ИБП.
    Примечание: ИБП не включится, пока не будут выполнены все настройки.
  2. Главное меню / Конфигурация / ИБП / Настройки по умолчанию. Этот экран позволяет пользователю сбросить ИБП до заводских настроек по умолчанию. Нажмите OK после выбора настройки ИБП. См. «Конфигурация» на стр. 14 и «Меню ИБП.view».
  3. Настройте параметры с помощью внешнего интерфейса, такого как Управление сетью. Web интерфейс.

Конфигурация запуска

функцияОписание
Выберите язык, необходимый для интерфейса дисплея.
Варианты языка зависят от модели и версии прошивки.
Опции:
• Английский
• Francais
• Italiano
• Deutsch
• Espanol
• Portugues
• Японский
• Русский
Выберите выходную громкостьtage.
Параметры зависят от модели.
Опции:
• 208 В переменного тока
• 220 В переменного тока
• 230 В переменного тока
• 240 В переменного тока
Стандарт параметры меню являются наиболее часто используемыми.
Дополнительно Пункты меню будут использоваться ИТ-специалистами, которым нужна подробная информация о конфигурации и отчетах.
время опция меню позволяет пользователю установить дату и время.

Общие настройки
Настройте эти параметры в любое время, используя интерфейс дисплея или Управление сетью. Web Интерфейс.

 параметрыЗначение по умолчаниюДоступные опцииОписание
Меню конфигурации ИБПЗеленый режимОтключеноОтключить ВключитьОтключить или включить Зелёная режим работы
Настройка переменного токаNA

(Смотри описание)

XLW модели: 208 В, 220 В, 230 В, 240 В

Модели XLI: 220 V,

Установите выходную громкостьtage для ИБП. Этот параметр можно изменить только при выключенном выходе ИБП.

Эти настройки могут отличаться в зависимости от ИБП.

230 В, 240 Вмодели.
XLT модели: 208 В, 240 ВЗначение по умолчанию:

Значение, выбранное пользователем при первоначальном

запускать. Сбросить заводские настройки не
изменить выбранное значение.
Результат Опустите Приемлемо Voltage184 В для выхода 208 В

198 В для выхода 220 В

207 В для выхода 230 В

216 В для выхода 240 В

208 В — от 169 до 184 В

220 В — от 186 до 198 В

230 В — от 195 до 207 В

240 В — от 204 до 216 В

 

Если входное напряжение ИБПtagе находится между нижним допустимым объемомtagе и более высокий допустимый объемtagд, ИБП будет работать в Зелёная режим при включении.

Результат Верхний Приемлемо Voltage220 В для выхода 208 В

242 В для выхода 220 В

253 В для выхода 230 В

264 В для выхода 240 В

208 В — от 220 до 235 В

220 В — от 242 до 253 В

230 В — от 253 до 265 В

240 В — от 264 до 270 В

Если на выходе объемtage выходит за пределы допустимого диапазона, из которого ИБП переключится Зелёная режим для Онлайн режим или в Батарея Режим.
Результат частотаАвто 50/60 ± 3 ГцАвто 50/60 ± 3 Гц 50 ± 0.1 Гц

50 ± 3.0 Гц

60 ± 0.1 Гц

60 ± 3.0 Гц

Установите выходную частоту для ИБП.
Результат частота Скорость нарастания1 Гц / сек0.5 Гц / с 1 Гц / с 2 Гц / с 4 Гц / сВыберите скорость изменения выходной частоты в герцах в секунду.
Обход Опустите Приемлемо Voltage160 V208 В — от 160 до 184 В

220 В — от 160 до 198 В

230 В — от 160 до 207 В

240 В — от 160 до 216 В

Если входное напряжение ИБПtagе находится между нижним допустимым объемомtagе и более высокое приемлемое
Обход Верхний Приемлемо Voltage250 В для выхода 208 В

255 В для выхода 220 В

265 В для выхода 230 В

270 В для выхода 240 В

208 В — от 220 до 250 В

220 В — от 242 до 264 В

230 В — от 253 до 270 В

240 В — от 264 до 270 В

обtagе, ИБП может войти Обход режим, когда

включен.

Обход настройка ПриемлемоБолее широкая частота 47 — 63 Гц• Более широкая частота 47 — 63 Гц

• Использовать настройку выходной частоты

Настройки Более широкая частота, позволяет Обход режим работы для диапазона входных частот 47-63 Гц.
частота
Низкий Время выполнения Оповещение150 секунд0 до 1800 секундИБП издаст звуковой сигнал, когда оставшееся время работы достигнет этого порогового значения.
Самооценочный тест НазначитьЗапуск + каждые 14 дней с момента последнего теста• Никогда

• Запускать

Это интервал, с которым ИБП будет выполнять

Самооценочный тест.

• Запуск + 7 дней
• Запуск + 14 дней
 параметрыЗначение по умолчаниюДоступные опцииОписание
Меню конфигурации ИБПЭлектромонтаж на сайте Вина

(Только для моделей XLI и XLW)

Пользователь может подтвердить• Запрещать

• Давать возможность

• Пользователь может подтвердить

Позволяет пользователю настраивать поведение ИБП в ответ на предупреждение о неисправности проводки на месте, которое генерируется из-за неправильного подключения входной сети переменного тока с перевернутыми фазами и нейтралью на входе.

Отключение: ИБП никогда не сообщает пользователю о неисправности проводки на месте.

Enable: При обнаружении ИБП предупреждает пользователя о неисправности проводки на объекте. Предупреждение не может быть сброшено, пока неисправность проводки на объекте не будет устранена.

Пользователь может подтвердить: При обнаружении ИБП предупреждает пользователя о неисправности проводки на объекте. Предупреждение активно, пока пользователь не подтвердит его нажатием OK.

Модель PDUСтандартSRT011 и SRT012

для моделей XLT и XLW

SRT012 для XLI

Модели

Выберите модель PDU, установленную в ИБП, для правильной работы PDU.

Подробнее см. В пользовательской документации для моделей PDU SRT011 и SRT012.

По умолчанию настройкаНетДа нетПозволяет пользователю восстановить заводские настройки ИБП по умолчанию.
Сбросить энергию МетрНетДа нетСчетчик энергии хранит информацию об использовании выходной энергии ИБП.

Функция сброса позволяет пользователю сбросить

Счетчик энергии до 0 кВтч.

FW УстановитьНе устанавливать• Не устанавливать

• Теперь

• Next Off

Сообщение показывает, когда выход включен и новая прошивка доступна для установки в ИБП. Выберите вариант установки обновления прошивки в ИБП.

Примечание: If Теперь выбрана опция, подключенная нагрузка не будет защищена от входной мощности.tages и другие нарушения входной мощности во время обновления FW.

Конфиг Меню БатареяДата установкиДата установки батареиМесяц годВведите дату установки RBC.
Замена Уведомления Время183 дней• 0-360 дней

• -1

Чтобы установить Близится конец жизни будильник, выберите количество дней до предполагаемого конца срока службы батареи.

По достижении этой даты ИБП издаст звуковой сигнал, и на экране интерфейса дисплея появится сообщение.

Example: используя значение по умолчанию, Возле Конец жизни Тревога сработает за 183 дня до предполагаемой даты окончания срока службы.

Чтобы отключить уведомления, выберите -1.

Замена Батарея Время будильника14 дней• 0-180 дней

• -1

Близится конец жизни звуковой сигнал можно отключить.

Введите количество дней между моментом Близится конец жизни сигнал тревоги подтверждается, и следующий Близится конец жизни возникает тревога.

Чтобы отключить уведомления, выберите -1.

 параметрыЗначение по умолчаниюДоступные опцииОписание
Конфиг Меню МониторЯзыкАнглийскийАнглийский Французский Итальянский Немецкий Испанский Португальский Японский РусскийВыберите язык, необходимый для интерфейса дисплея.

Варианты языка зависят от модели и версии прошивки.

Звуковой Часы работыВключить• Запрещать

• Давать возможность

Когда звуковые сигналы отключены, ИБП никогда не подаст звуковой сигнал.
ЖК-дисплей

Подсветка

Авто затемнениеВсегда вкл. Автоматическое затемнение Автоматическое выключениеДля экономии энергии подсветка ЖК-дисплея тускнеет или выключается, когда нет активных событий.

Полное освещение интерфейса дисплея возвращается, когда ИБП меняет статус в результате события или при нажатии любой кнопки на интерфейсе дисплея.

Настройка ЖК-дисплеяОптимальные значенияЦвет Яркость КонтрастОтрегулируйте яркость и контраст индивидуально для каждого цвета подсветки ЖК-дисплея.
Тип менюВыбор пользователяСтандартный РасширенныйСтандарт меню включают наиболее часто используемые параметры.

Дополнительно пункты меню включают все параметры.

ВремяВсемирное время всемирное время

Скоординированный (UTC)

скоординированная шкала времени, поддерживаемая Международным бюро мер и весов (BIPM)]

ДД-МММ-ГГГГ

ЧЧ: ММ: СС утра / вечера

Только для моделей без ЧПУ: прокрутите поля, чтобы установить время.

Примечание: Не применяется, если к ИБП подключена карта сетевого управления (NMC) AP9630 / 31/35.

Управляемые группы розеток

Группы управляемых розеток обеспечивают резервное питание от батареи для подключенного оборудования.

Обзор

Группы управляемых розеток можно настроить с помощью параметров меню «Дополнительно».
Группы управляемых розеток можно настроить на независимое выключение, включение, выключение, переход в спящий режим и перезагрузку подключенного оборудования.

  • Выключить: отключите выходное питание подключенного оборудования либо немедленно, используя функцию «Немедленно выключить», либо после заданной задержки, используя функцию «Выключить с задержкой».
    ПРИМЕЧАНИЕ: Группы управляемых розеток можно включить только с помощью функции включения.
  • Включить: Подключите выходную мощность к подключенному оборудованию либо сразу с помощью функции «Немедленное включение», либо после заданной задержки с помощью функции «Включить с задержкой».
  • завершение работы: Отключает питание подключенного оборудования сразу или после заданной задержки. Оборудование повторно подключается после заданной задержки, когда сетевое питание становится доступным и выполняются другие заданные условия. Каждую группу управляемых розеток можно настроить отдельно, чтобы обеспечить последовательное включение оборудования, подключенного к любой группе управляемых розеток.
  • Перезагружать: Отключите питание подключенного оборудования сразу или после заданной задержки. Повторно подключите оборудование после заданной задержки, когда станет доступно питание от сети или батареи и будут выполнены другие настроенные условия. Каждую группу управляемых розеток можно настроить отдельно, чтобы обеспечить последовательное питание нагрузок, подключенных к любой группе управляемых розеток.
  • Спать: Этот режим представляет собой перезагрузку с увеличенной продолжительностью, при которой розетки остаются выключенными. Отключите питание подключенного оборудования сразу или после заданной задержки. Повторно подключите оборудование после заданной задержки, когда станет доступно питание от сети или батареи и будут выполнены другие настроенные условия. Каждую группу управляемых розеток можно настроить отдельно, чтобы обеспечить последовательное включение оборудования, подключенного к любой группе управляемых розеток.
    Для настройки спящего режима используйте внешний интерфейс, например Network Management. Web интерфейс.
  • Автоматическое выключение или выключение при возникновении определенных условий, в зависимости от пользовательских конфигураций, установленных с помощью меню «Конфигурация выходов».

Подключение групп управляемых розеток

  • Подключайте критическое оборудование к одной управляемой группе розеток.
  • Подключите периферийное оборудование к другим группам управляемых розеток.
    • Чтобы сэкономить время работы от батареи во времяtagе, второстепенное оборудование можно настроить на отключение. Использовать время отключения при включении / отключении батареи и время отключения при работе от аккумулятора, определенные в разделе «Общие параметры». См. «Общие настройки».
    • Если у оборудования есть зависимые периферийные устройства, которые должны перезапускаться или выключаться в определенной последовательности, например коммутатор Ethernet, который должен перезапускаться перед перезапуском подключенного сервера, подключите устройства к разным группам розеток. Каждую группу управляемых розеток можно настроить независимо от других групп.
  • Используйте меню конфигурации, чтобы настроить реакцию групп управляемых розеток в случае отключения электроэнергии.tage.
Аварийное отключение питания

Обзор

Опция аварийного отключения питания (EPO) — это функция, которая немедленно отключает все подключенное оборудование от сети. ИБП немедленно выключится и не переключится на питание от батареи.
Подключите каждый ИБП к выключателю EPO. Если несколько ИБП должны управляться с помощью выключателя EPO, каждый ИБП должен быть отдельно подключен к выключателю EPO.
ИБП необходимо перезапустить, чтобы питание вернулось к подключенному оборудованию. Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ на передней панели ИБП.

ВНИМАНИЕ: РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.

  • Соблюдайте все национальные и местные электротехнические нормы.
  • Электромонтаж должен выполняться квалифицированным электриком.
  • Всегда подключайте ИБП к заземленной розетке.

Несоблюдение этих инструкций может привести к травмам легкой или средней степени тяжести.

Нормально открытые контакты

  1. Если переключатель EPO или контакты реле нормально разомкнуты, вставьте провода от переключателя или контактов к контактам 1 и 2 клеммной колодки EPO. Используйте провод 16–28 AWG.
  2. Закрепите провода, затянув винты.

Если контакты замкнуты, ИБП выключится, и питание нагрузки будет отключено.

Нормально замкнутые контакты

  1. Если переключатель EPO или контакты реле нормально замкнуты, вставьте провода от переключателя или контактов к контактам 2 и 3 клеммной колодки EPO. Используйте провод 16–28 AWG.
  2. Вставьте проволочную перемычку между контактами 1 и 2. Закрепите провода, затянув три винта в положениях 1, 2 и 3.

Если контакты разомкнуты, ИБП выключится и питание нагрузки будет отключено.

Примечание: Вывод 1 — это источник питания для цепи EPO, он обеспечивает несколько миллиампер.ampдо 24 В.

Если используется конфигурация нормально замкнутого (NC) EPO, выключатель или реле EPO должны быть рассчитаны на применение в «сухих» цепях, номинальное значение должно быть для низкого напряжения.tagе и слаботочные приложения. Обычно это означает, что контакты покрыты золотом.

Интерфейс EPO — это безопасный сверхнизкий уровень громкости.tage (SELV) цепь. Подключайте интерфейс EPO только к другим цепям SELV. Интерфейс EPO контролирует цепи, для которых не определено напряжение.tagе потенциал. Цепи SELV управляются переключателем или реле, должным образом изолированным от сети. Во избежание повреждения ИБП не подключайте интерфейс EPO к какой-либо цепи, кроме цепи SELV.

Используйте один из следующих типов кабелей для подключения ИБП к выключателю EPO.

  • CL2: кабель класса 2 для общего использования.
  • CL2P: Кабель статического давления для использования в воздуховодах, камерах статического давления и других пространствах, используемых для подачи окружающего воздуха.
  • CL2R: Подъемный кабель для использования в вертикальном проходе в шахте от пола до пола.
  • CLEX: Кабель ограниченного использования для использования в жилых помещениях и в кабельных каналах.
  • Установка в Канаде: Используйте только сертифицированный CSA, тип ELC, (сверхмалый объемtage кабель управления).
  • Установка в странах, отличных от Канады и США: используйте стандартные низковольтныеtagе кабель в соответствии с национальными и местными правилами.
Интерфейс управления сетью

(Только для моделей с ЧПУ)

Введение
ИБП имеет сетевой порт и консольный порт, которые можно использовать для доступа к интерфейсу сетевого управления. См. Компакт-диск с утилитами для карты сетевого управления, поставляемый с этим продуктом.

Конфигурация IP-адреса
Параметр конфигурации TCP / IP по умолчанию DHCP предполагает, что правильно настроенный сервер DHCP доступен для предоставления настроек TCP / IP интерфейсу управления сетью.
Если интерфейс сетевого управления получает IPv4-адрес от DHCP-сервера, используйте меню интерфейса дисплея «О программе» / «Аксессуар», чтобы просмотреть адрес.
Для настройки статического IPv4-адреса используйте меню конфигурации интерфейса дисплея. Задайте маску подсети и шлюз IP-адреса в меню «Конфигурация».
Информацию для пользователя об интерфейсе сетевого управления и инструкции по установке см. В Руководстве пользователя на компакт-диске с утилитами карты сетевого управления.

Связанные документы
Компакт-диск со служебной программой для карты сетевого управления содержит следующую документацию:

  • Руководство пользователя платы сетевого управления ИБП 2
  • Утилиты обновления карты сетевого управления
  • Справочник по безопасности
  • Справочное руководство по базе данных управления PowerNet (MIB)
Умное управление батареями

Определения

  • Батарейный модуль: цепочка аккумуляторных элементов, образующая аккумуляторный блок с разъемом.
  • Сменный аккумуляторный картридж (RBC): аккумуляторный картридж APC, состоящий из одного аккумуляторного модуля. Замена RBC может быть заказана в APC by Schneider Electric. web сайт, www.apc.com.
  • Внешний интеллектуальный аккумулятор (XLBP): корпус, содержащий RBC и электронику управления аккумулятором.
  • Пользовательский интерфейс (UI): любой интерфейс, с помощью которого пользователь может взаимодействовать с системой. Это может быть интерфейс дисплея ИБП, интерфейс управления сетью или программное обеспечение PowerChute ™ Network Shutdown.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте аккумулятор, не одобренный компанией APC.
Система не обнаружит наличие батареи, не одобренной APC, и может отрицательно повлиять на работу системы.
Использование батареи, не одобренной компанией APC, аннулирует гарантию производителя.

Особенности
Smart Battery Management предоставляет следующие функции:

  • Контролирует и информирует пользователя о состоянии каждого RBC.
  • Контролирует и отображает на экране интерфейса дисплея ИБП дату окончания срока полезного использования каждого RBC.
  • ИБП издает звуковой сигнал и отображает сообщение на экране интерфейса дисплея ИБП, указывающее приблизительный срок службы батареи. На экране интерфейса дисплея ИБП пользователь может установить количество дней до того, как раздастся звуковой сигнал и сообщение появится на экране интерфейса дисплея ИБП.
  • Автоматически обнаруживает добавление или удаление XLBP и RBC.
  • Контролирует внутреннюю температуру каждого XLBP и автоматически регулирует заряд аккумулятора.

Техническое обслуживание

  • Обслуживание RBC: APC RBC использует герметичные, необслуживаемые свинцово-кислотные батареи с регулируемым клапаном и не требует обслуживания.
  • Тест во время работы (калибровка): его следует выполнять каждый раз, когда нагрузка в установившемся режиме значительно изменяется, напримерampесли новый сервер добавлен или удален из нагрузки ИБП.
  • Мониторинг состояния батареи: выход энергии батареи и объемtage контролируются для оценки состояния установленных батарей, когда примечание: продолжение работы после уведомления об окончании срока службы может привести к повреждению батарей. ИБП работает от батареи. Мониторинг состояния батареи выполняется во время самотестирования ИБП, калибровочного теста времени автономной работы, а также когда ИБП работает от батареи. ИБП можно настроить для выполнения периодических автоматических самопроверок.

Конец полезного срока службы

  • Уведомление об окончании срока службы: Сообщение появится на экране интерфейса дисплея ИБП, когда срок службы каждого RBC подходит к концу. Подробные сведения о конфигурации см. В разделах «Время уведомления о замене» и «Время срабатывания сигнализации о замене батареи». Предполагаемая дата замены для каждого RBC доступна через пользовательский интерфейс.
  • Уведомление о необходимости замены: Экран интерфейса дисплея ИБП показывает, когда требуется замена RBC. RBC необходимо заменить как можно скорее.
    Когда RBC требует замены, интерфейс дисплея ИБП может рекомендовать замену дополнительных RBC, если срок их службы скоро истечет.

Примечание: Продолжение работы после уведомления об окончании срока службы может привести к повреждению батарей.
Утилизация отходов: Удалите RBC из XLBP. Утилизируйте РБК. Не разбирайте RBC.

Замените RBC в ИБП
Блок RBC следует отключать или извлекать из ИБП только временно в рамках процедуры замены батареи.

  • Отсоедините от ИБП подключенный аккумуляторный модуль. Выдвиньте RBC из ИБП.
  • Вставьте новый RBC в ИБП и подключите батарейный модуль к ИБП.
  • Надежно подсоедините аккумуляторный модуль. Вдавите разъем батареи в ИБП, пока он не будет надежно подключен. Аккумулятор, который неправильно подключен, вызовет неустойчивую работу ИБП, ненормальные предупреждающие сообщения, а подключенное оборудование может не получать питание от аккумулятора во время отключения питания.tagх годов.
  • После установки RBC интерфейс дисплея ИБП может предложить пользователю проверить состояние замененного батарейного модуля. Если батарейный модуль новый, ответьте ДА. Если аккумуляторный модуль не новый, ответьте НЕТ.

Рекомендуемые действия после установки нового РБК

  • Убедитесь, что ИБП подключен к входному питанию и выходное питание включено. См. Инструкции в разделе «Эксплуатация» на странице 10.
  • Выполните самотестирование ИБП.
  • Убедитесь в интерфейсе дисплея ИБП, что даты установки замененного блока RBC установлены на текущую дату. Даты установки можно изменить вручную в интерфейсе дисплея ИБП.
    Подробные сведения о конфигурации см. В разделе «Дата установки батареи» раздела «Общие настройки» на стр. 15 настоящего руководства.
  • Дайте системе зарядиться в течение 24 часов, чтобы обеспечить полную работоспособность.

Установка и замена XLBP
Инструкции по установке и замене см. В Руководстве по установке внешнего аккумулятора.

Решение Проблем

Используйте приведенную ниже таблицу для решения мелких проблем, связанных с установкой и эксплуатацией.
См. APC by Schneider Electric. web сайт www.apc.com для помощи в решении сложных проблем с ИБП. ИБП имеет встроенное ПО, которое можно обновить.
Перейти к APC by Schneider Electric web сайт www.apc.com/Support или обратитесь в местный центр обслуживания клиентов для получения дополнительной информации.

Проблема и возможная причинаРешения
ИБП не включается или нет выхода
ИБП не подключен к электросети.Убедитесь, что кабель питания надежно подключен к электросети.
Экран интерфейса дисплея ИБП показывает очень низкий уровень сетевого питания или его отсутствие.Проверьте источник питания, чтобы убедиться в приемлемом качестве электроэнергии.
Имеется внутреннее предупреждение или сообщение ИБП.На экране интерфейса дисплея ИБП будет отображаться сообщение для идентификации предупреждения или сообщения и корректирующих действий.
ИБП издает звуковой сигнал
Нормальная работа ИБП при питании от батареи.ИБП работает от батареи.

См. Состояние ИБП, как показано на экране интерфейса дисплея ИБП. Нажмите любую кнопку, чтобы отключить все звуковые сигналы.

ИБП издает звуковой сигнал, а экран интерфейса дисплея ИБП загорается красным или желтым цветом.ИБП обнаружил неисправность.

См. Информацию на экране интерфейса дисплея.

ИБП не обеспечивает ожидаемого времени поддержки
Батареи ИБП разряжены из-за недавнего отключения электроэнергии.tage или срок их службы подходит к концу.Зарядите аккумуляторы. Батареи требуют подзарядки после продолжительной работы.tagОни быстро изнашиваются и изнашиваются быстрее при частом использовании или при эксплуатации при повышенных температурах. Если срок службы батарей подходит к концу, подумайте о замене батарей, даже если Заменить батарею сообщение не отображается.
ИБП находится в состоянии перегрузки.Подключенное оборудование превышает указанную максимальную нагрузку. См. APC by Schneider Electric. web сайта, www.apc.com для технических характеристик продукта.

ИБП будет издавать непрерывный звуковой сигнал, пока состояние перегрузки не будет устранено.

Отсоедините от ИБП второстепенное оборудование, чтобы устранить перегрузку.

Проблема и возможная причинаРешения
ИБП работает от батареи при подключении к сети
Сработал входной автоматический выключатель.Уменьшите нагрузку на ИБП. Отключите второстепенное оборудование и включите автоматический выключатель. Проверьте номинал автоматического выключателя для подключенного оборудования.
Очень высокий, очень низкий или искаженный уровень входной линии.tage.Перейдите к экрану интерфейса дисплея ИБП, на котором отображается входная мощность.tagе. Убедитесь, что входная громкостьtagе находится в указанных рабочих пределах.

Если нет входной громкостиtage отображается на экране интерфейса дисплея ИБП, обратитесь в службу поддержки клиентов через APC by Schneider Electric. web сайта, www.apc.com.

На экране интерфейса дисплея ИБП отображается сообщение Ожидание минимума Время выполнения.ИБП настроен на работу в течение определенного периода времени работы. Эту настройку можно изменить в меню Config / UPS.
На экране состояния интерфейса дисплея ИБП отображается перегрузка, и ИБП издает непрерывный звуковой сигнал.
ИБП находится в состоянии перегрузки.Подключенное оборудование превышает максимально допустимую нагрузку для ИБП.

ИБП будет издавать непрерывный звуковой сигнал, пока состояние перегрузки не будет устранено.

Отсоедините от ИБП второстепенное оборудование, чтобы устранить перегрузку.

Экран состояния интерфейса дисплея ИБП показывает, что ИБП работает в режиме байпаса.
ИБП получил команду работать в Обход РежимНикаких действий не требуется.
ИБП автоматически переключился на Обход режим из-за внутреннего предупреждения или сообщения ИБП.На экране интерфейса дисплея ИБП отобразится сообщение, указывающее на предупреждение или обнаруженную ошибку и действия по ее устранению.
Интерфейс дисплея ИБП горит красным или желтым цветом и отображает предупреждение или сообщение ИБП издает непрерывный звуковой сигнал.
ИБП обнаружил проблему во время нормальной работы.Следуйте инструкциям на экране интерфейса дисплея ИБП. Нажмите любую кнопку, чтобы отключить все звуковые сигналы.
На экране интерфейса дисплея ИБП отображается сообщение Отключенная батарея.Убедитесь, что кабели аккумулятора надежно подключены.

Выполните ИБП Самооценочный тест чтобы убедиться, что ИБП обнаруживает все подключенные батареи.

Для выполнения ИБП Самооценочный тест используйте опцию меню интерфейса дисплея ИБП Test и диагностика.

На экране интерфейса дисплея ИБП отображается сообщение Заменить батарею.Замените все батареи. Обратитесь в службу поддержки клиентов APC by Schneider Electric.
Проблема и возможная причинаРешения
Дисплей ИБП становится красным или желтым, отображает предупреждающее сообщение и издает непрерывный звуковой сигнал. Красный свет указывает на аварийный сигнал ИБП, требующий немедленного внимания.

Желтое свечение указывает на аварийный сигнал ИБП, требующий внимания.

Имеется внутреннее предупреждение или сообщение ИБП.

Не пытайтесь использовать ИБП. Выключите ИБП и немедленно отправьте его в ремонт.
ИБП находится в состоянии перегрузки.

Уменьшите нагрузку на ИБП. Отключите второстепенное оборудование.
ИБП обнаружил неисправность проводки на объекте.

Устраните неисправность проводки на строительной площадке или проигнорируйте это сообщение. См. Раздел меню конфигурации ИБП в «Общие настройки» на стр. 15.
Отображается предупреждение о замене батареи.
Батарея слабо заряжена.Дайте аккумулятору подзарядиться не менее четырех часов. Затем выполните

UPS Самооценочный тест. Если проблема не исчезнет после перезарядки, замените аккумулятор.

Сменный аккумулятор неправильно подключен.Убедитесь, что кабель аккумулятора надежно подключен.

Транспорт

  1. Выключите и отсоедините все подключенное оборудование.
  2. Отключите установку от электросети.
  3. Отсоедините все внутренние и внешние батареи (если применимо).
  4. Следуйте инструкциям по транспортировке, приведенным в разделе «Обслуживание» данного руководства.

Услуга
Если устройство требует обслуживания, не возвращайте его дилеру. Следуй этим шагам:

  1. Review раздел «Поиск и устранение неисправностей» руководства для устранения типичных проблем.
  2. Если проблема не исчезнет, ​​обратитесь в службу поддержки клиентов APC by Schneider Electric через APC by Schneider Electric. web сайт, www.apc.com.
    • Запишите номер модели, серийный номер и дату покупки. Номер модели и серийный номер расположены на задней панели устройства и доступны на ЖК-дисплее на некоторых моделях.
    • Позвоните в службу поддержки. Технический специалист попытается решить проблему по телефону. Если это невозможно, техник выдаст номер разрешения на возврат материалов (RMA #).
    • Если устройство находится на гарантии, ремонт производится бесплатно.
    • Процедуры обслуживания и возврата могут отличаться в зависимости от страны. Инструкции для конкретной страны см. В APC by Schneider Electric. web сайт, www.apc.com.
  3. Упакуйте устройство должным образом, чтобы избежать повреждений при транспортировке. Никогда не используйте шарики из пенопласта для упаковки. Гарантия не распространяется на повреждения, полученные при транспортировке.
    Примечание: Перед отправкой всегда отключайте аккумуляторные модули в ИБП или внешнем аккумуляторном блоке. Отсоединенные внутренние батареи могут оставаться внутри ИБП или внешнего батарейного блока.
  4. Напишите номер RMA, предоставленный службой поддержки клиентов, на внешней стороне упаковки.
  5. Верните устройство застрахованным и предоплаченным курьером по адресу, указанному службой поддержки клиентов.
Ограниченная заводская гарантия

Компания Schneider Electric IT Corporation (SEIT) гарантирует отсутствие в своих продуктах дефектов материалов и изготовления в течение трех (3) лет, за исключением батарей, на которые дается гарантия в течение двух (2) лет с даты покупки. Обязательства SEIT по данной гарантии ограничиваются ремонтом или заменой, по собственному усмотрению, любых таких дефектных продуктов. Ремонт или замена дефектного продукта или его части не продлевает первоначальный гарантийный срок.

Эта гарантия распространяется только на первоначального покупателя, который должен надлежащим образом зарегистрировать продукт в течение 10 дней с момента покупки. Продукты могут быть зарегистрированы онлайн по адресу гарантия.apc.com.
SEIT не несет ответственности по гарантии, если ее тестирование и проверка выявят, что предполагаемый дефект в продукте не существует или был вызван неправильным использованием, небрежностью, неправильной установкой, тестированием, эксплуатацией или использованием продукта конечным пользователем или третьим лицом. к рекомендациям SEIT спецификаций. Кроме того, SEIT не несет ответственности за дефекты, возникшие в результате: 1) несанкционированных попыток ремонта или модификации продукта, 2) неправильного или несоответствующего электрического напряжения.tage или подключение, 3) несоответствующие условия эксплуатации на месте, 4) стихийные бедствия, 5) воздействие стихии, или 6) кража. Ни при каких обстоятельствах компания SEIT не несет ответственности по данной гарантии за любой продукт, серийный номер которого был изменен, испорчен или удален.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ УКАЗАННЫХ ВЫШЕ, НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ПРИМЕНЯЕМЫХ ЗАКОННЫМИ ИЛИ Иными способами, ПРИМЕНЯЕМЫХ К ПРОДАННЫМ, ОБСЛУЖИВАЕМЫМ ИЛИ ОБЕСПЕЧИВАЕМЫМ НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ ИЛИ В СВЯЗИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.

SEIT ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, УДОВЛЕТВОРЕНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.

ЯВНЫЕ ГАРАНТИИ SEIT НЕ БУДУТ РАСШИРЕНИЯ, УМЕНЬШАЮТСЯ И НЕ ИМЕЮТСЯ НИКАКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ SEIT ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКИХ ИЛИ ДРУГИХ СОВЕТОВ ИЛИ УСЛУГ, СВЯЗАННЫХ С ПРОДУКЦИЕЙ.

ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ГАРАНТИИ И СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ И ЗАМЕНЯЮТ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ И СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ. ИЗЛОЖЕННЫЕ ВЫШЕ ГАРАНТИИ СОСТАВЛЯЮТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ SEIT И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО ПОКУПАТЕЛЯ ЗА ЛЮБОЕ НАРУШЕНИЕ ТАКИХ ГАРАНТИЙ. ГАРАНТИИ SEIT РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ ТОЛЬКО НА ОРИГИНАЛЬНОГО ПОКУПАТЕЛЯ И НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА ТРЕТЬИ ЛИЦА.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ЕГО ОФИЦЕРЫ, ДИРЕКТОРЫ, ФИЛИАЛЫ ИЛИ СОТРУДНИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ КАРАТЕЛЬНЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЛИ УСТАНОВКИ ПРОДУКЦИИ, ИЛИ ТАКИХ ПОВРЕЖДЕНИЙ ARIS , НЕОБХОДИМО ОТВЕТИТЬ НА НЕИСПРАВНОСТЬ, НЕБРЕЖНОСТЬ ИЛИ СТРОГОУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ИЛИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ПРЕДНАЗНАЧЕНА SEIT О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УБЫТКА. В частности, SEIT НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО РАСХОДЫ, ТАКИЕ КАК ПОТЕРЯ ПРИБЫЛИ ИЛИ ДОХОДОВ, ПРЯМАЯ ИЛИ КОСВЕННАЯ, ПОТЕРЯ ОБОРУДОВАНИЯ, ПОТЕРЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ, ПОТЕРЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПОТЕРЯ ДАННЫХ, ЧАСТИ ЗАМЕНЫ ИЛИ ПОТЕНЦИАЛОВ, ЗАЯВЛЕНИЯ ИНАЧЕ.

НИЧТО В ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ НЕ ИСКЛЮЧАЕТ ИЛИ ОГРАНИЧИВАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ SEIT ЗА СМЕРТЬ ИЛИ ЛИЧНЫЕ ТРАВМЫ, ВЫЗВАННЫЕ ЕЕ НЕБРЕЖНОСТЬЮ ИЛИ ЕГО МОШЕННИЧЕСТВЕННЫМ НЕПРАВИЛЬНЫМ ПРЕДСТАВЛЕНИЕМ ДО ТОГО, ЧТО ЭТО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНО ИЛИ ОГРАНИЧЕНО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

Для получения обслуживания по гарантии вы должны получить номер разрешения на возврат материалов (RMA) в службе поддержки клиентов. Клиенты, у которых возникли вопросы по гарантии, могут получить доступ к всемирной сети поддержки клиентов SEIT через APC by Schneider Electric. web сайт: www.apc.com. Выберите свою страну из раскрывающегося меню выбора страны. Откройте вкладку «Поддержка» в верхней части web чтобы получить информацию о поддержке клиентов в вашем регионе. Продукты должны быть возвращены с предоплатой транспортных расходов и должны сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы, а также подтверждением даты и места покупки.

APC от Schneider Electric
Всемирная служба поддержки клиентов
Техническая поддержка для этого или любого другого продукта APC by Schneider Electric доступна бесплатно любым из следующих способов:

  • Посетите APC by Schneider Electric web сайт для доступа к документам в базе знаний APC by Schneider Electric и отправки запросов в службу поддержки.
    • www.apc.com (Штаб-квартира компании)
      Подключитесь к локализованному APC by Schneider Electric web сайты для определенных стран, каждый из которых предоставляет информацию о поддержке клиентов.
    • www.apc.com/support/
      Глобальная поддержка поиска APC в базе знаний Schneider Electric и использование электронной поддержки.
  • Свяжитесь с центром поддержки клиентов APC by Schneider Electric по телефону или электронной почте.
    • Местные центры для отдельных стран: перейдите по ссылке www.apc.com/support/contact для контактной информации.
    • Для получения информации о том, как получить местную поддержку клиентов, обратитесь к представителю APC by Schneider Electric или к другому дистрибьютору, у которого вы приобрели свой продукт APC by Schneider Electric.

© 2021 APC by Schneider Electric. APC, логотип APC и Smart-UPS принадлежат Schneider Electric Industries SAS или их дочерним компаниям. Все другие торговые марки являются собственностью их владельцев.

Документы / Ресурсы

Источник бесперебойного питания APC Smart-UPS On-Line SRT [pdf] Руководство пользователя
SRT2200XLI, SRT2200RMXLI, SRT2200RMXLI-NC, SRT3000XLI, SRT3000RMXLI, SRT3000RMXLI-NC, SRT3000XLT, SRT3000RMXLT, SRT3000RMXLT, SRT3000RMXLT, SRT3000RMXLT, SRT-NCXNUMX-ИБП, блок питания на линии IECTW
Рекомендации
Связанные руководства / ресурсы

Документация, руководство по эксплуатации и описание на источники бесперебойного питания ИБП

Наименование

Язык

Формат

Трехфазные источники бесперебойного питания:
ИБП cерии TRI-Power X31/33 (10кВА-8МВА)
Описание серии TRI-Power X31T 10-20 кВА
Описание серии TRI-Power X33 20-120 кВА
Описание серии TRI-Power X33 160-1000 кВА
Описание серии TRI-Power X33T 10-30 кВА
Описание серии TRI-Power X33T 40-80 кВА
Руководство по эксплуатации ИБП серий TRI-Power X31T/X33T
Руководство по эксплуатации ИБП серий TRI-Power X31 8-20 кВА TRI-Power X33 10-80 кВА
Руководство по эксплуатации ИБП серий TRI-Power X33 100–200 кВА
Руководство по эксплуатации ИБП серий TRI-Power X33 500–600 кВА
Руководство по эксплуатации ИБП серий TRI-Power X33T
Краткое описание ИБП cерии TRI-Power X31 HE
Краткое описание ИБП cерии TRI-Power X33 HE 10 – 40 кВА
Краткое описание ИБП cерии TRI-Power X33 HE 100 – 120 кВА
Источники бесперебойного питания для работы вне помещений:
ИБП cерии Novus — готовые системы
Описание на наружные системы ИБП Novus Micro (300 – 1000 Вт)
Описание на наружные системы ИБП Novus Micro/XL/XL3 (300 Вт)
Описание на наружные системы ИБП Novus Micro Secure 100 (100 Вт)
ИБП cерии Novus — модули ИБП
Описание на модули ИБП Novus 3500 (3500 ВА)
Описание на модули ИБП Novus FXM 650/1100/2000 (650/1100/2000 ВА)
ИБП cерии Novus — специальные шкафы
Описание на шкафы серии PWE (монтаж на стене/столбе)
ИБП cерии FlexPoint
Описание на Внутренний ИБП FlexPoint 1230 Series 12VDC 30W
Описание на Внутренний ИБП FlexPoint 1230 Series 12VDC 30W
Описание на Систему бесперебойного электропитания FlexPoint для оптики и связи
Описание на FlexPoint Home Converter 12VDC FTTx ONT Power Supply
ИБП cерии FlexNet
Описание на Многоцелевой модуль электропитания FlexNet FMPS
Описание на Многоцелевую систему электропитания FlexNet FMPS
Описание на FlexNet MPS48-7F и MPS48-7T 50W 48VDC Внутренний/Наружный ИБП
Описание на FlexNet MPS48-7F и MPS48-7T 50W 48VDC Внутренний/Наружный ИБП
Руководство по эксплуатации источника бесперебойного питания постоянного тока ELPM300-48D
ИБП cерии ELH
Описание к источникам бесперебойного питания cерии ELH
Источники бесперебойного питания для кабельного телевидения:
ИБП cерии XM-2
Описание ИБП cерии ХМ-2 (250-1350 ВА)
Руководство по эксплуатации и техническая инструкция по ХМ-2
ИБП cерии АРХ2
Описание ИБП cерии АРХ2 (блок питания, 480/900ВА)
Аккумуляторные батареи
Краткое описание аккумуляторных батарей AlphaCell
Автономные/альтернативные источники бесперебойного питания:
Краткое описание раздела «Альтернативные/нетрадиционные источники энергии»
Газовые генераторы AlphaGen
Краткое описание газового генератора AlphaGen 3,5 кВт
Краткое описание газового генератора AlphaGen 5 кВт
Краткое описание газового генератора AlphaGen 7,5 кВт
Краткое описание газового портативного генератора AlphaGen Portable
Выпрямительные системы для телекоммуникаций:
Выпрямительные системы серии RST
Описание на Выпрямительные системы серии RST
Описание на Выпрямительные системы серии RST
Модульные выпрямительные системы серии RSM
Универсальное руководство по установке Модульный выпрямитель RSM 48/10
Универсальное руководство по установке Модульный выпрямитель RSM 48/100
Краткое описание на Модульный выпрямитель RSM 48/7.5 & 24/15
Краткое описание на Модульный выпрямитель RSM 48/10 & 24/18
Краткое описание на Модульный выпрямитель RSM 48/30 & 24/50
Краткое описание на Модульный выпрямитель RSM 48/50 & 24/100
Краткое описание на Модульный выпрямитель RSM 48/100
Модульные выпрямительные системы серии Pathfinder
Краткое описание на Модульный выпрямитель Pathfinder 1.5 кВт
Краткое описание на Модульный выпрямитель Pathfinder 3 кВт
Краткое описание на Модульный выпрямитель Pathfinder 10 кВт
Универсальное руководство по установке Модульный выпрямительPathfinder 1.5 кВт
Универсальное руководство по установке Модульный выпрямительPathfinder 3 кВт
Выпрямительные системы серии Cordex
Мануал на выпрямительные системы и контроллеры Cordex
Краткое описание на выпрямитель Cordex 1 кВ
Краткое описание на выпрямитель Cordex 3.1 кВ
Краткое описание на выпрямитель Cordex 3.6 кВ
Универсальное руководство по установке Модульной выпрямительной системы Cordex 48-1 кВт
Универсальное руководство по установке Модульной выпрямительной системы Cordex 48-3.6 кВт
Краткое описание системного контроллера Cordex CXC
Универсальное руководство по установке системного контроллера Cordex CXC
Универсальное руководство по установке программного обеспечения контроллера Cordex CXC
Выпрямительно-зарядные системы для Энергетики:
Выпрямительные системы серии Cordex
Мануал на выпрямительную систему Cordex 1100Вт 125220В ДС
Мануал на контроллер Сordex 220125В ДС
Краткое описание на выпрямительный модуль кордекс 1,1кВт 125220В ДС
Краткое описание на контроллер 125220В ДС
Краткое описание на выпрямительный модуль кордекс 4,4кВт 125220В ДС
Выпрямительные системы и выпрямители Mitra Innovations
Презентация выпрямительных модулей и систем Mitra Innovations
Техническая спецификация выпрямителя CAR0548TN [48 В мощностью 500 Вт, 1U]
Техническая спецификация выпрямителя CAR0948TN [48 В мощностью 850 Вт, 1U]
Техническая спецификация выпрямителя CAR1024TP [27 В мощностью 1000 Вт, 1,6U или 3U]
Техническая спецификация выпрямителя CAR1048TN [-54 В мощностью 1000 Вт, 1U]
Техническая спецификация выпрямителя CAR1548TN [-48 В мощностью 1500 Вт, 1,6U]
Техническая спецификация выпрямителя CAR1848TN [-48 В мощностью 1800 Вт, 1,6U]
Техническая спецификация: Высокэффективный выпрямительный модуль ECOR0348TN [-48 В мощностью 300 Вт]
Техническая спецификация на выпрямительную систему ACE153ST.L48N [3 х 1500 Вт, 48 В]
Техническая спецификация на выпрямительную систему ACE054ST.К48N [4 х 500 Вт, 48В]
Техническая спецификация на выпрямительную систему [4 х 850 Вт] ACE094ST.L48N и [4 х 1000 Вт] ACE104ST.L48N
Техническая спецификация на выпрямительную модульную систему ACE186RT.K48N [48 В мощностью до 10,8 кВт]
Измерительный блок I/O MOD D24 T7 семейства [email protected] 1U
Измерительный блок I/O MOD D9 ACR5 LVD PLD DCR2 семейства [email protected] 1U
Промышленный маршрутизатор сотовой связи InRouter700 Series
Выпрямитель LEC0148TN [-54 В мощностью 280 Вт]
Выпрямительная система LES012STC48N [-54 В мощностью 280 Вт]
Выпрямительная система LES042STC48N [-54 В мощностью 2 x 400 Вт]
Выпрямительная система LES062STC48N [-54 В мощностью 2 x 600 Вт]
Универсальный контроллер [email protected]
Выпрямительная система CAPTIN 300FAR
Выпрямительная система CAPTIN 850FA и CAPTIN 1000FA
Интегрированное решение выпрямительных систем CAPTIN 850BW и CAPTIN 1000BW
Системы удаленного электропитания Mitra Innovations
Краткое описание системы удаленного электропитания CES48L320RFМ
Техническая спецификация на CES48L320RFМ
Краткое описание системы удаленного электропитания REC006D48FN
Техническая спецификация на REC006D48FN
Краткое описание системы удаленного электропитания RES24L013RFM48N
Техническая спецификация на RES24L013RFM48N
Инверторы:
Краткое описание на инверторы серии TSI BRAVO 48/230
Инверторная модульная система:
Описание на Инверторную модульную систему INEX 1000/1500 ВА
Конверторы:
Конверторы DC/DC
Универсальное руководство по установке DC/DC конвертеров CS-04
CSM01 (вход 24В выход 48В, модели 10, 15, 25 и 30A)
CSM02 (вход 48В выход 24В, модели 20, 30, 50 и 60А)
CSM11 (вход 24В выход 48В, 1250Вт на модуль)
CSM 30/31/32/33 (вход 48В выход 120В, 2х100Вт, на модуль)
CS-02, 04, 06, 07(24В и 48В вход и 12, 24 и 48 выход, 1.2кВт)
CS-11, 12, 13, 14 (24В и 48В вход 12, 24 и 48В выход, 520Вт)

Инструкция обслуживания APC Back-UPS ES 350 Uninterruptible power supply (

Page doesn’t exist.

Прочитайте инструкцию APC Back-UPS ES 350 — избегайте проблем

Важным пунктом после покупки устройства APC Back-UPS ES 350 (или даже перед его покупкой) является прочтение его инструкции обслуживания. Это необходимо сделать о нескольким простым причинам:

  • чтобы знать, как правильно пользоваться устройством
  • чтобы знать, как обслуживать / проводить периодический контроль правильности работы изделия APC Back-UPS ES 350
  • чтобы знать, как вести себя в случае аварии APC Back-UPS ES 350

Если вы еще не купил APC Back-UPS ES 350 то сейчас хороший момент, чтобы ознакомиться с основными данными, касающимися изделия. Сначала просмотрите первые страницы инструкции, которую вы найдете выше. Вы должны там найти самые важные технические данные APC Back-UPS ES 350 — таким образом вы проверите, выполняет ли оборудование Ваши требования. Углубившись в следующие страницы инструкции пользователя APC Back-UPS ES 350 вы ознакомитесь со всеми доступными функциями изделия и информацией, касающейся его эксплуатации. Информация, которую вы получите о APC Back-UPS ES 350 несомненно поможет Вам принять решение, касающееся покупки.

В ситуации, если вы уже являетесь владельцем APC Back-UPS ES 350, но вы еще не прочитали инструкцию, вам необходимо стелать это в связи с вышеуказанным. Тогда вы узнаете, правильно ли вы использовали доступные функции, а также не допускали ли ошибок, которые могут сократить период эксплуатации APC Back-UPS ES 350.

Однако одна из самых важных ролей, которую выполняет инструкция обслуживания для пользователя, является помощь в решении проблем с APC Back-UPS ES 350. Почти всегда вы найдете там Troubleshooting, самые частые поломки и неполадки устройства APC Back-UPS ES 350 вместе с рекомендациями, касающимися методов их решения. Даже если вам не удастся самостоятельно решить проблему, инструкция подскажет дальнейшие шаги — контакт с центром обслуживания клиента или ближайший сервисный центр.

UPS 12010 питания Источник бесперебойного

Транскрипция содержимого страницы

Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже

Источник бесперебойного
        питания
         UPS 12010

 Руководство по установке
      и эксплуатации

   Обязательно прочитайте руководство
      перед эксплуатацией изделия
UPS 12010

Прежде чем приступать к эксплуатации источника бесперебойного пи-
тания, внимательно изучите настоящее руководство. Это поможет Вам
избежать отказов в работе изделия из-за неправильного применения и
использовать его с максимальной эффективностью.

                   Комплект поставки

№             Наименование               Кол-во      Примечание
 1   Блок UPS 12010                       1шт.            —
 2   Шнур сетевой                         1шт.            —
 3   Соединитель DC                       1шт.        длина 0,26 м
 4   Комплект крепежный:
                саморез                  2шт.             —
                дюбель                   2шт.
 5   Руководство по эксплуатации          1шт.            —
 6   Упаковка                             1шт.            —
 7   Соединитель DC                     до 3-х шт.   дополнительно

                                   1
UPS 12010

                                СОДЕРЖАНИЕ

Комплект поставки.......................................................1
Назначение ..................................................................3
Внешний вид ................................................................4
Подключение ...............................................................5
Режимы работы и индикация......................................5
   Внешнее питание ....................................................................... 5
   Резервное питание .................................................................... 7

Хранение ......................................................................8
Возможные проблемы и способы их устранения.....8
Правила безопасности ................................................9
Основные технические характеристики..................10

                                            2
UPS 12010

                       Назначение
  UPS 12010 предназначен для обеспечения бесперебойного питания
  абонентских радиотерминалов ECCOM BASIS (до 4-х устройств од-
  новременно) или других маломощных электронных приборов с мак-
  симальным током потребления не более 1,0А и допустимым диапа-
  зоном изменения напряжения питания от 9,5 до 13В.

    Диапазон питающего напряжения — 90 – 265В.
     Выходное напряжение +13В (на каждом из четырех выходов),
  суммарный ток нагрузки не более 1,5А — при внешнем питании.
     Выходное напряжение +9,5В (на каждом из четырех выходов),
  суммарный ток нагрузки не более 1,0А — при отключении внешнего
  питания.
     Время работы после отключения внешнего питания при макси-
  мальной нагрузке (1,0А) и полностью заряженной аккумуляторной
  батарее — около 1,2 часа.
    Защита от короткого замыкания в нагрузке.

                                3
UPS 12010

                        Внешний вид

Штифты для установки
терминала ECCOM
BASIS при креплении
комплекта на стене

Индикатор сетевого     Индикатор заряда         Индикатор включения
напряжения             аккумуляторной батареи   резервного питания

Разъем для
подключения
сетевого шнура

Выключатель аккумуляторной батареи:             Разъемы для
ON – батарея подключена к выходу устройства;    подключения ECCOM
OFF – батарея отключена от выхода устройства.   BASIS

                                  4
UPS 12010

                       Подключение
  1 Установить переключатель «BATT» в положение «ON».
  2 Вставить штекер сетевого шнура в гнездо разъема
      «AC POWER 90-265V».
  3 С помощью DC соединителя подключить один из выходов
      «DC OUT» к разъему «POWER» терминала ECCOM BASIS.
      При питании от UPS 12010 нескольких терминалов ECCOM BASIS
      каждый из них подключить к источнику бесперебойного питания
      отдельным DC соединителем.

         В том случае если UPS 12010 используется для питания
         других изделий, суммарный ток потребления подключае-
  !      мых приборов не должен превышать 1,0 А при напряжении
         питания 9,5 В. В противном случае сработает защита от
         перегрузки.
  4 Подключить вилку сетевого шнура к розетке бытовой электросети.
      Должен включиться индикатор «AC» зеленого цвета. Индикатор
      «CHARGE» может находиться в одном из трех состояний: светит-
      ся непрерывно, мигать или быть выключеным. Указанная выше
      индикация свидетельствует о нормальной работе устройства.

            Режимы работы и индикация
  При наличии напряжения в электросети подключенные к UPS 12010
  потребители питаются от внешней сети через импульсный преобра-
  зователь напряжения — режим внешнего питания потребителей.
  Одновременно происходит заряд встроенной в UPS 12010 аккумуля-
  торной батареи.
  В случае отключения внешнего напряжения питание потребителей
  осуществляется от аккумуляторной батареи за счет запасенной при
  заряде энергии — режим резервного питания потребителей.

                       Внешнее питание
  Признаком внешнего питания является свечение индикатора «AC»
  зеленого цвета. Напряжение на выходах «DC OUT» в этом режиме
  составляет 13,5 В, допустимый суммарный ток нагрузки — 1,5 А.
  Процесс заряда встроенной аккумуляторной батареи сопровождает-
  ся непрерывным свечением или миганием индикатора «CHARGE»
  желтого цвета. Непрерывное свечение индикатора означает «быст-
  рый» заряд аккумуляторной батареи, мигание — «медленный» под-
  заряд аккумулятора. Переход к режиму «медленного» подзаряда
  осуществляется автоматически и свидетельствует о том, что аккуму-
  ляторная батарея почти полностью заряжена.

                                 5
UPS 12010
Выключение индикатора «CHARGE» означает, что аккумуляторная
батарея полностью зарядилась. Для полной зарядки нового аккуму-
лятора требуется 2 – 2,5 часа.
Продолжительное мигание индикатора «CHARGE» не является при-
знаком неисправности. Это означает, что медленной подзарядкой
компенсируется саморазряд аккумуляторной батареи.
Переключатель «BATT» предназначен для подключения или отклю-
чения аккумуляторной батареи от выходов «DC OUT» устройства.
При внешнем питании положение переключателя «BATT» не влияет
на выполнение устройством функции источника вторичного питания.
Однако необходимо помнить, что рабочим состоянием переключате-
ля является положение «ON». В положение «OFF» рекомендуется
переводить переключатель только при хранении устройства.

Индикация в режиме внешнего питания
       CHARGE

                BATT
 AC

                                  Состояние UPS 12010

                       На UPS 12010 поступает напряжение от питаю-
                       щей электросети. Происходит «быстрый» заряд
                       аккумуляторной батареи.
                       На UPS 12010 поступает напряжение от питаю-
                       щей электросети. Выполняется «медленный»
                       подзаряд аккумуляторной батареи.
                       На UPS 12010 поступает напряжение от питаю-
                       щей электросети. Аккумуляторная батарея пол-
                       ностью заряжена.
                       Короткое замыкание по выходу или неисправ-
                       ность. Обратитесь к разделу «Возможные про-
                       блемы и способы их устранения».

                                   6
UPS 12010

                             Резервное питание
                  Для автоматического перехода UPS 12010 в режим
     !            резервного питания переключатель «BATT» должен
                  быть установлен в положение «ON».

  В режим резервного питания потребителей UPS 12010 переходит ав-
  томатически при отключении сетевого напряжения. При этом к выхо-
  дам «DC OUT» подключается аккумуляторная батарея. Признаком
  перехода в режим резервного питания является свечение индикато-
  ра «BATT» красного цвета (индикаторы «AC» и «CHARGE» выключе-
  ны). Напряжение на выходах «DC OUT» в этом режиме составляет
  9,5В, допустимый суммарный ток нагрузки — 1,0А.
  Продолжительность работы устройства в режиме резервного пита-
  ния при максимальном токе нагрузки и полностью заряженной акку-
  муляторной батарее составляет около 1 – 1,2 часа.
  Устройство постоянно контролирует состояние аккумуляторной ба-
  тареи. Если напряжение на зажимах аккумулятора опускается ниже
  6,6В, индикатор «BATT» начинает мигать. Это означает, что питание
  потребителей в скором времени будет отключено.
  При полном разряде аккумуляторной батареи UPS 12010 отключает
  питание потребителей. Признаком этого является выключение инди-
  катора «BATT».
  После подачи внешнего напряжения работа UPS 12010 возобновля-
  ется автоматически.

  Индикация в режиме резервного питания
         CHARGE

                    BATT
   AC

                                      Состояние UPS 12010

                           Внешнее питание отключено. Питание потребите-
                           лей осуществляется от аккумуляторной батареи.
                           Внешнее питание отключено. Напряжение на ак-
                           кумуляторной батарее ниже 6,6В ― батарея почти
                           разряжена.
                           Внешнее питание отключено. Аккумуляторная
                           батарея разряжена.

                                        7
UPS 12010

                             Хранение
  Перед длительным хранением устройства в нерабочем состоянии
  рекомендуется:
    полностью зарядить аккумуляторную батарею;
    переключатель «BATT» установить в положение «OFF».

                 Возможные проблемы
                и способы их устранения
                                         Возможные неисправности и
    Состояние устройства                   способы возобновления
                                             работоспособности

Переключатель «BATT» в положении Соблюдая правила безопасности, убеди-
«ON»; нагрузка отключена.        тесь в наличии напряжения в электросети,
                                 проверьте надежность подключения сете-
После подачи внешнего питания    вого шнура к розетке электросети и разъ-
индикатор «AC» не включается;    ему «AC POWER» устройства. Возможно,
индикатор «BATT» продолжает      поврежден сетевой шнур. Если возобно-
светиться, если он светился до   вить работоспособность устройства не
подачи внешнего питания.         удалось, обратитесь в сервисцентр.

Переключатель «BATT» в положении
«ON»; к устройству подключена
нагрузка.
После подачи внешнего питания
индикатор «AC» не включается или     Замыкание в нагрузке или
«подмигивает» с периодичностью       DC соединителе.
около 1с.                            Замените DC соединитель.
                                     Проверьте и отремонтируйте цепи пита-
При отключении внешнего питания      ния нагрузки.
индикатор «BATT» не включается.
После отключения нагрузки индика-
ция режимов работы и работоспо-
собность устройства восстанавлива-
ются.
                                  Нарушен контакт между элементами акку-
                                  муляторной батареи и пружинными клем-
Переключатель «BATT» в положении мами держателя.
«ON»; нагрузка отключена.
                                  Выход из строя одного или нескольких
Индикаторы не светятся независимо элементов аккумуляторной батареи.
от подключения / отключения внеш-
него питания.                     Внутренняя неисправность. Для восста-
                                  новления работоспособности устройства
                                  обратитесь в сервисцентр.

                                     8
UPS 12010

                Правила безопасности
  При эксплуатации устройства с целью предотвращения возникнове-
  ния пожара, поражения людей электрическим током или их травми-
  рования необходимо выполнять следующие требования техники
  безопасности:
  • Внимательно прочитайте настоящее руководство и обязательно
  выполняйте изложенные в нем рекомендации при эксплуатации из-
  делия.
  • Характеристики питающей электросети должны соответствовать
  параметрам напряжения питания изделия, указанным в настоящем
  руководстве, а также возле разъема «AC POWER» на корпусе изде-
  лия. Если Вы не знаете параметров электросети, к которой плани-
  руете подключать изделие, проконсультируйтесь в организации,
  обеспечивающей электроснабжение.
  • Не устанавливайте изделие возле нагревательных приборов, а
  также в местах с повышенной влажностью. Не допускайте попадания
  на изделие воды или других жидкостей.
  • Не допускайте повреждения (передавливания, перетирания) шну-
  ра питания во избежание короткого замыкания в цепи питания.
  • Перед чисткой корпуса обязательно отключите изделие от питаю-
  щей электросети. Для чистки используйте влажную мягкую ветошь.
  Не применяйте жидкие и аэрозольные чистящие средства.
  • Не устанавливайте изделие на неустойчивую поверхность, так как
  падение может привести к серьёзным повреждениям и выходу изде-
  лия из строя.
  • Не перегружайте розетку или удлинитель, к которым подключается
  изделия, так как это может привести к нагреву проводников и возник-
  новению пожара.
  • Отключите изделие от электросети и обратитесь в сервисный
  центр при возникновении следующих ситуаций:
   — поврежден шнур питания или разъём, к которому он подключен;
   — пролита вода или другая жидкость на изделие;
   — изделие упало или его корпус был повреждён;
   — возникли изменения в работе изделия.
  Не рекомендуется ремонтировать изделие самостоятельно.

                                 9
UPS 12010

     Основные технические характеристики

Напряжение питающей сети                          90 – 265В
Максимальная потребляемая мощность                   45Вт
Количество DC выходов                                 4
Выходное напряжение / максимальный ток
нагрузки (суммарный по 4-ем выходам):
•   при внешнем питании                           13В / 1,5А
• при выключенном внешнем питании                 9,5В / 1,0А
Продолжительность работы от встроенной ак-
кумуляторной батареи при токе нагрузки 1,0А,        1 час
не менее
Условия эксплуатации:
•   температура окружающей среды                 0 … +40 °С
•   относительная влажность воздуха, не более   80% при +25°С
Габаритные размеры                              122×154×35 мм
Масса                                               0,64 кг

                                 10
Внимание!
Изготовитель не несет ответственность за работоспособность изделия,
вышедшего из строя в результате несоблюдения требований настояще-
го руководства или несанкционированного обслуживания и ремонта,
имеющего механические повреждения корпуса, радиоэлементов или
печатных плат, а также следы воздействия жидкости, открытого пламе-
ни, ударов молнии или других природных факторов.
Адрес электронной почты для отзывов: [email protected]
Контакты:
            http://www.rcs.kiev.ua
            [email protected]
            +38-044-528-40-97
            +38-044-206-69-79
            +38-044-206-69-80

                             .v.050421.

EC повышает ставку на российский газ и рассматривает новые партнерские отношения по поставкам СПГ

Основные моменты

Фон дер Ляйен критикует «странное» поведение «Газпрома»

Россия имеет «одномерную» экономику, ориентированную на ископаемое топливо

Создает партнерство в области энергетической безопасности с США

Европейская комиссия усилила критику поведения России на европейском газовом рынке и продолжает обращаться к глобальным поставщикам СПГ в попытке уменьшить свою зависимость от российского газа.

Не зарегистрирован?

Получайте ежедневные оповещения по электронной почте, заметки подписчиков и персонализируйте свой опыт.

Зарегистрируйтесь сейчас

Президент ЕС Урсула фон дер Ляйен в последние дни выступила с нападками на Россию и контролируемого государством поставщика газа «Газпром» за то, что они не поставляют больше газа в Европу.

«Нельзя исключать, что Кремль продолжит использовать газ в качестве угрозы, и поэтому мы должны стать более независимыми», — заявил фон дер Ляйен.7 на онлайн-конференции, организованной несколькими немецкими СМИ.

А в интервью, размещенном на YouTube-канале Еврокомиссии, фон дер Ляйен заявила, что, хотя любые перебои с поставками российского газа в Европу на фоне противостояния вокруг Украины будут «серьезной ситуацией», Европа ищет способы смягчить последствия.

«Мы сделали домашнее задание и интенсивно работаем, чтобы быть готовыми к такой ситуации», — сказала она.

«Мы можем получать СПГ от других поставщиков по всему миру.Я создал партнерство по энергетической безопасности с президентом [США] Байденом. Мы разговаривали со многими поставщиками СПГ по всему миру, которые очень заинтересованы в том, чтобы занять нишу, которую оставит Россия», — сказала она.

Низкие российские поставки в Европу в последние месяцы способствовали рекордно высоким ценам на газ.

Цена TTF на сутки вперед достигла исторического максимума в 182,78 евро/МВтч 21 декабря, увеличившись на 985% в годовом исчислении, согласно ценовым оценкам S&P Global Platts.

С тех пор цены снизились, хотя и остаются на исторических максимумах.Контракт TTF на сутки вперед был оценен 4 февраля в 81,85 евро/МВтч, что по-прежнему на 355% больше, чем в прошлом году.

Фон дер Ляйен также указала на «надежный и всеобъемлющий» пакет санкций, которые ЕС может наложить на Москву в случае вторжения России в Украину, включая ограничение доступа России к финансовой системе ЕС.

У России, по ее словам, «очень одномерная» экономика, ориентированная на ископаемое топливо, на которое повлияет такой пакет санкций.

Договорные обязательства

Россия и «Газпром» отрицают преднамеренное удержание газа из Европы, неоднократно заявляя, что поставляют газ в Европу в соответствии с договорными обязательствами.

Однако уровень запасов на площадках Газпрома в Европе низок, а спотовых продаж на Электронной торговой площадке компании с октября не было.

В интервью, опубликованном 4 февраля Les Echos и Handelsblatt на веб-сайте ЕС, фон дер Ляйен обвинила «Газпром» в нынешнем низком уровне хранения в Европе.

«Прошлым летом и осенью запасы не были восполнены в полном объеме, как обычно, в частности «Газпромом», — сказала она.

Однако она признала, что «Газпром» выполняет свои контракты, «но только в нижней части своих обязательств.»

«Другие поставщики газа значительно увеличили свои поставки в ответ на резкий рост спроса и рекордные цены, но «Газпром» этого не сделал. Таким образом, компания, принадлежащая российскому государству, поставила под сомнение собственную надежность», — сказала фон дер Ляйен.

«Странный способ ведения бизнеса «Газпромом». В то время, когда цены на газ зашкаливают и существует огромный спрос, компания ограничивает поставки своим клиентам».

Фон дер Ляйен также подтвердила позицию ЕК о том, что в случае эскалации украинского кризиса в отношении газопровода «Северный поток — 2» могут быть введены санкции.

«Россия оказывает военное давление на Украину и использует поставки газа как средство давления на нас. Поэтому совершенно очевидно, что «Северный поток — 2» не может быть снят со стола в том, что касается санкций», — сказала она.

Строительство трубопровода мощностью 55 млрд куб. м в год было завершено в сентябре, но его коммерческая эксплуатация еще не началась из-за задержек в процессе сертификации оператора трубопровода.

Кремль неоднократно заявлял, что одобрение «Северного потока — 2» поможет облегчить напряженную ситуацию на рынке газа в Европе.

Поставщики СПГ

Обеспокоенность по поводу поставок российского газа в Европу привела к тому, что в последние недели ЕС предприняла значительные дипломатические усилия для получения дополнительных поставок газа от альтернативных поставщиков.

Комиссар ЕС по энергетике Кадри Симсон на прошлой неделе провела переговоры с электростанцией СПГ Катаром и Азербайджаном — поставщиком Южного газового коридора.

Фон дер Ляйен сказала, что ЕК ведет переговоры со многими поставщиками по всему миру.

«Многие страны очень заинтересованы в развитии хорошего, долгосрочного сотрудничества с Европой.А Европа хочет и предлагает надежность», — сказала она.

«В принципе, мы ведем переговоры со всеми, начиная с Норвегии, поставщика, с которым у нас уже сложились длительные и надежные рабочие отношения. А также с Катаром, Азербайджаном и Египтом. И, конечно, США также играют важную роль, » она сказала.

«В переговорах, которые мы ведем в данный момент, мы видим, как другие поставщики стремятся заполнить этот пробел. Таким образом, в интересах Кремля восстановить подорванное доверие в своих отношениях с Европой.»

Поднятие щитов | СНГА

 

Вторжение России в Украину может повлиять на организации как в регионе, так и за его пределами, включая злонамеренную киберактивность против США, в том числе в ответ на беспрецедентные экономические издержки, наложенные на Россию США и нашими союзниками и партнерами. Поступающие разведданные указывают на то, что российское правительство изучает варианты потенциальных кибератак. Каждая организация — большая и малая — должна быть готова реагировать на разрушительные киберинциденты.Как национальное агентство киберзащиты, CISA готово помочь организациям подготовиться к кибератакам, отреагировать на них и смягчить последствия. Когда о киберинцидентах сообщается быстро, мы можем использовать эту информацию для оказания помощи и в качестве предупреждения, чтобы другие организации и организации не стали жертвами аналогичной атаки.

Организации должны круглосуточно и без выходных сообщать об аномальной киберактивности и/или киберинцидентах по адресу [email protected] или по телефону (888) 282-0870.

 

 

 

 

CISA рекомендует всем организациям, независимо от их размера, занимать повышенную позицию, когда речь идет о кибербезопасности и защите их наиболее важных активов.Понимая, что многим организациям сложно найти ресурсы для срочных улучшений безопасности, мы собрали бесплатных услуг и инструментов кибербезопасности  от государственных партнеров и представителей отрасли. Рекомендуемые действия включают:

Уменьшить вероятность опасного кибервторжения
  • Подтвердить, что любой удаленный доступ к сети организации, а также привилегированный или административный доступ требуют многофакторной аутентификации.
  • Убедитесь, что программное обеспечение обновлено, отдавая приоритет обновлениям, которые устраняют известных эксплуатируемых уязвимостей, выявленных CISA .
  • Подтвердите, что ИТ-персонал организации отключил все порты и протоколы, которые не являются необходимыми для деловых целей.
  • Если организация использует облачные сервисы, убедитесь, что ИТ-персонал рассмотрел и внедрил надежных средств контроля, описанных в руководстве CISA .
  • Подпишитесь на бесплатные услуги кибергигиены CISA , включая сканирование уязвимостей, чтобы уменьшить подверженность угрозам.
Принять меры для быстрого обнаружения потенциального вторжения
  • Убедитесь, что персонал по кибербезопасности/ИТ сосредоточен на выявлении и быстрой оценке любого неожиданного или необычного поведения сети. Включите ведение журнала, чтобы лучше исследовать проблемы или события.
  • Подтвердите, что вся сеть организации защищена антивирусным и антивредоносным программным обеспечением и что сигнатуры в этих инструментах обновлены.
  • При работе с украинскими организациями уделите особое внимание мониторингу, проверке и изоляции трафика от этих организаций; внимательно изучите средства контроля доступа для этого трафика.
Убедитесь, что организация готова отреагировать в случае вторжения
  • Назначьте группу реагирования на кризисные ситуации с основными контактными лицами для предполагаемого инцидента кибербезопасности и ролями/обязанностями в организации, включая технологии, связь, юридическую и деловую непрерывность.
  • Обеспечить доступность ключевого персонала; определить средства для обеспечения экстренной поддержки для реагирования на инцидент.
  • Проведите командное упражнение, чтобы убедиться, что все участники понимают свои роли во время инцидента.
Максимально повысить устойчивость организации к разрушительным киберинцидентам
  • Проверка процедур резервного копирования, чтобы убедиться, что важные данные могут быть быстро восстановлены, если организация подвергнется воздействию программы-вымогателя или разрушительной кибератаки; убедитесь, что резервные копии изолированы от сетевых подключений.
  • Если используются промышленные системы управления или операционные технологии, проведите тест ручного управления, чтобы убедиться, что критические функции остаются работоспособными, если сеть организации недоступна или ненадежна.

Выполняя описанные выше шаги, все организации могут добиться краткосрочного прогресса в повышении кибербезопасности и отказоустойчивости. Кроме того, несмотря на то, что недавние кибер-инциденты не были связаны с конкретными субъектами, CISA призывает специалистов по кибербезопасности/ИТ во всех организациях ознакомиться с документом «Понимание и смягчение киберугроз, спонсируемых российским государством, для критически важной инфраструктуры США» . CISA также рекомендует организациям посетить StopRansomware.go v, централизованную общегосударственную веб-страницу, содержащую ресурсы и оповещения о программах-вымогателях.
 


Руководители корпораций играют важную роль в обеспечении того, чтобы их организация приняла повышенный уровень безопасности. CISA призывает всех руководителей высшего звена, включая генеральных директоров, предпринять следующие шаги :

  • Расширение возможностей директоров по информационной безопасности (CISO): Почти в каждой организации улучшения безопасности сопоставляются с затратами и операционными рисками для бизнеса. В этой среде повышенных угроз высшее руководство должно расширить возможности директоров по информационной безопасности, вовлекая их в процесс принятия решений о риске для компании, и обеспечить, чтобы вся организация понимала, что инвестиции в безопасность являются главным приоритетом в ближайшей перспективе.

  • Нижние пороги отчетности: Каждая организация должна иметь задокументированные пороги для сообщения о потенциальных кибер-инцидентах высшему руководству и правительству США. В этой среде повышенной угрозы эти пороговые значения должны быть значительно ниже, чем обычно. Высшее руководство должно установить, что о любых признаках злонамеренной киберактивности, даже если она заблокирована средствами безопасности, следует сообщать по адресу [email protected] .Снижение пороговых значений гарантирует, что мы сможем немедленно определить проблему и помочь защититься от дальнейших атак или жертв.

  • Примите участие в тестировании планов реагирования: Планы реагирования на киберинциденты должны охватывать не только ваши службы безопасности и ИТ-отделы, но также высшее руководство и членов совета директоров. Если вы еще этого не сделали, высшее руководство должно принять участие в кабинетных учениях, чтобы ознакомить не только вашу компанию, но и компании в вашей цепочке поставок с тем, как ваша организация будет справляться с крупным кибер-инцидентом.

  • Акцент на непрерывность: Признавая ограниченность ресурсов, инвестиции в безопасность и отказоустойчивость должны быть сосредоточены на тех системах, которые поддерживают критически важные бизнес-функции. Высшее руководство должно убедиться, что такие системы были идентифицированы и что были проведены тесты непрерывности, чтобы гарантировать, что критически важные бизнес-функции могут оставаться доступными после кибервторжения.

  • План на худшее: Пока У.У правительства США нет достоверной информации о конкретных угрозах для родины США, организациям следует планировать наихудший сценарий. Высшее руководство должно обеспечить принятие неотложных мер для защиты наиболее важных активов вашей организации в случае вторжения, включая при необходимости отключение наиболее важных частей сети.
     


Если вы столкнулись с атакой программ-вымогателей, CISA настоятельно рекомендует использовать следующий контрольный список , предоставленный в Объединенном центре обмена и анализа информации CISA и нескольких штатов (MS-ISAC)  Руководство по программам-вымогателям  , чтобы отреагировать.Эта информация проведет вас через процесс реагирования от обнаружения до сдерживания и ликвидации.

  1. Определите, какие системы были затронуты, и немедленно изолируйте их.
  2. Только в том случае, если вы не можете отключить устройства от сети, выключите их, чтобы избежать дальнейшего распространения заражения программами-вымогателями.
  3. Сортировка поврежденных систем для восстановления и восстановления.
  4. Проконсультируйтесь с вашей группой реагирования на инциденты, чтобы d разработать и задокументировать первоначальное понимание того, что произошло, на основе первоначального анализа.
  5. Вовлеките свои внутренние и внешние команды и заинтересованные стороны в понимание того, что они могут предоставить, чтобы помочь вам смягчить последствия, отреагировать и восстановиться после инцидента.
  6. Сделайте образ системы и захват памяти образца затронутых устройств (например, рабочих станций и серверов).
  7. Проконсультируйтесь с федеральными правоохранительными органами относительно доступных дешифраторов , поскольку исследователи безопасности уже взломали алгоритмы шифрования для некоторых вариантов программ-вымогателей.

Для получения более подробной информации посетите веб-сайт StopRansomware.gov и следуйте инструкциям на странице Программа-вымогатель атаковала меня! стр.
 


Каждый человек может предпринять простые шаги, чтобы улучшить свою кибергигиену и защитить себя в Интернете. I На самом деле есть 4 вещи, которые вы можете сделать, чтобы обезопасить себя в кибербезопасности . CISA призывает всех практиковать следующее: 

  • Внедрите многофакторную аутентификацию в свои учетные записи .Пароля недостаточно для вашей безопасности в Интернете. Реализуя второй уровень идентификации, например текстовое сообщение с подтверждением или электронное письмо, код из приложения для аутентификации, отпечаток пальца или идентификатор лица или, что еще лучше, ключ FIDO , вы предоставляете своему банку, поставщику услуг электронной почты или на любом другом сайте вы входите с уверенностью, что это действительно вы. Многофакторная аутентификация снижает вероятность взлома на 99%. Поэтому включите многофакторную аутентификацию в своей электронной почте, социальных сетях, интернет-магазинах, финансовых службах.И не забывайте о своих игровых и потоковых развлекательных сервисах!
  • Обновите программное обеспечение. На самом деле включить автоматические обновления . Злоумышленники будут использовать недостатки системы. Обновите операционную систему на своих мобильных телефонах, планшетах и ​​ноутбуках. Обновляйте свои приложения, особенно веб-браузеры, на всех своих устройствах. Используйте автоматические обновления для всех устройств, приложений и операционных систем.
  • Подумайте, прежде чем нажимать .Более 90% успешных кибератак начинаются с фишингового письма. Схема фишинга — это когда ссылка или веб-страница выглядят законными, но это уловка, разработанная злоумышленниками, чтобы вы раскрывали свои пароли, номер социального страхования, номера кредитных карт или другую конфиденциальную информацию. Получив эту информацию, они могут использовать ее на законных сайтах. И они могут попытаться заставить вас запустить вредоносное программное обеспечение, также известное как вредоносное ПО. Если это ссылка, которую вы не узнаете, доверьтесь своим инстинктам и подумайте, прежде чем щелкнуть по ней.
  • Используйте надежные пароли и, в идеале, менеджер паролей для создания и хранения уникальных паролей. Наш мир становится все более цифровым и все более взаимосвязанным. Таким образом, хотя мы должны защищать себя, всем нам потребуется действительно защитить системы, на которые мы все полагаемся.
     


Консультации по кибербезопасности

Оповещение (AA22-057A)  D Указания по борьбе с вредоносными программами в Украине (февраль 2022 г.)

CISA Insights: Подготовка к операциям по оказанию иностранного влияния, нацеленным на критически важную инфраструктуру, и смягчение их последствий (pdf) (февраль 2022 г.)

CISA Insights: немедленно внедрите меры кибербезопасности для защиты от потенциальных критических угроз (pdf) (январь 2022 г.)

Предупреждение (AA22-011A) Понимание и смягчение киберугроз, спонсируемых российским государством, для США.S. Критическая инфраструктура (январь 2022 г.)

Экраны вверх Техническое руководство | СНГА

Россия Обзор киберугроз и рекомендации

Ресурсы киберподготовки

Национальная система киберинформации

Новые пособия федерального правительства по инцидентам кибербезопасности и реагированию на уязвимости

Наборы инструментов Cyber ​​Essentials 

Центр киберресурсов

Инструментарий программы повышения осведомленности о кибербезопасности CISA

Инструменты CISA

Справочник ресурсов по киберинцидентам для управляющих

Набор инструментов для дезинформации о COVID-19

Бесплатные инструменты и услуги кибербезопасности для государственного и частного секторов

Каталог известных эксплуатируемых уязвимостей

Неправильные, дезинформационные и дезинформационные ресурсы

Руководство по началу работы со страницей управления слухами MDM

Война с Ананасом

Ресурсы экстренной связи

Информация о приоритетных телекоммуникациях (.pdf, 337.37кб)

Информационный бюллетень о правах на услуги Priority Telecom (.pdf, 684,49 КБ)

 

 

Семь уроков для Австралии от Украины

И это при «ускоренном» подходе премьер-министра и министра обороны. Сроков, когда первая ракета будет произведена на австралийской производственной линии, пока нет.

Партнеры важны, но союзники необходимы

Зеленский и его военные полагаются на обширную материальную поддержку со стороны партнеров из ЕС и НАТО, а также стран, включая Австралию.Поток противотанковых ракет и других материалов, наряду с разведданными, помог Украине выстоять в войне и нанести поражение плохо подготовленным и поддерживаемым Путиным силам.

Эта материальная помощь позволила украинцам остановить захват Россией территории вокруг Киева. Но это не предотвратило ужасающие массовые убийства и разрушения силами Путина. Вывод российских войск с севера, скорее всего, будет направлен на усиление их атак вокруг Донбасса.

Байден и другие лидеры НАТО мучились из-за того, что они дадут и чего не дадут Украине для ее защиты, и ошиблись, не дав ничего, что могло бы разозлить Путина настолько, чтобы он мог привести к эскалации конфликта. Эти лидеры также приложили все усилия, чтобы сообщить Путину, что силы США и НАТО не ступят на Украину и не будут сражаться там с российскими войсками, потому что Украина не является союзником НАТО.

В этом послании есть некоторые обнадеживающие аспекты для Австралии, Японии и даже Филиппин, которые являются союзниками США, но оно вызывает тревогу в отношении более широкой безопасности Индо-Тихоокеанского региона, учитывая несоюзнический статус ключевых партнеров, таких как Вьетнам, Индонезия и, конечно Тайвань.

Украинские военные на Бородянке во вторник. Оперативный успех подпитывал уверенность и энергию украинских военных. AP

Мир помогает тем, кто помогает себе сам

До начала путинской войны большинство внешних оценок сводилось к тому, что силы Путина одержат быструю победу. У США, НАТО или ЕС было мало планов по оказанию прямой помощи украинцам, поскольку ожидалось, что этого не произойдет вообще или они быстро закончатся.

Как только стало очевидно, что украинские военные не просто выдержали первоначальные российские атаки, но и нанесли ошеломляющие поражения (с первого дня в аэропорту Гостомеля и против элитных российских сил, пытающихся захватить или убить Зеленского), США, НАТО и ЕС были вынуждены помогать Украине продолжать борьбу.Их население требовало этого и продолжает делать это.

И с каждым днем ​​Зеленский и его люди добиваются успеха, они привлекают все больше поддержки. На прошлой неделе правительство Моррисона пообещало доставить по воздуху австралийские машины Bushmaster в Украину по три-четыре самолета C-17.

Контраст с быстрым падением афганского правительства и его хорошо оснащенных вооруженных сил, которые оказались полностью зависимыми от иностранных сил, разительный.

Если вторжение на Украину превратится в затяжную войну, ключевым фактором будет то, достаточно ли материальной поддержки украинцев для поддержания их оперативного успеха, или истощение истощит их, дав преимущество Путину.

Урок для Австралии состоит в том, чтобы иметь то, что мы привыкли называть «самостоятельными» силами обороны, а не только силы, которые подключаются к более крупным планам и операциям США. Вот почему отечественное ракетостроение так важно.

План предстоящего боя

Украинские силы прошли долгий путь с 2014 года. Они не только разгромили элитные подразделения ВДВ и спецназа «Спецназ», но и модернизированные интегрированные вооруженные силы России. Это стало возможным благодаря тому, что украинцы разработали новые концепции эксплуатации и приняли на вооружение новое вооружение.

Небольшие мобильные подразделения, оснащенные эффективным противотанковым оружием, хорошо знающие местность, воспользовавшись своим географическим положением и устраивая засады на традиционные русские формирования и их протяженные, плохо защищенные линии снабжения.

Тяжеловесный, традиционный противник с плохим планированием столкнулся с проворными, мобильными, смертоносными силами, и это оказало усугубляющее влияние на боевой дух. Боевой дух российских боевых частей рухнул, а оперативные успехи придали уверенности и энергии украинским военным.Это произошло, несмотря на подавляющее количество личного состава и техники России.

Украинцы также используют системы спутниковой связи Starlink, предоставленные стране Илоном Маском, смартфоны и даже страницы в Facebook, чтобы использовать турецкие вооруженные беспилотники и противотанковые ракеты, такие как Javelin и NLAW, внедряя инновации со скоростью, необходимой для войны.

Смущает контраст между тем, что показали украинцы, и вялыми темпами австралийских процессов интеграции новых концепций, технологий и систем в «интегрированные объединенные силы».

Новые концепции и оружие, применяемые в реальной географии, в которой австралийские силы будут действовать во время войны в нашем регионе, будут определяющими для успеха или поражения. Тем не менее, АДС не дал ясного представления о сценариях конфликта в нашем регионе.

Без этого в качестве отправной точки результатом будут гипотетические предположения о достоинствах тяжелой бронетехники, общевойсковых операций и многоаспектных операций, в результате чего получится сила, в которой всего понемногу и почти ничего.

Война — это реальная и настоящая опасность

Термин «послевоенная Европа» мертв.Члены НАТО, которые возмущались президентами США Бараком Обамой, Дональдом Трампом и Джо Байденом, призывающими их тратить больше на свою оборону, осознали эту неприятную реальность.

Согласно политике правительства Австралии, мы знаем, что крупный конфликт с участием наших сил обороны возможен в течение следующих 10 лет. Это кардинальное изменение того, что до Обновления оборонной стратегии 2020 года было наиболее стабильным фундаментальным допущением планирования, лежащим в основе оборонной стратегии, военного потенциала, готовности и оборонных расходов на протяжении более 30 лет.

Однако фактические планы военного потенциала, которые определяют, как расходуется растущий многомиллиардный оборонный бюджет Австралии (48,6 млрд долларов в бюджете на март 2022 года, на пути к 73,7 млрд долларов к 2030 году), не сильно изменились. И ни в коем случае не увеличивает военную мощь Австралии до середины 2030-х годов и позже.

Инициатива атомной подводной лодки AUKUS является примером того, что новые планы реализуются даже медленнее, чем до 2020 года, в то время как недавно объявленное намерение увеличить ADF на 18 500 человек к 2040 году просто доставляет людей для управления силовой структурой. правительство согласится в Белой книге обороны 2016 года.

Сдерживание требует реальной военной мощи

Перед тем, как Путин начал свою атаку на Украину, лидеры США и НАТО предсказывали тяжелые экономические последствия для Путина и России. Лидеры НАТО встретились и выразили резолюцию.

Все это не имело значения, когда Путин отдавал приказ о наступлении 24 февраля, и с тех пор не имело значения.

Неожиданное и весьма долгожданное единство ЕС, США и НАТО, к которому присоединились другие международные партнеры и ввели быстрые, широкомасштабные и глубокие экономические и политические санкции, вышло далеко за рамки того, что Путин и его советники предполагали.Они почти наверняка зашли гораздо дальше, чем предполагали ЕС, США, НАТО и другие до войны.

Растущая приверженность членов НАТО срочному перевооружению и укреплению мощи НАТО на периферии России также приветствуется и может сдержать дальнейшую российскую агрессию в будущем, в зависимости от того, как будет развиваться украинская война.

Но план Путина состоял в том, чтобы напасть на Украину, а не на НАТО. Он делал это и продолжает делать, несмотря на всю эту сдерживающую деятельность.

Несмотря на весь триумф о единстве и сдерживании, мы все упустили момент.Установление «красных линий» вокруг применения химического оружия просто говорит о том, что НАТО готово принять любые другие действия, включая массовые убийства и разрушение целых городов с помощью воздушной артиллерии и морских бомбардировок.

Можно утверждать, что все это единство санкций и решимость увеличить военную мощь Европы стали возможными благодаря неповиновению Украины перед лицом российских войск. Если бы его вооруженные силы сложились так, как ожидалось (и Зеленский принял предложение США уйти, вместо того, чтобы остаться и потребовать боеприпасы), мы, возможно, не увидели бы такого международного сотрудничества и решимости.

В этом альтернативном будущем мы, возможно, только что увидели больше разногласий и колебаний в дискуссиях о европейской безопасности за последнее десятилетие, что усилило бы власть агрессивных автократов в Москве и Пекине даже больше, чем сейчас.

Понимание для Европы и для нашего собственного региона состоит в том, что реальная военная мощь — и осознанное желание использовать ее в случае необходимости — является важным элементом сдерживания. Возможно, недооценка Путиным военных издержек, которые он понесет в результате войны, приведет к некоторым переоценкам в Пекине.Но сдерживание только с помощью экономики выглядит рискованной игрой.

Разговоры ничего не значат без действий

Объявления без временных рамок не увеличивают вашу военную мощь. Украинцы невероятно хорошо использовали свое время с 2014 года, перевернув российские и международные ожидания относительно того, что могут сделать их силы.

Австралия должна сделать то же самое в оставшиеся восемь лет этого десятилетия, потому что когда дело доходит до австралийской военной мощи, мы не тратили последние два десятилетия разумно.

Майкл Шубридж — директор по обороне, стратегии и национальной безопасности Австралийского института стратегической политики. Он был заместителем в двух агентствах военной разведки (DIO и ASD), руководил отделом обороны, разведки и координации исследований в департаменте премьер-министра и был старшим политическим представителем по вопросам обороны в посольстве Австралии в Вашингтоне.

Хакеры Sandworm пытались (но не смогли) нарушить работу энергосистемы Украины

Группа реагирования на компьютерные чрезвычайные ситуации Украины (CERT-UA) с помощью экспертов по безопасности ESET и Microsoft предотвратила кибератаку хакеров Sandworm, которые пытались отключить электрические подстанции, которыми управляет поставщик электроэнергии в Украине.

По данным CERT-UA, пострадавшая организация подверглась двум волнам атак. Первоначальный компромисс произошел не позднее февраля 2022 года, а окончательные деструктивные шаги были назначены на вечер пятницы, 8 апреля 2022 года. К счастью, до этого так и не дошло.

«Атака использовала вредоносное ПО с поддержкой ICS и обычные очистители диска для операционных систем Windows, Linux и Solaris», — заявили исследователи ESET. «Мы с высокой степенью уверенности оцениваем, что злоумышленники использовали новую версию вредоносного ПО Industroyer, которое использовалось в 2016 году для отключения электроэнергии в Украине.

Как развернулась и была предотвращена кибератака

В атаке участвовало множество вредоносных программ:

  • Новая версия Индустройера, т.е. Индустройер2
  • Средства очистки данных CaddyWiper, AwfulShred и SoloShred
  • Linux-червь OrcShred
  • Загрузчик ArguePatch

«Industroyer2 реализует только протокол IEC-104 (он же IEC 60870-5-104) для связи с промышленным оборудованием. Сюда входят реле защиты, используемые на электрических подстанциях.Это небольшое отличие от варианта Industroyer 2016 года, который представляет собой полностью модульную платформу с полезной нагрузкой для нескольких протоколов ICS», — поделились исследователи ESET.

В

CERT-UA говорится, что каждый исполняемый файл Industroyer «содержит статически заданный набор уникальных параметров для соответствующих подстанций».

Вредоносная программа CaddyWiper, которая стирает пользовательские данные и информацию о разделах с подключенных дисков, нацелена на ОС Windows. Именно этот вариант предназначался для пользовательских компьютеров, серверов и рабочих мест АСУ ТП (автоматизированных систем управления технологическими процессами).Вредоносное ПО может сделать целевые машины не загружаемыми.

AwfulShred и SoloShred нацелены на серверное оборудование под управлением Linux и Solaris с целью их уничтожения и вывода из строя. Червь OrcShred — часть этих вайперов — ищет любую другую доступную систему и пытается широко и широко развернуть вайперы.

«Централизованное распространение и запуск CaddyWiper осуществляется через Механизм групповой политики (GPO). Скрипт Powergap PowerShell использовался для добавления групповой политики, которая загружает компоненты деструктора файлов с контроллера домена и создает запланированную задачу на компьютере», — поделился CERT-UA.

«Возможность горизонтального перемещения между сегментами локальной сети обеспечивается за счет создания цепочек SSH-туннелей. Impacket используется для удаленного выполнения команд».

Единственная часть головоломки, которая до сих пор неизвестна, — это то, как злоумышленники скомпрометировали первоначальную жертву и как они перешли из ИТ-сети в сеть ICS.

Песчаные черви и их предыдущие нападения на Украину

«Мы с высокой степенью уверенности считаем, что ответственность за эту новую атаку несет APT-группа Sandworm», — заявили исследователи ESET.

Считается, что «Песчаный червь» является частью российской воинской части, и среди многих их прошлых атак были нападения на украинские компании в энергетическом, медийном, финансовом и других секторах.

Также считается, что группа управляла недавно нарушенным ботнетом Cyclops Blink.

Эта последняя попытка атаки на украинскую энергосистему, вероятно, была предпринята для поддержки российской военной кампании в Украине.

«Похоже, планирование нападения на электросеть началось после того, как стало ясно, что план вторжения провалился.Это указывает на то, что причина, по которой электросеть не была частью первоначального плана, была стратегическим решением, а не из-за того, что Россия игнорировала наступательные кибервозможности», — считает исследователь информационной безопасности The Grugq.

«Российский сбой, вероятно, связан с большой разницей между установкой вредоносного ПО и запланированной датой атаки. Эта дельта предоставила защитникам достаточно времени для координации и выполнения действий по исправлению положения. На самом деле, русские пытаются вести кибервойну, и они терпят неудачу из-за возможностей украинских сил обороны.Это отражает опыт на поле боя, где украинская оборона превзошла все ожидания».

Технологические тенденции и возможности рынка ИБП

с 2020 по 2027 год | Ключевые игроки Schneider Electric Se, Abb Ltd., MICROTEK, Delta Electronics

Allied Market Research опубликовала отчет под названием « Рынок систем бесперебойного питания по типу, рейтингу и конечному пользователю: глобальный анализ и отраслевой прогноз, 2020–2027». Согласно отчету, мировая индустрия систем ИБП заработала 7 долларов США.4 миллиарда в 2019 году, и ожидается, что к 2027 году он соберет 9,4 миллиарда долларов, что свидетельствует о среднегодовом темпе роста в 4,3% с 2020 по 2027 год.

Основные факторы роста

Растущий спрос на надежные решения по питанию для поддержки крупных производственных объектов и стремительное внедрение в жилом и коммерческом секторах стимулируют рост мирового рынка систем бесперебойного питания. Однако высокая стоимость обслуживания систем ИБП сдерживает рост рынка. Напротив, такие достижения, как литий-ионные (Li-ion) аккумуляторы с высокой рабочей температурой, открывают новые возможности на рынке.

Загрузить образец отчета (258 страниц в формате PDF с аналитическими данными) @  https://www.alliedmarketresearch.com/request-sample/5941

Онлайн-сегмент для сохранения статуса лидера в течение прогнозируемого периода

В зависимости от типа на онлайн-сегмент приходится наибольшая доля рынка с точки зрения доходов, что составляет около двух пятых мирового рынка систем бесперебойного питания в 2019 году, и он сохранит свой статус лидера в течение прогнозируемого периода.Это связано с конструкцией онлайн-систем ИБП с двойным преобразованием, которая изолирует нагрузку при перебоях в основном электроснабжении. Тем не менее, прогнозируется, что в сегменте линейно-интерактивных систем среднегодовой темп роста в 5,3% будет самым высоким в период с 2020 по 2027 год. Это связано с широким спектром применения линейно-интерактивной системы ИБП на малых предприятиях и в серверах подразделений.

Промышленный сегмент сохранит свою самую высокую долю выручки к 2027 году

В зависимости от конечного пользователя на промышленный сегмент приходилось наибольшая доля в 2019 году, на него приходилось около двух пятых мирового рынка систем бесперебойного питания, и, по прогнозам, к 2027 году он сохранит свой самый высокий вклад с точки зрения доходов.

Кроме того, этот сегмент, по оценкам, продемонстрирует самый быстрый среднегодовой темп роста в 4,9% в течение прогнозируемого периода. Это связано с ростом потребности в стабильном электроснабжении в промышленном секторе и необходимостью эксплуатировать электрооборудование с одинаковой эффективностью в условиях отключения электроэнергии. В отчете также анализируются сегменты, включая жилую и коммерческую недвижимость.

Сегмент промышленного бесперебойного питания занимает значительную долю рынка в связи с ростом спроса в различных производственных секторах.Система бесперебойного питания (ИБП) широко используется на атомных электростанциях или нефтяных вышках в качестве временного резервного источника питания.

Заинтересованы в закупочных данных? Посетите здесь: https://www.alliedmarketresearch.com/uninterrupted-power-supply-ups-systems-market/purchase-options

Северная Америка, чтобы сохранить лидирующие позиции в течение прогнозируемого периода

В зависимости от региона Северная Америка обеспечила наибольшую долю рынка в 2019 году, на которую приходится более двух пятых мирового рынка систем ИБП, и она будет сохранять лидирующие позиции в течение всего прогнозируемого периода.Это связано с ростом спроса на промышленные и коммерческие системы ИБП и внезапными отключениями электроэнергии в США. Кроме того, прогнозируется, что в Азиатско-Тихоокеанском регионе будет наблюдаться самый большой среднегодовой темп роста в размере 5,1% с 2020 по 2027 год из-за роста числа промышленных бумов в странах с развивающейся экономикой. таких как Китай, Индия и Япония.

Крупные игроки внедрили запуск продуктов, расширение бизнеса и приобретение, чтобы выдержать острую рыночную конкуренцию. Ключевые игроки, представленные в отчете, включают Schneider Electric Se, Abb Ltd., Soro Electronics, Luminous power Technologies, MICROTEK, Delta Electronics Inc, Emersion Electric Co. и Huawei Technologies Co., Ltd.

Получите подробный анализ воздействия COVID-19 на UPS Market @ https://www.alliedmarketresearch.com/request-for-customization/5941?reqfor=covid

Сценарий Covid-19

  • В связи с нехваткой рабочей силы и соблюдением норм социального дистанцирования работы по установке новой системы бесперебойного электроснабжения (ИБП) отложены.Однако реализация работы из домашней культуры и частые потери электроэнергии создали огромный спрос на системы ИБП.
  • Производственная деятельность затруднена из-за карантинных мер, введенных правительствами многих стран. Из-за нехватки сырья во многих странах были запрещены импортные и экспортные операции.
  • Деятельность по распространению, установке и обслуживанию возобновится после того, как правительства снимут ограничения на блокировку.

О нас:

Allied Market Research (AMR) — подразделение Allied Analytics LLP, предоставляющее полный комплекс услуг по исследованию рынка и бизнес-консультациям, базирующееся в Портленде, штат Орегон.AMR предоставляет глобальным предприятиям, а также среднему и малому бизнесу непревзойденное качество «Отчетов об исследованиях рынка» и «Решений для бизнес-аналитики». Целью AMR является предоставление информации о бизнесе и консультирование, чтобы помочь своим клиентам принимать стратегические бизнес-решения и добиваться устойчивого роста в соответствующей области рынка.

AMR запустила пользовательскую онлайн-библиотеку отчетов и профилей компаний Avenue. Библиотека электронного доступа доступна с любого устройства, в любом месте и в любое время для предпринимателей, заинтересованных сторон, исследователей и студентов университетов.С отчетами о более чем 60 000 нишевых рынках с данными, состоящими из 600 000 страниц, а также с профилями компаний по более чем 12 000 фирм, Avenue предлагает доступ ко всему хранилищу информации через подписку. Простое решение требований клиентов дополняется поддержкой аналитиков и запросами на настройку.

Украина готовится к возможному новому наступлению России на востоке : NPR

Спутниковые снимки показывают, что Россия перебазирует силы на востоке Украины — в рамках подготовки к новому наступлению.

МИШЕЛЬ МАРТЕН, ВЕДУЩИЙ:

Спутниковые снимки показывают, что Россия передислоцирует силы на восток Украины, что, по-видимому, является подготовкой к новому наступлению там. Тем временем украинские власти работают над эвакуацией как можно большего количества людей из городов в этом регионе и за его пределами. Элисса Надворный находится во Львове на западе Украины, и сейчас она с нами, чтобы рассказать нам больше. Элисса, большое спасибо, что присоединились к нам.

ЭЛИССА НАДВОРНИ, BYLINE: Абсолютно.Спасибо, что пригласили меня.

МАРТИН: Не могли бы вы для начала сообщить нам последние новости о том, что вы видите и слышите, где вы находитесь?

НАДВОРНЫЙ: Да. Так, ранее сегодня в Луганской области было поражено больше гражданских объектов — это на востоке — два жилых дома и школа, по официальным данным. Но о пострадавших пока не сообщается. Также был нанесен удар по аэропорту Днепра. Это город, который долгое время был перевалочным пунктом для НПО и куда направляются эвакуированные, прямо в центре Украины.Несколько спасателей погибли. И это следует из теракта в конце прошлой недели на вокзале в Краматорске, в результате которого погибли более 50 человек, пытавшихся эвакуироваться.

МАРТИН: И, Элисса, все это происходит, когда украинские и западные лидеры предупреждают, что Россия, возможно, на самом деле увеличивает свои нападения на мирных жителей. Можете ли вы что-нибудь рассказать нам об этом с вашей стороны?

НАДВОРНЫЙ: Да, верно. Итак, Минобороны подтвердило, что Россия назначила нового полевого командира.У него была история таких нападений в Сирии. Но президент Украины Владимир Зеленский продолжает просить у Запада оружия, поддержки, утверждая, что он по-прежнему заинтересован в мирных переговорах. Вчера премьер-министр Великобритании Борис Джонсон совершил неожиданный визит в столицу здесь, в Киеве. Он разговаривал с Зеленским. Они прошли по главной площади столицы, что британские официальные лица называют демонстрацией солидарности с Украиной. И этот визит также сопровождался объявлением о том, что Великобритания собирается передать Украине 120 единиц бронетехники и новые противокорабельные ракеты.

МАРТИН: Объявили ли другие западные страны, будут ли они также отправлять больше оружия в Украину?

НАДВОРНЫЙ: Итак, Словакия направила в Украину подразделение противовоздушной обороны советских времен, которое можно использовать для защиты от самолетов. Помощь в защите неба — это давняя просьба Зеленского и украинских чиновников. И с помощью Словакии в этой системе ПВО США согласились предоставить Словакии систему противоракетной обороны Patriot.

МАРТИН: Знаете, Элисса, миллионы людей были вынуждены покинуть свои дома за последние шесть недель на западе Украины.Вы разговаривали с людьми, которые недавно сбежали. Не могли бы вы просто рассказать нам, что вы слышите от них?

НАДВОРНЫЙ: Да, верно. Итак, сегодня во Львове я разговаривал с Ольгой. Психолог и мать двоих детей, сбежавшая из Рубежного. Это 50-тысячный город в Луганской области.

ОЛЬГА: (разговаривает не на английском языке).

НАДВОРНЫЙ: Я осталась без города, без дома, сказала она нам. Когда она бежала, то увидела тела на улице. Ее дети получили травму.Но многие люди там все еще в ловушке.

ОЛЬГА: (разговаривает не на английском языке).

НАДВОРНИ: Она говорит, что даже здесь, в безопасности, у ее детей все еще проблемы со сном. Они просыпаются ночью с криками: пожалуйста, не стреляйте.

ОЛЬГА: (разговаривает не на английском языке).

НАДВОРНЫЙ: Людям, которые еще на востоке и думают об эвакуации, Ольга говорит им, не ждите.

ОЛЬГА: (разговаривает не на английском языке).

НАДВОРНИ: Берите документы. Берите детей, говорит она. Она понимает, почему люди не ушли. Она говорит, знаете, трудно поверить, что это происходит на самом деле. Но она говорит…

ОЛЬГА: (разговаривает не на английском языке).

НАДВОРНЫЙ: Никакая квартира, никакая сумма денег не стоят той травмы и боли, что будет с тобой, если ты останешься.

МАРТИН: Вау, Элисса. Ух ты. Это очень мощно. Прежде чем мы вас отпустим, как продвигается эвакуация?

НАДВОРНЫЙ: Ну, по словам вице-премьер-министра Украины, сегодня из Луганской и Мариупольской областей эвакуировали около 3000 человек.Буквально вчера было эвакуировано более 4000 человек. Вы знаете, были некоторые проблемы. Автобусы, которые выезжали из Запорожья — это тот город, который находится недалеко от Мариуполя — планировали эвакуировать мирных жителей, а автобусы задержали на блокпосту. В субботу российские силы не позволили автобусам с гражданскими лицами покинуть три города на востоке, что фактически нарушило заключенную ими сделку. Но украинские официальные лица говорят, что они продолжают работать над тем, чтобы эти автобусы проехали через заблокированные районы, и они надеются, что в ближайшие дни еще тысячи смогут добраться до безопасного места.

МАРТИН: Это была Элисса Надворный из NPR во Львове, западная Украина. Элисса, спасибо вам и вашей команде за вашу работу, и мы надеемся, что вы и дальше будете в безопасности.

НАДВОРНЫЙ: Спасибо.

Copyright © 2022 NPR. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений нашего веб-сайта по адресу www.npr.org для получения дополнительной информации.

Стенограммы

NPR создаются в кратчайшие сроки подрядчиком NPR. Этот текст может быть не в своей окончательной форме и может быть обновлен или пересмотрен в будущем.Точность и доступность могут отличаться. Официальной записью программ NPR является аудиозапись.

Объем рынка источников бесперебойного питания в 2022 г. Доля отрасли, анализ роста, региональный спрос, выручка, основные производители и прогноз до 2030 г. Исследовательский отчет

Отчет о рынке Источники бесперебойного питания предлагает глубокую оценку основных тенденций, влияющих на траекторию расширения рынка Источники бесперебойного питания. Этот исследовательский документ составлен стратегически и включает полезную информацию об основных аспектах отрасли, чтобы дать вам возможность получить глубокую информацию о рынке.Кроме того, он включает в себя детальную оценку географического ландшафта и основных сегментов для точного определения размера и охвата рынка Источники бесперебойного питания. В этом исследовании также рассматривается всесторонний обзор конкурентной среды с выделением выдающихся игроков отрасли.

Отчет о рынке источников бесперебойного питания включает сравнительный анализ исторических и текущих данных для определения общей оценки отрасли и других связанных переменных за 2018–2030 годы.Кроме того, в нем исследуются важнейшие факторы, формирующие динамику отрасли, такие как детерминанты роста, возможности и основные ограничения. Вы можете использовать эти исчерпывающие данные для разработки эффективных бизнес-ориентированных стратегий и достижения целей роста. Информация, включенная в этот отчет бизнес-аналитики, получена из надежных источников и проанализирована с использованием проверенных методологий исследования.

Рынок источников бесперебойного питания: сегментация

По ключевым игрокам

ООО «Актив Электроникс»
ACL Ltd.
Antares TDC.
Scottish Power
Siemens
AVK/SEG (UK) Ltd.
E.ON, Npower
British Gas
BLE Lighting & Power Ltd.
EDF Energy
ABB
SSE
Schneider Electric
American Power Conversion UK Ltd. ООО

По типам

0-5 кВА
5-50 кВА
50-100 кВА
100-500 кВА
свыше 500 кВА

По приложениям

Жилой
Коммерческий

Нажмите на ссылку, чтобы получить бесплатный образец отчета @ https://crediblemarkets.com/sample-request/uninterruptible-power-supply-market-885214?utm_source=Kaustubh&utm_medium=SatPR

Рынок источников бесперебойного питания: региональный анализ

Вся региональная сегментация была изучена на основе недавних и будущих тенденций, а рынок спрогнозирован на весь период прогнозирования. Страны, охваченные региональным анализом отчета о мировом рынке источников бесперебойного питания, включают США, Канаду и Мексику в Северной Америке, Германию, Францию, США.К., Россия, Италия, Испания, Турция, Нидерланды, Швейцария, Бельгия и остальные страны Европы в Европе, Сингапур, Малайзия, Австралия, Таиланд, Индонезия, Филиппины, Китай, Япония, Индия, Южная Корея, остальные страны Азиатско-Тихоокеанского региона (APAC) в Азиатско-Тихоокеанском регионе (APAC), Саудовской Аравии, ОАЭ, Южной Африке, Египте, Израиле, остальной части Ближнего Востока и Африки (MEA) в составе Ближнего Востока и Африки (MEA), а также Аргентине, Бразилии, и остальная часть Южной Америки как часть Южной Америки.

Основные вопросы, охватываемые TOC:

Источники бесперебойного питания Обзор рынка : он включает шесть разделов, объем исследования, охваченных крупных производителей, фрагменты рынка по типам, доли рынка Источники бесперебойного питания по приложениям, цели исследования и рассматриваемые годы.

Источники бесперебойного питания  Рыночный ландшафт : Здесь оппозиция на мировом рынке Источники бесперебойного питания анализируется по стоимости, доходу, сделкам и части пирога по организации, рыночному курсу, беспощадным обстоятельствам Ландшафт и самые последние модели, консолидация, развитие, приобретение и части общей индустрии ведущих организаций.

Источники бесперебойного питания  Профили производителей : Здесь считается, что ведущие игроки мирового рынка Источники бесперебойного питания зависят от региона сделок, ключевых элементов, чистого преимущества, дохода, стоимости и создания.

Источники бесперебойного питания  Состояние рынка и перспективы по регионам : В этом сегменте в отчете рассматриваются чистые преимущества, сделки, доходы, создание, доля отрасли в целом, CAGR и размер рынка по регионам. Здесь всемирный рынок источников бесперебойного питания тщательно изучается на основе таких регионов и стран, как Северная Америка, Европа, Китай, Индия, Япония и Ближний Восток и Африка.

Источник бесперебойного питания  Приложение или конечный пользователь : Этот сегмент исследовательского исследования показывает, как необычные сегменты конечных клиентов/приложений добавляются к мировому рынку источников бесперебойного питания.

Источник бесперебойного питания  Прогноз рынка : Производственная сторона: в этой части отчета создатели сосредоточились на предположениях о создании и оценке создания, оценке ключевых производителей, а также оценке создания и оценки ценности по типу.

Источник бесперебойного питания  Научные выводы и выводы : Это один из последних сегментов отчета, в котором приводятся открытия исследователей и завершение исследовательского исследования.

Прямая покупка этого отчета об исследовании рынка сейчас @ https://crediblemarkets.com/reports/purchase/uninterruptible-power-supply-market-885214?license_type=single_user;utm_source=Kaustubh&utm_medium=SatPR

Ответы на ключевые вопросы в отчете:

  • Какими будут темпы развития рынка Источник бесперебойного питания?
  • . Какие ключевые факторы влияют на рынок Global Источники бесперебойного питания?
  • Кто является ключевыми производителями на рынке?
  • Каковы открытия рынка, рыночная опасность и рыночная структура рынка?
  • Что такое анализ продаж, выручки и цен ведущих производителей рынка Источники бесперебойного питания?
  • Кто такие дистрибьюторы, трейдеры и дилеры рынка Источники бесперебойного питания?
  • – С какими возможностями и угрозами на рынке Источники бесперебойного питания сталкиваются продавцы в отраслях Глобальный Источник бесперебойного питания?
  • Что такое анализ сделок, доходов и стоимости по типам и использованию рынка?
  • Что такое проверка сделок, доходов и стоимости по областям предприятий?

О США

Credible Markets за короткое время превратился в надежный источник информации о потребностях предприятий в исследованиях рынка.Мы сотрудничали с ведущими издателями информации о рынке, и охват наших резервов отчетов охватывает все ключевые отраслевые вертикали и тысячи микрорынков. Огромный репозиторий позволяет нашим клиентам выбирать из недавно опубликованных отчетов ряда издателей, которые также предоставляют обширный региональный и национальный анализ. Кроме того, предварительно забронированные исследовательские отчеты входят в число наших лучших предложений.

Коллекция отчетов о рыночной аналитике регулярно обновляется, чтобы предоставить посетителям быстрый доступ к самой последней информации о рынке.Мы обеспечиваем круглосуточную поддержку, чтобы помочь вам изменить параметры поиска и, таким образом, воспользоваться полным спектром зарезервированных отчетов. В конце концов, все дело в том, чтобы помочь вам принять обоснованное стратегическое решение о покупке правильного отчета, отвечающего всем вашим требованиям в области исследования рынка.

Отчеты

в репозитории Credible Markets используют прогностические аналитические модели для изучения производительности критических сегментов рынка.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.