Система аскуэ что это такое: Автоматизированная система коммерческого учета электроэнергии (АСКУЭ)

Содержание

Коммерческие системы АСКУЭ — ИТ для бизнеса

АСКУЭ это сокращенное название Автоматизированных систем коммерческого учета энергоресурсов. Также этот термин может трактоваться, как Автоматизированная система контроля и учета электроэнергии, Автоматизированная система коммерческого учета электроэнергии. Но в любом случае общее назначение АСКУЭ это автоматизированный (без участия человеческого фактора) сбор данных о качестве и объёме отпущенных ресурсов (электроэнергия, вода, тепло, газ) для коммерческих расчетов с потребителями.

Положительный эффект от внедрения АСКУЭ для поставщика: получение достоверных данных о поставках для каждого потребителя, правильное начисление, повышение сбора платежей, исключение ошибок связанных с человеческим фактором, возможность удаленного ограничения (отключения) ресурсов для нарушителей. Для добросовестных потребителей положительный эффект заключается в справедливых, прозрачных начислениях, что создает предпосылки для снижения тарифов и общего счета за коммунальные услуги.

Сфера применения АСКУЭ: компании поставщики ресурсов, управляющие компании ЖКХ, товарищества собственников жилья (ТСЖ). АСКУЭ могут быть гибридными (для учета различных ресурсов с использованием оборудования различных производителей) или специализированными для учета одного вида ресурсов. АСКУЭ позволяет контролировать и производить анализ режима потребления энергетических ресурсов, выявлять скрытые потери и неучтенные расходы.

Особенности создания АСКУЭ

Решение по созданию АСКУЭ, как правило, принимается для снижения затрат на потребление ресурсов. Следует помнить, что затраты на создание АСКУЭ могут существенно снизить экономический эффект от внедрения, но в долгосрочной перспективе применение АСКУЭ, безусловно, ведет к оптимальному расходованию ресурсов и справедливому распределению начислений. Что следует принимать во внимание в процессе принятия решения о создании АСКУЭ?

АСКУЭ является средством измерения и её создание происходит в соответствии с утвержденной нормативно-технической документацией РФ, а особенность заключается в том, что изготовление средства измерения необходимо согласовать со стороной принимающей коммерческую информацию (энерго сбытовая компания, гор водоканал, тепловые сети). Иными словами, данные зафиксированные Вашей АСКУЭ не должны вызывать сомнений у поставщиков ресурсов с которыми Вы будете рассчитываться на основе собранных данных

Кроме непосредственно измерительного оборудования (электросчётчики, счетчики расхода воды и тепла) и управляющих устройств (реле, задвижки) АСКУЭ включает инфраструктуру передачи данных. Необходимо регулярно опрашивать измерительное оборудование, подавать команды исполнительным устройствам, аккумулировать все данные по расходу ресурсов в едином учетном центре, загружать собранные данные в систему учета и начислений за коммунальные услуги. В одном случае Вы можете построить свою собственную инфраструктуру (кабели, коммутаторы, коммуникационное оборудование кабельное или радио, серверы по обработке данных и подготовки отчетов в необходимом формате). Но это требует существенных затрат на создание и обслуживание. В другом случае, можно подписать договор со специализированной организацией, которая имеет свою инфраструктуру обработки данных и выдает Вам нужный результат.

При создании системы может быть использовано оборудование отечественных и зарубежных производителей. Следует помнить, что необходимо проводить регулярные обслуживание и поверку оборудования в соответствии с действующими регламентами РФ. При выборе поставщика следует обращать внимание на открытость компании, соответствие продукции требованиям эксплуатации в отечественных условиях.

Перспективы создания АСКУЭ

В настоящее время наибольшее распространение получили АСКУЭ энергетиков (поставщиков электроэнергии). Связано это с имеющейся в собственности энергохолдингов инфраструктурой подачи электроэнергии и возможностью использования этой инфраструктуры для передачи данных учета. Т.е. «умные» устройства могут подключаться к тем же проводам по которым подается электроэнергия. Не всем так повезло, как энергетикам, но технический прогресс не стоит на месте.

Благодаря ускоренному прогрессу в сфере информационных технологий, становятся доступными для широкого круга потребителей новые способы обработки данных. Перечислим основные из них: оборудование по передаче данных в радиоканале свободного диапазона частот, оборудование для передачи данных по каналам мобильной связи, широкополосный доступ в Интернет. Кроме того, возможно (при сотрудничестве с энергетиками) для своих АСКУЭ использовать свои коммутаторы, размещаемые в  щитовых и трансформаторных.

С точки зрения рентабельности, как отмечалось выше, АСКУЭ могут быть полезны поставщикам и потребителям ресурсов. Наивысшую финансовую отдачу от внедрения АСКУЭ можно получить при строительстве новых объектов. Общая стоимость затрат на АСКУЭ в пересчете на одну квартиру будет практически незаметна в сравнении со стоимостью квартиры. Что касается уже эксплуатируемых объектов, то здесь не все так просто. Управляющая компания или ТСЖ на благоустройство дома может рассчитывать только на статью «Содержание и текущий ремонт». Этих средств (если брать тарифы утвержденные областной властью) недостаточно для начальных затрат на организацию АСКУЭ. Поэтому без взаимопонимания с поставщиками (частичная скидка на ресурсы в течение ограниченного периода времени) и потребителями (дополнительная оплата устанавливаемого в квартирах оборудования сверх начисления по квитанции) обойтись очень сложно.

Недобросовестные собственники и жители могут быть незаинтересованны в реализации проекта АСКУЭ по следующим причинам:  сдача помещений в наём множеству лиц, когда реально не зарегистрировано ни одного человека, вмешательство в конструкцию счетчиков (торможение, остановка абонентских электросчетчиков), повышенный расход воды (самогоно варенье, авто мойки и прачечные в жилых домах). Как правило, поставщики (УК, ТСЖ) защищают себя от подобного перерасхода установкой обще домовых приборов учета. А перерасход, т.е. разница между реальным потреблением ресурса и фактическим по начислениям, распределяется на всех собственников помещений в зависимости от площади помещения или количества проживающих.

Добросовестные собственники должны понимать, что следствием от внедрения АСКУЭ будут справедливые начисления за коммунальные услуги, что приведет к реальному распределению оплаты за потребленные ресурсы и к снижению их счетов за услуги ЖКХ. Кроме того, АСКУЭ может стать основой концепции «Умного дома». Т.е. кроме измерительного оборудования к сети подключаются датчики и исполнительные устройства. В случае утечки, воды или газа срабатывают специальные датчики и подается команда на исполнительное устройство, которое перекрывает подачу соответствующего ресурса. При подключении к АСКУЭ оборудования отслеживающего качество ресурса (температура горячей воды, воздуха в помещениях в отопительный сезон, уровень напряжения и помех в сети) появляется возможность объективного контроля данные которого могут служить причиной перерасчета за поставку некачественного ресурса.

Выводы по созданию АСКУЭ

  • Актуальная сфера применения и получатели выгоды: Управляющие компании ЖКХ, ТСЖ, собственники и наниматели помещений, зданий;
  • Привлечение материальных средств проще для новых, строящихся зданий. В эксплуатируемых зданиях привлечение средств сопряжено с определенными трудностями;
  • Необходимо выбирать надежного поставщика и оборудования предназначенного для эксплуатации и обслуживания в Российских реалиях. В целом система не должна вызывать сомнений у поставщиков ресурсов;
  • Выгода от использования: Правильные начисления за потребление ресурсов, исключение ошибок связанных с человеческим фактором, регистрация постороннего вмешательства и намеренных поломок, контроль качества ресурсов, возможность адресного отключения подачи ресурсов при авариях или задолженностях, экономия расходования ресурсов и снижение сумм начислений для конечных потребителей;
  • Для наиболее полной автоматизации техпроцесса УК ЖКХ или ТСЖ необходимо обеспечить совместимость АСКУЭ с ПО комплексного учёта в управляющей компании ЖКХ или ТСЖ.

Наша компания имеет опыт создания АСКУЭ в целях автоматизации учета в управляющих компаниях ЖКХ и ТСЖ и подключении их к ПО комплексного учёта (Учёт в управляющих компаниях ЖКХ, ТСЖ и ЖСК, Управление предприятием ЖКХ). За дополнительной информацией Вы можете обратиться к нашим специалистам в Брянске по телефонам, электронной почте или с помощью запроса обратной связи.

 

Услуги по Установке Системы АСКУЭ для СНТ и Предприятий

№ п/п Наименование Кол-во для 1 компл. Ед. изм. Цена Стоимость комплекта
материалов работ
1 Монтаж общих узлов учета 1 шт 8000 8000
1.1 Счетчик электроэнергии Меркурий 236 ART-01 PQL 1 шт 13800 13800
1.2 Панель монтажная 1 шт 8000 8000
1.3 DIN-рейка + короб 1 шт 200 200
1.4 Трансформатор тока с коэффициентом трансформации 200/5 3 шт 1100 3300
1.5 Провод силовой ПуВ 1х1.5 белый ТРТС однопроволочный 8 м 30 240
1.6 Испытательная коробка 1 шт 800 800
1.7 Болты, гайки, шайбы, саморезы 1 шт 100 100
1.8 Нулевая шина, шина защитного заземления
1
шт 500 500
1.9 Выключатель автоматический трехполюсный 6А С ВА47-29 4.5кА 1 шт 300 300
1.11 Провод КВВГ 10х1,5 5 м 200 1000
1.12 Доставка 1 шт 3000
28240 8000
Итого: 36240
материалов работ
2 Сборка и установка абонентских однофазных узлов учета 1 шт 3840 3840
2.1
Кронштейн для ящика 1 шт 350 350
2.2 Кронштейн для труб 3 шт 50 150
2.3 Труба гладкая d-32 4,5 м 70 315
2.4 Муфта 6 шт 10 60
2.5 Клипса 6 шт 10 60
2.6 Труба гофр. 5 м 30 150
2.7 Прокалывающий зажим 4 шт 130 520
2.8 Лента бандажная с замком 5 м 65 325
2.9 Провод СИП 2х16 20 м 40 800
2.10 Щит учета метал. IP-54 1 шт 1200 1200
2.11 Счетчик электроэнергии Меркурий 206 PLNO 1 шт 4500 4500
2.12 DIN-рейка 1 шт 20 20
2.13 Выключатель автоматический двухполюсный 40А С ВА47-29 4.5кА 2 шт 350 700
2.14 Бокс пломбировочный 1 шт 40 40
2.15 Провод ПУГВ 1х6 белый 1 м 70 70
2.16 Наконечник заземлителя 2 шт 25 50
2.17 Уголок заземления 1 шт 65 65
2.18 Катанка черная d-6мм 2 м 15 30
2.19
Болты, гайки, шайбы, саморезы 1 шт 50 50
2.20 Доставка (30 счетчиков) 1 шт 4000
9455 3840
Итого: 13295
материал работ
3 Монтаж абонентских трехфазных узлов учета 1 шт 5535 5535
3.1 Кронштейн для ящика 1 шт 300 300
3.2 Кронштейн для труб 3 шт 50 150
3.3 Труба гладкая d-32 10 м 70 700
3.4 Муфта 6 шт 10 60
3.5 Клипса 6 шт 10 60
3.6 Труба гофр. 5 м 30 150
3.7 Прокалывающий зажим 8 шт 130 1040
3.8 Лента бандажная с замком 5 м 65 325
3.9 Провод СИП 4х16 20 м 75 1500
3.10 Щит учета метал. IP-54 1 шт 1200 1200
3.11 Счетчик электроэнергии Меркурий 236 ART-01 PQL 1 шт 7000 7000
3.12 DIN-рейка + нулевая шина 1 шт 50 50
3.13 Выключатель автоматический трехполюсный 25А С ВА47-29 4.5кА 2 шт 550 1100
3.14 Бокс пломбировочный 1 шт 55 55
3.15 Провод ПУГВ 1х6 белый 3 м 70 210
3.16 Наконечник заземлителя 2 шт 25 50
3.17 Уголок заземления 1 шт 65 65
3.18 Катанка черная d-6мм 2 м 15 30
3.19 Болты, гайки, шайбы, саморезы 1 шт 50 50
2.20 Доставка (30 счетчиков) 1 шт 4000
14095 5535
Итого: 19630
материал работа
4 Монтаж, подключение и настройка УСПД 1 шт 10000 10000
4.1 Щит навесной герметичный с замком 1 шт. 2500 2500
4.2 Автоматический выключатель АВВ 4Р 10 А 1 шт. 1150 1150
4.3 Концентраторы Меркурий 225.11 0 шт 7500 0
4.4 GSM шлюз Меркурий 228 1 шт 11000 11000
4.5 Переферийные устройства 1 шт 2000 2000
4.6 УСПД (устройство сбора и передачи данных)Меркурий 250.12GRL 1 шт. 62000 62000
4.8 Кабель ВВГнг-LS 4*6 10 м.п. 150 1500
80150 10000
Итого: 90150
5 Настройка ПО и интегрирование ПУ 1 шт 21100 21100
5.1 Ноутбук сервера:
Ноутбук LENOVO IdeaPad 3 15IGL05
1 шт. 32000 32000
5.2 ПО Меркурий энергоучет 1 шт 40000 40000
72000 21100
Итого: 93100
6 Подготовка персонала заказчика работе на АРМ с интерфейсом АИИСКУЭ 1 раб .день 6000 6000
0 6000
Итого: 6000

Описание АСКУЭ «Ресурс»

АСКУЭ «Ресурс» (Автоматизированная Система Контроля и Учёта Энергоресурсов) – это решение для удаленного автоматизированного сбора показаний приборов учёта ресурсов (воды, газа, тепла, электроэнергии (мощности)). АСКУЭ «Ресурс» от ЗАО НВП «Болид» позволяет хранить, передавать и обрабатывать информацию с приборов учёта ресурсов в режиме реального времени независимо от типа устройства и производителя. Точность передаваемых показаний подтверждена свидетельством об утверждении типа средств измерений (Госреестр №60424-15).

Программная часть АСКУЭ «Ресурс» — АРМ «Ресурс», является локальной и устанавливается на диспетчерский терминал потребителя без «облачного» хранения данных и без абонентской платы. Информация о потребляемых ресурсах может передаваться в РСО, ЕИРЦ, ГИС ЖКХ, ЕИАС ЖКХ МО, энергосбытовые компании (XML 80020, XML 80020*, ASQ), выгружаться в программу 1С: Управление ЖКХ и в документы формата Excel.

    Дополнительно система позволяет:
  • Избирательно воздействовать на должников путем частичного или полного ограничения в потреблении ЖКУ
  • Предотвращать аварийные ситуации, связанные с возможными бытовыми утечками воды из инженерных сетей зданий
  • Производить мониторинг температуры, относительной влажности и концентрации угарного газа воздуха помещений
  • Позволяет использовать в своём составе магнитоконтактные охранные датчики
  • Имеет интеграции с различными видедомофонными системами, специализированным ПО для управляющих компаний и сторонними системами АСКУЭ
    Преимущества АСКУЭ Ресурс:
  1. Отсутствие абонентской платы
  2. Установка на компьютер/сервер клиента
  3. Совместимость с любыми приборами учёта ресурсов, независимо от производителя
  4. Возможность бесплатной интеграции в АСКУЭ «Ресурс» новых приборов учета и интеграции самого «Ресурса» со сторонними системами
  5. Конкурентная цена
Перечень оборудования для знакомства с системой.
Информационный канал для импульсных счётчиков

  • «С2000-АСР2»: адресный счетчик расхода для 2-х приборов учета (счетчиков)
  • «С2000-АСР8»: адресный счетчик расхода для 8-ми приборов учета (счетчиков)
  • «С2000-КДЛ»: контроллер двухпроводной линии связи
  • «С2000-ПИ», «С2000-USB», «USB-RS485»: преобразователи интерфейсов RS-232 и USB в интерфейс RS-485
  • РИП-12, РИП-24: резервированные источники питания на 12 или 24 В постоянного тока
  • ДПЛС: двухпроводная линия связи
  • RS-485: интерфейс RS-485
  • ПК С АРМ «Ресурс»: персональный компьютер с установленной программой АРМ «Ресурс»
  • Импульсный счетчик: любой тип импульсного счётчика с частотой импульсов не более 70 имп/с для «С2000-АСР2» и 20 имп/с для «С2000-АСР8»

Сбор показаний с импульсных счетчиков организуется с помощью адресных счетчиков расхода «С2000-АСР2» и/или «С2000-АСР8» и контроллера двухпроводной линии связи «С2000-КДЛ». «С2000-АСР2» и «С2000-АСР8» подсчитывают импульсы от счетчиков и по адресной двухпроводной линии связи (ДПЛС) передают данные о расходе на сетевые контролеры «С2000-КДЛ». Последние могут накапливать и хранить показания счетчиков и по запросу ПО АРМ «Ресурс» передавать данные на ПК для обработки и отображения информации. Персональный компьютер с программой АРМ «Ресурс» может быть включен постоянно или подключаться по мере необходимости.

Структура информационного канала для цифровых счётчиков

Сбор показаний цифровых счетчиков с интерфейсом RS-485 осуществляется путем подключения счетчиков к COM- или USB-порту компьютера с АРМ «Ресурс» через соответствующий преобразователь интерфейсов («С2000-ПИ», «С2000-USB» или «USB-RS485»). С помощью преобразователей интерфейсов обеспечивается передача сигналов по линии RS-485. Персональный компьютер с программой АРМ «Ресурс» может быть включен постоянно, или подключаться по мере необходимости.

  • ПК С АРМ «Ресурс»: персональный компьютер с установленной программой АРМ «Ресурс»
  • «С2000-ПИ», «С2000-USB», «USB-RS485»: преобразователи интерфейсов RS-232 и USB в интерфейс RS-485
  • RS-485: интерфейс RS-485 или другие цифровые интерфейсы со сторонними преобразователями
  • Цифровые счетчики: счетчики с цифровыми интерфейсами различных производителей*:
Марка счетчика Примечание Производитель
МЗЭП СОЭ-5, СОЭ-55-217, 55-215/415, СТЭ561 электросчетчик, RS-485 ОАО «МЗЭП», www.mzep.ru
Меркурий 200, 206 PRNO, 230, 231, 232, 233, 234 электросчетчик, RS-485 «Инкотекс», www.incotex.ru
СЭБ 2А.07, СЭБ 2А.08, ПСЧ-3ТА.07, ПСЧ-3АРТ.07, СЭБ 1TM.02 и другие электросчетчик, RS-485 Нижегородский завод им. Фрунзе, www.nzif.ru
Теплоком ВКТ-4М теплосчетчик, RS-232 ЗАО «НПФ Теплоком», http://www.teplocom.spb.ru
Энергомера СЕ301, ЦЭ6850(М) электросчетчик, RS-485 ОАО «Концерн Энергомера», http://www.energomera.ru
Берегун 1-2 электросчетчик, RS-485 ООО «Берегун», http://www.beregun.ru
Милур 104 электросчетчик, RS-485 ЗАО «ПКК Миландр», http://milandr.ru
Minol Minocal CMF VL Combi 1,5 M-Bus теплосчетчик, MBus ООО «Миноль энергосбережение», http://www.minol.ru
Энергоучет ЭУ20М-33 электросчетчик, RS-485 ЗАО «Энергоучет», http://www.zaoenergo.spb.ru

*Полный перечень поддерживаемых приборов можно скачать здесь. Добавление других цифровых счетчиков производится по запросу клиентов.
Подключение информационных каналов к компьютеру

Для обработки данных со счетчиков все информационные каналы должны быть подключены к ПК с установленным АРМ «Ресурс».

Количество подключаемых каналов в АРМ «Ресурс» зависит:
  • От количества территориально обособленных объектов — из-за невозможности объединения объектов одним интерфейсом RS-485
  • От типа счетчиков на этих объектах — из-за обособленности каналов для импульсных и цифровых счетчиков
  • От количества счетчиков одного типа на объекте — из-за ограничений емкости канала (до 250 цифровых счетчиков, 10 000 импульсных счетчиков)

Электропитание АСКУЭ «Ресурс»

Приборы «С2000-АСР2» и «С2000-АСР8» не требуют отдельного питания и питаются от контроллера «С2000-КДЛ» по линии ДПЛС.
В приборе «С2000-АСР8» установлена резервная батарея, которая обеспечивает не менее 100 дней автономной работы в случае нарушения ДПЛС.
Контроллер «С2000-КДЛ» питается от резервированного источника питания с выходным напряжением 12 или 24 В.
Таким образом, для электропитания системы АРМ «Ресурс» достаточно обеспечить сетевым питанием персональный компьютер и резервированный источник питания.
В случае нарушения сетевого электропитания не требуется поддерживать бесперебойное питание персонального компьютера, т.к. все данные от импульсных счетчиков хранятся в памяти «С2000-КДЛ», а данные цифровых счетчиков — в памяти самих счетчиков. Емкость аккумуляторной батареи резервированного источника питания выбирается из расчета поддержания питания «С2000-КДЛ» на прогнозируемое время нарушение сетевого питания.
После восстановления сетевого электропитания (или включения ПК в случае варианта его непостоянного использования), программа АРМ «Ресурс» запросит и обновит все данные по подключенным к ПК информационным каналам.

определение. Система АСКУЭ и основные ее особенности

Одной из ключевых задач для промышленной структуры сегодня является эффективное энергоснабжение, которое позволяло бы поддерживать оптимальную степень конкурентоспособности при условии непрерывного повышения цен на энергоресурсы. Грамотным образом реализовывать мероприятия, связанные с эффективным энергоснабжением, невозможно, если в организации не обеспечен точный учет относительно потребления электроэнергии. Установка АСКУЭ – важнейший шаг на этом нелегком пути. В данной статье целесообразным будет изучить все аспекты вопроса.

Общие моменты

АСКУЭ – что это такое? Это автоматизированная система коммерческого учета электроэнергии, полноценным образом обеспечивающей дистанционный сбор информации со специально оборудованных приборов учета, передачу сведений на верхнюю ступень при условии их обработки.

Важно знать, что формирование системы позволяет организовать автоматизацию учета, а также добиться его максимальной точности. Кроме того, АСКУЭ наделяет конкретный круг лиц возможностью периодическим образом получать важные сведения аналитической направленности, необходимые для создания работающих решений, относящихся к энергосбережению.

Определение и характеристики системы

Система АСКУЭ – что это такое? Как было отмечено, АСКУЭ – не что иное, как автоматизированная система коммерческого учета электрической энергии. Под АИИС КУЭ же необходимо рассматривать информационно-измерительную структуру.

С правовой точки зрения приведенные системы наделены некоторыми различиями. Таким образом, порядок установки, внедрения и дальнейшего обслуживания ее регламентируется положениями оптового рынка, связанного с мощностью, а также электроэнергией. Требования к рассматриваемой системе сегодня определяются актуальными в первую очередь для розничного рынка электроэнергии нормами.

Структура АСКУЭ

Что такое АСКУЭ? Это высокоорганизованное формирование по учету электроэнергии, которая наделена весьма сложной иерархической структурой, включающей в себя три уровня, среди которых следующие позиции:

  • К нижнему относятся первичные измерители, представляющие собой счетчики электроэнергии интеллектуального плана, полноценным образом обеспечивающие непрерывное измерение параметров, а также передачу информации на средний уровень, который является следующим по счету.
  • Уровень среднего значения АСКУЭ – среда передачи информации, в которую входят устройства сбора и передачи сведений (УСПД), в полной мере обеспечивающих опрос измерителей, реализующийся непрерывно. Далее сведения передаются на уровень верхнего значения.

  • В качестве верхнего уровня масштабной системы следует рассматривать центральный элемент сбора сведений, на сервера которого поступает конкретная информация со всех УСПД локальной направленности. Важно отметить, что схема АСКУЭ в полной мере обеспечивает связь через специальный протокол посредством высокоскоростного канала передачи данных. Следует отметить, что именно на названном уровне применяется специально настроенное ПО, которое позволяет полноценно визуализировать полученные данные и реализовать их анализ, а также подготовку отчетных бумаг.

Функции АСКУЭ

Что такое АСКУЭ? Это система, реализующая контроль и учет электрической энергии. Она организует исполнение следующих функций:

  • Непрерывный автоматический сбор данных с учетных приборов и их отправка непосредственно на сервер.
  • Постоянное накопление и, конечно же, хранение информации за прошлые периоды.
  • Определение подключений, которые определяются несанкционированным характером, к сети энергетического снабжения.
  • Анализ информации, связанной с энергопотреблением в структуре. Он позволяет полноценным образом обеспечить оптимизацию.
  • Подключение удаленного плана, а также отключение конечных потребителей от сети.

Актуальные возможности

Важно знать, что весьма эффективный механизм АСКУЭ позволяет полноценно организовать максимальную точность учета сведений, а также прозрачность расчетов с поставщиками электрической энергии. Кроме того, внедрение высокопродуктивной системы раскрывает предельно широкие возможности в отношении экономии электрической энергии. Благодаря этому такого рода системы, как правило, окупают себя в течение года.

Когда выгодно внедрение?

Как известно, монтаж и последующее обслуживание – задачи не из легких как относительно материальной, так и в плане практической составляющей. Кому же в настоящее время выгодна установка системы?

Целесообразно заметить, что, начиная с 2012 г. все большее число потребителей переходит от организации учета электроэнергии посредством традиционной методики (при условии применения снятия показаний с механизмов учета ежемесячно) к внедрению системы. Кстати, сегодня актуальной также считается система АИИС КУЭ. Что такое АСКУЭ? Это система, установить которую в большинстве своем решаются садоводческие товарищества, объединения промышленного значения и ЮЛ. Кроме того, к применению системы нередко прибегают ТСЖ, а также помещения жилого многоквартирного типа.

В заключение целесообразно отметить, что внедрение АСКУЭ (расшифровка: автоматизированная система контроля и учета) позволяет любому потребителю организовать:

  • Измерение объемов в плане электрической энергии, которая потребляется, за исключением «ручного» съема показаний.
  • Контроль расхода электроэнергии (в почасовом, посуточном, понедельном плане).
  • Реализация автоматического сбора, дальнейшей обработки и хранения информации по поводу объемов электрической энергии, которая потребляется.
  • Расчет балансов электроэнергии, а также контроль ее «утечки».
  • Полный анализ потребления.
  • Мгновенное получение сведений по поводу актуальных неисправностей учета данных.

Интеллектуальный учет (АСКУЭ)

Интеграция автоматизированной системы коммерческого учета электроэнергии (далее – АСКУЭ) дает реальные преимущества! Это оптимизация потребления, увеличение полезного энегропотребления без учета потерь, предотвращение «утечек», налаживание взаимодействия с поставщиками и многое другое.

Интеллектуальный учет позволит Вам организовать как удаленный сбор данных, так и мониторинг за текущим состоянием энергосетей в режиме онлайн.

Есть определенный ряд пунктов, показывающих необходимость присутствия на предприятии либо обычных приборов учета с нужными для конкретного предприятия характеристиками, либо необходимость осуществления АСКУЭ.

Отлаженная работа автоматизированной информационно-измерительной системы коммерческого учета электроэнергии (далее — АИИС КУЭ) важный момент для работы предприятий, осуществляющих энергоснабжение через оптовые рынки электроэнергии и мощности, ведь каждое предприятие в соответствии с требованиями оптового рынка, с которым работает, и его правилами обязано построить АИИС КУЭ. Данные системы собирают данные обо всем объеме электроэнергии, которую потребило предприятие, тем самым даем возможность проанализировать баланс потребления и самой передачи электроэнергии, создать прогноз и облегчить вопросы расчета с поставщиком.

Любому предприятию, работающему на розничном рынке электроэнергии, не смотря на то, что законодательно внедрение таких систем не является обязательным, создание АСКУЭ позволит получить ощутимую выгоду. Воспользовавшись АСКУЭ, предприятие получает такие преимущества, как возможность контролировать и оптимизировать энергопотребление, управлять расходами на него, повышать точность измерения показаний счетчиков ввиду использования современных приборов учета с высокими классами точности. АСКУЭ предполагает все преимущества АИИС КУЭ, но за меньшую стоимость за счет отсутствия проектных работ. Любая АСКУЭ при необходимости может быть доработана до АИИС КУЭ.

Счетчики АСКУЭ: что это такое

АСКУЭ – сокращенное обозначение для автоматизированных систем коммерческого учёта электроэнергии. Такие системы стали внедряться вместе с микропроцессорными устройствами, но вторые стоили дорого, оказались недоступными для широкого круга потребителей. Чтобы упростить поверку трансформаторов тока https://tmont.ru/uslugi-i-vnedreniya-ru/poverka-izmeritelnyh-transformatorov-i-priborov-ucheta/, автоматизировать процессы передачи показаний в контролирующие органы, внедрили АСКУЭ. Рассмотрим их особенности, принципы работы, расскажем, как работают счетчики.

Зачем нужна система АСКУЭ

Внедрение АСКУЭ как технологии было направлено на:

  • максимальную автоматизацию систем учета энергии;
  • оснащение счетчиков индукции датчиком оборотов;
  • разработку устройств для учета поступающих в систему импульсов, передачу полученных результатов на ЭВМ;
  • накопление данных в централизованных системах, формирование отчетности.

Первые решения были не особо информативными, имели низкий уровень надежности и высокую цену. Со временем недочеты были устранены, а технологии усовершенствованы.

Когда появился закон 522-ФЗ об умных счетчиках https://tmont.ru/blog/novosti/kak-ponimat-zakon-522-fz-ob-umnyh-schetchikah.html, популярность АСКУЭ резко возросла. Передача данных по беспроводной связи – удобное, перспективное направление. Главное назначение АСКУЭ – это сбор в центрах управления сведений о потоках электрической энергии на разных уровнях напряжения, обработка данных для составления отчетов по отпущенной, потребленной энергии. Дополнительно можно проводить точный анализ данных, формировать прогнозы по потреблению, оценивать стоимость.

Что собой представляют счетчики

Сегодня почти все счетчики электронного типа оснащаются интерфейсом для подключения к АСКУЭ. Даже модели, лишенные такой функции, оснащаются оптическими портами для снятия показаний в месте установки за счет считывания информации и ее передачи на персональный компьютер. Счетчик АСКУЭ – это сложный электронный прибор.

Приборы учета с буквой «Д» в маркировке оснащаются импульсным датчиком или телеметрическим выходом. Это также создает условия для передачи сведений на сервера обработки данных. В качестве источника импульсных энергий задействуется трансформатор измерительного типа. Создаваемый им магнитный поток постоянно пересекает металлические сектора, насаженные на дисковые оси. Электронные схемы отслеживают все изменения показателей и фиксируют их.

По материалам https://tmont.ru/.

уникальная беспроводная LPWAN система сбора данных и управления приборами учета энергоресурсов и воды (АСКУЭ).

Система Аура360 была разработана специально для Интернета вещей (IoT), для построения больших беспроводных сетей, предназначенных для коммуникации различных промышленных, бытовых устройств и датчиков.

 

 
LINC — беспроводной протокол LPWAN, созданный специально для (IoT) интернета вещей  

Самый универсальный протокол LPWAN для всех возможных применений

— высокие параметры связи дальность — скорость — энергоэффективность
— идеален для полностью автономных систем
— полная постоянная двусторонняя связь
— оптимизирован для IoT устройств с малыми ресурсами
— максимально эффективное использование полосы частот
— скорость и объем данных оптимально для большинства применений
— реальная замена проводам в промышленных и IoT применениях
 


Лучшая замена проводной связи


Для любого оборудования, устройств и датчиков

«Аура360» — самая универсальная система передачи данных, контроля и управления, способная заменить и дополнить проводные решения, превосходящая существующие аналогичные технологии.

 Система связывает потребителя с конечными датчиками, приборами учета, устройствами управления и мониторинга, позволяет не только бесперебойно получать достоверные данные, но и получать их в требуемом количестве, с необходимой частотой обновления и с неограниченного количества объектов.

 

 

 

Выгоднее, надёжнее и масштабнее других решений

 

На базе GSM-сетей, ZigBee, M-Bus, PLC или «cлаботочке»

За счет дальности передачи данных и особенностей протокола «Аура360» связывает тысячи устройств и датчиков как между собой, так и с базовыми станциями напрямую. Это не только сокращает общую стоимость оборудования и работ по его установке, но и позволяет строить сети дальнего радиуса действия с различной структурой и неограниченного масштаба.

 

Проводная связь все чаще становится ограничивающим фактором применения умных устройств и промышленного оборудования, технология Аура360 создана, чтобы заменить провода в большинстве случаев применения, таких как:

  • автоматизация сбора данных ЖКХ и энергоресурсов на больших расстояниях
  • замена проводных решений автоматизации передачи данных и управления в различных секторах применения техники
  • построение распределенных беспроводных сетей для различных промышленных (сбор данных с датчиков, управление устройствами)
    и отраслевых применений (метеорологический мониторинг, оповещение и мониторинг МЧС, медицина, агропромышленный комплекс, автодорожная отрасль, РЖД, энергетика и нефтегазовый сектор, водоснабжение, ЖКХ и т.д.)
 
 

Сферы применения


Промышленность

Сбор данных, диспетчеризация, связь между устройствами и различными датчиками.
Реальная замена устаревших проводных решений.

ЖКХ — АСКУЭ

Сбор данных, диспетчеризация и управление ресурсами:
Электроэнергия — Вода — Газ — Тепло, Управление инженерными системами.

Ресурсодобыча

Телеметрия и телематика месторождений, транспортных и распределительных сетей.
 
Агропромышленный комплекс

мониторинг окружающей среды, химических и физических показателей культур, почвы, датчиков и технологических процессов.

МЧС и Метеорология

мониторинг погоды, состава воздуха, окружающей среды, оповещения о чрезвычайных ситуациях.

Производителям

Интеграция радиомодулей «Аура360» в свои устройства и получение новых продуктов с уникальными характеристиками.

 
 

Преимущества системы

  • постоянная двусторонняя связь даже с автономными устройствами;
  • высокая дальность передачи данных;
  • широкое масштабирование системы и гибкость в применении;
  • полноценное управление конечными устройствами;
  • большая емкость каналов передачи данных в пределах выделенного диапазона частот;
  • оптимальная скорость передачи данных;
  • универсальность применения в различных отраслях;
  • наличие сертификата взрывозащиты для применения на опасных объектах.

Особенности системы

  • универсальный протокол передачи данных для всевозможных применений,
  • интеллектуальные контроллеры,
  • легкая масштабируемость и вариабельность системы,
  • работа со всеми приборами и датчиками,
  • энергоэффективность и адаптированность для полностью автономной работы,
  • варианты исполнений для различных климатических факторов и опасных производств.

баскских китобоев | Виртуальный музей Новой Франции

Баски из региона Пиреней между современной Францией и Испанией охотились на китов в своих водах по крайней мере с 11 го века. К началу 16 -го -го века они рисковали пересечь Атлантику, чтобы посетить залив Святого Лаврентия и прилегающие районы, по крайней мере, за 20 лет до «официальных» открытий, финансируемых Франциском I. Каждый год они отправлялись в погоню за их драгоценной добычи, в то время считавшейся рыбой (называемой «постный бекон, быстрая рыба, ворвань» или «crapois»).Китовое мясо и жир действительно высоко ценились, а из жира делали масло для светильников. В 1534 году Жак Картье встретил множество баскских китобоев во время своей первой экспедиции в Северную Америку, в основном в проливе Бель-Айл, который отделяет остров Ньюфаундленд от Квебека и Лабрадора.

Баскские галеоны стоят на якоре в Ред-Бэй, Лабрадор

В следующей статье рассказывается об истории охоты на китов у басков. После подробного описания эволюции этой практики и ресурсов, обнаруженных в заливе Св.Лоуренса, в нем представлены места, где селились китобои, в том числе в Ред-Бей в Лабрадоре. Автор объясняет приемы и методы, используемые баскскими китобоями для ловли и извлечения прибыли из этих млекопитающих. Наконец, в нем описывается повседневная жизнь этих мужественных мужчин, которые высадились на побережье, как только растаял лед, и ушли, когда вернулась зима.

Введение (показать)

Баскская охота на китов в шестнадцатом веке в проливе Бель-Айл — одна из самых захватывающих глав в ранней истории Канады.Сюжет сочетает в себе элементы, пользующиеся широкой популярностью: киты, крупные разумные млекопитающие, на которых охотились на грани исчезновения; период, который забыт или, по крайней мере, плохо помнится; и сами баски, народ, которого часто считают загадочным, учитывая их неиндоевропейский язык и предполагаемую культурную принадлежность к первоначальным послеледниковым народам Европы. По этой причине баскскую охоту на китов часто романтизировали.

Нам следует с осторожностью утверждать, что охота на Терра Нова давно забыта.В 1613 году Шамплен определил пролив Бель-Айл как место охоты на баскских китов. Подобно многим историческим отраслям, она вполне могла ускользнуть из народной памяти, но на протяжении девятнадцатого и двадцатого веков она была прочной частью исторических записей. Что касается предполагаемой тайны басков, то в некотором смысле баски стали загадочными только с подъемом современных Испании и Франции, что оставило их этническими другими, оседлавшими два национальных государства. Даже если в этом смысле они загадочны, мы не можем предположить, что они открыли Америку задолго до Колумба.На самом деле нет никаких современных свидетельств европейского присутствия до Колумба или до Кабота, хотя заявления о преобладании басков в Новом Свете делались в семнадцатом и восемнадцатом веках. Специалисты по документам того периода, однако, настаивают на том, что нет убедительных доказательств того, что баски эксплуатировали воды атлантической Канады до первых десятилетий шестнадцатого века. Можно также указать на другие утверждения раннего Нового времени о том, что азорские моряки, бристольские рыбаки или бретонские мореплаватели опередили Колумба и Кабота в Новом Свете.Наконец, учитывая известность китобойных станций, как в буквальном, так и в культурном отношении, баскские китобои заняли место в народном воображении как основное европейское присутствие в атлантической Канаде в начале шестнадцатого века, хотя ранний современный промысел мигрирующей трески предшествовал этому и был значительно крупнее.

С другой стороны, баски с самого начала были одними из самых эффективных и, безусловно, одними из самых упорных ловцов трески на побережье современной Канады.Они были выдающимися китобоями и единственными европейскими китобоями, работавшими в наших водах в шестнадцатом веке. Баски также рано установили тесные контакты с аборигенами.

Страна Басков находится между Францией и Испанией, но только три самые маленькие провинции попали под управление Франции: Лабур, Бас-Наварра и Суль. Прибрежные провинции — Бискайя и Гипускоа (в Испании) и Лабур (во Франции) — были наиболее активны как в рыболовстве, так и в китобойном промысле. Ключевой порт Байонна на границе между Лабуром и Гасконью на севере играл важную роль в обеих отраслях, по крайней мере, в определенные периоды, как и меньший порт Сен-Жан-де-Люз.

История и география (показать)

Позднесредневековая баскская охота на китов

Истоки охоты на китов в Европе лежат в период мезолита, много тысячелетий назад. В средние века китобойный промысел был важен для баскских прибрежных городов как в культурном, так и в экономическом плане. Это значение подтверждается тем, что киты и китобойный промысел занимали видное место среди городских тюленей того периода. Баски шестнадцатого века признали около восьми видов китов. Их основной добычей был североатлантический кит, на которого они охотились в Бискайском заливе.Они назвали его сарда (стайный кит), потому что китов можно было найти вместе в стаях. Английское название перекликается с ранним предпочтением китобоев этого вида: это был «правильный» кит для охоты, потому что он был медленным пловцом и его легко поймать. Кроме того, в отличие от горбатого, малого полосатика и синего кита, правый кит всплывал, когда его убивали, — огромное преимущество за столетия до изобретения лебедок и тросов, достаточно прочных, чтобы вытащить тело мертвого кита из глубины. Баски также охотились на серых китов, которых они назвали otta sotta и которые сейчас вымерли в Атлантике.

К раннему средневековью у жителей Лейбурда сложился собственный обычай охоты на китов. Они заметили свою добычу с каменных смотровых башен вдоль побережья, называемых atalayas. Затем охотники спустили лодки и погнались за китами. Эта ранняя охота, по-видимому, была корпоративным муниципальным предприятием, а не коммерческим, и добыча мяса, вероятно, была такой же важной целью, как добыча масла или китового уса. Годовой улов составлял, вероятно, не более 100 китов. Таким образом, охота на китов в шестнадцатом веке в атлантической Канаде была новым предприятием даже для басков, поскольку это была первая коммерческая охота на китов.Хотя французские баски из Лабура занимались китобойным промыслом со времен средневековья, они мало участвовали в трансатлантической охоте шестнадцатого века, в которой преобладали корабли из Сан-Себастьяна и Пасайи в Гипускоа, а также испанские баскские купцы из более отдаленных районов страны.

Ранний современный рынок китового жира

Баски не смогли бы развить коммерческую охоту на китов без рынков. В то время китовое мясо еще солили для употребления во время Великого поста. (Достаточно удобно, что кит считался рыбой в религиозных целях.) Однако китовое мясо не экспортировалось в коммерческих количествах из атлантической Канады в Европу. Основным отгружаемым продуктом была нефть, полученная из китового жира. В качестве вторичного продукта охоты баски также собирали ус из пасти китов, которые фильтруют криль и других мелких морских существ. Китовый ус состоит из жестких, но гибких и несколько изогнутых пластин (до метра-двух в длину) и может использоваться так же, как мы могли бы использовать пластик, армированный стекловолокном: для луков лучников, пряжек, шлемов и т.д.Китовый жир использовался в основном для освещения и смазки, но промышленность шестнадцатого века также использовала масло для дубления, для отделки сукна и в качестве ингредиента в мыле. Баскская провинция Наварра в Испании была важным производителем кожи, поэтому часть рынка китового жира была региональной. Однако большая часть этого продукта отправлялась на север, обычно из Сан-Себастьяна, но иногда из Бордо или прямо из Лабрадора в Нант, Бристоль, Амстердам и так далее.

Китобойный промысел как запасной вариант

Несмотря на то, что имеется мало документации о ранних рейсах в Атлантическую Канаду и залив Св.Лоуренса, историки обнаружили достаточно, чтобы установить, что баскская трансатлантическая охота на китов возникла из промысла мигрирующей трески. Рост промысла баскской трески в la gran baya (Большой залив, залив Святого Лаврентия) задокументирован с 1520-х по 1530-е годы. В 1530-х годах экипажи, похоже, время от времени занимались китобойным промыслом в качестве запасного варианта, когда промысел был плохим. Деятельность басков в Атлантической Канаде значительно расширилась после того, как в конце 1540-х годов купцы начали совершать отдельные специализированные рейсы для китобойного промысла и ловли трески.Экипажи с французской баскской территории Лабур только начали участвовать в промысле мигрирующей трески в 1540-х годах и на самом деле не участвовали в охоте на китов в проливе Бель-Айл в шестнадцатом веке, хотя они начали китобойный промысел выше по реке Сент-Луис. Лоуренса, особенно в семнадцатом и восемнадцатом веках.

Виды залива Святого Лаврентия и пролива Бель-Айл

В проливе Белль-Айл баски охотились как на кита (Eubalaena glacialis) , так и на его близкого родственника, гренландского кита (Balaena mysticetus). Гренландского кита назвали barba (бородатый), потому что он несет больше китового уса, чем гладкий кит. Гренландский также крупнее. Зооархеологические находки с крупной китобойной станции в Ред-Бей, Лабрадор, указывают на то, что гренландские и гладкие киты составляли примерно половину китов, пойманных там басками. Гренландские киты были основным видом, использовавшимся басками и голландцами на Шпицбергене в семнадцатом веке. В 1622 году, когда Томас Эдж описал северных китов, часто посещающих воды Шпицбергена, он назвал гренландских китов «большим заливным китом», имя, также используемое басками: granbaiako balea. В настоящее время гренландский гренландский вид является арктическим видом, редко встречающимся в западной части Атлантического океана, к югу от Гудзонова залива. Южные киты также встречаются редко, хотя сегодня они снова появляются у берегов атлантических провинций Канады.

Береговые станции в проливе и заливе: география освоения ресурсов

Как и промысел сухой соленой трески, ранняя современная охота на китов велась с берега. Баски установили станции рендеринга вдоль побережья, с которых запускали китобойные лодки (халупа) , чтобы преследовать свою добычу.Коммерческая охота в проливе Белль-Айл задокументирована примерно с 1545 года. Пик индустрии Терра-Нова пришелся на 1560-е и 70-е годы, когда до двадцати кораблей и 2000 человек каждое лето пересекали Атлантический океан в Гранд-Бей. Китобойный промысел в проливе резко сократился к 1600 г. и прекратился к 1620 г. Этому могли способствовать несколько факторов: падение цен на китовый жир, военно-морской конфликт между Испанией и Англией примерно с 1585 по 1605 г., впечатление (принудительная вербовка) моряков в великую испанскую армаду 1588 года, инфляцию, налогообложение испанской короны, изменение климата или комбинацию этих факторов и сокращение региональной популяции китов.

Историки, кажется, сопротивляются идее, что охота на китов Терра Нова оказала серьезное влияние на популяции. Возможно, это поспешный вывод. Если между 1560 и 1580 годами в Лабрадоре китобойным промыслом занималось около двадцати кораблей в год (исходя из девятнадцати, зарегистрированных в 1572 году), и если каждое судно ловило от пятнадцати до двадцати китов, то баски ловили от 300 до 400 китов в год в течение двадцати лет. . Это предполагает ликвидацию от 6000 до 8000 человек. Если принять во внимание китов, добытых до 1560 г. и после 1580 г., а также погибших от гарпунных ранений без отлова и переработки, должно было быть серьезное воздействие на популяции медленно размножающихся гладких и гренландских китов, которые паслись от Лабрадора до прибытия басков.Зооархеологическая точка зрения предлагает альтернативную интерпретацию. По последним оценкам, до контакта (до 1540 г.) в западной части Северной Атлантики обитало около 11 000 гренландских китов и от 12 000 до 15 000 южных китов. То же исследование предполагает общий вылов от 25 000 до 40 000 китов в период с 15:30 по 16:10 — картина значительно более мрачная. Есть даже свидетельства сокращения населения уже в 1570-х годах.

После упадка китобойного промысла в проливе Бель-Айл, около 1600 года, баски продолжали охотиться на китов в заливе Св.Лоуренса, где они преследовали и другие виды, в частности более мелкую белуху. Французские баски из Лабура основали важную китобойную станцию ​​на реке Святого Лаврентия, на острове Басков, недалеко от Труа-Пистоль, Квебек, напротив Тадуссака. Археологические данные свидетельствуют о том, что станция действовала полвека, примерно между 1585 и 1635 годами. К 1660-м годам она была заброшена. С 1540 по 1640 год баски также установили береговые станции во многих других местах на северном берегу реки Св.Лоуренс: Шофо-о-Баски, Ле-Эскумен, Септ-Иль и острова Минган, недалеко от острова Антикости, где во второй половине семнадцатого века действовала китобойная станция.

По-видимому, между 1735 и 1755 годами в Персидском заливе произошла вторая волна китобойного промысла басков в Бон-Дезире, недалеко от устья Сагеней, на островах Минган и в Септ-Иле. Недавно было обнаружено место в Литтл-Мекатине, недалеко от гавани Харрингтон, Квебек. Многокомпонентный участок, он также использовался в береговом рыболовстве, а возможно, и другими этническими группами.Многие места обработки в заливе Св. Лаврентия, интерпретируемые как китобойные станции, на самом деле могут быть позже станциями тюленей. Баски также занимались охотой на тюленей, например, на островах Мадлен в 1660-х годах. Их эксплуатация ресурсов островов восходит к шестнадцатому веку, когда они и бретонцы охотились там на моржей — настолько эффективно, что этот вид больше не существует в заливе Святого Лаврентия.

Зона Красного залива

Баски тщательно выбирали свои китобойные станции.Они предпочитали глубоководные гавани, защищенные островом — ключевые особенности важной станции на острове Сэдл в Ред-Бей, Лабрадор. Этот одинокий аванпорт был идентифицирован как место, которое баски называли Байтрес или Бутус, безусловно, самая важная их лабрадорская береговая станция во второй половине шестнадцатого века. Каждое лето и осень с этой большой станции работали от 30 до 50 китобойных лодок и от 8 до 10 судов. Эти цифры подразумевают сезонное население от 500 до 1000 басков, а также неизвестное количество инну (монтанье), которых привлекают возможности для торговли.

Red Bay стал, безусловно, наиболее изученной баскской китобойной станцией в Канаде. Археология этого места является основной основой для представленной здесь интерпретации материальной культуры, хотя есть также превосходные документальные источники и археологические находки из раскопок в заливе Шато, Лабрадор; и на острове Басков и на островах Минган, Квебек. В Ред-Бэй команды Мемориального университета раскопали печи для штукатурки, бондарную мастерскую, несколько небольших жилищ и даже обширное баскское кладбище.Недалеко от острова Седл и, как ни странно, рядом с все еще видимыми обломками Bernier, , современного прибрежного грузового корабля, лежат обломки грузового корабля шестнадцатого века. Скорее всего, это обломки корабля «Сан-Хуан » из Пасайи, Испания, который, как сообщается, был сброшен на мель в Ред-Бей с грузом нефти в 1565 году. размера в гавани Ред-Бей, не говоря уже о некоторых важных находках небольших лодок, в том числе чалупа нескольких китобоев. Однако собранные доказательства указывают на Сан-Хуан . Документы, извлеченные из испанских и французских архивов, вместе с археологическими раскопками на острове Сэдл, обломками San Juan и chalupa , позволяют реконструировать большую часть раннего баскского китобойного промысла.

Баскские техники китобойного промысла шестнадцатого века (показать)

Годовой раунд

Каждую весну купцы Страны Басков устраивали экспедиции.Они наняли капитана, чтобы собрать команду и снабдить судно, часто в Бордо. Одни суда занимались охотой на китов, другие – промыслом соленой трески. Пролив Белль-Айл часто был заблокирован морским льдом до поздней весны, поэтому не было особого смысла отправляться в Гранд-Бей до мая или даже июня. Неизвестно, как экипажи захватили береговые станции во время охоты на мигрирующих китов. Система адмиралов в порядке очереди, распространенная при ловле трески, возможно, не применялась к охоте на китов.Инфраструктура китобойного промысла была дороже и долговечнее, чем у берегового промысла, поэтому вполне возможно, что хорошо вооруженные китобойные команды будут настаивать на своем праве вновь занять построенные ими в предыдущие годы эллинги и печи.

Сезон китобойного промысла часто затягивался до осени, намного дольше, чем промысел трески, который обычно заканчивался в конце августа. Этот продолжительный сезон, обусловленный миграцией гренландских и южных китов, которые были обнаружены в водах южного Лабрадора с начала лета до поздней осени, иногда не оставлял китобоям иного выбора, кроме как перезимовать в Канаде.Когда позже в шестнадцатом веке запасы китов сократились, экипажи иногда были вынуждены перезимовать, потому что они слишком долго оставались на побережье и оказывались в ловушке во льдах, пытаясь добыть приличный груз нефти. В 1574–1575 и 1576–1577 годах несколько кораблей были вынуждены перезимовать, что имело катастрофические последствия для экипажей. С другой стороны, зимовка также могла следовать за особенно продуктивным сезоном, когда корабль был полон нефти, а капитан предлагал оставшимся людям бонус, чтобы освободить грузовое пространство.Однако, как правило, поздней осенью корабли и экипажи вместе возвращались в Сан-Себастьян или Бордо, где выгружали бочки с нефтью и расходились. Мужчины провели несколько месяцев дома со своими семьями, прежде чем возобновился весь годовой цикл. Это была традиционная сезонная картина в Стране Басков, как и в некоторых других скотоводческих регионах Европы.

Охота и

Чалупа

No atalaya башен сохранились в Лабрадоре, но археологи нашли свидетельство небольшого смотрового сооружения с черепичной крышей на высоком хребте на острове Сэддл, на китобойной станции Ред Бэй.Как только кит был замечен, китобои запускали свои чалупас и преследовали свою добычу, пока гарпунер на одной из лодок не смог ударить ее. Во время традиционной охоты в Бискайском заливе команда преследовала раненого кита. Позже китобои прикрепили гарпун к лодке с помощью троса, так что кит буксировал лодку и команду на «нантакетских санях». В отчете Шамплена (1613 г.) об охоте басков упоминается этот метод, который также использовался на Лабрадоре в шестнадцатом веке.Однако на халупах , раскопанных в Ред-Бэй, нет никаких свидетельств наличия столбов. Такие стойки, прикрепленные к килю, были необходимы для безопасной размотки лески, когда животное пыталось убежать. Таким образом, при охоте на Терра Нова в шестнадцатом веке баски, возможно, использовали более старую систему крепления деревянного буя к гарпуну с помощью короткой лески, чтобы раненый кит волочил за собой маркер, когда убегал.

Независимо от того, какая система использовалась при охоте на Терра Нова в шестнадцатом веке, гарпун был лишь первым ударом; экипажу пришлось преследовать кита и убить его копьями, когда он всплыл, чтобы подышать.Гарпун представлял собой тяжелый железный наконечник V-образной формы, очень похожий на наконечники без зазубрин, которые все еще использовались в восемнадцатом веке. Наконечники гарпунов и гарпунные древки, или утюги, приобретались отдельно, и у экипажа могло быть пять головок на древко. Экипажам также требовались длинные и короткие копья, а также багры и тросы, чтобы перемещать тушу после того, как кит был мертв. Это оборудование не претерпело значительных изменений в течение нескольких столетий.

Chalupas (мелки, chaloupes ) были китобойными лодками с веслами и парусами.На каждом из них находились гарпунщик, рулевой и от четырех до шести гребцов. Баскский халупа был прототипом более поздних скифов для китобойного промысла, от Новой Англии до Азорских островов, и хорошо сохранившийся образец, раскопанный в Ред-Бей, предполагает, что современная форма по существу уже существовала в шестнадцатом веке. Это около 8 м в длину и 2 м в ширину, что было типичным. Эти скифы были прочно построены, в основном из дуба с коваными креплениями. У них был глубоко изогнутый (изогнутый) киль для маневренности, резная (гладкая) конструкция ниже ватерлинии для скорости и конструкция внахлест (перекрытие) выше, чтобы максимизировать гибкость и противостоять опрокидыванию.Пример Red Bay, безусловно, является наиболее хорошо сохранившимся chalupa , использовавшимся европейцами раннего Нового времени в Атлантической Канаде. Прибрежные лодки, использовавшиеся во Франции для промысла сухой соленой трески, были очень похожи, но их леска могла быть не такой тонкой. В промысле грузоподъемность была важнее скорости.

Освежевание кита

Экипаж лодки отбуксировал мертвого кита обратно на береговую станцию ​​для обработки, по возможности под парусами, поэтому важно поймать плавающего кита.Китов могли освежевать на плаву или на берегу, или, возможно, рядом с кораблем, недалеко от берега. Казалось бы, наиболее эффективно использовать приливы и лебедку или кабестан, чтобы вывести всю тушу на стапель и там ее освежевать. Эта система позже использовалась на Шпицбергене, где сохранились остатки лебедок. Китобои Гранд-Бей иногда освежевали китов в море, но остатки фауны, обнаруженные недалеко от берега в Ред-Бей, позволяют предположить, что они часто выводили китов на берег для разделки, как описано Шампленом.

Баскская пристань была обнаружена в Красной бухте. Обрамленный врезными бревнами, он использовался на каком-то этапе операции по разделке шкуры либо для выгрузки и разделки всей туши, либо для нарезания больших кусков жира. В одной из основных балок рамы есть паз для отсутствующей вертикальной балки, которая могла быть частью крана. Раскопки также обнаружили вымощенную камнем дорожку, соединяющую пристань и площадку для экспериментов, где куски ворвани фактически превращались в масло.

Визуализация жира: The Tryworks

Не сохранилось никаких точных описаний построек Terra Nova, но Уильям Берроуз (1576) предположил, что необходимы четыре «печи» (котла), «чтобы переплавить кита» для команды из 55 человек с пятью лодками на 200-тонном судне. судно.Он добавил, что мужчинам потребуется «6 ковшей меди». Процесс испытания заключался в нагревании рубленого жира в открытых медных котлах на медленном огне. Рабочие использовали медные ковши, чтобы снять оладьи (фенки) с масла и использовать их в качестве топлива для триворков. Каждый hornos (печь) состоял из примерно прямоугольных каменных стен толщиной около 50 см, окружающих круглую топку диаметром от 1,2 до 1,5 м. Печи часто располагались рядами по четыре или более, как рядные дома, разделяющие стены между соседними единицами.Такие печи были зарегистрированы в нескольких местах, в частности, на острове Басков и на островах Минган в Квебеке; и залив Шато и мыс Сент-Чарльз, Лабрадор. В каждой печи стоял открытый медный котел. Вероятно, они были неглубокими и не совсем полусферическими, также около 1,2–1,5 м в поперечнике с вогнутым краем. Котлы иногда лопались, судя по остаткам в Красной бухте. Повреждение стен каменной печи в результате таких аварий или в результате регулярного использования приводило к износу, и бригадам часто приходилось восстанавливать свои печи.Деревянная рабочая платформа окружала каменные печи, а деревянная конструкция, крытая характерной черепицей из красной глины, возможно, привезенной из Страны Басков, защищала все работы.

Хранение китового жира:

Баррика

После охоты, свежевания и проб хранение и отгрузка китового жира были четвертым и последним этапом производственного процесса Гранд-Бей в шестнадцатом веке. Баски использовали стандартный транспортный контейнер под названием barrica , деревянную бочку емкостью от 200 до 230 литров, примерно такую ​​же, как современная бочка для масла.Китобои обычно отгружали баррикас на Terra Nova по частям. Списки снабжения предусматривают около 150 бочек на каждую команду лодки. Поскольку бочки нужно было собирать и ремонтировать при грубом обращении, на каждой береговой станции требовалось несколько бондарей. Куперы были признаны важными специалистами в китобойных промыслах и получали премии за свою работу. Раскопки в Ред-Бей предполагают, что эти искусные мастера на самом деле жили в бондарных мастерских и пользовались некоторыми удобствами, такими как украшенная керамика, чего не ожидала большая часть команды.На клепки ствола наносилась маркировка для облегчения повторной сборки, а сами стволы иногда идентифицировались по монограмме владельца. Дуб, используемый для посохов, был импортирован в Страну Басков из Бретани, что свидетельствует об интеграции, уже достигнутой в транспортной зоне раннего Нового времени с центром в Бискайском заливе.

Трансатлантическая торговля: корабли

Независимо от того, является ли затонувший корабль шестнадцатого века, раскопанный в Ред-Бей, кораблем San Juan , потерянным в 1565 году, или аналогичным кораблем, потерянным примерно в то же время при аналогичных обстоятельствах, находка представляет собой прекрасный пример трансатлантической рабочей лошадки того периода. .Корабли не специализировались на торговле; в один год судно может быть отправлено на промысел соленой трески, а на следующий — в китобойную экспедицию. Таким образом, судно, найденное в Красной бухте, говорит нам о трансатлантических технологиях того времени, а не только о китобойном промысле.

Метки, наносимые на типы кораблей, общеизвестно изменчивы и меняются со временем, как и сами корабли. San Juan был nao массой около 250 тонн. Испанское слово nao означало корабль . nao произошел от североевропейского дизайна, в отличие от galeon, , который был ближе к каравелле начала шестнадцатого века, португальской конструкции. Баскский галеон шестнадцатого века был на самом деле меньше, чем nao, , который при весе 200 или 300 тонн был как раз подходящим размером для отправки на промысел сухой соленой трески или для перевозки китового жира. Корабли строились в Англии, северной Франции и Стране Басков с использованием несколько разных систем компоновки и измерения.В то же время развивались технические и стилистические детали. San Juan имеет переходную конструкцию, восходящую к более ранним традициям (например, с его сложным цельным килем) и предвосхищающую более поздние разработки (например, в стандартизации дизайна). В шестнадцатом веке nao обычно имел соотношение ширины / киля / общей длины 1: 2: 3. В семнадцатом веке его заменили аналогичные корабли с более гладкими обводами, соотношение которых было больше похоже на 2: 5: 7.

При более широком взгляде на период раннего Нового времени трехмачтовое судно, типичное судно трансатлантической торговли с момента его создания около 1500 г., можно считать одним из величайших технических изобретений европейской истории.Как показал анализ проекта «Сан-Хуан» , конструкция трехмачтовых кораблей развивалась с шестнадцатого до конца восемнадцатого века, когда на смену этому типу кораблей пришли шхуны и подобные им суда, оснащенные носовым и кормовым такелажем. , а не квадратные паруса. Несколько обломков трехмачтовых кораблей семнадцатого и восемнадцатого веков сохранились в Атлантической Канаде и вдоль берегов Святого Лаврентия, но, в отличие от «Сан-Хуан», ни один из них не сохранил деталей конструкции и использования.Затонувший корабль в Ред-Бей, конечно же, является кораблем своего времени и места, но он также может помочь нам представить морскую жизнь в атлантическом мире на протяжении нескольких столетий.

Повседневная жизнь (шоу)

Деятельность басков в Гранд Бэй поднимает вопросы, выходящие за рамки обсуждения повседневной жизни. Некоторые наблюдатели, в том числе Николя Дени, считали, что баски заслужили определенное превосходство в морском мире отчасти благодаря своим техническим знаниям.Таким образом, то, что следует далее, является в такой же степени обсуждением некоторых аспектов повседневной жизни баскских моряков в заливе Святого Лаврентия, как и обсуждением баскских китобоев.

Были ли у басков технические или культурные преимущества?

Николя Дени, современный наблюдатель басков, высказался о них недвусмысленно. Они были самыми продуктивными рыбаками, думал он, благодаря своей экономической культуре и определенным техническим преимуществам. Он сравнил их с экипажами из других регионов, которые были слишком склонны к безделью (courir le marigot):

courir le marigot — это когда рыбаки уходят и прячутся в какой-нибудь маленькой бухточке на берегу или под скалами, вместо того, чтобы идти по рыбацким угодьям; то, что случается слишком часто.Там они разводят огонь для жарки скумбрии и веселятся. Затем они спят до одного или двух часов после полудня, после чего просыпаются и выходят на территорию. Там они берут, что могут, сто или сто пятьдесят трески, и возвращаются на сцену, как и другие, боясь, что их будут ругать. Они первые ропщут, ссылаясь на свое невезение… (Денис 1908: 323).

С другой стороны:

Именно в этом отношении баски имеют преимущество. Обладая хорошей одеждой из шкур, они редко ходят на мариго и немного ленивы.Вечером они приходят на стоянку и загружают свои лодки, тогда как у других рыбаков и вполовину меньше. Также последние называют первых всеми колдунами и говорят, что они играют в кепку [ joüer la Barrette ]; последняя представляет собой шапку, которую они носят на голове и которую постоянно переворачивают, когда злятся. Все эти упреки основаны только на ненависти, которую питают к ним все рыбаки, потому что они более искусны в рыболовстве, чем все другие народы (Денис 1908: 323–324).

Можно было бы мало поверить в такое обобщение, если бы оно исходило от кого-то, кто хорошо выглядел в сравнении с ним, но Николя Денис не был баском. Он был из Ла-Рошели, поэтому у него не было особых причин льстить баскам, кроме его большого опыта в рыболовстве.

Идея о том, что баски работали в рамках особой экономической культуры и с некоторыми техническими преимуществами, вполне правдоподобна. Возможно, они уступали бретонам в навигационных знаниях Терра Нова в 1520-х и 30-х годах, но к тому времени, когда Мартин Хойарсабал опубликовал первый руттер (справочник навигационной информации) для вод Атлантической Канады в 1579 году, они явно достигли больших успехов. экспертиза.Навигационные средства, найденные на San Juan , в том числе нактоуз, компас, песочные часы и одна из самых ранних известных линий журнала (для оценки скорости относительно воды), свидетельствуют об этой сложности. Баски явно разработали местную технологию китобойного промысла, которой другие этнические группы не могли даже подражать в шестнадцатом веке. Когда в начале семнадцатого века другие начали их догонять, они очень сильно зависели от опыта баскского китобойного промысла.

Чалупа была не единственным элементом баскской китобойной технологии, переданной более поздним китобоям.Баскская китобойная технология Terra Nova шестнадцатого века была, по сути, прямым предком последующих европейских китобойных технологий. Следующий крупный китобойный промысел развился на арктическом острове Шпицберген в северной Скандинавии. Баски начали отправлять экспедиции в этот район в 1580-х годах, когда охота на китов в Гранд-Бей прекратилась. Англичане соперничали с голландцами в развитии там береговых китобойных станций, голландцы преобладали в 1620-х годах, хотя баски продолжали отправлять китобойные экспедиции на север до 1688 года.Обе северные страны искали и использовали баскский опыт для развития своей промышленности. Голландцы, в свою очередь, разработали технологию китобойного промысла и передали свои знания американским колонистам в Новом Амстердаме и на юге Новой Англии. Американцы передали свою адаптацию технологии азорцам, которых они наняли в качестве экипажа, и так далее. Техники китобойного промысла и тюленей, использовавшиеся в Канаде в восемнадцатом и девятнадцатом веках, также могли быть заимствованы у баскских мореплавателей. Денис Риверин, сеньор Матане, фактически нанял гарпунщиков в Байонне в 1690 году, чтобы обучать канадских рыбаков основам китобойного промысла.Были ли эти усилия успешными или нет, ясно, что вклад басков в заселение Новой Франции заключался в морском мире.

Социально-экономическая структура баскских китобойных команд

Каждая баскская китобойная команда состояла из чиновников, (офицеров и торговцев), простых моряков и мальчиков, прошедших обучение на матросов или чиновников. Капитан устно договорился со своим экипажем, наняв около 25 человек на 100 тонн судна, то есть примерно 60 человек на 250-тонный корабль.Капитан обычно сам вкладывался в инструменты для китобойного промысла, но бондари и плотники должны были снабжать их собственными инструментами. Даже в небольшой экипаж входили боцман, помощник боцмана, стюард (казначей), бондарь, конопатка, артиллерист, гарпунщики, свежевальщики и мальчики. Капелланы и пилоты могут обслуживать несколько кораблей в одной экспедиции. На более крупных кораблях может быть свой собственный, а также хирург и даже водолаз для ремонта корпуса. На море разделение труда несколько отличалось от наземного, так как бондари и гарпунщики служили только матросами на море.

Китобойные экспедиции могут принести очень большую прибыль; стоимость корабля может быть возмещена за один рейс. В результате договоренности о распределении прибыли должны были быть четкими. В испанских баскских китобойных рейсах одна треть прибыли от груза обычно доставалась экипажу, одна четверть — судовладельцам, а остальная часть — экипировщику, при этом различные бонусы выплачивались маслом или усами конкретным чиновникам . Доли отдельных членов экипажа сильно различались. У гарпунщиков были очень большие доли, уступавшие только таковым у капитана или лоцмана.Старший гарпунщик или лоцман мог получить в четыре раза больше, чем опытный обыкновенный моряк; артиллерист, хирург, бондарь или живодер — в два раза больше; в то время как юнгам приходилось довольствоваться четвертью доли моряка. Экипажам платили исключительно на основе успеха плавания, возможно, поэтому выпуск courir le marigot не был проблемой при охоте на китов Terra Nova. Еще одним фактором, заставляющим китобоев работать, когда это необходимо, могло быть то, что темп охоты давал больше свободного времени, чем промысел трески.Объект охоты был крупнее, что создавало много работы при поимке кита, но также подразумевало периоды бдительного ожидания. Треску, с другой стороны, обычно ловили руками, и бригады должны были работать долгие дни в течение короткого сезона.

Хорошо организованная система ученичества сделала неэгалитарное распределение долей приемлемым для обычных моряков и учеников, а также обеспечила передачу различных сложных традиционных навыков китобойного промысла из поколения в поколение.Подмастерья и юнги часто были сыновьями или племянниками моряков и торговцев. Им может быть от одиннадцати до двенадцати лет. Истощение экипажей лодок, которые шли на большой риск, сделало бы продвижение по этой специальности относительно быстрым, но все баскские китобои могли продвигаться по служебной лестнице с опытом.

Контакты с аборигенами

европейских экипажа взаимодействовали с аборигенами с первых дней существования трансатлантической промышленности в Атлантической Канаде.Значительное участие басков в промысле трески в 1540-х годах последовало за обязательствами бретонцев и норманнов в этой отрасли на десятилетие или два, поэтому неудивительно, что норманны предшествовали баскам в начале торговли мехом с аборигенами в Персидском заливе. Святого Лаврентия. Тем не менее, во второй половине шестнадцатого века баски стали главными европейскими торговцами в регионе. Известно, что баскские экипажи торговали с беотуками из Ньюфаундленда, инну (монтанье) из Лабрадора и св.Лаврентия Норт-Шор и микмак Гаспе, залив Шалёр и Кейп-Бретон. Иногда они также нанимали рабочих-инну на своих китобойных станциях в проливе Бель-Айл. Пик баскской торговли мехом пришелся на конец 1580-х годов и завершился созданием баскского торгового поста в Тадуссаке в конце века. К несчастью для баскских купцов, они были вытеснены из торговли с Канадой после 1600 года. Их исключение стало официальным в 1645 году, когда мигрирующие рыбаки потеряли право торговать мехами с аборигенами Новой Франции.Только компании, которым король Франции даровал монополию, могли заниматься такой торговлей.

Между 1560 и 1600 годами или даже чуть позже баски доминировали в торговле с аборигенами залива Святого Лаврентия. Это господство отражено в широко распространенном археологическом уцелении отличительных баскских торговых товаров, включая топоры и медные котлы, которые нашли свой путь вглубь страны, далеко на ирокезские и гуронские территории на территории современного Онтарио. Еще одним свидетельством тесного взаимодействия басков с аборигенами было развитие в шестнадцатом веке торгового языка пиджин, который оставил следы баскского языка в лексике некоторых языков аборигенов в регионе.Были ли у басков какие-то особые интересы или способности в общении с аборигенами? В этом нет ничего надуманного, если учесть, что они сами являются этническим обособлением, окруженным народами другой языковой семьи. Баски уже привыкли иметь дело с людьми, говорившими на другом, непонятном сначала языке, и со сложными договоренностями, которые могли позволить чужакам заниматься взаимовыгодной торговлей. Этот опыт не мог повредить им, когда они встретились с коренными народами Канады.Возможно, это культурное умение можно добавить к техническим и экономическим навыкам, которые так впечатлили Николя Дени.

Риск и смертность: «Много можно выиграть и велика опасность»

Китобойный промысел был физически рискованным. Большую опасность представляло опрокидывание лодок, когда кит бил хвостом после удара гарпуна. Когда использовались тросы, экипажи также рисковали попасть в ловушку и быть вытащенными за борт или даже утонуть с лодкой, которую утащил зондирующий кит. О регулярных несчастных случаях свидетельствует настойчивое утверждение Томаса Эджа (1622: 22) о том, что «плавание [было] также необходимо для того, чтобы убийца китов был экспертом в этом деле», а также тот факт, что баски всегда преследовали китов с помощью по крайней мере двух халуп .Бедствия были ярко представлены в молитве начала семнадцатого века, написанной на баскском языке Жоанесом Эчеберри в 1627 году и вознесенной после удара кита, но до того, как он погиб:

Господи, именно по твоей милости, а не благодаря нашему мастерству, мы загарпунили кита и ранили его. Поэтому, Всемогущий Господь, помоги нам быстро обездвижить большую морскую рыбу. Не причинив вреда никому из нас, когда его поймают с веревкой вокруг хвоста или груди, потому что он сильный, без того, чтобы лодка перевернулась, без того, чтобы его утащило вместе с китом на дно морское.Избавь нас от всех этих бед, чтобы мы могли поблагодарить тебя, когда вернемся на берег. Много можно приобрести и велика опасность: береги нас и сохрани нас от бед… (Этчеберри 1627, перевод).

Были и другие риски. Один был связан с пробными печами. Многочисленные фрагменты медных котлов, извлеченные из топок, свидетельствуют о том, что эти сосуды иногда взрывались, выплескивая горячий жир в еще более горячий огонь. Пламя от такого разлива было бы серьезной опасностью для работающих поблизости рендереров и мясорубок.Главной опасностью для китобоев, как и для рыбаков, была, вероятно, цинга, вызванная дефицитом витамина С. Позже мореплаватели стали брать с собой в плавания средства от цинги. К 1600 году посетители Нового Света узнали, возможно, от аборигенов, что такими свойствами обладает отвар хвои восточного белого кедра или пихты. Еще одним общим риском было застрять в Лабрадоре, если лед заблокировал побережье.

В Терра Нова смерть была, как говорится, частью жизни.Несколько сотен человек были заняты опасным промыслом, и баскские китобои на каждой станции ожидали, что несколько их товарищей погибнут каждый сезон. Раскопки на кладбище в Ред-Бей обнаружили около 150 скелетов, что предполагает минимальную среднюю смертность трех мужчин в год. Те, кто сталкивается со смертью, представляют ее по-разному. Молитва китобоев, упомянутая выше, была не единственной, которую читали; были и другие. Умирающие также могли дать законное выражение своим желаниям. Самое раннее сохранившееся завещание, написанное на территории нынешней Канады, было написано в канун Рождества 1584 года в Кэрроллс-Коув, Лабрадор, хирургом-парикмахером из баскской китобойной команды.Жоанес де Эчаниз, который был из города Орио в Гипускоа, оставил небольшие пожертвования различным церквям и попросил отслужить мессы за его душу и за умерших. Он оставил большую часть своего состояния своей дочери и попросил похоронить его в семейной гробнице, а также для «должностей и похорон» и «других обычных подношений для людей [его] ранга». Эти ритуалы, умолял он, следует проводить даже в том случае, если он умрет в месте, откуда его тело нельзя будет перевезти.

Там обычно хоронили мужчин, умерших в Лабрадоре.Большинство захоронений в Красной бухте находятся в пределах одного смежного участка кладбища. Большинство людей лежало на спине, в вытянутом положении головой на восток, лицом к Иерусалиму, хотя были и исключения. Экскаваторами вскрыты как одиночные, так и множественные захоронения. Некоторые погребения отмечены рядами из двух-трех валунов. Поскольку экипажи на Терра Нова сопровождали священники, мы можем быть уверены, что традиционные похоронные обряды были бы совершены. Одно захоронение могло быть даже захоронением священника; на теле висела большая подвеска в виде деревянного креста.Священники могли участвовать в плавании лабрадоров не только для того, чтобы направлять души, совершать последние обряды и погребальные церемонии, но и для соблюдения религиозных ритуалов, которые считались удачей для безопасной и успешной охоты. Как и в случае с рыбацкими командами раннего Нового времени, глубокие религиозные обычаи пронизывали жизнь и смерть.

Рекомендуемая литература (показать)

Баккер, Питер. «Язык прибрежных племен наполовину баскский»: баскско-американский индейский пиджин, используемый европейцами и коренными американцами в Северной Америке, ок.1540 – ок. 1640». Антропологическая лингвистика, том. 31, вып. 3–4 (1989): 117–147.

Баркхэм, Сельма Хаксли. «Идентификация портов Лабрадора в испанских документах 16 века». Canadian Geographer, vol. 14, нет. 1 (1977): 1–9.

Баркхэм, Сельма Хаксли. «Документальные свидетельства существования баскских китобойных судов в проливе Бель-Айл». В рассказе 1982: 53–96.

Бартелмесс, Клаус. «Баскский китобойный промысел в картинках, 16–18 века». Память Итсаса. Revista de Estudios Maritimos del País Vasco , нет. 6 (2009): 643–667.

Беланже, Рене. Les Basques dans l’estuaire du Saint-Laurent, 15:35-16:35 . Монреаль: Les Presses de l’Université du Québec. 1971.

Берроуз, Уильям. «Заметка о некоторых других инструментах, относящихся к китобойному промыслу, полученная от мастера У. Берроу». В Ричарде Хаклюйте, основных навигации английской нации, vol. 2: 163. Лондон: Дент, [1576] 1907.

Денис, Николя. Описание и естественная история побережий Северной Америки (Акадия). Переведено и отредактировано Уильямом Ф. Ганонгом. Торонто: Общество Шамплена, 1908 г. Первоначально опубликовано в 1672 г. как Histoire naturelle des peuples, des animaux, des arbres et plantes de l’Amérique septentrionale, et de ses divers climats.

Эдж, Томас. «Краткое открытие северных открытий морей…» В Samuel Purchas, Purchas His Pilgrimes , vol.13: 5–31. Лондон 1625 г., респ. Глазго: Университет Глазго, 1906.

.

Эчеберри, Ж. де Сибур. Manual Debotionezcoa… , Bordelen, Gvillen Millanges, Erregueren Imprimat Çailearencan. Премьера, 1627 г.

Гренье, Роберт. «Раскопки 400-летнего баскского галеона». National Geographic, том. 168, нет. 1 (1985): 58–67.

Гренье, Роберт, Марк-Андре Бернье и Уиллис Стивенс, ред. Подводная археология Красного залива: баскское судостроение и китобойный промысел в 16 веке .5 тт. Оттава: Парки Канады. 2007.

Харрис, Райан и Брэд Лоуэн. «Баскский вельбот: Халупа № 1». В Grenier et al. 2007, том. 4: 309–380.

Лиен, Джон, Лиза Фосетт и Сью Стэнифорт. Влажные и жирные: киты и тюлени Ньюфаундленда и Лабрадора. Сент-Джонс: Книги Волнореза. 1985.

Лёвен, Брэд. «Бочки с затонувшего корабля 24М». В Grenier et al. 2007, том. 2: 5–46.

Лоуэн, Брэд и Винсент Дельмас. «Занятия басков в гольфе Сен-Лорана, 1530–1760 гг.Периодизация, географический передел и материальная культура». Archéologiques, нет. 24 (2011): 23–55.

МакГи, Роберт. Канада заново открыта . Гатино и Монреаль: Канадский музей цивилизации и свободного выражения. 1991.

Мимео, Марио. Destins des pêcheurs: les Basques en Nouvelle-France . Квебек: Септентрион. 2011.

Пру, Жан-Пьер. Китобойный промысел в Северной Атлантике с древнейших времен до середины XIX века. Изучение архитектуры, археологии и истории. Оттава: Парки Канады. 1986.

Пру, Жан-Пьер. Баскский китобойный промысел на Лабрадоре в 16 веке. Исследования в области археологии, архитектуры и истории. Оттава: Служба парков, Министерство окружающей среды Канады. 1993.

Пру, Жан-Пьер. «Баскские методы, технологии и организация китобойного промысла в 16 веке». В Grenier et al. 2007, том. 1: 42–96.

Story, Джордж М., изд. Раннее европейское заселение и эксплуатация атлантической Канады. Сент-Джонс: Мемориальный университет Ньюфаундленда, 1982.

Так, Джеймс А. «Китобойная станция 16-го века в Ред-Бей, Лабрадор». В рассказе 1982: 41–52.

Так, Джеймс А. «Раскопки истории китобойного промысла Ред-Бей». National Geographic, том. 168, нет. 1 (1985): 50–57.

Так, Джеймс. А. и Робер Гренье. «Баскская китобойная станция XVI века в Южном Лабрадоре». Scientific American, vol. 245, нет. 5 (1981): 180–190.

Так, Джеймс.А. и Робер Гренье. Ред-Бей, Лабрадор: мировая столица китобойного промысла 1550–1600 гг. Н.э. Сент-Джонс: Атлантическая археология. 1989.

Туржон, Лорье. «Pêcheurs basques et Indiens des cotes du Saint-Laurent au xvi e век». Études canadiennes / Canadian Studies, vol. 8, нет. 13 (1982): 9–14.

Туржон, Лорье. «Баскско-американская торговля в районе Святого Лаврентия в шестнадцатом веке: новые документы, новые перспективы». Человек с Северо-Востока, нет.40 (1990): 81–87.

Туржон, Лорье. «Vers une chronologie des occupations basques du Saint-Laurent du xvi e au xviii e siècle: un retour à l’histoire». Recherches aérindiennes au Québec, vol. 24, нет. 3 (1994): 3–15.

Предлагаемые веб-сайты (показать)

Оригинальное исследование: Питер Э. ПОУП, доктор философии, Мемориальный университет, Ньюфаундленд

Игры разума, день 6: начинается баскская система

Игры разума SportAccord пройдут в Пекине, Китай, с 12 по 20 декабря 2012 года.Всемирные игры разума впервые проводились в 2008 году и состояли из 5 дисциплин: шахматы, бридж, шашки (шашки), го и сянци (китайские шахматы). СпортАккорд, организатор интеллектуальных игр, является головной организацией как для олимпийских, так и для неолимпийских видов спорта, а также для крупных организаторов конференций и спортивных мероприятий.

День 6: Баскские пороги – Мужчины

После того, как одна доска закончилась или позиция стала не очень интересной, игроки склонны концентрироваться на другой

Переопределение «начальных ходов»

В Китае начались баскские пороги.Чтобы уточнить, это означает, что каждый игрок играет против своего противника одновременно на двух досках, одной белой и одной черной.

Карякин продолжает доминировать в Китае с отличными результатами во всех форматах. Пока что он набрал превосходные 5,0/6 в трех турах по системе Басков, обыграв Леко 2-0, Ароняна 1,5-0,5 и Пономарева 1,5-0,5. Это дает ему полное преимущество после первого дня Басков, и он попытается защитить свое первое место завтра, когда закончатся шахматные соревнования.

Разделить внимание непросто! Иванчук на данный момент имеет 50% и занимает шестое место благодаря тай-брейку

Пономарев и Ле Куанг Лием находятся на расстоянии вытянутой руки от Карякина, а четвертое место делят Грищук и Аронян с результатом 3,5/6.

Давайте посмотрим, как одна плата может влиять на другую.

[Событие «Басков»] [Сайт «Пекин»] [Дата «2013.12.17»] [Раунд «1.13»] [Белый «Леко Петр (Венгрия)»] [Черный «Карякин Сергей (РУС)»] [Результат» 0-1″] [ECO «A04»] [Аннотатор «Рамирес Альварес, Алехандро»] [PlyCount «118»] [EventDate «2013.??.??»] 1. Кf3 c5 2. c4 Кc6 3. Кc3 e5 4. g3 g6 5. Сg2 Сg7 6. O-O d6 7. a3 Кge7 8. Лb1 a5 9. Кe1 Сe6 10. Кd5 Лb8 11. d3 O-O 12. Сg5 f6 13. Сd2 b5 14. Кxe7+ Кxe7 15. cxb5 Лxb5 16. b4 cxb4 17. axb4 axb4 18. Лxb4 Лxb4 19. Сxb4 Фb6 20. Фd2 Кd5 21. Сa5 Фa7 22. Кc2 Лc8 62. Кa3 С3 Кb5 Сxd2 25. Кxa7 Лc2 26. Сxd2 Лxd2 27. Кb5 Кe7 28. Сf3 d5 29. Лc1 Сh4 30. Кc3 Крg7 31. Лd1 Лxd1+ 32. Кxd1 d4 33. Сg2 Сg4 34. Крf1 Крf7 35. Крe1 Сd7 36. Крe1 Сd7 36. Крe1 Сd7 Крe6 37. exd4 exd4 38. Кb2 Крd6 39. Кc4+ Крc5 40. Крd2 Сe6 41. Кa5 Крb6 {В этот момент игроки дошли до 29-го хода в другой партии.У Леко трудная позиция, так как у его коня не так много хороших вариантов.} 42. Кc4+ (42. Кb7 $1 {Сдерживает ничью, так как коня на самом деле нельзя поймать.} Кf5 43. Кd8 Сd7 44. Сd5 $11 ) 42… Bxc4 43. dxc4 Kc5 {Теперь слабость с4 ощутима и конь далеко превосходит слона, у которого нет целей.} 44. Крd3 g5 {С приближением коня на е5 невозможно защитить пешку. Белые должны найти какой-то ресурс.} 45. Be4 $6 (45. Bf1 $1 {Можно ли обвинять кого-то в том, что он не нашел этого хода в быстрой игре, не говоря уже о той, в которой вы делите внимание с другой быстрой партией?!} Кg6 46.Крe4 Кe5 47. h5 $1 gxh5 48. gxh5 Кxc4 49. Крf5 {и игра обязательно закончится вничью.}) 45… f5 46. Сb7 Кg6 47. Сc8 Кe5+ 48. Крe2 $2 {Решающая ошибка.} (48. Крd2 f4 (48… Кxc4+ 49. Крe2 f4 50. gxf4 gxf4 51. Крd3 {аналогично.}) 49. gxf4 gxf4 50. h4 Крxc4 51. Сe6+ Крc5 52. Сg8 { и добиться прогресса не так уж и просто .}) 48… f4 (48… d3+ $1 {было еще точнее.} 49. Крe3 f4+ $1) 49. gxf4 gxf4 50. Сe6 d3+ 51. Крd2 Крd4 {Теперь белые полностью проиграны, у них нет хороший ответ против Кf3+} 52. c5 (52. h4 Кxc4+ $19) 52… Кf3+ (52… Крxc5 $2 53. Крc3 {не годится.}) 53. Крd1 Крxc5 54. Сf5 Крd4 55. Сxh7 Кxh3 56. Сf5 Кf3 57. Сg4 Кg5 58. Сf5 Кe4 59. f3 Nd6 {выиграть теперь очень просто, поэтому Леко сдался. Посмотрим, что тем временем происходило в другой игре.} 0-1

 

[Событие «Басков»] [Сайт «Пекин»] [Дата «2013.12.17»] [Раунд «1.14»] [Белый «Карякин Сергей (РУС)»] [Чёрный «Леко Петр (Венгрия)»] [Результат» 1-0″] [ECO «A46»] [Аннотатор «Рамирес Альварес, Алехандро»] [PlyCount «133»] [EventDate «2013.??.??»] 1. d4 Кf6 2. Кf3 e6 3. Сf4 c5 4. e3 b6 5. Кbd2 Сb7 6. Сd3 Сe7 7. h4 O-O 8. c3 cxd4 9. exd4 d6 10. O-O Кbd7 11. Лe1 Фc7 12. c4 Лfe8 13. Лc1 Лac8 14. Кb1 Сf8 15. Сh3 Фb8 16. Кc3 a6 17. b4 Фa8 18. a3 g6 19. Сf1 Кh5 20. Кd2 Кdf6 21. Фe2 e5 22. dxe5 dxe5 23. Фe3 Лe6 24. Rcd1 a5 25. Rb1 axb4 26. axb4 Rce8 27. Nde4 Nxe4 28. Nxe4 Nf4 29. c5 {Это позиция, в которой Леко начал ошибаться в другой партии. потерял позицию на другой доске, начал сказываться на этой.} bxc5 30. Ra1 Qc8 31. Nxc5 Bxc5 32. bxc5 Qc6 33. f3 {Белые комфортно улучшили свою позицию и удерживают хороший перевес. Теперь дела Леко идут под откос.} Кd5 34. Фf2 Кf4 35. Лab1 Фc7 36. Сxf4 exf4 37. Лxe6 Лxe6 38. Фd4 Лe8 39. Лb6 Сc6 40. Сc4 {При полном контроле доски и хорошей проходной пешке Кажется, у Карякина все под контролем. И все же здесь у Леко есть удивительный ресурс, который изменил бы игру.} Rc8 (40… Rd8 $1 {Нашел бы Леко это в классической партии? В обычном рапиде? На этот вопрос могут ответить только предположения.} 41. Фf6 (41. Лxc6 Лxd4 42. Лxc7 Лxc4 {легкая ничья.}) (41. Сxf7+ Крxf7 42. Лxc6 Фxc6 $1 43. Фxd8 Фxc5+ {тоже легкая ничья.}) (41. Фc3 Сxf3 $1 {в этом суть.} 42. Сxf7+ {иначе Qc5+ слишком сильно.} Фxf7 43. Фxf3 $11) 41… Сd5 $1 {не годится для белых.}) 41. Сa6 {Теперь черные беспомощны.} Лe8 42 Крh3 Лa8 43. Фb4 (43. h5 {было более прямым, с намерением Фd6 в какой-то момент.} ) 43… Сe8 44. Лd6 Лb8 45. Фd4 Лa8 46. Фe5 Фa7 47. Лb6 Фd7 48. c6 Фa7 49. Фc5 Фc7 50. Сc4 Лc8 51. Сd5 Фd8 52. Сe4 Фh5 53.Лb1 Фd8 54. Лa1 Фf6 55. Лd1 Лc7 56. Фb6 Фe7 57. Лa1 Лc8 58. Фa6 Лc7 59. Лb1 Фg5 60. Фa8 Крf8 61. Крh2 Фh5 62. Фa1 Крg8 63. Фe5 Лc8 64. Фd6 Фf2 65. c7 Фe2 66. Kh3 Qc4 67. Rb8 {Много неточностей в этой партии, но в конце концов Карякин выигрывает фигуру, и Леко снова сдается.} 1-0

Ван Юэ и Камский готовы начать свои игры

Да, они играют друг против друга, хоть это и не похоже на это

Ранг Имя Ртг ФЭД   1.Рд.   2.Рд.   3.Рд. Оч
1 Карякин Сергей 2787 РУС   16 1 1   4 ½​ 1   2 1 ½​ 5.0
2 Пономарев Руслан 2748 УКР   15 1 ½​   9 1 1   1 0 ½​ 4,0
  Ле Куанг Лием 2756 ВИЭ   7 0 1   6 ½​ 1   10 ½​ 1 4.0
4 Аронян Левон 2797 РУКА   14 1 1   1 ½​ 0   5 ½​ ½​ 3,5
5 Грищук Александр 2828 РУС   10 0 ½​   13 1 1   4 ½​ ½​ 3.5
6 Иванчук Василий 2732 УКР   8 0 1   3 ½​ 0   15 ½​ 1 3,0
7 Мамедьяров Шахрияр 2795 АЗЕ   3 1 0   12 ½​ ½​   8 1 0 3.0
8 Непомнящий Ян 2799 РУС   6 1 0   10 ½​ ½​   7 0 1 3,0
9 Камские Гаты 2734 США   11 ½​ 1   2 0 0   14 ½​ 1 3.0
10 Dominguez Perez Leinier 2758 CUB   5 1 ½​   8 ½​ ½​   3 ½​ 0 3.0
11 Wang Yue 2729 CHN   9 ½​ 0   15 ½​ 1   12 ½​ ½​ 3.0
12 Раджабов Теймур 2749 АЗЕ   13 0 1   7 ½​ ½​   11 ½​ ½​ 3,0
13 Ван Хао 2690 ЧН   12 1 0   5 0 0   16 1 ½​ 2.5
14 Гири Аниш 2700 НЭД   4 0 0   16 ½​ 1   9 ½​ 0 2,0
15 Вашье-Лаграв Максим 2761 Франция   2 0 ½​   11 ½​ 0   6 ½​ 0 1.5
16 Леко Питер 2738 венгерский номер   1 0 0   14 ½​ 0   13 0 ½​ 1,0

Примечание. Используются рейтинги Rapid

Завтра Карякин сыграет с Ле Куанг Лиемом, а Аронян сыграет с Пономаревым.Однако любой, у кого на данный момент 3.0/6, имеет реальные шансы завтра подняться на подиум с хорошим результатом.

Мужские баскские игры, игры с первого по третий

День 6: Баскские женщины

Косинцева и Чжао Сюэ пытаются запустить часы соперника. Время имеет существенное значение!

Хоу Ифань продемонстрировала агрессивную и сильную игру в первый день Басков. Она начала разгромить Антоэнету Стефанову на обеих досках в первом раунде:

.

[Событие «Басков»] [Сайт «Пекин»] [Дата «2013.12.17»] [Раунд «1.2»] [Белый «Хоу Ифань (CHN)»] [Черный «Стефанова Антоанета (BUL)»] [Результат «1-0»] [ECO «C50»] [Аннотатор «Рамирес Альварес, Алехандро» «] [PlyCount «71»] [EventDate «2013.??.??»] 1. e4 e5 2. Кf3 Кc6 3. Сc4 Сc5 4. O-O Nf6 5. d3 O-O 6. h4 d6 7. c3 Bb6 8. Сb3 h6 9. Кbd2 Кe7 10. Лe1 c6 11. d4 Кg6 12. Кf1 Сe6 13. Сc2 Лe8 14. Кg3 Фd7 15. Сe3 Лad8 16. a4 Сc7 17. a5 a6 18. Фc1 d5 {К этому моменту в другой партии Стефанова неправильно сыграла с каталонкой и оказалась фактически без пешки, Хоу Ифань тоже почувствовала запах крови в этой партии.} 19. Bxh6 $3 {Отличная жертва. } exd4 (19… gxh6 20. Фxh6 {угрожая простому Кh5 неудержимым матом.} Фe7 21. dxe5 $1 Кh7 (21… Сxe5 22. Кxe5 Кxe5 23. Фg5+ Кg6 24. Кf5 Сxf5 25. exf5 {восстанавливает фигуру и оставляет за белыми лишнюю пешку.}) 22. Nf5 Qf8 23. Qh5 {и белые имеют сильную инициативу, сохраняя за фигуру три пешки. }) 20. e5 $1 {Отличное продолжение. Черные проиграли.} Ne4 (20… gxh6 21. Qxh6 { просто слишком много угроз.}) 21. Nh5 (21. Bxg7 Kxg7 22. Nh5+ {было точнее, поскольку черные не могут пойти на g8 или h7 из-за возможная развилка на f6 после уничтожения коня на e4.}) 21… Bxh4 $1 {Отпор! Стефанова еще не в себе, но Хоу Ифань восстанавливается и идет точно.} 22. Сxe4 Фg4 (22… Сxg2 23. Крxg2 dxe4 24. Лxe4 Сxe5 25. Фg5 $1 {И белые во всех отношениях имеют преимущество .}) 23. Ng3 {Этим нейтрализующим отступлением белые покрывают все угрозы и создают материал.} Nxe5 24. Nxe5 Rxe5 25. gxh4 Qxh4 26. Bf4 dxe4 27. cxd4 Rxd4 28. Bxe5 Bxe5 29. Ra3 {У черных есть некоторые угрозы здесь и там, и может даже получить еще одну пешку, но ладья есть ладья.} Сd6 30.Лb3 Фg4 31. Фe3 c5 32. Фe2 Фh5 33. Лd1 f5 34. Лxd4 cxd4 35. Фc4+ Крh7 36. Фxd4 { Отличное начало для победителя блица.} 1-0

Она также обыграла Костенюк со счетом 2:0 с жертвенной победой на белой доске и позиционной победой черными. В конце концов ее остановила соотечественница Чжао Сюэ, которая сняла с нее полный балл.

Цзюй Вэньцзюнь начала с двух ничьих с Ушениной. Кроме того, кто сказал, что гибкость не важна в шахматах?

С Хоу Ифань сыграла вничью Цзюй Вэньцзюнь, которая медленно начала с двух ничьих с Ушениной, но обыграла Конеру со счетом 2:0 и закончила день со счетом еще 2:0 с Чмилите.На третьей позиции еще одна китаянка, Чжао Сюэ, набравшая 4,5/6 очков после победы над Себаг, Ушениной и ничьей Хоу Ифань.

Роликовые кресла — важное оружие в шахматах такого типа

Из «иностранцев» у Петц пока лучший результат, чему способствовал ее великолепный первый раунд против Себаг, в котором она выиграла обе игры.

Петц обыграла Себаг на обеих досках и пока показывает отличный результат 4.0/6

.

Может помогло измерение игрового поля?

Это определенно помогло Цзюй Вэньцзюнь, которая разделила первое место.Утром она сыграет Хоу Ифань первым делом.

Ранг Имя Ртг ФЭД   1.Рд.   2.Рд.   3.Рд. Оч
1 Хоу Ифань 2579 ЧН   16 1 1   9 1 1   3 0 1 5.0
2 Ju Wenjun 2552 CHN   11 ½​ ½​   15 1 1   7 1 1 5.0
3 Zhao Xue 2489 CHN   12 1 ½​   11 1 1   1 1 0 4.5
4 Петц Элизабет 2513 ГЕРМ   14 1 1   7 0 1   5 0 1 4,0
5 Дзагнидзе Нана 2575 ГЕО   8 1 0   10 1 ½​   4 1 0 3.5
6 Гунина Валентина 2543 РУС   9 ½​ 0   8 1 ½​   13 ½​ 1 3,5
7 Чмилите Виктория 2450 ЛТУ   13 1 1   4 1 0   2 0 0 3.0
8 Музычук Анна 2566 СЛО   5 0 1   6 0 ½​   9 1 0 2,5
9 Костенюк Александра 2588 РУС   6 ½​ 1   1 0 0   8 0 1 2.5
10 Крамлинг Пиа 2513 ШВЕ   15 ½​ ½​   5 0 ½​   12 1 0 2,5
11 Ушенина Анна 2478 УКР   2 ½​ ½​   3 0 0   16 1 ½​ 2.5
12 Косинцева Татьяна 2503 РУС   3 0 ½​   16 ½​ ½​   10 0 1 2,5
13 Лагно Катерина 2566 УКР   7 0 0   14 ½​ 1   6 ½​ 0 2.0
14 Себаг Мари 2502 Франция   4 0 0   13 ½​ 0   15 1 ½​ 2,0
15 Конеру Хампи 2626 ИНД   10 ½​ ½​   2 0 0   14 0 ½​ 1.5
16 Стефанова Антоанета 2582 БУЛ   1 0 0   12 ½​ ½​   11 0 ½​ 1,5

Примечание. Используются рейтинги Rapid

Женские баскские игры игры с первого по третий

Фото Гу Сяобина с официального сайта ФИДЕ

Расписание

Четверг, 12 декабря 14:00-19:00    Рапид: 1-4 раунда (мужчины), 1-4 раунда (женщины)
Пятница, 13 декабря 14:00-19:00    Рапид: 5-7 раундов (мужчины), 5-7 раундов (женщины)
Суббота, 14 декабря 14:00-19:00    Блиц: 1-10 туров (мужчины), 1-10 туров (женщины)
Воскресенье, 15 декабря 14:00-19:00    Блиц: 11-20 туров (мужчины), 11-20 туров (женщины)
Понедельник, 16 декабря 14:00-19:00    Блиц: 21-30 туров (мужчины), 21-30 туров (женщины)
вторник, 17 декабря 14:00-19:00    Система Басков: 1-3 раунда (мужчины), 1-3 раунда (женщины)
Среда, 18 декабря 11:00–16:00    Система Басков: 4–5 раундов (мужчины), 4–5 раундов (женщины) и
Церемония закрытия

подход к общесистемной реализации

  Принято 15 июля 2013 г.   Отправлено 15 мая 2013 г.

Контекст

Не строй никаких планов.Они не воздействуют на мужскую кровь и, вероятно, сами не реализуются [ 1 ]

Чтобы справиться со значительными, растущими и долгосрочными нагрузками на системы здравоохранения, необходимо иметь «большой» план. Баскская система общественного здравоохранения представляет собой национальную систему здравоохранения типа Бевериджа с единым плательщиком. В баскской системе здравоохранения 10 % населения (85 % пациентов с хроническими заболеваниями, большинство из которых — полиморбидные, сложные пациенты) потребляют 61 % имеющихся финансовых ресурсов; 63.55% общих расходов тратится на пациентов с множественными заболеваниями, и примерно 50% госпитализаций приходится на незапрограммированные (неплановые) госпитализации.

Национальные системы здравоохранения Бевериджа так же фрагментированы, как и любая другая система, когда речь идет об оказании помощи на низовом уровне. Это не потому, что модель Национальной системы здравоохранения с единым плательщиком ошибочна. Это потому, что он не используется в полной мере. Реформа баскской системы здравоохранения преследовала именно эту цель — использовать весь потенциал системы единого плательщика.

Реформа баскских систем здравоохранения была вызвана многими проектами, которые были оформлены как исследования в области здравоохранения, чтобы оценить процессы и результаты и предоставить доказательства для улучшения. Основное внимание в процессе реформ было направлено на достижение гораздо большего сотрудничества и проактивности в системе здравоохранения, и одновременно был инициирован и реализован широкий спектр инструментов.

Реформы баскской системы до некоторой степени следовали логике модели ухода за хроническими больными [ 2 ], но важность подхода заключалась в том, как это было четко согласовано и применено на уровне политики для продвижения вперед.Что касается управления изменениями, мы применяли четыре основных направления работы:

  • Создание благоприятной политической среды
  • Стимулирование системного мышления с помощью новых моделей ухода
  • Выравнивание восходящих и нисходящих «интеграторов»
  • Продвижение подхода распределенного лидерства

Создание благоприятной политической среды

Широко признано, что пилотный опыт сам по себе часто не может быть расширен или перенесен в другие контексты, и поэтому в сообществе или стране не достигается достаточный масштаб изменений.Таким образом, достижение масштаба требует необходимости и вмешательства на политическом уровне, которое с самого начала обеспечивает сектор здравоохранения четкой политикой, определяющей повестку дня для более активной и совместной помощи. Целью в данном случае было явным образом поднять хроничность до уровня политики [ 3 ]. Намерение состояло в том, чтобы предоставить повествование, выходящее за рамки преобладающей политики сдерживания затрат в большинстве стран Европы.

Интегрированный уход и хроническое течение более убедительно объясняют необходимость изменений.Он затрагивает проблему, которая может касаться пациентов и медицинских работников, и поэтому они более готовы ее принять. В баскской системе ключевым политическим решением было рассматривать этот процесс трансформации как «органический», подразумевая, что его необходимо рассматривать как культурное изменение. Поэтому было принято решение не использовать в первую очередь нормативный, законодательный подход.

Стимулирование системного мышления с помощью «новых» моделей ухода

Программа управления изменениями была сосредоточена на внедрении новых моделей ухода, которые помогли создать «местные системы ухода».Используемые модели ухода были основаны на модели лечения хронических заболеваний [ 2 ], тройной цели [ 4 ]; и стратификация риска. Эти схемы и модели хорошо известны, но важно показать их актуальность в сложном процессе изменений, поскольку они стимулируют «системное» мышление и открывают дверь для взгляда на здоровье населения. Используя эти рамки, становится возможным нацеливать вмешательства и обращаться предпочтительно к тем более уязвимым пациентам, которым грозит будущая госпитализация.

В настоящее время все население Страны Басков стратифицировано в соответствии с риском госпитализации (2,2 млн человек). Это не означает, что инструмент стратификации риска все еще используется систематически, но стоит отметить, что в микросистемах, где он используется, они становятся ключевым фактором переопределения работы среди членов команды.

Выравнивание восходящих и нисходящих «интеграторов»

Дизайн нарратива и использование моделей, описанных выше, недостаточны для того, чтобы изменить повседневную клиническую практику.Необходимо обеспечить набор процессов управления, чтобы помочь местным руководителям и специалистам в области здравоохранения изменить практику на местах.

Основная причина этого на уровне оказания помощи заключалась в том, что в баскской системе здравоохранения не было основных элементов, необходимых для скоординированного или комплексного лечения. Эти факторы хорошо известны во всех системах медицинской помощи на международном уровне [ 5 ], и было ясно, что лишь немногие организации по оказанию помощи в Стране Басков использовали какие-либо из возможных процессов управления медицинской помощью, поддерживающих интеграцию медицинской помощи.Поэтому нам необходимо было разработать эти процессы управления уходом (т. е. «интеграторы») и убедиться, что все они имеют потенциал для усиления интеграции ухода.

В качестве первого шага целью была координация и интеграция организаций на местном уровне в клинических терминах , а не сосредоточение внимания на структурной или управленческой интеграции. Кроме того, намерение состояло в том, чтобы добиться согласования «интеграторов» как «сверху вниз», так и «снизу вверх», согласования, основанного на их интеграционном потенциале.Вмешательства как «сверху вниз», так и «снизу вверх», реализованные в баскской системе здравоохранения с 2009 года, описаны на рисунке 1.

Вмешательства «снизу вверх» стремились привлечь клиническое и сестринское руководство к процессу изменений. Поиск новых подходов к клиническому лидерству требует гораздо большего участия медицинских работников в общей эффективности и результативности системы здравоохранения.

Вмешательства «сверху вниз» следовали более традиционному и формальному подходу к планированию ввиду того факта, что их необходимо было стандартизировать во всей системе здравоохранения.Например, как и многие другие системы здравоохранения, баскская система распределения ресурсов фактически финансировала фрагментацию. То есть мы выделили ресурсы поставщикам системы индивидуально — больницам, центрам первичной медико-санитарной помощи, социальным службам — для осуществления деятельности. Мы не выделяли ресурсы провайдерам, чтобы они интегрировали свою работу. Поэтому мы запустили новый подход к совместному вводу в эксплуатацию (объединенные платежи по первичной и стационарной помощи), направленный на поощрение скоординированной работы на уровне поставщиков и стимулирование инноваций в оказании помощи на местах.

Избегание «Телесилоса»

Многие из вышеперечисленных изменений требуют использования цифровых и информационных технологий. Это ключевые интеграторы между уровнями медицинской помощи, включая телемедицину на дому и телемедицину. Однако технологическая тенденция воспроизводит существующую организационную модель лечения одной болезни за раз и, следовательно, может непреднамеренно усилить эффект разрозненности. Дополнительным образом технологии также должны помочь нам справиться с множественной заболеваемостью в условиях, когда более 60% расходов тратится на пациентов с комплексными мультиморбидными состояниями.Эта логика присутствовала в процессе изменений баскской системы здравоохранения, включая новые механизмы оплаты, способствующие улучшению оказания помощи для удовлетворения потребностей людей с множественными заболеваниями.

Поощрение распределенного лидерства

У человека может быть захватывающий нарратив в качестве политики, интересные новые модели ухода и ряд согласованных вмешательств, но при этом иметь неадекватную культуру лидерства. Ввиду сложности процесса реформы было сочтено маловероятным, что традиционный подход к управлению, который пытается внедрить эти улучшения в организации, сработает.

Напротив, появляется все больше данных, свидетельствующих о том, что участие медицинских работников и вовлеченность персонала улучшают как качество, так и результаты управления в этих организациях. Следовательно, были предприняты серьезные усилия для поощрения другого типа лидерства.

Было решено начать с клинической интеграции, основываясь, среди прочего, на обзорах [ 6 ], в которых предполагалось, что работа над клинической интеграцией способствует приверженности врачей инициативам по улучшению.В первый год таким образом было инициировано 150 восходящих проектов, и этот процесс еще больше побудил к участию других медицинских работников.

Вторым преимуществом этого подхода к обучению на основе возникающих и местных условий является то, что даже успешные проекты редко можно воспроизвести в других условиях. Разные группы находят разные решения на местном уровне, если им предоставляется свобода действий для улучшения «своих» процессов ухода. Исходя из этой предпосылки, масштабность усилий по улучшению стремилась к поощрению самопознания на всех местных уровнях помощи, а не к переносу успешных примеров пилотного опыта из одного места в другое.

Еще одно интересное последствие запуска восходящего процесса преобразования заключается в том, что он усилил будущую непрерывность проектов. В большинстве стран после выборов меняются политики, а впоследствии и менеджеры. Если все управляется сверху вниз, то вероятность того, что эти проекты исчезнут вместе с их политическими промоутерами, очень высока. Наоборот, если многие проекты были реализованы снизу вверх, они «принадлежат» местному населению и, как правило, лучше переживают любые политические изменения.

Заключительные замечания

Процесс трансформации баскской системы здравоохранения, описанный в данной статье, проходит в условиях очень глубокого экономического кризиса в стране. Одновременно с этой многогранной реформой необходимо было справиться с последствиями этого кризиса для здравоохранения. Это повседневное антикризисное управление было сосредоточено на принятии некоторых важных решений по сдерживанию расходов, особенно в отношении заработной платы персонала и фармацевтического бюджета.

Ключевым моментом, который следует учитывать с точки зрения политики, было признание того, что даже если эти кризисные решения будут приняты эффективным образом, они не изменят систему здравоохранения, чтобы она могла справляться с будущими вызовами демографии, хронизации, фрагментации и устойчивости. Другими словами, на политическом уровне необходимо понимать, что простое нормирование не обеспечивает необходимых структурных изменений в системе.

В Европе и других странах большинство политических решений в области здравоохранения связаны с необходимостью решать, следует ли рационировать или трансформировать.Скорее, речь идет о том, чтобы найти правильный баланс между ними и не позволить первому доминировать в политической повестке дня.

Заметки об авторе

Рафаэль Бенгоа — врач, специализирующийся на менеджменте и общественной медицине в Лондонском университете. Он много работал как на национальном, так и на международном уровне, в основном занимаясь реформами здравоохранения на уровне политики. Он работал во Всемирной организации здравоохранения более 15 лет, где до 2006 года был директором по системам здравоохранения.С 2009 по 2012 год он был министром здравоохранения и по делам потребителей баскского правительства в Испании. В настоящее время он является директором Департамента здравоохранения бизнес-школы Деусто в Бильбао, Испания, и старшим научным сотрудником Гарвардской школы общественного здравоохранения.

Страна Басков: эффективное, но дорогое противоядие Испании от отделения

(Эта статья от 9 октября была изменена, чтобы добавить в заголовок пропущенное слово)

ФОТО НА ФАЙЛ: Митинг в поддержку референдума о независимости автономного сообщества Каталония от Испании в баскском городе Бильбао, Испания, 9 сентября 2017 года.REUTERS/Vincent West/File Photo

БИЛЬБАО, Испания (Рейтер) — В то время как Испания и Каталония приближаются к конституционному конфликту из-за претензий региона на независимость, законодатели по обе стороны кризиса указывают на выход: на север, к Баскам Страна.

Среди зеленых гор Страны Басков, которая граничит с Францией, некогда жестокая кампания за независимость захлебнулась, а щедрая финансовая автономия от Мадрида помогает сдерживать народную агитацию за независимость.

«У нас нет этого экономического недовольства», — сказал Айтор Эстебан, организатор Баскской национальной партии в испанском парламенте, в интервью Рейтер в штаб-квартире партии в Бильбао.

«Люди не чувствуют необходимости действовать из-за недовольства деньгами; это имеет большое значение».

Каталонское правительство не призывает к соглашению в баскском стиле, а вместо этого настаивает на независимости после того, как 1 октября на референдуме, запрещенном Мадридом, заявило о своей подавляющей поддержке сецессии.

Но самые умеренные законодатели из правящей коалиции региона в частном порядке говорят, что могли бы отказаться от претензий на независимость, если бы им была предоставлена ​​налоговая автономия, которой пользуется Страна Басков.

В Мадриде некоторые социалисты предположили, что это могло бы послужить моделью для компромисса, который позволил бы разрядить крупнейший политический кризис в Испании со времен неудавшегося переворота в 1981 году, хотя цена для центрального правительства была бы значительной.

Басков организовал скромные акции протеста против жесткого подавления Мадридом референдума в Каталонии, но кризис не смог разжечь сепаратистский пыл на улицах Бильбао, баскской столицы, расположенной на берегу Нервиона.

Каталонские флаги свисают с балконов рядом с баскским флагом в знак солидарности, но Бильбао процветает и мирен. Там, где когда-то профсоюзным политикам требовались телохранители, а взрывы автомобилей были постоянным страхом, теперь туристы толпятся в тавернах старого города и во всемирно известном музее Гуггенхайма.

Согласно опросу, проведенному университетом Деусто, всего 17 процентов басков хотят независимости, и менее половины хотели бы провести референдум по этому вопросу.

Баскская военизированная группировка ЭТА, которая убила более 850 человек в ходе многолетней кампании по созданию отдельного государства, фактически прекратила свое вооруженное сопротивление в этом году, сдав оружие.

В настоящее время регион имеет один из самых высоких показателей экономического производства на душу населения и один из самых низких уровней безработицы в Испании.

«Дебаты о независимости в Стране Басков приостановлены из-за большой усталости после многих лет насилия и неопределенности после экономического кризиса», — сказал Ксабьер Барандиаран, профессор социологии Университета Деусто.

МОЖЕТ ЛИ ИСПАНИЯ ЭТО ПОЗВОЛЯТЬ?

Финансовая автономия Басков является одной из самых щедрых среди всех регионов Европы, она восходит к 19 веку и закреплена в конституции Испании 1978 года.

Если его распространить на Каталонию, экономически более мощный регион, на который приходится пятая часть национального производства, испанское государство потеряет около 16 миллиардов евро, согласно исследованию, проведенному в 2014 году исследовательским центром CSIC.

Это составит около 13 процентов бюджета следующего года и повлияет на дефицит Испании и стоимость займов.

По этой причине премьер-министр Испании Мариано Рахой исключил столь щедрое обращение с Каталонией.

По соглашению Басков с Мадридом регион собирает почти все свои собственные налоги, которые, по прогнозам, в этом году составят 13 миллиардов евро (15 миллиардов долларов).

Он должен вернуть Мадриду 800 миллионов евро в так называемой годовой квоте для покрытия расходов на национальные расходы, такие как оборона или инфраструктура.

Рахой подсластил эту договоренность с тех пор, как в прошлом году он восстановил власть во главе правительства меньшинства, в качестве цены за обеспечение поддержки Баскской национальной партии для его бюджета на 2017 год.

Это оказалось непопулярным среди других регионов, которые почти наверняка выступили бы против любой подобной сделки для Каталонии, поскольку это означало бы сокращение их доли государственных доходов.

Как правило, регионы передают налоги Мадриду, который перераспределяет деньги обратно им в соответствии с формулой, которая благоприятствует более бедным регионам.

Бывший каталонский лидер Артур Мас пытался провести переговоры с Рахоем в 2012 году о предоставлении Каталонии права собирать и расходовать собственные налоги, но перспективы переговоров в нынешних условиях выглядят мрачно.

Каталония уже давно заявляла, что платит Мадриду несоразмерный уровень налогов по сравнению с центральным финансированием, которое она получает.

Согласно исследованию, проведенному при поддержке Министерства бюджета, Каталония платит государству на 9,9 млрд евро больше, чем получает. Министерство экономики Каталонии говорит, что это еще выше.

Экономисты говорят, что пересмотр фискальных отношений между Мадридом и регионами назрел, поскольку нынешняя система привела к острой налоговой конкуренции между регионами. Некоторые автономные сообщества стали недофинансироваться, что привело к сокращению государственных услуг.

«Ситуация настолько критическая, что может потребоваться политический импульс, чтобы справиться с ней», — сказал Антонио Гарсия Паскуаль из Barclays Capital.

Под редакцией Жюльена Тойера, Марка Бендайха и Майка Коллетт-Уайта

Кризис в Каталонии: Баскский лидер защищает финансовую сделку региона на фоне заявлений об особом обращении | Каталония | Испания

Премьер-министр Басков Иньиго Уркуллу (в центре) во время празднования Национального дня Басков в воскресенье. ДАВИД АГИЛАР (EFE)

В статье, опубликованной в EL PAÍS, лидер богатого испанского региона защищает систему на фоне шквала критики со стороны регионов по всему миру. страну из-за того факта, что испанский конгресс недавно подписал последнюю версию баскского соглашения, которое продлевается каждые пять лет, прежде чем правительство занялось ключевым вопросом пересмотра финансирования других автономных регионов Испании.

PP и PNV считают, что пример Басков показывает, что регионы могут иметь разные отношения с испанским государством. Каталония и Мадрид в последние годы. Движение за независимость всегда использовало данные о финансовом балансе, чтобы передать представление о том, что Каталония получает грубую сделку, платя в государственную казну больше, чем получает обратно.

Но Уркуллу утверждает, что баскская система, закрепленная в Конституции Испании, может быть использована в качестве отправной точки для «новой децентрализованной системы» в Испании, в которой доходы гарантируют будущее государства всеобщего благосостояния во всех регионах страны. Баскский лидер также утверждает, что совместная финансовая ответственность может стать краеугольным камнем в достижении более эффективного финансирования регионов.

Последнее обновление соглашения о финансировании Басков было поддержано всеми основными партиями в испанском Конгрессе, но региональные лидеры по-прежнему резко критикуют правящую Народную партию (НП) за невыполнение ею обещаний по вопросу регионального финансирования и Баскская сделка рассматривается многими как пример льготного режима.

Между тем, премьер-министр Басков утверждает, что дебаты могут стать отправной точкой в ​​стремлении создать четкую и простую систему финансирования, при которой регионы имеют доступ к достаточным собственным средствам и где сбор налогов децентрализован, чтобы дать автономным регионам больше возможностей для перемещения по расходам.

Уркуллу объясняет, что баскская модель, берущая свое начало в 19 веке, представляет собой «прозрачный фискальный режим таким образом, что если страна Басков хочет тратить больше на услуги, это должно происходить за счет более высоких налогов или сокращения к прочим собственным расходам.Он добавляет, что не поддерживает «снижение налогов или возможность превращения Страны Басков в финансовый рай».

Основным источником трений в отношениях между Каталонией и Мадридом в последние годы было финансирование. критика за то, что регион получил особое предложение после того, как правящая в регионе Баскская националистическая партия (PNV) поддержала бюджет правительства меньшинства PP премьер-министра Испании Мариано Рахоя.

Уркуллу утверждает, что дебаты о финансировании регионов Испании не должны быть сосредоточены на сумме денег, выплачиваемой Страной Басков через Cupo vasco, «потому что очевидно, что жизнеспособность модели регионального финансирования вообще не зависит» от это количество. Скорее, это зависит от «регионов, которые действительно имеют больше гарантированных ресурсов от налогов».

Баскский лидер также опровергает заявления о непрозрачности региональной финансовой сделки, заявляя, что это «согласованная, эффективная и административно прозрачная система налоговых ресурсов, которая имеет полную юридическую поддержку и пользуется всеобщей поддержкой.Далее он отмечает, что Страна Басков оплачивает 6,24% расходов государственных учреждений, таких как испанские военные и королевская семья, среди прочих, несмотря на то, что в регионе проживает только 4,67% населения страны.

Показатель в 6,24% также выше «относительного веса региона с точки зрения богатства или [доли Испании] в валовом внутреннем продукте, который составляет 6%», отмечает Уркуллу.

Как PNV, так и PP подчеркивают конституционный контекст соглашения о финансировании Басков, чтобы послать четкий сигнал как Каталонии, так и Европейскому союзу о том, что испанский регион может иметь другие отношения с государством, и такие, которые находится в рамках закона.Обе партии, обе ответственные за правительства меньшинств, утверждают, что ставить под сомнение соглашение с Басками — это случай создания проблемы там, где ее нет, и это особенно проблематично в контексте высокой напряженности в Каталонии по вопросу о независимости.

Английская версия Джорджа Миллса.

Реактивация сверхрастянутой рифтовой системы: пример Баскско-Кантабрийских Пиренеев

%PDF-1.4 % 1 0 объект > эндообъект 7 0 объект /Заголовок /Тема /Автор /Режиссер /CreationDate (D:20220415070630-00’00’) /ModDate (D:20220106125300+01’00’) /WPS-ARTICLEDOI (10.1111/бр.12595) /WPS-JOURNALDOI (10.1111/\(ISSN\)1365-2117) /WPS-PROCLEVEL (3) >> эндообъект 2 0 объект > эндообъект 3 0 объект > эндообъект 4 0 объект > эндообъект 5 0 объект > эндообъект 6 0 объект > поток 2021-11-10T15:04:18+05:302022-01-06T12:53+01:002022-01-06T12:53+01:00Acrobat Distiller 10.1.7 (Windows)10.1111/bre.1259510.1111/(ISSN)1365 -21173VoR10.1111/bre.12595application/pdf

  • Реактивация чрезмерно протяженной рифтовой системы: дело Баскско-Кантабрийских Пиренеев
  • uuid:c413f658-99f6-45c8-a0dd-546312251183uuid:d634235a-551a-4e2a-b5f4-a0c628ffab17Библиотека Adobe PDF 15.0; изменено с использованием iText 4.2.0 от 1T3XT конечный поток эндообъект 8 0 объект > эндообъект 9 0 объект > эндообъект 10 0 объект > эндообъект 11 0 объект > эндообъект 12 0 объект > эндообъект 13 0 объект > эндообъект 14 0 объект > эндообъект 15 0 объект > эндообъект 16 0 объект > эндообъект 17 0 объект > эндообъект 18 0 объект > эндообъект 19 0 объект > эндообъект 20 0 объект > эндообъект 21 0 объект > эндообъект 22 0 объект > эндообъект 23 0 объект > эндообъект 24 0 объект > эндообъект 25 0 объект > эндообъект 26 0 объект > эндообъект 27 0 объект > эндообъект 28 0 объект > эндообъект 29 0 объект > эндообъект 30 0 объект > эндообъект 31 0 объект > эндообъект 32 0 объект > эндообъект 33 0 объект > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageB /ImageI] >> эндообъект 34 0 объект > поток xڝXɎ6+0| [A0~jaZvE,nɰTM3> _O?C厯dWSIJ8[?[VkC|%8kZ-=km֦+~vmSMR0)yT֫&JD\&逿IYX?[X/m27X(ieH|n\B^6⬩:~&ƄFGkftjǵ[email protected] YnJQoڎsU*F#9poqAvhBM(Op9JW}Y,$oUDpyBzim8’1\NP 2;p$R)z&FuEu6 «K_s1d»eծO

    Ведение бизнеса в Стране Басков, Сан-Себастьяне и Бильбао

    Баскские друзья в сидерии с баскским чемпионом по дереву Оласагасти.

    Любая статья, озаглавленная «Работа с испанцами», попадет в бурю, если она попытается полностью осветить Пиренейский полуостров, и это справедливо не в большей степени, чем в отношении гордых басков, населяющих суровые побережья Севера.

    Точно так же, как англичане «ездят на каникулы в Европу», баски «ездят на каникулы в Испанию», а в государственных баскоязычных школах (икастолас) английскому языку преподают больше часов, чем испанскому! Хотя деловые отношения с басками обычно ведутся либо на английском, либо на испанском языках, баски НЕ считают себя испанцами (за исключением чемпионата мира по футболу), и это часто является первой культурной оплошностью!

    Конечно, можно делать обобщения, любовь к еде и вину, семью и друзей можно найти по всему Средиземноморью, но баски — не латиноамериканцы, и бизнес с басками — совсем другое дело, чем с более экстравертными испанцами. юга.

    Бизнес в Стране Басков неформальный и неиерархический

    С британской точки зрения баскская сдержанность и неформальность легко соотносятся. Баскский дресс-код обычно расслаблен и сдержан, и любая открытая демонстрация статуса или положения не впечатляет. Исторически сложилось так, что баскская культура всегда стремилась к демократии и плоской социальной иерархии, что также отражено в языке, который они используют. Говоря по-испански, неформальное использование «ту» для обращения к вашим коллегам и деловым партнерам гораздо чаще используется на севере Испании, чем на юге, где отголоски феодального прошлого все еще можно различить в более официальном и обычно используемом «». Устед’.

    Баски вовремя?

    Я слышу ответ «манана, манана», но НЕТ, не верьте и не принимайте систему манана как должное, когда отправляетесь на встречу в Сан-Себастьян или Бильбао. Хотя время может быть немного более расслабленным, чем мы знаем его в Британии, баски, как правило, очень пунктуальны и точны. Одно заметное отличие состоит в том, что в Британии нам нравится заполнять наши шикарные кожаные планы на недели, если не на месяцы вперед. Попытка уговорить баскского (или испанского) делового партнера на встречу заблаговременно может лишь сбить с толку их краткосрочные установки.В них ваш партнер довольно часто будет просить вас позвонить, чтобы договориться о встрече, когда вы приедете в город, а затем подберет вас в ближайшие пару дней.

    Это помогает мне сделать еще одно замечание о формальных и неформальных системах. В Стране Басков существует очень надежная формальная система, где ваше слово — ваша честь, а свидание — это свидание. Однако, когда планы по какой-то причине срываются, вы обнаружите, что баски тоже могут быть очень гибкими и что через несколько телефонных звонков позже встречи могут быть изменены, даты и места встречи могут быть заменены местами, и новые планы будут столь же надежными, как и старые. те.Эти две системы, которые ведут бизнес в Стране Басков уже более десяти лет, обеспечивают освежающее сочетание безопасности и гибкости.

     Мое слово — моя честь   

    Баскская культура имеет сильную устную традицию, когда люди должны соблюдать свое слово, и в целом система все еще работает. Баски любят проявлять доверие и любят чувствовать, что ему доверяют, и для многих басков пожатие руки при заключении сделки является таким же обязывающим, как и любой письменный документ. Тем не менее, естественно, существует тонкая грань между тем, чтобы оставить себя широко открытым, и зафиксировать каждую деталь соглашения в письменной форме, но, по крайней мере, будьте чувствительны к этому глубоко укоренившемуся баскскому кодексу чести.

    Бар Pintxo в Сан-Себастьяне

    Деньги — это всегда болото культурных различий, и в Стране Басков (и в Испании в целом) разговоры о деньгах и ценах обычно начинаются ближе к концу разговора. Если клиент передаст вам наличные, он может обидеться, если вы сядете и пересчитаете купюры перед ним. Если вам нужно проверить, будьте осторожны.

    Тем не менее, нет лучшей демонстрации этого кодекса чести, чем в шумных тапас-барах (пинчо) Сан-Себастьяна.С барной стойки, заставленной разноцветными тарелками пинчос, вас приглашают провести вечер, пасясь, угощая себя одной за другой, заказывая стакан «тинто» или бутылку «чаколи» (а затем, возможно, еще пару пинчос в завершение дня). Могут пройти часы, прежде чем вы протиснетесь сквозь толпу, чтобы получить счет от официанта, который, чаще всего, будет знать только ваше слово относительно того, сколько пинчос и напитков прошло мимо вас.

    Бизнес и общение

    По моему опыту, баски не любят смешивать бизнес и удовольствие.Либо одно, либо другое, и идея рабочих завтраков или обедов для них вообще неприемлема. Если ваши коллеги по бизнесу приглашают вас на обед, то чаще всего содержание обеденных разговоров должно сводиться к общим социальным темам, таким как семья, баскская культура, вино, еда, футбол и т. д. Если у вас есть какие-либо баскские контакты или деловые коллеги вместе, то показать, что вы уже являетесь частью внутреннего круга, также будет разумным шагом. Однако, если строгий деловой разговор абсолютно необходим, не позволяйте ему влезать в разговор, пока не будет подан кофе.

    Точно так же во время совещаний для северных европейцев может показаться естественным делать перерывы на кофе и возвращаться в конференц-зал с чашкой кофе в руке, тогда как для басков этот, казалось бы, невинный поступок может быть истолкован как отсутствие серьезности и уважения. Еда и работа просто несовместимы. (Такое отношение к бизнесу сильно отличается от отношения датчан, с которыми мы с Барри Томалином* работали в Копенгагене. Здесь они начинали утренние тренировки с «хюггелитовых» пирожных и кофе, но прежде говорили о цифрах и ценах. у них было время стереть крохи со своих бизнес-планов!)   

    * На протяжении многих лет я имел честь работать с Барри Томалином на тренингах по кросс-культурной осведомленности.Барри — писатель, писатель и оратор, который в настоящее время является директором по культурному обучению в International House в Лондоне и лектором в Лондонской академии дипломатии. Его книгу «Мировые бизнес-культуры и как их раскрыть» стоит прочесть. См. его веб-сайт www.culture-training.com.

     

     

    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.