Щао расшифровка: Расшифровка аббревиатур щитов и шкафов

Содержание

Щит распределительный силовой. ЩР, ШР, ЩРС, ЩС


Щит распределительный (ЩР, ЩС, ПР)

Щит распределительный (ЩР, ЩС, ПР) – это устройство, которое предназначается для дальнейшего распределения электрической энергии. Также распределительные щиты предназначаются для защиты электроустановок переменного тока с напряжением до 600 Вольт и частотой в 50 Гц при перегрузках и коротких замыканиях.

Распределительный щиток

С его помощью у вас в дальнейшем также появится возможность обеспечить оперативное включение или отключение электрических потребителей. Щиты распределительные активно могут применяться не только для частных строений, но и для промышленных предприятий. Чтобы ознакомиться с конструктивными особенностями и совершить приобретение распределительного щита, вам потребуется перейти на сайт http://www.lsin.ru/products/schityi_raspredelitelnyie_shr_schr_pr_schs.

Конструктивные особенности

Конструктивные особенности заключаются в том, что щиты могут производиться в напольном или навесном варианте. Выбор определенного варианта будет зависеть от особенностей помещения, в котором в дальнейшем будет происходить установка. Изготовление щитов на сегодняшний день происходит в металлическом или пластиковом варианте. В комплектацию электрического щита также может входить:

  1. Автоматические выключатели.
  2. Контакторы.
  3. Выключатели нагрузки.
  4. Дифференциальные автоматы.
  5. УЗО.

Щит силовой

В зависимости от функционала в конструкции также могут присутствовать и другие элементы. Уточнить комплектацию вы сможете у производителя.

Монтаж РЩ

Если вы купили устройство, тогда помните, что сейчас наступит наиболее важный и ответственный этап. Вам потребуется выполнить установку распределительного щитка. Если вы не обладаете необходимыми знаниями и навыками, тогда установить щиток самостоятельно у вас не получится. Без опыта вы можете напутать соединения и возникнет короткое замыкание. Поэтому для установки щитка лучше всего обратиться к профессионалам. Опытные электрики смогут быстро выполнить установку всех компонентов в электрический щиток.

Где приобрести

Чтобы купить распределительный щит с нужными параметрами, следует перейти в компанию «ЭЛСИН». Специалисты готовы самостоятельно спроектировать, а также изготовить качественное оборудование. ЩР будет изготовляться только из качественных материалов, которые смогут прослужить на протяжении длительного времени. Комплектующие могут быть от иностранного или отечественного производителя. Их выбор будет зависеть только от вашего желания. Конструкции, которые представлены на сайте отлично подойдут для обслуживания разнообразных объектов.

Теперь вы знаете, что представляют собою распределительные щиты. Надеемся, что эта информация была полезной и интересной.

dekormyhome.ru

Силовой распределительный шкаф (щит) серии ШРС

Ввод -250а Отходящие-5х100а

Ввод -250а Отходящие-3х100а,2х63а

Ввод -250а Отходящие-5х63а

Ввод -250а Отходящие-8х63а

Ввод -250а Отходящие-8х100а

Ввод -400а Отходящие-5х100а,2х250

Ввод -400а Отходящие-5х250

Ввод -400а Отходящие-4х63а,4х100а

Ввод -400а Отходящие-2х63а,4х100а,2х250а

Ввод -1000а Отходящие-5х250

Щиты силовые распределительные типа ЩРС предназначены для приема, распределения электрической энергии и защиты отходящих линий при перегрузках и токах короткого замыкания, для нечастых оперативных включений и отключений электрических цепей напряжением до 660 В переменного тока частотой 50, 60 Гц, применяются на промышленных объектах и объектах гражданского строительства — щиты распределения после ВРУ на небольших узлах питания (питание этажа, цеха и т. д.), жилые дома, офисные центры.

Шкафы ШРС1  представляют собой сварную металлоконструкцию, внутри которой размещена аппаратура главныхи вспомогательных цепей. Доступ к панели обеспечен со стороны фасада через дверь. Ввод питающих кабелей и выводпроводов отходящих линий может осуществляться как сверху, так и снизу.Шкафы ШРС1  изготавливаются в напольном исполнении.

Характеристики:

Номинальный ток – до 400А.Номинальное напряжение – 400В.Степень защиты – IP31 по ГОСТ 14254 96 (на заказ IP54).Климатическое исполнение – УХЛ 4 по ГОСТ 15150 69.

Расшифровка обозначения:

ЩРС – 1 XX УЗЩРС – щит распределительный силовой;1 – обозначение условного номера разработки;Х – степень защиты оболочки определенный в ГОСТ 14255-96 (2- обозначает стандарт IP22, 5 – стандарт IP54 )Х – принимает значения от 0 до 8 и обозначает номер схемы;УЗ – обозначение климатического исполнения, а также категории размещения определенной в ГОСТ 15150-69.Пример обозначения: щит ЩРС-1-24.

il-box. ru

ООО «СПЕЦЭЛЕКТРОЩИТ» | Проектирование, сборка, монтаж и подключение электрощитов. ЩИТ СИЛОВОЙ ЩС. ЩИТ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ СИЛОВОЙ.ЩИТ СИЛОВОЙ В СБОРЕ.

 

На фото два силовых распределительных щита ЩРС . На  первой фотографии , щит силовой ЩС  подключен в загородном доме, на  второй фотографии , щит распределительный силовой ЩСР ,  установлен в коттедже.

СБОРКА ЭЛЕКТРОЩИТОВ ПРОИСХОДИТ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЖЕСТКОГО ОДНОЖИЛЬНОГО ПРОВОДА ПВ1 4,  ПВ1 6, ПВ1 10.

СИЛОВОЙ ЩИТ ЩС.  СБОРКА ЩРС, ШРС ПО ПУЭ, ГОСТ, ТУ.

Силовой щит ЩС  предназначен для обеспечения питания напряжением 380/220В, для учета электроэнергии и для защиты кабельных линий от перегрузок.

Можно написать проще . ЩС —  электрический силовой щит,  для распределения электроэнергии по группам электропотребителей. Если щит силовой устанавливают в доме, то в состав щита силового должен входить,  вводной автомат,  электросчетчик , двух полюсные,  трех полюсные ,  четырех полюсные автоматические выключатели , дифференциальные автоматы и УЗО. Могут входить по желанию клиента разные контакторы , реле и многое другое.

Как вы уже поняли,  мы собираем щитовое оборудование,  только с применением клемм,  более подробно на странице сайта ТЕХНОЛОГИИ СБОРКИ ЭЛЕКТРОЩИТА. Обязательное использование кросс модуля,  по нашему мнению, самые лучшие кросс модули компании Schneider Electric. Во время сборки  щитового оборудования нужны провода и термоусадочные трубки.

В более сложные,  силовые щиты входят: рубильники с механической блокировкой,  контакторы для коммутации силовых цепей с управляющим напряжением,  тепловые реле прямого и трансформаторного включения и т. д.

Фирма ООО СПЕЦЭЛЕКТРОЩИТ предлагает: сборку щитов силовых это:  ЩСН,  ШС , ШСН,  ЩСН-А , ЩСК,  КНС,  ЩВР,  ЩАЛ , ЩО 70,  ЩУРН , ЩМП , ОЩВ,  ШРС ,  ЩРС ,  щит силовой распределительный,  силовой щит для дома,  силовой щит в сборе, силовой щиток , щиток силовой распределительный,   силовой щит ВРУ, подключение ,  монтаж ,  установка ,сборку электрощитового оборудования,  любой сложности,  расключение щитов силовых,  электромонтаж  и электромонтажные работы.

Про желанию клиента  можем собрать щитовое оборудование,  по нестандартным схемам. Наши технические специалисты, имеют большой опыт в области сборки и подключения низковольтных устройств НКУ.

Качественная сборка + эстетичный вид щитового оборудования , говорит о том,  что мы профессионалы,  по сборке низковольтных устройств. Если вы хотите иметь,  профессионально собранный щит,  по международным стандартам,  то это к нам.

Звоните и мы ответим на все ваши вопросы и решим самые нестандартные ситуации в области электричества.

НАШИ ЩИТЫ СИЛОВЫЕ , МОСЭНЕРГО И ПОЖАРНАЯ ИНСПЕКЦИЯ  ПРИНИМАЕТ БЕЗ ВОПРОСОВ,  ПОТОМУ ЧТО ОНИ СОБРАНЫ ПО ВСЕМ ПРАВИЛАМ  ПУЭ,  ТУ , ГОСТ.

СТОИМОСТЬ  СБОРКИ ЩИТА СИЛОВОГО ЩС ,МОЖНО УЗНАТЬ,  ПО ТЕЛЕФОНУ: +8(499)343-34-17  .

СИЛОВОЙ ЩИТ ЦЕНА,  МОЖНО УЗНАТЬ,  ПО ТЕЛЕФОНУ: +8(499)343-34-17

У нас выгодно заказывать сборку щита силового,  потому что; 

  • Гибкая система скидок.
  • Бесплатная доставка по Москве и Ближайшему Подмосковью.
  • Индивидуальный подход,  к каждому клиенту.
  • И последнее,  ВЫ получаете современный,  качественный и профессионально собранный силовой щит,  по доступной цене.

 ООО СПЕЦЭЛЕКТРОЩИТ имеет , все необходимые разрешающие документы,  для осуществления данных  видов деятельности.

Наши телефоны: | +7(915)057-03-53 | +7(917)551-86-40

раздел на стадии наполнения………………………

 

 

eshkaf.ru

Щит распределительный силовой

Щит распределительный силовой

Главная » Продукция » Вводно-Распределительные Устройства (ВРУ) » Щит распределительный силовой Категория: ВРУ, Краткое наименование: ЩРС Расшифровка: Щит распределительный силовой

ГОСТ: Техническое условие:

Щиты распределительные силовые (ШРС) предназначены для приема и распределения электрической энергии. Шкафы рассчитаны на номинальные токи до 400 А и номинальное напряжение до 380 В трехфазного переменного тока частотой 50 Гц и с защитой отходящих линий предохранителями ППН (до 6ЗА).

ПН2-100(до 100А), ПН2-250(до 250 А), ПН2-400 (до 400А). Ввод и вывод проводов и кабелей предусмотрены снизу и сверху шкафа.

Степень защиты: IP30,IP31.

Выдерживаемый ударный ток:

- при ном. токе шкафа 250 А - не менее 10 кА;

- при ном. токе шкафа 400 А - не менее 25 кА.

Назначение

Щиты силовые распределительные типа ЩРС предназначены для приема, распределения электрической энергии и защиты отходящих линий при перегрузках и токах короткого замыкания, для нечастых оперативных включений и отключений электрических цепей напряжением до 660 В переменного тока частотой 50, 60 Гц.

Щиты силовые распределительные типа ЩРС применяются на промышленных объектах и объектах гражданского строительства — щиты распределения после ВРУ на небольших узлах питания (питание этажа, цеха и т. д.), жилые дома, офисные центры.

Применяемое оборудование:

- рубильники типа OT с механической реверсивной блокировкой на токи от 16 до 630А;

- предохранители ППН (до 6ЗА), ПН2-100(до 100А), ПН2-250(до 250 А), ПН2-400 (до 400А).

Решаемые задачи:

1. Обеспечение питания напряжением 380/220В

2. Распределение питания и защита технологического оборудования от перегрузок и КЗ

3. Учет электроэнергии

4. Защита кабельных линий от перегрузок и КЗ.

Запросить расчёт

www.vvkelsh.ru

Щиты распределительные ЩР, ЩС, ЩО и ЩАО

Распределительные щиты ЩР и силовые щиты ЩС комплектуются в зависимости от проекта модульной защитной и коммутационной аппаратурой, автоматическими выключателями и рубильниками в модульном исполнении или литом корпусе. Щиты освещения ЩО, как правило, комплектуются модульной аппаратурой с заданными по проекту параметрами (для автоматических выключателей - отключающие способности, номиналы, количество полюсов, для УЗО - ток утечки, номинал, количество полюсов). При сборке щитов автоматические выключатели могут расключаться снизу вильчатой шиной или сверху гребенчатой шиной или проводами. 

В качестве корпусов ЩР, ЩС и щитов освещения применяются корпуса электрощитов серии Golf, Volta, Vector или Орион плюс. Такие щиты доступны во встраиваемом и навесном исполнении и выбираются в зависимости от требований к материалу корпуса щита, степени защиты, количеству модулей и номинальным токам аппаратов защиты, устанавливаемых в щите. В ассортименте корпусов, производимых компанией HAGER, есть стальные и пластиковые корпуса со степенью защиты до IP65.

Обзор основных серий корпусов HAGER

 

Распределительные щиты Golf для установки в помещениях 

 

  • Полная комплектация, заказ щита одним артикулом
  • Дизайнерская премия Red Dot Award 2012
  • Перенавешиваемые слева направо по месту монтажа дверцы 
  • В линейке есть щиты различных типоразмеров - от 4 до 72 модулей
  • Бюджетная серия
  • Развитое складское предложение

 

Распределительные щиты Volta для установки в помещениях 

 

  • Самый популярный квартирный щит на немецком внутреннем рынке
  • Эстетичный внешний вид, белая стальная дверца
  • Дизайнерские решения - дверцы различных цветов, стеклянные дверцы, рамки для маскировки щита под картину или зеркало, рамка под пробковую доску
  • Полная комплектация, включающая самозажимные клеммы с расцветкой по ПУЭ
  • Встроенный строительный уровень
  • Перенавешиваемые слева направо по месту монтажа дверцы

 

Распределительные щиты Vector для установки во влажных помещениях

 

  • Прочный пластик, стойкий к коррозии и атмосферным воздействиям
  • Степень защиты IP65, установка во влажных помещениях (гаражи, подвалы, балконы и др. )
  • Полная комплектация, включающая самозажимные клеммы с расцветкой по ПУЭ
  • Перенавешиваемые слева направо по месту монтажа дверцы

 

Распределительные щиты FW для установки в помещениях

 

  • Корпус щита из листовой стали, плотное порошковое покрытие, защищающее от коррозии
  • Возможность установки до 336 модулей (навесное исполнение) и 288 модулей (встраиваемое исполнение)
  • Эстетичный внешний вид, белый корпус RAL9010
  • Полная комплектация, включающая самозажимные клеммы с расцветкой по ПУЭ
  • Степень защиты IP44
  • Перенавешиваемые слева направо по месту монтажа дверцы

 

 

Распределительные щиты Орион для установки в помещениях 

 

  • Корпус щита из листовой стали, плотное порошковое покрытие, защищающее от коррозии
  • Возможность установки до 296 модулей
  • Различные комбинации дин-реек и монтажных пластин
  • Степень защиты IP65, установка во влажных помещениях 
  • Перенавешиваемые слева направо по месту монтажа дверцы

 

Сравнение корпусов распределительных щитов и щитов освещения

www. hagersystems.ru

Щит распределительный ЩР11, ЩРС1

Щиты силовые распределительные серий ЩРС - 1 и ЩР — 11 используются при приеме электроэнергии, а также ее распределении в различного рода промышленных установках.

Их обычно используют в помещениях закрытого типа с невзрывоопасной средой. Недопустимо содержание агрессивных газов, пыли и паров большой концентрации. Распределительные щиты данной серии работают с номинальными токами до 400 А , при напряжении до 380 В (трехфазный переменный ток частотой 50 гЦ) , при использовании предохранителей НПН2-60 (до 6ЗА), ПН2-400 (до 400А), ПН2-100 (до 100А), ПН2-250 (до 250 А).  

Для кабелей и проводов сверху и снизу предусмотрен ввод и вывод.

Силовые устройства данной серии способны выдерживать ударный ток не менее 10 кА (номинальный ток 250 А ) или не менее 25 кА (при 400А номинального тока).

Распределительные силовые щиты серии ЩР-11 имеют более широкий функционал по сравнению с ЩРС - 1.  При их производстве на вводе некоторых модификаций (ЩР-11-73511— ЩР-11-73517)  устанавливаются ПН2-400 предохранители, а в конструкции ЩР-11-73518 — ЩР-11-73523 учтено расположение двух вводов. По остальным параметрам распределительные устройства данных серий практически идентичны.

Расшифровка обозначения

ЩРС - 1 XX УЗ

ЩРС - щит распределительный силовой;

1 -  обозначение условного номера разработки;

Х -  степень защиты оболочки определенный в  ГОСТ 14255-96 (2- обозначает стандарт IP22,  5 - стандарт IP54 )

Х - принимает значения от 0 до 8 и обозначает номер схемы;

УЗ  - обозначение климатического исполнения, а также категории размещения определенной в  ГОСТ 15150-69.

                                                    

                                                                                Узнать цену

xn----7sbbh2btbu.xn--p1ai

Щиты распределительные.

Сборка ЩР, ШР, ЩРС, ЩС.

Что такое распределительный щит типа ЩР?

Под понятием щитом ЩР мы подразумеваем распределительное устройство служащее для приема и передачи электрической энергии, которые так же выполняет функции защиты от короткого замыкания и токов утечки. В основном щиты распределительные типа ЩР имеют не большой габарит и выполняют функцию распределительного щита отвечающего за какой то сектор жилого или торгового помещения.Данные щиты могут так же по другому называться:
  1. ЩР -щиты распределительные
  2. ШР -шкафы распределительные
  3. ЩРС- щиты распределительные силовые
  4. ЩС – щиты силовые
  5. ШРС – шкафы распределительные силовые

Из чего состоят щиты распределительные типа ЩР, ШР, ЩРС, ЩC?

Данные изделия разделяются на два типа по способу установки: навесные и внутренние (для установки в стену). Вы так же можете выбрать материал оболочки шкафа: пластик или металл. Пластик выглядит более эстетично и подойдет для каких то торговых или жилых помещений, металл чаще берут для складских зон или промпредприятий. Внутри щит может комплектоваться различными рубильниками, выключателями нагрузки, счетчиками, автоматическими выключателями, устройствами защиты от токов утечки, контакторами и т.д. Все щиты мы собираем под заказ, поэтому его модификация всегда обсуждается с клиентом.

По каким параметрам выбрать щит распределительный?

Существует несколько основных параметров для данных щитов:
  1. Габарит щита должен удовлетворять посадочным размерам (размеру помещения)
  2. Способ установки: встроенный в стену или навесной
  3. Материал корпуса: металл или пластик
  4. Степень зашиты корпуса: ip21, ip54, ip65, ip66.
  5. Распределительная аппаратура внутри щита (как по проекту или подбираем для вас отталкиваясь от ваших задач и пожеланий).

Цена щита ЩР и срок сборки.

Цена данного изделия зависит от многих факторов. Основными факторами являются: количество распределительной аппаратуры внутри шкафа и ее ценовой сегмент. Надо понимать что шкаф собранный на комплектующих АВВ будет в разы дороже щита ИЭК. Но щит АВВ будет просто безупречного качества, а ИЭК будет бюджетным щитом, выполняющим свои функции.
Пример цены щита ЩР на аппаратах АВВ:
Щит ЩР1 шт. 1 7 258,69 Щит ЩР2 шт. 1 6 956,33 Щит ЩР3 шт. 1 10 258,00
Щит распределительный навесной ЩРн-П-24 IP41 пластиковый белый прозрачная дверь (MKP12-N-24-40-10)) шт. 1  
Рубильник OT40M3 3п модульный (2497R0490) шт. 1  
Выключатель автоматический однополюсный 10А С S201 6кА (S201 C10) шт. 14  
Комплект монтажных частей шт. 1  
Щит распределительный навесной ЩРн-П-24 IP41 пластиковый белый прозрачная дверь (MKP12-N-24-40-10)) шт. 1  
Рубильник OT63F3 3п с рукояткой DIN/винт (1SCA105332R1001) шт. 1  
Выключатель автоматический однополюсный 10А С S201 6кА (S201 C10) шт. 14  
Комплект монтажных частей шт. 1  
Щит распределительный навесной ЩРн-П-36 IP41 пластиковый белый прозрачная дверь (MKP12-N-36-40-05) шт. 1  
Рубильник OT63F3 3п с рукояткой DIN/винт (1SCA105332R1001) шт. 1  
Выключатель автоматический однополюсный 10А С S201 6кА (S201 C10) шт. 19  
Комплект монтажных частей шт. 1  

Заказать распределительные щиты ЩР, ШР, ЩРС, ЩС?

Для того чтоб вас сделать заказа данных изделий на нашем предприятие вам достаточно сбросить заявку на нашу общую почту [email protected] или связаться с нами по телефону +7(495)989-21-83 К заявке обязательно прикрепите схемы если они у вас есть или напишите ваше техническое задание в любой произвольной форме. Команда наших профессионалов всегда готова вам помощь в решение абсолютно любой задачи.

xn--e1agfcrlnd5d7a.xn--80adxhks

Электрощиты


Электрические распределительные щиты представляют собой устройства различной конфигурации, которые используются для передачи поступающего электрического тока в несколько меньших цепей и обеспечивают внутренним соединениям различную защиту: например, защиту от сверхтоков и перегрузки в виде предохранителей или автоматических выключателей, от воздействий окружающей среды - снега, дождя, пыли и т.д., а также оберегают пользователей от смерти и травм, связанных с поражением электротоком. Это может быть большая единая панель или сборка с кабельными соединениями, переключателями для перенаправления энергии, трансформаторами, контакторами, реле, изоляторами, предохранителями и другими устройствами для защиты и контроля.

Электрощиты известны под разными названиями, такими как распределительный щит, шкаф или бокс, электрическая или щитовая панель и т.д., и используют разную аббревиатуру для обозначения своего предназначения - ЩО, ЩК, ГРЩ, ЩЭ и другую. Это своего рода центры, принимающие большой входящий ток материнской электросети, например, от электростанции или генератора, и разгоняющие его по меньшим потребителям - подстанциям, цехам, домам, квартирам.

Как правило, они монтируются на стене внутри или снаружи зданий или в отдельно стоящих коробах и защищены прочными корпусами с закрывающимися дверцами с нанесённой аббревиатурой - названием щита, определяющим его назначение, и предостерегающими знаками. Некоторые щиты предназначены для одной семьи или многоквартирного дома, тогда как другие - для коммерческих зданий и промышленных объектов. Иерархия распределительных щитов начинается с их "босса" под названием ГРЩ - главного распределительного щита.

Главный распределительный щит

Вы вряд ли сможете встретить его в жилом секторе, если только это не автономный дом, питающийся от мощного генератора. Его обычные "места обитания" - трансформаторные подстанции, котельные. Этот щит - самый мощный на каком-либо объекте - может принимать в себя ток в несколько тысяч ампер, преобразуя его и подавая в нужном количестве в несколько линий, расходящихся по цехам или домам. Между "боссом" ГРЩ и конечными потребителями располагаются ВРУ - вводное распределительное устройство - и различные мелкие щитки - ЩА/ЩУ/ЩЭ/ЩК/ЩО и прочие.


Вводное распределительное устройство

В нём находятся многочисленные кабели с целым арсеналом измерителей, функциональных плат, защитных механизмов, спасающих сети от излишних нагрузок, выравнивающих напряжение, стабилизирующих подачу тока, измеряющих параметры электроэнергии и т.д. ВРУ по-своему обрабатывает входящую с ГРЩ электроэнергию и направляет её далее по маленьким щитам для распределения по этажам, квартирам, системам автоматизации, сигнализации, контроля, управления и т.д.

Этажный щит


Этот закрытый шкафчик часто выполняется с прозрачным окошком и располагается, как следует из названия, на этажах многоквартирных зданий, принимая ток с ВРУ и отправляя его по квартирам. В боксе, как правило, находятся кабели, устройства для учёта электроэнергии, автоматические выключатели и разные приборы для защиты от скачков напряжения, а иногда и какие-либо устройства для обслуживания интернет-сетей, кабельного телевидения и т.д. Во многих жилых домах ЩЭ отсутствует, а обязанности по приёму и распределению энергии исполняет его квартирный коллега - ЩК.

Квартирный щит

Современные строительные и электротехнические стандарты допускают разнообразные варианты ЩК, использующих сочетания разных схем для нескольких пользовательских задач, например, учёта потребляемого электричества и его распределения отдельно в линии с силовыми розетками и освещением, пожарной сигнализацией и охранными системами.

Щиты освещения


ЩО могут включать в себя обычные автоматы или (в редких случаях) выключатели дифференциального тока, реле, датчики, предохранители, счетчики питания и УЗО. Они устанавливаются в основном там, где возникает необходимость из одного места управлять большими группами осветительных приборов, например, отключая всё освещение гипермаркетов, офисных помещений, цехов или этажей. Наиболее популярный УОЩВ - утопленный осветительный щит с выключателями - представляет собой аккуратно выглядящую, встроенную в стену панель с дверцей и рядом автоматических выключателей под ней.


Щиты аварийного переключения

Такие устройства, как ЩАП и АВР (автоматический ввод резервного питания), выполняют аналогичные функции - автоматическое переключение на резервный источник энергии, например, на другую линию или генератор в случае аварийного отключения электроэнергии или резкого падения напряжения в сети, поддерживая необходимые параметры энергоснабжения до устранения неполадок. Обычно их устанавливают там, где жизненно важно бесперебойное электропитание.

Щиты управления и автоматики


ЩУ и ЩА обеспечивают контролируемую подачу питания на линии освещения, вентиляции/отопления, охранной и пожарной сигнализации или используется, например, для дистанционного управления электродвигателями. Здесь можно найти различные переключатели, кнопки и светосигнализаторы в виде индикаторов, позволяющих отслеживать работу систем и отдельных приборов. В первом варианте управление производится в основном вручную, тогда как второй делает всё автоматически на основании данных различных датчиков и контроллеров или работая по заданной программе.

Мы рассказали только о самых распространённых типах электрощитов, в то время как на самом деле их существует гораздо больше, предназначаясь для решения каких-то конкретных задач. Из соображений эстетики и безопасности электрические панели и щиты внутри жилых зданий, как правило, располагаются в удалённых местах - на чердаках, в гаражах или подвалах, но иногда могут быть и архитектурной частью строения. Все щиты для безопасности имеют закрытую лицевую часть и устанавливаются так, чтобы быть легко доступными для контроля и обслуживания. Строительные нормы и правила запрещают установку щитов в ванной комнате, в платяных шкафах или там, где недостаточно места для электрика, стремящегося получить доступ к панели. Конкретные ситуации, например, установка на открытом воздухе, в пожаро- и взрывоопасной среде или в каких угодно неординарных местах, могут потребовать специального оборудования, предназначенного для работы в сложных условиях, и более строгих правил установки.

Торговая сеть "Планета Электрика" обладает широким ассортиментом низковольтного оборудования от НЭМЗ, в который входят различные модели электрических щитов. К ним относятся:

Основные сокращения в электротехнике, энергетике.

Сокращения в электротехнике, энергетике, расшифровка. Данный список представляет собой неполный справочник основных терминов электротехники. 
Сокращенная аббревиатура Расшифровка аббревиатуры
АВ автоматический выключатель
АД асинхронный двигатель
АВР автоматический ввод резерва
АПВ автоматическое повторное включение
АСУ автоматизированная система управления
АСУ ТП автоматизированная система управления технологическими процессами
АЩСУ агрегатный щит станций управления
АСКУЭ автоматизированная система контроля и учета электропотребления
БПН блок питания напряжения
БПТ блок питания токовый
БКТП блочная комплектная трансформаторная подстанция
ВЛ воздушная линия
ВН выключатель нагрузки
ВР выключатель-разъединитель
ВСН ведомственные строительные нормы
ВРП выключатель-разъединитель-предохранитель
ВРУ вводно-распределительное устройство
ВРЩ вводной распределительный щит
ВАЗП выпрямительный агрегат зарядный, подзарядный
ГК группа комплектации
ГР группа реализации
ГС группа складирования
ГТ группа транспортирования
ГРЩ главный распределительный щит
ГПИ Государственный проектный институт
ГПП главная понижающая подстанция
ГТП группа текущей подготовки производства
ГППП группа перспективной подготовки производства
ЗРУ закрытое распределительное устройство
ИВЦ информационно-вычислительный центр
ИБП источник бесперебойного питания
КЗ короткое замыкание
КУ конденсаторная установка
КЛ кабельная линия
КРМ компенсация реактивной мощности
КТП комплектная трансформаторная подстанция
КПД коэффициент полезного действия
КВУ комплектное выпрямительное устройство
КОУ комплектные осветительные устройства
КРУ комплектное распределительное устройство
КСО камера комплектная одностороннего обслуживания
КТП комплектная трансформаторная подстанция
КТУ коэффициент трудового участия
КУН конденсаторная установка низкого напряжения
КРУЭ комплектное распределительное устройство элегазовое
КСУКЭМР комплексная система управления качеством электромонтажных работ
ЛЭП линия электропередачи
ВЛЭП воздушная линия электропередач
МУ монтажное управление
МТС материально-техническое снабжение
МЭЗ мастерская электромонтажных заготовок
НВ низковольтный
НН низкое напряжение
НАУ низковольтная аппаратура управления
НКУ низковольтные комплектные устройства
НИС нормативно-исследовательская станция
НОТ научная организация труда
ОДГ оперативно-диспетчерская группа
ОЗУ оперативно-запоминающее устройство
ОРУ открытое распределительное устройство
ОТК отдел технического контроля
ОКПУ оперативно календарное планирование и управление
ПС принципиальная схема
ПУ пост управления
ПВР предохранитель-выключатель-разъединитель
ПГВ подстанция глубокого ввода
ПЗУ программирующее запоминающее устройство
ПОС проект организации строительства
ППР проект производства работ
ПРА пускорегулирующий аппарат
ПУЭ правила устройства электроустановок
ПТК программно-технический комплекс
ПТЭЭП правила технической эксплуатации электроустановок потребителями
РУ распределительное устройство
РМ реактивная мощность
РЗ релейная защита
РП распределительный пункт
РЩ распределительный щит
РТП распределительная трансформаторная подстанция
РПН регулирование напряжения под нагрузкой
РЗА релейная защита и автоматика
РЗАиТ релейная защита, автоматика и телемеханика
СН среднее напряжение
СД синхронный двигатель
СК синхронный компенсатор
СЗ средства защиты
СЭТ счетчик электронный тарифный
САР система автоматического регулирования
СДО сметно-договорный отдел
СПУ сетевое планирование и управление
САПР система автоматизированного проектирования
СНиП строительные нормы и правила
ТП трансформаторная подстанция
ТТ трансформатор тока
ТН трансформатор напряжения
ТПП технологическая подготовка производства
ТСУ тиристорная станция управления
ТЭП технико-экономическое планирование
УЗО устройство защитного отключения
УПТ устройство переключения тарифов
УКП устройство комплектного питания
УКМ устройство (установка) компенсации мощности
УКРМ устройство (установка) компенсации реактивной мощности
УИПП участок инженерной подготовки производства
УКСТ участок комплектования, складирования и транспортирования
УПТК управление производственно-технологической комплектации
ХХ холостой ход
ЦП центральный процессор
ЦНИБ центральное нормативно-исследовательское бюро
ША шкаф автоматики
ШУ шкаф учета
ШНН шкаф низкого напряжения
ШОН шкаф отбора напряжения
ШОТ шкаф оперативного тока
ШРС шкаф силовой распределительный
ШРНН шкаф распределительный низкого напряжения
ШРПТ шкаф распределительный постоянного тока
ШУОТ шкаф управления оперативным током
ЩО щит распределительный одностороннего обслуживания
ЩО щит освещения
ЩА щит автоматики
ЩР щит распределительный
ЩС щит силовой
ЩУ щит управления
ЩАО щит автоматизации освещения
ЩАУ щит автоматизации и управления
ЩПТ щит постоянного тока
ЩСН щит собственных нужд
ЭО электрооборудование
ЭУ электротехническое устройство
ЭЭ электрическая энергия
ЭДС электродвижущая сила
ЭВМ электронно-вычислительная машина
ЭМК электромонтажный комплект
ЭМР электромонтажные работы
ЭМУ электромонтажное управление
ЭМИ электромагнитное излучение

ПАО — что это такое? Расшифровка, определение, перевод

ПАО расшифровывается как Публичное Акционерное Общество и представляет собой форму организации предприятия, при которой его акции имеются в продаже на биржах, то есть в публичном доступе, отсюда и буква П. ПАО — относительно новая аббревиатура, которая потихоньку начинает вытеснять ОАО — открытые акционерные общества.

Чем ПАО отличается от ОАО?
Тут всё дело в раскрытии информации и доступе к акциям. Если в ОАО акции можно купить, только договорившись о продаже с одним из акционеров напрямую, то акции ПАО обязаны торговаться на публичных площадках, таких как биржи. Если в ОАО может устанавливаться ограничение количества акционеров, то в ПАО их быть не должно. При этом все акционеры, как крупные, так и миноритарии, имеют равноправный доступ к информации о деятельности компании.



Вы узнали, откуда произошло слово ПАО, его объяснение простыми словами, перевод, происхождение и смысл.
Пожалуйста, поделитесь ссылкой «Что такое ПАО?» с друзьями:

И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!

 



ПАО расшифровывается как Публичное Акционерное Общество и представляет собой форму организации предприятия, при которой его акции имеются в продаже на биржах, то есть в публичном доступе, отсюда и буква П. ПАО — относительно новая аббревиатура, которая потихоньку начинает вытеснять ОАО — открытые акционерные общества.

Чем ПАО отличается от ОАО?
Тут всё дело в раскрытии информации и доступе к акциям. Если в ОАО акции можно купить, только договорившись о продаже с одним из акционеров напрямую, то акции ПАО обязаны торговаться на публичных площадках, таких как биржи. Если в ОАО может устанавливаться ограничение количества акционеров, то в ПАО их быть не должно. При этом все акционеры, как крупные, так и миноритарии, имеют равноправный доступ к информации о деятельности компании.

ООО "НПА Вира Реалтайм" ООО «НПА Вира Реалтайм»

Низковольтные комплектные устройства серии РЛТ (далее — НКУ)  — сертифицированные устройства.  Разрабатываются и изготавливаются компанией ООО «НПА Вира Реалтайм» в соответствии с техническими условиями ТУ3434-052-52786027-2015.

В общем виде НКУ, предназначены для:

  • автоматизации производственных процессов
  • дистанционного и автоматизированного управления электрическими установками низкого напряжения и для их элементарной защиты (в комбинации с внешними командными и блокировочными аппаратами)
  • приема и распределения электроэнергии
  • управления
  • ручного управления
  • регулирования
  • автоматизации
  • автоматического управления
  • измерений
  • сигнализации
  • защиты оборудования, осуществляющего производство, передачу и использование электрической энергии
  • сбора информации по различным каналам связи

В соответствии с назначением устройства НКУ подразделяются на три группы:

  • устройства автоматики и телемеханики;
  • устройства телекоммуникационные;
  • устройства силовые.

Группы устройств НКУ подразделяются функционально на следующие типы.

Группа 1. Устройства автоматики и телемеханики:

Тип 1.001: ШТМ (ЩТМ, ПТМ) – устройство, шкаф (щит, пульт) телемеханики. Является программируемым, интеллектуальным устройством и используется в составе автоматизированной системы диспетчерского контроля и управления (СДКУ) на объектах нефтегазового комплекса, электроэнергетики, а также тепло- и водоснабжения, вентиляции, и пр.

В совокупности с соответствующим программным обеспечением ШТМ (КПТМ, ПТМ) является элементом в системе контроля и управления объекта.

Тип 1.002: ШОПС (ЩОПС, ПОПС) – устройство, шкаф (щит, пульт) охранно-пожарной сигнализации. Предназначены для осуществления функции охранной сигнализации в т.ч. с видео регистрацией и контролем доступа,  обменом информацией с внешними системами.

Тип 1.003: ШУК (ЩУК, ПУУК) – устройство, шкаф (щит, пульт) управления климатом. Предназначены для осуществления функции управления микроклиматом на объекте, обменом информацией с внешними системами.

Тип 1.004: ШСОУ (ЩСОУ, ПСОУ) – устройство, шкаф (щит, пульт) системы обнаружения утечек. Предназначены для осуществления контроля за целостностью и герметичностью трубопроводной системы перекачки газа, жидкости, воды, нефти, широких фракций углеводородов ШФЛУ и т.п.

Тип 1.005: ШП (ЩП, ПП) – устройство, шкаф (щит, пульт) приборный. Предназначены для размещения, электрического соединения и защиты от внешних воздействий датчиков, преобразователей и аналогичных приборов и оборудования. Комбинированный вариант нескольких устройств с частичным выполнением функций разных систем, когда возможно конструкционное размещение в одном шкафу. Комбинированный вариант нескольких устройств с частичным выполнением функций разных систем.

Тип 1.006: ША (ЩА, ПА) – устройство, шкаф (щит, пульт) автоматики. Представляют собой комплектные устройства на базе программируемых контроллеров, осуществляющие функции контроля за состоянием объекта, выполнения логической задачи, выдачи сигналов управления на объект, обмена информацией по промышленным протоколам.

Тип 1.007: ШЦК (ШЦП) – устройство, шкаф центрального контроллера (процессора) автоматики. Интеллектуальные устройства, концентратор и вычислитель информации в системах автоматики, которые осуществляют функции контроля за состоянием объекта, выполнения логической задачи, выдачи сигналов управления на объект, обмена информацией по промышленным протоколам и сбора информации с ШУСО (ЩУСО).

Тип 1.008: ШУСО (ЩУСО) – шкаф (щит) устройства сопряжения с объектом в системах автоматики. Интеллектуальные устройства, предназначенные для осуществления функции сбора информации с объекта, обработки и передачи информации в ШЦК.

Тип 1.009: ШУ (ЩУ), ШКУ, ШУДК – устройство, шкаф (щит) управления, шкаф контроля и управления, шкаф удаленного дистанционного контроля. Являются программируемыми, интеллектуальными устройствами и используются в составе систем автоматики небольших объектов: газораспределительные станции, котельные, печи, насосные и т.п.

Тип 1.010: ШРУ (ЩРУ, БРУ) – устройство, шкаф (щит, блок) ручного управления. Используется в составе систем автоматики для аварийного ручного управления основных технологическим оборудованием, минуя технические средства систем автоматики.

Тип 1.011: ШАР (ЩАР) – устройство, шкаф (щит) системы автоматического регулирования. Используется как автономно, так и в составе систем телемеханики и автоматики для автоматического регулирования основных параметров: давления, расхода и т.п.

Группа 2. Устройства телекоммуникационные:

Тип 2.001: ШТК (СТК)– устройство, шкаф (стойка) телекоммуникационные. Предназначены для  размещения телекоммуникационного оборудования, сетевого оборудования, маршрутизаторов, модемов, станций, оборудования систем управления и промышленной автоматизации.

Тип 2.002: ШС (СС) – устройство, шкаф (стойка) серверные. Предназначены для размещения серверного оборудования, операторских и инженерных станций. Предоставляют удобный доступ к оборудованию для обслуживания, ограничения на несанкционированный доступ с поддержанием необходимого микроклимата.

Тип 2.003: ШКК (СКК) – устройство, шкаф (стойка) коммуникационных контроллеров. Предназначены для размещения коммуникационных контроллеров и оборудования для сбора информации с различного оборудования по различным каналам связи.

Группа 3. Устройства силовые:

Тип 3.001: АВР (ШАВР, УАВР) – автоматический ввод резерва (шкаф, устройство)

Тип 3.002: ВРУ (ШВР) – вводно-распределительное устройство (шкаф)

Тип 3.003: РУ – распределительное устройство

Тип 3.004: ШС (ЩС) – шкаф силовой (щит)

Тип 3.005: ШУБП (СУБП) – шкаф устройства бесперебойного питания (стойка)

Тип 3.006: ЩАО (ШАО) – щит аварийного освещения (шкаф)

Тип 3.007: ГРЩ – главный распределительный щит

Тип 3.008: ШСУ (ЩСУ) – шкаф силового управления (щит)

Тип 3.009: ШУЭ (ЩУЭ) – шкаф учёта электроэнергии (щит)

Тип 3.010: ЩР (ШР, ЩУР) – щит распределительный (шкаф, щит участка)

Тип 3.011: ШСН (ЩСН, ПСН) – шкаф  собственных нужд (щит, панель)

 

Пример формирования кода изделия НКУ при разработке (производстве) приведен на рисунке ниже:

 

404 Страница не найдена

  • О компании
    • Россети Янтарь 75 лет
      • История компании
      • Ключевые факты и цифры
      • Миссия и стратегия
    • Программа реконструкции и развития электрических сетей Калининградской области до 2020 года
      • Схема выдачи мощности (СВМ)
      • Подготовка к ЧМ
      • Реконструкция сетей 60 кВ с переводом на 110 Кв
      • Общесистемные мероприятия
      • Мероприятия по обеспечению энергоснабжения потребителей Куршской косы
      • Технологическое присоединение льготников
      • Реконструкция сетей 0,23 кВ
    • Акционерное общество
      • Органы управления
      • Информация об аудиторе и регистраторе
      • Структура акционерного капитала
    • Антикоррупционная политика
    • Социальная и кадровая политика
      • Социальная ответственность
      • Пенсионный фонд
      • Молодежная политика
      • Взаимодействие с ВУЗами
      • Вакансии
    • Контактная информация и реквизиты
    • Экологическая политика
    • Руководство ПАО "Россети"
  • Пресс-центр
    • Россети Янтарь
    • Россети
    • Энергетика
    • Видео
    • Фоторепортажи
  • Закупки
    • Управление закупочной деятельностью
    • Неликвиды
    • Продажа и аренда имущества
    • Проведение закупок
    • Информация о заключенных договорах
    • Дорожная карта по сотрудничеству МСП
    • Закупки для МСП
    • Реестр недобросовестных поставщиков
  • Раскрытие информации
    • Раскрытие информации Обществом
      • Устав и внутренние документы
      • Финансовая и годовая отчетность
      • Ежеквартальные отчеты
      • Аффилированные лица
      • Существенные факты
      • Решения органов управления
      • Решения о выпуске ценных бумаг
      • Сведения о порядке предоставления информации акционерам
      • Интерфакс-ЦРКИ
      • Дополнительные сведения, обязательные для раскрытия Обществом
      • Инвестиционная программа
    • Раскрытие информации субъектами оптового и розничного рынков электрической энергии сетевой организацией
      • Действующая редакция с 16.02.2019 г.
      • В редакции до 16.02.2019 г.
    • Раскрываемая информация в соответствии со Стандартом раскрытия информации энергоснабжающими, энергосбытовыми организациями и гарантирующими поставщиками
      • Действующая редакция с 16.02.2019 г.
      • В редакции до 16.02.2019 г.
    • Раскрытие информации производителем электрической энергии
  • Потребителям
    • Обслуживание потребителей
      • Территория обслуживания
      • Совет потребителей услуг
      • Центры обслуживания потребителей
      • Интерактивная карта
    • Услуги
      • Технологическое присоединение
      • Передача электроэнергии
      • Коммерческий учет электрической энергии
      • Передача объектов электросетевого хозяйства
      • Зарядные станции для электротранспорта
      • Дополнительные услуги
    • Нормативные документы
      • Документы по техническому обслуживанию и ремонту
      • Правила применения цен и тарифов
      • Нормативные документы cистемы обслуживания потребителей услуг
      • Нормативные документы по технологическому присоединению
      • Нормативные документы по коммерческому учету электроэнергии
      • Нормативные документы по передаче электроэнергии
    • Отключения электроэнергии
      • Плановые отключения
      • Аварийные отключения
    • Дополнительная информация
      • Правила безопасности
      • Техническое состояние сетей
      • Пропускная способность
      • План и отчет по ремонтам
      • Управление собственностью
      • Энергосбережение и повышение энергетической эффективности
    • Загрузка центров питания
    • Обратная связь
      • Опросы и анкеты
      • Запись на прием
      • Информация о качестве обслуживания потребителей
  • ДЗО
    • АО «Янтарьэнергосбыт»
    • АО «Калининградская генерирующая компания»
      • О компании
      • Закупки
      • Раскрытие информации
      • Потребителям
    • АО «Янтарьэнергосервис»
      • О компании
      • Закупки
      • Раскрытие информации

Словарь Мультитран

Англо-русский форум   АнглийскийНемецкийФранцузскийИспанскийИтальянскийНидерландскийЭстонскийЛатышскийАфрикаансЭсперантоКалмыцкий ⚡ Правила форума
✎ Создать тему | Личное сообщение Имя Дата
10 76  Как сказать на англ "выпускник специальности"  Tae_tae  6.08.2021  18:12
13  calf catcher  VictorMashkovtsev  6.08.2021  19:35
3 32  OFF: БП Effectiff - какие отзывы?  Xtkjdtr  6.08.2021  19:13
56 1418  Журнал для технических переводчиков «Petrotran»  | 1 2 3 все niccolo  22.07.2021  15:45
4 157  Информационно-справочная система на англ  Ada777  4.08.2021  21:13
474 5958  Ошибки в словаре  | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 все 4uzhoj  23.02.2021  13:36
4 94  Прикинь  Jill_P  6.08.2021  13:54
185 3174  Переворот рынка перевода - выход китайского на 1 место по востебованности  | 1 2 3 4 5 6 7 все niccolo  2.08.2021  13:14
13 188  рафленые куры  kittypye  5.08.2021  23:35
1 59  electrolyzers E/F  OZ_MaLL  6.08.2021  8:43
9 306  Нормальный ли перевод? upward compensation  4sol  10.01.2019  17:49
2 72  but for use of the ordinal term to distinguish the claim elements.  Svetozar  5.08.2021  14:16
2 86  торговая марка, торговый знак и товарный знак  silunik  5.08.2021  22:48
4 109  лабораторный анализатор  displacedbones  5.08.2021  1:45
14 369  no duty to proceed  Монги  30.07.2021  18:00
105 1453  Нотариальное заверение перевода  | 1 2 3 4 все Olga_Shestakova  21.07.2021  11:46
53  A Safe and Secure Remotely-Connected Society  SergeiSH  5.08.2021  12:24
51 2187  ОФФ: А давайте поговорим о просмотренных сериалах или фильмах?  | 1 2 все qp  28.06.2021  1:15
53  Power of attorney/Сompany Referral  Valentinochka  5.08.2021  6:55
19 459  усиленный "used" в качестве аналога русского "полностью использованный"  Wlastas  30.07.2021  10:05
2 195  amperage of the system increases the same or more output of voltage is being obtained  Svetozar  3.08.2021  17:50
6 152  "виртуальное" оказание услуг  miko  4.08.2021  14:17
2 193  Simulated vision test and distance  S1985  4.08.2021  8:01
51 1098  OFF: Засунула второпях микро симку туда, где обычная вставляется  | 1 2 все qp  2.08.2021  4:01
7 248  систематически неправомерно  freelancer_06  26.03.2009  10:56
5 261  Close kit vs. Open kit  xmoffx  2.08.2021  15:32
11 207  Сокращения в товаро-транспортной накладной  Medunitsa  30.07.2021  1:10
12 312  Within 30 days Due net  Aniss  28.07.2021  17:35
9 278  VAT obtaining on the day of performance of contract/at the time of invoicing  Aniss  28.07.2021  18:15

Чарльз Чао, генеральный директор и президент Sina Corp

Ниже приводится стенограмма интервью CNBC с Чарльзом Чао, Sina Corp. Интервью транслировалось по CNBC 24 марта 2017 года.

Все ссылки должны быть получены на "Интервью CNBC".

Беседовала Юнис Юн, руководитель пекинского бюро CNBC.

Юнис Юн: Итак, вы являетесь игроком из Китая, и в то же время вы зарегистрированы в Соединенных Штатах, и были некоторые разговоры о возможной торговой войне между Соединенными Штатами.С. и Китай могут повлиять на котировки акций китайских компаний, котирующихся в США, в более широком смысле. Вы беспокоитесь?

Чарльз Чао: Ну, я думаю, в целом, все беспокоились об этом. Я имею в виду, что никто не хочет торговой войны между крупнейшей и второй по величине экономикой мира, потому что никто не выигрывает, верно? Так что все стараются этого избежать.

Не думаю, что это произойдет. Предстоит еще много разговоров, но я думаю, что в конце концов люди поймут, что для двух стран лучше сесть, поговорить и работать вместе.Я думаю, что это хорошо для этих двух стран, а также для всего мира.

Итак, отвечая на ваш вопрос, мы обеспокоены, но я не думаю, что это окажет на нас слишком сильное прямое влияние. И поскольку наша компания и наш интернет-бизнес, торговля не слишком сильно влияет на наш бизнес. Я думаю, что в большей степени, вы знаете, рост внутреннего рынка повлияет на нас. Кроме того, наша инвестиционная база с годами стала более диверсифицированной. Итак, теперь у нас есть институциональные инвесторы из США.С., а также немало собственно из Азии, из Китая. Таким образом, база инвесторов становится более диверсифицированной, поэтому я думаю, что влияние на нас на цену акций, вероятно, будет ограниченным.

EY: Значит, вы не видите реальных уязвимостей для Sina, когда речь идет о возможности торговой войны между США и Китаем.

CC: (Смеется) Если вы говорите косвенно, это затронет всех, но прямо, я думаю, не слишком сильно. Ага.

EY: Как вы думаете, каким был бы наилучший исход встречи между президентом Трампом и президентом Си?

CC: Что ж, на мой взгляд, это хороший первый шаг.И у них есть возможность узнать друг друга и установить диалог и, возможно, свои личные отношения между этими двумя лидерами. И я думаю, что на самом деле это поможет, на самом деле, по крайней мере, устранить некоторые недоразумения, и на самом деле они могут найти общие основания для работы. Я уверен, что точек соприкосновения будет много. Я имею в виду, я думаю, что эти две страны, если они будут работать вместе, могут принести пользу миру. Но если они будут сражаться друг с другом, никто не выиграет, и во многих областях, на самом деле, Китай и США.С. очень комплиментарны друг другу. И я думаю, что для них имеет смысл работать вместе, и я надеюсь, что они смогут прийти к такому выводу. Ага.

EY: Sina часто называют китайской версией Twitter. В то же время вы, ребята, очень разные компании, и недавно мы увидели, что ваши активные ежемесячные пользователи резко выросли. Кроме того, с прибылью все в порядке. Выручка тоже выше. Итак, чем вы занимаетесь в Китае иначе, чем Twitter?

CC: Ну, я думаю, в широком смысле, я имею в виду, вы правы.На самом деле, китайским Twitter иногда называют не Sina, а нашу дочернюю компанию Weibo. Но, как вы сказали, это совсем другой продукт. Я имею в виду, и мы, вероятно, ближе к Twitter плюс Instagram и плюс YouTube. И это говорит вам о различиях в тех областях, над которыми мы работали, например, в мультимедиа.

Если вы посмотрите на Instagram, правильно, Youtube, какие мультимедиа, специальные видео, действительно стимулируют рост использования и рост пользовательской базы в нашей компании.Особенно в прошлом году, и если вы посмотрите на весь 2016 год, действительно, компания очень быстро растет и с точки зрения пользователей, и с точки зрения выручки, и прибыли. Рост пользовательской базы и использование видео играет здесь очень важную роль, потому что использование видео потребления пользователями выросло почти в 10 раз в 2016 году по сравнению с 2015 годом. Конечно, 2015 год - намного меньшая база, но мы ожидаем, что использование видео будет продолжаться. очень и очень быстро расти в 2017 году как в виде шоу, так и в прямом эфире.

На самом деле, я думаю, что это одна из областей.Кроме того, мы были очень сосредоточены на том, чтобы попасть в города нижнего уровня в Китае, потому что, если вы посмотрите на Китай как на население, скажем, 700 миллионов пользователей Интернета. Но первый уровень, второй уровень, конечно, это наш главный рынок для пользовательской базы раньше. Но если вы посмотрите на города третьего, четвертого и даже пятого уровней, у нас есть большой потенциал, который мы все еще можем внедрить и расширить базу пользователей. Таким образом, мы также будем очень сосредоточены на этих областях с точки зрения роста, и поэтому будет несколько областей.

Во-первых, область контента станет более ориентированной на видео, что является тенденцией во всем мире, а не только в Китае, верно? А также, с точки зрения географического положения и рынка, мы хотим больше ориентироваться на города с низким уровнем дохода в Китае и привлекать больше пользователей.

EY: Что ж, если вы продвигаетесь в эти города низкого уровня, небольшие города, не у всех там есть такой же располагаемый доход, как, скажем, в Пекине или Шанхае. Итак, как вы зарабатываете на прямых трансляциях и коротких видеороликах?

CC: Что ж, я думаю, что для нас, я имею в виду, вы знаете, что наша компания в некотором роде похожа на медиа-платформу.Платформа для социальных сетей. Но если вы предоставляете бесплатную услугу, вы получаете доход от рекламы, верно? Так что не имеет значения, кто ваши пользователи, из городов первого, второго или третьего уровня. У вас разные виды таргетинга с точки зрения рекламы на разную пользовательскую базу. И не только у нас таргетинг на разную пользовательскую базу, но и в плане разных форм рекламы.

Теперь у нас есть видео, соцсети и мобильные устройства. Итак, это категории, которые на самом деле растут быстрее всего, и в Интернете, вы знаете, рекламные категории.Это объясняет, почему мы очень хорошо растем. Например, в прошлом году, если вы видите одного из наших стратегических инвесторов, сторону Alibaba, наш органический рост доходов от рекламы вырос примерно на 100%.

EY: Какие объявления наиболее прибыльны?

КК: (Смеется) В некотором смысле он гораздо более разнообразен. Вы знаете, как и большинство этих мобильных социальных компаний, мы генерируем большую часть рекламы из нашей информационной ленты. На самом деле в этих областях люди проводят большую часть своего времени на нашей социальной платформе, и поэтому у нас есть реклама, я имею в виду, в различных формах, даже в виде видео.Я имею в виду, чтобы ориентироваться на разные аудитории.

EY: Сколько времени они тратят на кормление?

CC: Ну, это зависит от обстоятельств, и поскольку разница в том, что у нас есть основной канал, мы называем его информационным потоком на основе социальных отношений, таких как Twitter. Я имею в виду, вы следите за кем-то, вы получаете удовлетворение. И мы также начинаем сессию области открытий, которая позволяет людям действительно получать от нас рекомендуемый контент, и это самые модные темы, контент также может быть информационным фидом на основе интересов.

И эти области действительно очень быстро растут. Таким образом, для нас это комбинация социальной ленты и ленты на основе интересов, поэтому у нас есть две ленты для людей, которые проводят здесь свое время, и которые на самом деле значительно увеличивают наш инвентарь, например, для рекламы, а также позволяют нам добавлять больше инвентаря для Реклама. Итак, добавляем больше пользователей, больше использования и больше ресурсов для рекламы, а также с большим использованием у нас есть больше данных, которые фактически позволяют нам иметь более таргетированную рекламу.

Итак, сегодня мы обслуживаем не только так называемые ключевые учетные записи, которыми в основном являются брендовые рекламодатели.Но также одна из самых больших, я имею в виду, что самая быстрорастущая область для нас - это малые и средние предприятия. Да, мы называем малые и средние предприятия, а также большую часть Интернета, влиятельными лицами, которые занимаются большой рекламой и продвижением для себя, чтобы стать более влиятельными на нашем социальном сайте.

EY: Значит, малые и средние предприятия идут к вам? Или вы рекламируете малым и средним предприятиям, чтобы они зашли на сайт?

CC: Нет, на самом деле мы создаем собственные каналы по всей стране, поэтому мы обслуживаем эти МСП в основном в таких областях, как электронная коммерция, мобильные приложения.А также в сфере онлайн-офлайн-бизнеса, так называемого «O2O-бизнеса». Это три большие категории для МСП, и эта сфера на самом деле очень быстро растет.

EY: В США такие компании, как Facebook и Google, также пытаются получить как можно больше долларов за цифровую рекламу. В то же время их критикуют за то, что они недостаточно проверяют информацию на своем сайте с точки зрения фейковых новостей или слухов, так как же вы здесь справляетесь с этой проблемой?

CC: Что ж, я думаю, что это тема, с которой мы очень хорошо знакомы, и на самом деле в Китае в первые дни, вы знаете, Weibo существует на этом рынке уже более семи лет.И в первые дни было много слухов, много так называемой, фальшивой информации, фальшивого контента, фейковых новостей на социальной платформе Weibo, и мы считаем, что должны иметь дело с самого начала, и потому что, вы знаете, что нового СМИ изменили, с точки зрения всей отрасли, то, как люди публикуют свою информацию, как они распространяют информацию, теперь для всех больше нет входного барьера, правильно.

Раньше это были традиционные СМИ, у вас есть такие люди, как вы, и редакторы, и люди в традиционных СМИ, которые проверяли информацию, чтобы убедиться, что она точна, надежна и т. Д., И т. Д.Но в новом медиа-пространстве каждый может публиковать и с помощью Twitter и Weibo.

Каждый может не только публиковать свою информацию, но также может распространять свою информацию через свои отношения. Вы можете делать ретвиты, репосты и очень быстро распространять в социальных сетях. Так что это проблема, я всегда считал, что в социальных сетях должен быть порядок. Конечно, со временем социальные сети должны сами исправлять слухи или фильтровать информацию.Я имею в виду, но часто, когда исправление сделано, ущерб уже нанесен. Поэтому я всегда считаю, что должны быть какие-то правила или правила игры, чтобы поддерживать порядок на социальной платформе.

EY: Итак, было ли что-то, что вам нужно было сделать в Китае, что, по вашему мнению, отличалось, скажем, от Соединенных Штатов из-за того, как здесь развивался медийный рынок, и он был молодым, когда вы входили?

CC: Определенно, я думаю, что рынок СМИ - это также наш опыт работы в этой области в течение длительного времени с точки зрения новых медиа, а также с условиями Китая, и мы очень сознательно относимся к тому, как с этим бороться, вы знаете , фейковые новости.Как поддерживать порядок на социальной платформе.

Итак, что бы вы не слышали недавно, например, что люди начали делать, и все эти социальные проблемы стали осознавать, что мы должны проверять информацию, которую мы делаем на протяжении многих лет. Например, в самые первые дни, то есть пять-шесть лет назад, мы начинали отмечать фальшивые новости, фальшивую информацию в самом посте, если мы что-то нашли.

Во-первых, у нас есть механизм для атаки на фальшивые новости или для проверки информации в новостях и контенте, если она важна.Итак, у нас есть волонтеры на нашем сайте, которые на самом деле добровольно проверяют, сообщается ли о новостном событии, а также мы работаем с местными медиа-компаниями. Местная газета, местные телеканалы, чтобы получить их помощь и проверить местные новости, если что-то случится в их районе. И у нас также есть собственный системный рейтинг, я имею в виду, что у нас есть собственные сотрудники, которые будут следить за этими новостями или контентом, где это важно, например, большое количество ретвитов, и это означает, что это важное событие, и мы постараемся проверить мы сами.Я имею в виду, чтобы убедиться, что это точная информация.

Итак, мы занимаемся этим, на самом деле, очень рано, и у нас также есть готовые механизмы такого типа. Например, если мы обнаружим фальшивые новости, фейковый контент, мы выделим это в исходном твите. Каждый раз. И рядом с ним есть кнопка, если вы нажмете на кнопку, вы прочитаете подробности, почему это неверно и какая информация является правильной, такого рода вещи. Таким образом, этот конкретный пост будет сопровождаться ретвитом и репостом, когда он будет распространяться на самих социальных платформах.

Я помню, пять лет назад мы также создали эту систему в Китае, и это первый случай, когда любая социальная компания сделала это в соответствии с так называемыми правилами саморегулирования. И это протокол для всех, кто использует наш сайт, в основном, я имею в виду, что мы фактически устанавливаем кредитную систему для каждой учетной записи, каждого человека, который хочет опубликовать информацию. Если вы продолжите делать фейковые новости, фейковый контент, ваш кредитный рейтинг снизится. И поэтому у нас есть систематическая система для отслеживания этого, поэтому, если у вас нет кредитного рейтинга, если кредитный рейтинг опускается ниже определенного уровня, ваш контент может быть удален.Таким образом, на самом деле, с помощью всех этих механизмов мы хотим добиться большего доверия к платформе социальных сетей и иметь механизм для исправления любых фейковых новостей, если мы это обнаружим.

И я думаю, что с годами ситуация становится намного лучше, а также правительство становится гораздо более внимательным к разъяснению большого количества информации. Например, в первые дни, например, если произойдет новость, если произойдет социальная катастрофа или стихийное бедствие, или, может быть, взрыв на заводе или автомобильная авария, в результате которой погибло много людей, что угодно.Я имею в виду, что обычно вы не видите здесь, в голосе правительства, очень рано. Так что им нужно время, чтобы сказать: «Ладно, вот что произошло на самом деле, верно?» Я думаю, что с годами правительство стало гораздо более сознательно доводить до общественности актуальные новости, точную информацию на самом раннем этапе. Итак, если вы посмотрите официальные аккаунты, веб-сайты государственных учреждений, особенно их, мы называем «Гун Ань», как полиция. У нас почти 10 000 полицейских аккаунтов, официальных аккаунтов на самом Weibo.Фактически, они будут публиковать то, что является, вы знаете, в первую минуту, реальной информацией, чтобы прояснить много информации или новостей. Чтобы общественность могла получать новости или точную информацию из первых рук.

Слухи ходят очень часто, потому что у вас нет источника, говорящего, что это официальный источник, говорящий, что это правильно, это неверно. Вот почему в соц.платформах летает много слухов. Но теперь на самом деле правительство гораздо лучше справляется с задачей публиковать достоверную новостную информацию из первых рук.Это на самом деле делает платформу намного лучше.

EY: Но что вы думаете о том, что подавление слухов в Китае - это способ заставить замолчать инакомыслие?

CC: Что ж, я думаю, что вам нужно - я имею в виду, что это большое недоразумение, потому что многие слухи не имеют ничего общего с политическими проблемами. Я имею в виду, или любые другие вопросы, связанные с правительством. Просто потому, что это модная тема, а иногда, я вам даю пример.

Раньше многие люди хотели привлечь подписчиков на свои аккаунты.Они, как правило, публикуют много фальшивой информации или много преувеличивают, чтобы привлечь внимание и сделать себя влиятельными. На самом деле, вы называете их, на самом деле они публикуют много фальшивого контента. Я имею в виду, что вы должны иметь дело с этими людьми, потому что они распространяют слухи ради самих себя, иногда без какой-либо социальной ответственности.

И я считаю, что в Китае эта проблема больше, чем в других странах. И мы должны заниматься этим вопросом. Большинство этих вопросов не имеют никакого отношения к политическим вопросам.

EY: Как вы думаете, почему в Китае вы и другие люди в вашем положении были лучше осведомлены о том, что могут быть фальшивые новости и слухи, чем в США, потому что идея фейковых новостей появилась совсем недавно. действительно возникла проблема?

CC: Я думаю, что из-за взглядов американских коллег они не верят, что вам следует управлять социальными платформами. Поскольку пользователи могут сами управлять своим присутствием в социальных сетях, я имею в виду, что фальшивые новости могут быть исправлены системой.Я имею в виду, что в Китае, я думаю, у нас больше опыта в решении этих вопросов, и я думаю, что мы также лучше понимаем, что это может быть проблемой, если мы не займемся этим. Например.

EY: Как вы думаете, это еще и потому, что это молодой медиа-рынок?

CC: Он молодой, я думаю, он тоже в Китае, много раз, у многих людей совсем другое поведение в Интернете, и поэтому им приходится много говорить в Интернете, не беря на себя ответственности.

Я думаю, что отчасти это связано с отсутствием, я думаю, правовой системы для решения проблем, я имею в виду, на самом деле, офлайн.В США существует множество законов, регулирующих ваше поведение, когда вы что-то публикуете, когда вы атакуете что-то словесно. Или вы нападаете на кого-то или распространяете слухи, юридические последствия могут быть. Но в Китае этот процесс еще не созрел для правовой системы. Так что нам нужно было каким-то образом подготовить систему.

Я имею в виду, что это не государственная правовая система, но на самом деле это система, которую платформа может принять для решения проблем. В противном случае просто подумайте об этом, вы не можете атаковать друг друга слухами, и вы можете распространять слухи о человеке, о компании, тогда это будет катастрофой, если у вас нет системы, чтобы справиться с этим.Это могло быть катастрофой; никто больше не захочет использовать вашу платформу.

EY: Может быть, еще один шаг - усилить правоприменение и законы?

КК: Да, на самом деле становится намного лучше. В Китае сейчас ведется множество судебных дел по этим вопросам. Распространение слухов о компании или человеке может иметь правовые последствия. Вы можете обратиться в суд или подать на кого-нибудь в суд. И суд вынесет множество штрафов. Так что на самом деле становится намного лучше.

EY: Мы также видим, что Китай просто поддерживает здесь большое количество предпринимателей, действительно поощряет стартапы. Каковы плюсы и минусы стартапа в Китае?

CC: Я никогда не задумывался об этих вопросах, плюсах и минусах в Китае по сравнению с другими странами. Но в целом Китай - гораздо более крупный рынок. Если вы добьетесь успеха в одной области, вы можете добиться успеха, потому что рынок очень велик. И это отчасти причина того, что существует множество устоявшихся, очень успешных компаний, начиная с очень маленьких компаний.А в интернет-пространстве, например, это либо американские компании, либо китайские компании во всем мире.

Если вы посмотрите на крупные компании, то это уже солидные компании. Отчасти потому, что рынок Китая очень велик, а также, в первые дни появилось много стартапов, потому что вся индустрия венчурного капитала была очень сконцентрирована в этой области. Итак, вы получили много венчурного финансирования именно с этого рынка. А затем финансирование ВК и весь комитет расширяются на другие категории.

Итак, прямо сейчас это часть правительственной инициативы, заключающейся в том, что они хотят преобразовать экономику Китая от промышленности, основанной на производстве, к индустрии, основанной на инновациях, а затем на сфере услуг.Так что это побуждает людей заниматься более инновационной деятельностью, и таким образом они поощряют людей создавать стартапы, иметь все эти замечательные идеи, разные виды вещей.

Частично для решения проблемы трудоустройства. Отчасти это хорошая среда, которую они хотят поощрять. Я хочу, чтобы эта стартап-культура продолжалась. И я думаю, что за эти годы в этой области было много успешных компаний. Но я думаю, что есть ... это плюс. Но с минусами я думаю, что часто люди слишком многого ждут от стартапов, и это мое наблюдение.Потому что они смотрят только на очень успешные компании. Это Tencent, Alibaba, Sina Weibo, все мы начинали с очень маленьких стартапов. Но люди понимают, что в каждой категории очень и очень мало успешных компаний.

EY: В США это часть культуры, верно? Что все знают, что ты можешь потерпеть неудачу, но здесь, возможно, нет.

CC: Думаю, да. Часто люди предъявляют необоснованные ожидания относительно стартапов. На самом деле это проблема для многих китайских предпринимателей.Потому что часто вы просто начинаете с чего-то, что получаете опыт, и в большинстве случаев у вас ничего не получится. Вы учитесь на собственном опыте, двигаетесь дальше и в следующий раз добьетесь большего успеха. В других карьерах или в стартапах.

Но на самом деле, я думаю, что сейчас ожидания улучшаются с точки зрения рынка и становятся более зрелыми. Раньше было большой проблемой, по крайней мере, это мое наблюдение.

Но я думаю, что эта тенденция очень хорошо согласуется с китайской экономикой, обучением и, например, одной из областей, которые мы наблюдали, и это одна из наших движущих сил для использования и доходов - это так называемый интернет-инфлюенсер.Этой группой они фактически начали, чтобы все фактически начали управлять или пытались работать в социальных сетях, чтобы стать более влиятельными. Их называют интернет-инфлюенсерами, верно? Я думаю, это тот же термин в США. И поэтому они хотят делать больше продаж, более известных, более влиятельных в Интернете. Чтобы они могли начать свой бизнес или продавать персонализированный продукт или услугу и так далее. Это может быть социальная электронная коммерция, прямая трансляция, может быть ведущий, может быть кто-то, кто просто продает свои идеи и так далее.Есть большая группа этих людей, которые растут на социальных платформах. Это движущая сила для множества новых инициатив и множества возможностей для нас, на которые у вас есть спрос, потребность в продвижении рекламы, органически на социальной платформе.

Мы помогаем людям стать более влиятельными, и когда они станут более влиятельными, у них появится возможность вести бизнес в Интернете. А когда они будут вести успешный бизнес в Интернете, у них появится дополнительный спрос на продвижение и рекламу.Таким образом, эта часть экосистемы растет и очень хорошо растет на нашей социальной платформе, и я думаю, что на самом деле это может быть очень важной движущей силой для нашего бизнеса в будущем, потому что если вы посмотрите на это, это действительно то видение, которое у нас есть. каким-то образом Weibo - это социальная экосистема.

Итак, люди создают контент, потребляют контент, и в процессе создания контента люди становятся более известными. И они получат выгоду от этой экосистемы, я имею в виду получение большего количества подписчиков или создание своей социальной платформы для чего-то еще.Что если вы справляетесь с тенденцией к социальной коммерции и, как вы сказали, инновациями стартапов, на самом деле Интернет дает людям возможность вести бизнес, индивидуальное обслуживание и бизнес по производству продуктов, только отдельным людям или небольшой группе людей.

Итак, мы хотим дать этим людям возможность заниматься бизнесом, и во-первых, чтобы они имели большее влияние. А затем ведите бизнес на нашем веб-сайте, а затем, в какой-то мере, начинайте свой индивидуальный бизнес в будущем. И это та экосистема, которую мы хотим здесь продвигать.И в рамках этого процесса мы считаем, что можем построить очень сильную экосистему, и я думаю, что с этой экосистемой мы получим больше доходов и рост на всей платформе.

EY: Насколько легко предпринимателям быть инновационными в Китае?

КК: Думаю, это зависит от обстоятельств. В целом, я думаю, что мы также учимся на опыте других людей, и мы можем быть новаторскими и адаптировать многие продукты, технологии и способы их использования к местному рынку. Рынок Китая сильно отличается от других рынков с точки зрения масштаба и поведения пользователей.Так что это, конечно, другой уровень инноваций с точки зрения оригинального продукта и технологий.

И Китаю еще предстоит кое-что сделать, но сейчас он намного лучше. Если вы посмотрите на интернет-продукты, особенно на мобильный интернет, Китай намного лучше, чем США. А если вы посмотрите на уровень приложений, особенно в мобильном интернете, спрос в Китае намного больше.

EY: Что вы имеете в виду?

CC: Просто подумайте о самом использовании и о том, насколько это удобно, если вы возьмете свои мобильные телефоны и сможете перемещаться по Пекину и где угодно, если хотите делать покупки, поужинать в ресторане, если вы хотите пойти в фильм.Все решается с помощью мобильного телефона, вам не нужно брать наличные или кредитные карты.

И эта проблема, вы не можете получить такую ​​услугу в США, верно? Уровень приложений во многих отношениях Китай имеет гораздо больший спрос и намного удобнее, отчасти из-за масштаба, отчасти из-за того, что мобильные платежи очень удобны в Китае. Так что это основа для большей части монетизации мобильного интернета.

EY: Есть ли что-то, что вы могли бы сделать в Китае как стартап, что было бы намного сложнее, если бы вы, скажем, были в США?С. скажите, что регулирование мудро, или если вы мечтаете об идее и хотите воплотить ее в жизнь. Каковы преимущества этой среды по сравнению, скажем, с США?

CC: Честно говоря, я не вижу большой разницы. Я имею в виду, я думаю, что отчасти разница, вероятно, заключается в защите IP. И авторские права, IP и все такое прочее.

Это большая разница до этого, если вы что-то вводите, создавая интеллектуальную собственность или авторские права, вы хорошо защищены в США. Но если в Китае, то на первых порах нет хорошей защиты с точки зрения правовой системы, обеспечивающей исполнение судебных решений, и так далее.И нет наказания, которое могло бы удержать людей от этого. И я думаю, что это была основная проблема для многих китайских компаний, которые хотели инвестировать в области технологий или инноваций, потому что что бы вы ни придумали, большой парень это возьмет. И продублируйте это в своей большой базе данных платформ, и они могут очень быстро преобладать, и они могут очень быстро завоевать рынок.

Но сейчас ситуация на самом деле становится намного лучше, и я думаю, что Китай намного лучше с точки зрения защиты.Все еще отстая, я бы хотел, чтобы мы могли добиться большего, но по сравнению с пятью годами назад, шестью, десятью годами назад, это намного лучше, и тогда это вся среда, о которой вы говорите, она улучшается, но, конечно же, не то же самое в США. Но, я думаю, ситуация улучшается, что будет стимулировать множество инноваций или финансирование и инвестиции во многие инновационные отрасли.

EY: Это так интересно, что рынки видят правила по-разному, как вы сказали, в Китае есть желание большего регулирования или большего правоприменения, и в то же время в США.S. они говорили о том, как это важно ... дерегулирование необходимо, чтобы попытаться позволить инновационным сокам течь.

CC: Я часто думаю, термин, что такое регулирование, иногда люди буквально, и когда они объясняют этот термин или понимают, что этот термин означает, люди, которые на самом деле получают меньше свободы и меньше рыночной экономики. Когда вы говорите, что регулирование в Китае слишком много, но на самом деле во многих сферах с точки зрения создания правовой системы, правоприменения здесь нет.В этом смысле, например, мы только что упомянули фальшивые новости и слухи, нападающие на людей и распространяющие слухи о компаниях и множестве людей, делавших это раньше. Так что, если у вас нет правовой системы для наказания, в обществе будет катастрофа. В этом смысле вам нужна более устоявшаяся правовая система для решения этих вопросов.

То же с защитой IP. Если вы нарушаете ИС, во-первых, с этим никто не разбирается, во-вторых, если вы обратитесь в суд примерно через год, через два года после судебного процесса вы выиграете примерно 10 000 долларов США в качестве штрафа, который ничего не значит.Это не помешает любому парню взломать или нарушить ваш IP.

Таким образом, правовая система должна измениться, чтобы соответствовать развитию отрасли, и особенно, когда вы говорите об инновациях, вам нужна система правовой защиты. Я думаю, что для инновационной индустрии США вся отрасль, я бы сказал, представляет собой единый пакет. У вас есть правовая система, юристы, бухгалтеры, у вас есть все эти люди, работающие с очень сложными системами, поэтому, если вы упускаете что-то одно, то это не совсем подходит для инноваций, я имею в виду, чтобы инновационные компании развивались.

EY: Но мне интересно, по крайней мере, на китайском рынке, одна из причин, по которой он может быть уникальным, заключается в том, что в некоторых областях он не очень регулируется и может быть преимуществом для некоторых начинающих компаний.

CC: Да, да.

EY: Это может привести к большему количеству экспериментов?

CC: Если вы оказались в нужном месте в нужное время, то да. В некоторых областях, например, если у вас есть более устоявшиеся правила и нормы, это не повлияет на их ... потому что инновации - это особенно новая отрасль.Вы всегда находитесь в серой зоне. Потому что это действительно что-то.

Если вы вводите что-то новое для нового использования, новую бизнес-модель, это не то, что было раньше, и всегда используется существующий интерес, например, к системе. Поэтому, если у вас нет очень жесткого регулирования, эти серые зоны могут использоваться начинающими компаниями для быстрого роста, потому что здесь нет четких правил. Но если у вас более устоявшиеся правила, например, в США, в некоторых областях на самом деле проблем будет больше. Но в Китае это меньше проблем для определенных отраслей, и это совершенно правильно, и поэтому в ультра-сфере, например, в первые дни появилось много видеосайтов, они много чего делают.

Это явно не нарушает законы, но в США, очевидно, некоторые правила не могут этого сделать, но в Китае это не совсем так, и эти люди очень быстро растут. Китай стал более изощренным в этой области, и я думаю, что эти две системы становятся все ближе.

EY: Что бы вы сказали критикам, которые говорят, что Китай - это очень контролируемая среда с точки зрения средств массовой информации, инноваций или политики, что он никогда не дойдет до того, что он может стать действительно инновационной предпринимательской культурой?

КК: Думаю, это преувеличение.Только в определенных областях, конечно, вы увидите больше инноваций в более свободной среде, но, с другой стороны, Китай добился большого прогресса во многих областях и не очень развит.

Интернет-индустрия очень сложна, и все подключаются к Интернету, и если вы посмотрите на рынок инфраструктуры, он настолько велик, и в этом смысле, что бы вы ни делали, легче добиться результатов, получить монетизацию, которая, в свою очередь, может помочь успешной компании инвестировать больше денег в инновационные направления.

Итак, я думаю, что нет единого фактора, что из-за этого Китай может быть менее конкурентоспособным в этой области.Но я часто думаю, что это больше факторов. Здесь важен один вопрос: экономика Китая всегда растет очень быстро, даже с гораздо более низкой сниженной скоростью, это все еще самый высокий рост в мире прямо сейчас, и поэтому, учитывая такие масштабы и экономический рост, они будут сильно поддерживать новых инноваций и новых компаний для роста, и в этом нет никаких сомнений.

ICYMI: д-р Рэнд Пол представляет транспортную секцию. Номинант Элейн Чао

ВАШИНГТОН, Д.C. - Этим утром сенатор США Рэнд Пол присоединился к лидеру большинства в Сенате Митчу МакКоннеллу, чтобы представить бывшего министра труда Элейн Чао на слушаниях по ее выдвижению на пост министра транспорта.

Вы можете найти видео и стенограмму выступления д-ра Пола в Комитете Сената США по торговле, науке и транспорту ниже.

НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ПОСМОТРЕТЬ DR. ВВЕДЕНИЕ ПОЛА

РАСШИФРОВКА:

г.Председатель, сегодня утром для меня большая честь представить дорогого друга и коллегу из Кентукки, госсекретаря Элейн Чао, на слушаниях по ее выдвижению на должность министра транспорта. Я также хотел бы поприветствовать ее семью, в том числе доктора Джеймса Чао, который сам по себе известен.

Моя жена Келли и я хорошо узнали Элейн с момента наших первых выборов в Сенат шесть лет назад, и мы оба благодарны ей за ее доброту и дружбу, когда мы перешли на государственную службу.Мы оба восхищаемся Элейн за ее внимательность, порядочность, интеллект и самоотверженное служение стране.

Достижения и лидерские качества Элейн делают ее поистине исключительным кандидатом. До своего назначения госсекретарь Чао служила этой стране при трех президентских администрациях, в первую очередь в качестве министра труда, проработавшего дольше всех со времен Второй мировой войны при президенте Джордже Буше.

Как иммигрант в этой стране успехи госсекретаря Чао - это не только свидетельство американской мечты, но и необузданный дух Кентукки.Эмигрировав из Тайваня в возрасте 8 лет, не имея опыта владения английским языком, секретарь Чао копировала все слова своих учителей на доске, чтобы ее родители могли ежедневно просматривать их, когда она приходила домой, чтобы улучшить свои знания английского языка. Ее отец работал на трех работах, чтобы содержать своих шестерых детей, но они всегда выражали оптимизм в отношении будущего. Семья была искренне благодарна за то, что оказалась в Америке, и, несмотря на трудности, они воспользовались возможностью, которую эта страна могла предложить.Вера родителей госсекретаря Чао в образование, служение и упорный труд заложила основу ее успеха, который включает в себя получение степени Гарвардской школы бизнеса и 36 почетных докторских степеней институтов по всему миру. Но для семьи Чао образование никогда не заканчивается. Это только начало.

Секретарь Чао имеет обширный опыт работы как в государственном, так и в частном секторах, включая не только ее предыдущую работу на посту министра труда, но и заместителя министра транспорта, председателя Федеральной морской комиссии, заместителя морского администратора в США.С. Департамент транспорта и директор Корпуса мира. Это длинное резюме. Мы все хотели бы иметь такое резюме. Она также была президентом United Way. Я не сомневаюсь, что она проделает отличную работу и что ее порядочность приведет ее к большим высотам в качестве министра транспорта.

Я с нетерпением жду возможности поработать с секретарем Чао и должностными лицами Министерства транспорта для решения проблем инфраструктуры, стоящих перед нашей страной. Я настоятельно призываю Комитет положительно рассмотреть мою подругу Элейн Чао.

###

Александр Чао | Американский институт физики

Цирлер:

Хорошо, это Дэвид Цирлер, историк устной речи Американского института физики. Сейчас 8 октября 2020 года. Я так счастлив быть здесь с доктором Александром Ву Чао. Алекс, большое спасибо за то, что присоединились ко мне сегодня.

Чао:

Большое спасибо за приглашение. С удовольствием. Спасибо.

Цирлер:

Хорошо, для начала скажите, пожалуйста, ваше звание и принадлежность к организации?

Чао:

В настоящее время я на пенсии.До выхода на пенсию я был профессором физики в Стэнфордском университете, Национальной ускорительной лаборатории SLAC.

Цирлер:

Так вы были преподавателем в SLAC?

Чао:

Я учусь на факультете Стэнфордского университета в SLAC.

Цирлер:

А сколько ты преподавал в SLAC, Алекс?

Чао:

Я принадлежу к SLAC, а не к кампусу Стэнфорда. Обучение не обязательно, а добровольно. Так, например, в течение нескольких лет до выхода на пенсию я преподавал четверть раз в два года.

Цирлер:

А какие уроки вы вели?

Чао:

Я физик-ускоритель. Так, например, несколько тем, которые я преподавал больше, - это вводная физика ускорителей для начинающих физиков, которые хотят стать физиками-ускорителями. Или один курс, который мне нравится, называется специальными темами. Это для более продвинутых студентов. Он специализируется на более исследовательских темах. Еще одна тема, на которой я специализировался раньше, - это коллективные эффекты.В ускорителе вы хотите, чтобы луч был как можно более интенсивным. Таким образом, вы увеличиваете интенсивность, пока она не достигнет нестабильности. По определению, вы всегда сталкиваетесь с нестабильностью, потому что увеличиваете интенсивность, пока не достигнете ее. Итак, вы должны понимать эти ограничения. И коллективный эффект - третья тема, которую я обычно преподаю.

Цирлер:

Алекс, вернемся к началу. Я хочу услышать о вашем воспитании и детстве. Начнем с родителей.Расскажи мне о них. Откуда они?

Чао:

Ага, вы меня предупреждали об этом вопросе. Я родился на Тайване в 1949 году.

Цирлер:

Это очень интересное время для рождения на Тайване.

Чао:

Совершенно верно. 1949 год был сразу после гражданской войны - ну, это было еще во время гражданской войны. Чан Кай-Ши отправился на Тайвань. Мои родители тоже. Они приехали на Тайвань как молодожены, а я родился в городе Хуалянь на восточном побережье. Как я уже сказал, это было сразу после гражданской войны.Я думаю, мы застали время, когда война как бы замедлилась. Так что к тому времени, когда я родился, жизнь для перемен стала мирной. Но жить было трудно. Оба моих родителя работали. Они работали в Бюро телекоммуникаций на Тайване.

Чтобы свести концы с концами, им обоим приходилось работать полный рабочий день. У меня есть старшая сестра и младший брат. Все мы родились на Тайване. Итак, мы выросли в такой среде. Тяжелая вообще жизнь. В то время все было так, что нам, троим детям, приходилось как-то обходиться в основном без родителей.Для меня это особенно сложно, потому что я был очень медленным ребенком. Но, как выяснилось, суровое время не особо на меня повлияло. Я так сильно отставал, что даже не чувствовал, что это было трудное время. Но я рос в такой среде.

Я не ходил в детский сад или в детский сад. Я не ходил ни в какую школу до тех пор, пока однажды родители не отправили меня в начальную школу в возрасте 5 лет. Я был на год раньше. Неожиданно на следующий день мне пришлось пойти в начальную школу. Это было решение моих родителей.В любом случае дома нечего было делать и учиться.

Итак, я пошел в школу, не зная, что такое школа. Эта начальная школа в то время была примитивной средой. Чтобы пойти в эту школу, мне нужно было идти пешком, я бы сказал, 10 или 15 минут до железнодорожного вокзала. Я был очень маленьким, 5 лет и физически очень маленьким. Затем мне пришлось ехать на поезде примерно полчаса, добраться до места, выйти, подняться на небольшой холм, а затем прибыть в школу. Вся поездка заняла где-то час. В первый день в школу - мне было всего 5 лет, я успела сесть в поезд, но тогда не знала, когда сойти.Так я как-то добрался до конечной станции поезда. Очевидно, я не знал, что делать. Я вышел из поезда, сел на скамейку на вокзале и сел там. Пока друг моих родителей - так повезло - случайно не прошел мимо и не сказал: «Эй, разве это не ребенок?» И узнал, что заблудился по дороге в школу. Я не знал, где я был, и, по его словам, мой спаситель, позже - я сам не помню подробностей - я неторопливо играл с собой на скамейке, не волновался, просто сидел там часами, пока он меня не спас .

Тогда у меня как бы начались школьные годы. Думаю, эта история немного повествует о моей ранней жизни. Я не знал, что происходит. Я понятия не имел, что такое школа. Я не знала, что значит ходить в школу. Но я послушно ходил в школу до тех пор, пока, может быть, не был в 3-м классе, когда мне было 7. Моя семья переехала в Тайбэй. Мои родители перешли на работу в офис в Тайбэе, и мы все переехали туда. Итак, я перешел в эту новую среду - я слишком долго отвечаю?

Цирлер:

Нет, нет.Для тебя, Алекс, было большим изменением переезд в Тайбэй?

Чао:

Да, да. Итак, мы поехали в Тайбэй. Мне есть что рассказать.

Цирлер:

Пожалуйста.

Чао:

Итак, мы поехали в Тайбэй. Я пошел в новую школу. Для меня это просто школа, верно? Я пошел в школу. Новая школа, гораздо более крупная школа в Тайбэе. И я ходил в школу, не зная, что происходит, пока однажды учитель не попросил часть учеников встать в очередь. Она сказала: «Эти люди выстраиваются в очередь.«Я узнал, что в том числе и я, поэтому я выстроился в очередь. Затем она привела команду, примерно через 15-20 минут ходьбы, в другую школу. И я понял, что мне сказали открыть новую школу. И позже я понял это было большим делом, и все ученики и их родители должны были быть хорошо информированы. Все ученики должны были знать об этом, и они должны были рассказать своим родителям, а родители должны были согласиться, и так далее. Я ничего не делал. из этого.

Итак, я начал ходить в новую школу. Я все еще не сказал своим родителям, не понимая, что им следует об этом сообщить.Поэтому каждый день я ходил в новую школу, как обычно, не зная, что происходит. Пока однажды мои родители не почувствовали, что что-то не так. Затем они узнали от меня: «Ты сменил школу?» Мои родители пришли в школу, чтобы проверить. Это было уже несколько месяцев спустя.

Они обнаружили, что школа, в которую я был направлен, была меньше и намного примитивнее. Большинство студентов приехали из местных фермеров, и у меня не было обуви, хотя у меня была. Так или иначе, меня поместили в эту школу.И в этой школе в моем классе было два класса. В одном классе было около 40 учеников, и это класс для учеников, которые планировали продолжить обучение в средней и старшей школе и т. Д. И продолжить учебу. Есть второй огромный класс, в котором было около 90 учеников. Эти ученики собирались прекратить учебу после окончания начальной школы. И я был среди них. Меня поместили во второй класс с 90 учениками, я не собирался продолжать обучение после начальной школы. Видимо, учителя спросили меня и узнали от меня, что я не пойду в среднюю школу и так далее.И я понятия не имел, что это пункт назначения, куда я направляюсь.

Физически я был очень маленьким. Я был самым маленьким и самым низким среди 90 учеников. Но они поставили меня в самый, самый конец, в дальний угол класса. Не знаю почему. Может быть, они спросили меня, и это был мой выбор.

Мои родители обнаружили, что я был в том классе, и меня посадили в дальний угол полностью забитого класса для детей постарше. Затем они поговорили с директором, и мне удалось перевести меня в другой класс с 40 учениками, чтобы у меня была возможность продолжить свое образование.Вот такая была ситуация. И, конечно же, в учебе я был на последнем месте в классе до выпуска. Мне продолжать?

Цирлер:

Пожалуйста, сделайте.

Чао:

Итак, я закончил. В конце шестого класса проводился вступительный экзамен для поступления в среднюю школу. Мне было 11 лет. Но все равно вступительный экзамен был. Я был безнадежен, правда? Я имею в виду, что я был последним учеником в самой низкой школе. Но потом по какой-то причине я сдал экзамен достаточно хорошо, чтобы меня приняли в самую низкую среднюю школу - другую низшую школу.Каким-то образом мне удалось набрать достаточно очков, чтобы поступить в эту школу. Там тоже есть несколько историй, но, тем не менее, мне удалось удержаться почти на последнем месте на этом вступительном экзамене, и я стал учеником средней школы. Затем, как вы догадались, я снова оказался в самом конце класса.

Так вот, у нас был очень строгий учитель. Он выставлял выпускные оценки студентов в последний день каждого семестра. Он объявлял студентов, чтобы они подходили к платформе и получали табели успеваемости один за другим, начиная со студента номер 1 в порядке оценок, пока все студенты смотрели.Учитель вручную доставлял карточки лучшим ученикам. К тому времени, как он добрался до последних нескольких студентов, он бросил табели успеваемости на пол, чтобы они подобрали их сами. Так что я был среди тех, кто каждый семестр выбирал мою карточку с пола. Забавно то, что я не чувствовал себя плохо из-за этого. Я даже не чувствовал, что с этим не так.

Затем наступил второй семестр второго года, когда - я не могу это реконструировать, но как-то в какой-то момент - я внезапно понял: «Ты должен учиться!» Это было такое новое откровение.«Правда? Ты должен учиться. Иди домой, ты должен учиться». Конечно, раньше учителя говорили мне учиться. Никогда не приходил мне в голову. Пока я внезапно не понял: «О, ты должен учиться на самом деле». ХОРОШО. В том семестре я начал учиться. Все еще не знал, что происходит. Я только что учился.

Похоже, моя оценка резко пошла вверх, потому что я учился после школы. И я не осознавал, что моя учеба что-то изменила, до последнего дня в школе. Учитель объявил: «Номер один, Алекс Чао.«В тот день я был первым в классе. Я был поражен. Я сказал себе:« Хм? Произошла какая-то ошибка ». Так или иначе, я нерешительно пошел дальше, просто совершенно озадаченный. Я пошел домой, мои родители были не так озадачены, как я:« Что-то не так. Возникла бухгалтерская проблема. Что-то не так и должно быть исправлено ». Итак, моя мать пошла в школу, чтобы исправить запись.« Что-то не так ». Она обнаружила, что это правда. Я был номер один в классе. номер один из 23 классов всего класса.Я был номером один в школе.

Цирлер:

В конце концов, не так уж и медленно, Алекс.

Чао:

Нет-нет, это все еще медленно. Я все еще не знал, что случилось. Итак, я понял, что тебе нужно учиться. И, видимо, я учился усерднее, чем все остальные. Так вот и случилось.

Итак, моя история такова, что я был медлительным ребенком. Мое взросление не во многом зависело от школы, в которой я ходил. На самом деле я не учусь у учителей в классах, наверное, всю свою жизнь.Я должен как-то управлять собой. Теперь, когда у меня есть откровение учиться через чтение, я просто должен делать это таким образом. Мне нужно найти способ изучать вещи по-своему, медленно. Медленно, но, думаю, стабильно. Во всяком случае, так прошел первый этап моей жизни.

Затем еще один вступительный экзамен в среднюю школу. Я там хорошо справился. Я пошел в хорошую среднюю школу. Но ситуация осталась. Я не умею слушать в классе. Я не могу учиться у учителей. Я их не слышу. Так что я начал сокращать уроки и оказался в ситуации, когда не хожу в школу.Я просто делаю свои дела и изучаю их самостоятельно. Темы мне нравились, не знаю почему, мне нравилась география, мне нравилась история, мне нравилась алгебра.

Цирлер:

А как насчет физики?

Чао:

Физика позже. Физику преподавали в последнем, 12 классе средней школы. Так что в то время у меня не было времени полюбить его. Просто у меня это хорошо получалось. Но у меня не возникло любви. В 11 классе пошла на алгебру. В тот год я любил алгебру.А также география. Мне нравилась география. География не была чем-то важным для студентов, потому что вступительные экзамены в колледжи не включали географию. Так что если вы изучаете географию, вы зря теряете время. Но мне понравилось.

И алгебра. Так что я начал изучать алгебру по-своему. Учебники не изучал. Я учился по кусочкам здесь и там. А потом у меня был блокнот, в котором я собирал задачи, которые делал для себя. Я придумал задачи, над которыми нужно работать. Я потерял эту записную книжку, не осознавая, насколько она драгоценна для меня.У меня есть коллекция очень интересных задач по алгебре, но я ее потерял.

А физика мне понравилась и я набрал неплохие результаты, но в то время я был не готов. На самом деле любовь к физике пришла намного позже. Я был хорош в этом в том смысле, что могу решать домашние задания или задачи на экзамене и хорошо сдавать вступительные экзамены в колледж. Но если говорить о любви, то не столько о алгебре в то время. Алгебра - это гораздо меньший предмет, и я могу справиться с этим самостоятельно. Ну и дела, если у вас будет больше времени - у нас, возможно, не будет времени позже, но я могу поговорить о том, насколько хороша физика позже.Но в хронологическом порядке красота физики и любовь к ней произошли позже.

Цирлер:

Теперь, когда вы поступили в колледж, вы начали думать о физике?

Чао:

Да, вроде как к этому подхожу. Итак, я пошел в колледж. Опять же, помните, я теперь хорошо учусь. Но я был не лучшим учеником. Экзамены были не тем, в чем я был хорош. На самом деле, возможно, я отступлю на один шаг по этому поводу. Как я уже упоминал, я тратил время на географию, что считалось пустой тратой времени, потому что она не входила в состав вступительных экзаменов в колледж.С другой стороны, на вступительном экзамене был один предмет - политика. Это то, что вы должны изучать, а не географию. Но я отказался его изучать. Я не прочитал ни слова. Тогда я получил достойную плохую оценку по этому предмету на экзамене. Но все же мой общий балл был достаточно хорошим, и меня приняли в университет под названием Университет Цинхуа на Тайване.

Итак, я пошел в тот университет. Это довольно хороший университет. В то время он был не хуже любого другого университета Тайваня.В любом случае, думаю, у меня все еще были проблемы с прослушиванием или посещением занятий, поэтому я сократил занятия. И я не читал учебники. Я читаю свою подборку книг и так далее. Я учился по-своему. Первые два года у меня не очень хорошо получалось, потому что это были не только физика и математика. Это было разное. И большинство из них мне не нравилось. Так что я не очень хорошо справился. Но потом на 3-м и 4-м курсах были математика и физика. Именно тогда я полюбил физику. Я все же упомяну кое-что позже, что сделало еще один прыжок от симпатии и любви к тому, чтобы начать ценить это.Я действительно считаю физику такой красивой. Это действительно может отдышаться. Любовь к физике идет намного глубже и предполагает постоянное понимание, которое со временем растет. Мне очень повезло, что есть область под названием физика, и у меня была возможность быть физиком на всю жизнь. Это похоже на чудо.

Цирлер:

А, Алекс, ты вообще о физике думаешь? Или вы думаете конкретно о физике элементарных частиц и физике ускорителей, которые вас так захватили?

Чао:

Думаю, я имел в виду всю физику.Но я должен признать, что моя оценка, если вообще, является необъективной, потому что у меня был определенный путь в моем обучении. Я научился на своем пути. Так что это повлияло, поэтому я не могу точно сказать, о какой области физики я имел в виду. Я теоретик, так что, возможно, я имею в виду больше теоретической физики и теоретической физики ускорителей.

Цирлер:

Какую программу обучения физике вы изучали на бакалавриате? Была ли у вас теория, эксперименты? Вы выбрали широкую программу?

Чао:

Учебная программа бакалавриата, да, была обширной.Я упомянул, что первые два года были всевозможными курсами, в том числе политикой, которую я ненавидел. Вы должны были пройти курс по механическому черчению, это обязательный курс. Я плохо рисовал, поэтому завалил этот курс. Но, к счастью, все в порядке. Я прошла экзамен по макияжу. Есть еще один курс - химия. Не люблю химию. Еще был урок под названием «Химический эксперимент». Я тоже завалил это. Понимаете, это обязательный курс, который вы должны пройти. Итак, я провел все эти эксперименты - знаете, тюбики с жидкостями разного цвета.Так или иначе, химический эксперимент я завалил. Я не знал, что завалил его, потому что не проверял табели успеваемости за семестр. До самого конца, 4-го курса, до окончания учебы. Ко мне подошел администратор университета и сказал: «О, Алекс, ты не можешь получить высшее образование». Я сказал: «А? Как так?» Он сказал: «Вы провалили свой химический эксперимент в первый год». И он сказал: «Вы идете на четвертый курс. Последний шанс для вас наверстать упущенное. И если вы не восполните это, вы не сможете получить высшее образование». Итак, на четвертом курсе я в другой раз провел химический эксперимент, переливая цветные жидкости из пробирки в пробирку.И на этот раз учитель поставил мне 60 баллов. Так что я сдал и закончил.

Все курсы физики мне понравились. Я очень хорошо учился на курсах физики. Я не ходил на занятия. Произошло то, что перед выпускным экзаменом я узнал, когда будет последний экзамен. Перед выпускным экзаменом я брал тетради у друзей, приятелей. Таким образом, они очень любезно одолжили мне свои тетради на одну ночь и одну ночь только потому, что им тоже нужно было учиться. Так что каждый курс я изучал одну ночь по взятым тетрадям.И почему-то я мог понять, что хотел сказать учитель, читая тетради. Тогда я почти всегда очень хорошо забивал. Так что мои более поздние годы - это немного скучно.

Цирлер:

Вовсе нет, нет.

Чао:

Итак, в конце концов, я закончил учебу. На самом деле, за вторые два года мои оценки были настолько хорошими, намного лучше, чем в первые два года, что мой средний результат был одним из лучших в классе. Так что в целом у меня все получилось. Выпуск был в 1970 году. Я закончил университет Цинхуа.По окончании учебы нужно прослужить в армии один год. Затем я последовал одному году на военную службу.

Цирлер:

Чем ты занимался в армии, Алекс?

Чао:

Из-за специальности "физика" - на самом деле они обращают внимание на вашу специальность в колледже - меня отправили в артиллерийскую роту. Артиллерия. Снаряды, бомбы, пушки. Большие пушки. Так я служил в артиллерии. К большому счастью для меня, меня назначили в Цзиньмэнь. Вы знаете Цзиньмэнь?

Цирлер:

Да.

Чао:

Цзиньмэнь - небольшой остров напротив материковой части Китая. В те годы это была еще гражданская война. Так что я остался на острове Цзиньмэнь, на фронте войны, на военную службу. Узнав об этом, мама закричала: «Нет, это так опасно, слишком рискованно». Я сказал: «Нет, нет. Нет проблем». И я был прав.

Итак, я пошел к Цзиньмэнь. В самом деле, это немного опасно, потому что в то время мы все еще обстреливали друг друга. Не настоящими бомбами, а бомбами с пропагандистскими брошюрами внутри.Тем не менее, он все еще может убивать людей. Он все еще взрывается. Итак, я пошел в Цзиньмэнь. Оказывается, мне повезло. Я поехал в Цзиньмэнь, остался там, и это был самый неспешный и беззаботный период в моей жизни. Это такое благословение. Вы должны быть осторожны с обстрелами и всем остальным. Мы остановились в бункере на вершине холма. И вы спуститесь с холма до туалета на открытом воздухе или в душ. Ванны нет. Вы берете холодную воду из земли из глубокого колодца с помощью ведра, прикрепленного к длинной веревке, и таким образом принимаете душ.Для этого требовалось немало навыков.

Во всяком случае, такова была жизнь в Цзиньмэнь. Задача заключалась в том, чтобы сообщать обо всех проходящих кораблях противника, потому что проходили все виды кораблей. И вы должны сообщить, в какое время находится корабль и так далее. Вы должны сообщить обо всем этом. Это моя ответственность. А всего к бункеру приставили семь человек. Но людей хватило, чтобы справиться с этой работой, так что мне не приходилось выполнять работу так усердно все время. Никто не контролирует меня, и мы всегда помогаем друг другу справляться с работой.И это был удаленный бункер. Так что каждый день я брал с собой несколько книг, спускался с холма и шел в лес на пляж. Лес был создан людьми для войны. А бывает, что они закладывают мины на случай вторжения врага. Итак, они заминировали пляж. Я бы спустился на пляж. Не до самого пляжа - меня бы убили, - а до его края. Я пошел туда и принес две книги. Свежий ветер в сочетании с океанскими волнами, это красиво. Красивый. Вокруг никого нет, только я в пределах видимости долгое время.

Это было прекрасное время. В течение этого времени, как я уже сказал, я сбегал со своего долга. И однажды без предупреждения прибыл генерал армии для проверки. Он не смог найти офицера Чао. На фронте войны это могло стать серьезной проблемой. Если бы он воспринял это буквально и серьезно, я мог бы… все могло случиться. Во всяком случае, это было нехорошо. Правило гласит, что вас могут наказать судом, но, к счастью, этого не произошло. Но может случиться так, что вы получите плохую отметку в своем постоянном послужном списке, и одним из возможных последствий этого является то, что вы не сможете уехать за границу на учебу.Это было бы концом моей будущей карьеры физика.

Забавно то, что в то время я не чувствовал серьезности дела. К счастью, командир моей роты действительно был мне приятным и добрым человеком. Он осознал потенциальную проблему и удостоил меня почетного признания в моем послужном списке. Хорошо, значит, у меня плохая репутация, верно? Но он дал мне хорошую запись, чтобы ее отменить. Признание заявило, что я внес значительный вклад. Поэтому он удостоил меня чести снять эту плохую отметку.Это фактически позволило мне продолжить. Я бесконечно благодарен командиру роты. Я до сих пор помню его, его зовут Чжу Вэй, но я потерял с ним связь.

Цирлер:

Алекс, когда вы начали думать, что приедете в Соединенные Штаты, чтобы получить дипломную работу по физике?

Чао:

Уехать за границу для дальнейшего обучения для студента-физика, в том числе и для меня, предполагалось. В те дни на Тайване, если вы хотите заниматься физикой или если вы решили, что ваша карьера будет такой, как я, тогда вы не останетесь на Тайване.Вы уезжаете учиться за границу, чтобы узнать больше, а потом уезжаете оттуда. Это был стандартный предполагаемый путь для студента-физика, и я пошел по нему. Я особо не задумывался об этом. Единственное, о чем я думал, это то, что я решил заняться физикой ради карьеры. Единственный момент, когда я задумалась, были слезы матери в аэропорту, когда я садился в самолет, направляющийся в США.

Итак, я пошел в Стоуни-Брук. Это был 1971 год. Не зря выбрали Стоуни-Брук. Есть известный китайский физик по имени Чен-Нин Ян.На Тайване он очень известен. Он лауреат Нобелевской премии. Это звучало примерно так: «Отправляйся в Стоуни-Брук. Чен-Нин Ян там, так что это должно быть хорошее место». Поэтому я пошел туда, не думая, что когда-нибудь действительно стану его учеником.

Итак, я пошел в Стоуни-Брук. К этому времени я начал больше понимать, чего хочу. Я хотел изучать физику, я знал, что у меня это хорошо получается. Так что я остался. До первого года или около того я больше не думал. Но после первого года вы должны нанять научного руководителя.Так получилось, что я очень хорошо сдал эти экзамены - это называется квалификационный экзамен, и я снова учился по-своему, готовясь к нему. Очевидно, профессора говорили о том, что студент так хорошо сдал экзамен. Поэтому, когда я впервые пошла к Яну, он знал обо мне. И он сразу меня принял. Профессор Ян не брал слишком много студентов. За свою карьеру у него было всего около десятка учеников. Как бы то ни было, он согласился, и я стал его учеником.

Ян сыграл решающую роль в моей карьере.Сейчас он живет в Китае. В наступающем году ему 98 лет. В общем, он меня принял, и мы начали работать вместе. Он очень щедр к студентам. Всего мы написали три статьи. Он предлагал мне проблему, над которой я работал, и затем я разговаривал с ним по мере того, как продвигался вперед. Он во многом отличается от других профессоров. Во-первых, он хотел, чтобы я работал над широким кругом проблем. Он назначал меня к другим профессорам для работы над проблемами под их руководством. В процессе он направил меня к трем другим профессорам.Так что под его руководством я одновременно работал над несколькими задачами. И одним из профессоров был Курант. Его звали Эрнест. Он только что скончался в этом году.

Цирлер:

Да.

Чао:

О, вы знаете о нем?

Цирлер:

Да.

Чао:

Ага. Он тоже повлиял на меня. Итак, профессор Ян, помимо того, что поручил мне работу, над которой он хотел, чтобы я работал, он поручил мне Куранту работать над физикой ускорителей.Я прошел его курс под названием «Физика ускорителей», и мне он понравился. В то время я думал, что это все, не понимая, что профессор Ян направляет меня в определенном направлении.

Цирлер:

И, Алекс, конечно, в это время между SLAC и Брукхейвеном в физике ускорителей происходило много-много интересных вещей.

Чао:

Да-да, действительно. Брукхейвен в то время был передовой лабораторией ускорителей протонного типа. SLAC были ускорителями электронного типа.Итак, это два разных типа. Это очень разные типы ускорителей и разные типы лабораторий. Но каждый был на своей границе. Как бы то ни было, в то время я был в Стоуни-Брук.

Цирлер:

Алекс, вы вообще общались с Сэмом Тингом в те годы?

Чао:

Мы только случайно встречались пару раз. В то время в Брукхейвене был предложен проект под названием «Изабель». Я думаю, у нас могут быть случайные разговоры по поводу проекта «Изабель».Но мы не работали вместе. Лишь позже мы познакомились поближе. Но в то время он был экспериментатором, а я работал над ускорителем.

Я изучал физику элементарных частиц высоких энергий у профессора Янга. Но мне посоветовали узнать больше. Так что я немного изучил феноменологию высоких энергий с профессором Крисом Куиггом, ядерную физику с профессором Фредом Голдхабером, а затем, как я уже сказал, физику ускорителей с профессором Эрнестом Курантом в Брукхейвене. Фактически, на третьем курсе моей диссертации профессор Ян направил меня к Эрнесту Куранту на работу и получил зарплату в Брукхейвене.Так что половину времени я проработал в Стоуни-Брук, а в течение того же года половину времени в Брукхейвене работал над физикой ускорителей, хотя это не моя диссертация.

Потом подошла к завершению дипломной работы. Диссертация была по физике высоких энергий. Это была комбинация моих опубликованных работ по физике элементарных частиц и ядерной физики. Это была комбинация этих статей, за исключением статьи по физике ускорителей. Таков был мой тезис. И я закончил.

Прямо перед этим в моей карьере произошло важное событие.Профессор Ян решил снова поговорить со мной. Видите ли, он очень осторожен с первого дня - а я, будучи медлительным человеком, не понимал, что у него был план на меня. Он сопоставил то, как я работаю, со своим видением того, что будет развиваться в области физики. Он пришел к выводу, что мне следует двигаться в лучшем направлении. Вот почему он послал меня учиться в классе Куранта. Вот почему он послал меня работать с Курантом в Брукхейвене. И именно поэтому он приложил особые усилия, чтобы поговорить со мной в своем офисе перед моим выпуском.

Прямо перед тем, как я закончил диссертацию, он вызвал меня в свой кабинет. Он посоветовал мне заняться физикой ускорителей как моей карьерой. Совет гласил: «Присоединяйтесь к расширяющейся области. Не присоединяйтесь к сокращающейся области ». Вначале я колебался в основном потому, что у меня не было его видения. Поэтому я колебался, не желая отказываться от того, чему научился в других областях. Затем он попросил меня подумать об этом.

Но я продолжал колебаться. Видите ли, физика ускорителей в то время не была признанной академической областью.Прямо сейчас можно поговорить о физике ускорителей. Физика ускорителя - это фраза. "Что ты изучаешь?" «Ускорительная физика». "ХОРОШО." Но в то время, если кто-то спросил: «Что ты изучаешь?» и если бы я ответил: «Физика ускорителя». Он бы сказал: «А?» Физика ускорителей - это не фраза. И мой профессор посоветовал мне провести остаток карьеры в области, которая даже не получила признания?

Цирлер:

Значит, это был риск. В некоторой степени вы видели в этом риск.

Чао:

Да.Я не очень хорошо это сказал. Ага. Это риск. Это большой риск. Понравилась физика ускорителя. На самом деле, мне это нравилось. В то время в Брукхейвене я написал несколько технических заметок по физике ускорителей, не относящихся к журналам. Физика ускорителей была такой забавной. И я воспринял это как развлечение. Такого поля не было. Никаких профессиональных журналов. Вы публикуете только лабораторные заметки. Просто нет признания. Но профессор Ян прав. Он говорит: «Это область, которая развивается. Вы не хотите присоединяться к области, которая сокращается.Вы хотите присоединиться к области, которая расширяется, и вы как раз в нужное время, чтобы оказаться на расширяющейся стороне этой области физики ускорителей. Иди туда. У тебя все будет хорошо ».

Так что я как бы колебался, потому что вспомнил, может быть, две недели или около того. Две недели я не ходила с ним поговорить.

Позвольте мне добавить кое-что о профессоре Яне. Профессор Ян очень великодушен к студентам. В течение долгой череды дней я шел к нему в офис, все утро тратил на то, над чем должен был работать студент, не замечая того факта, что он был чрезвычайно занятым человеком.Но он работал со мной. Когда-то нужно было произвести расчет. Вообще-то красивый расчет, но немного утомительный. Во всех известных мне сегодня случаях это ситуация, когда ученик должен заниматься. Я ушел и успешно рассчитал. Он плохо разбирается в компьютерном программировании. Я был. Я написал компьютерный код и вычислил, а затем из вычислений я придумал аккуратную, очень аккуратную аналитическую формулу на основе численных результатов. Я очень этим гордился. Я представляю ему это. И, к моему удивлению, он сам подсчитал.Он достал страницы с записями. А потом мы сравнили результаты.

В длинной окончательной формуле было несколько терминов, которые немного отличались друг от друга. Что-то было не так с его или моими результатами. Все подразумевается, что ученик должен вернуться и проверить, верно? Но я этого не сделал. Видите ли, мои результаты были получены с компьютера. Это не может быть неправильным, хорошо? Не может ошибаться. Когда я придумал формулу, я проверил каждое числовое число. Так что это не могло быть неправильным. Через несколько дней он пришел ко мне. Он сказал, что снова прошел расчет и нашел свою ошибку.Говорю вам, профессор, лауреат Нобелевской премии, обычно не такой. Но он есть. И это был мой профессор.

Итак, две недели я не ходил к нему, что для нас было необычно. Но однажды, к сожалению, я наткнулся на него в коридоре. Он сказал: «Пойдем. Я поговорю с тобой».

Итак, я снова пошел к нему в офис. Он сразу же спросил: «Какое ваше решение?» Я начал бормотать. Впервые он повысил голос, прежде чем я даже сказал много. Но он не мог сказать больше ничего нового.Он просто повторил свои аргументы и советы в наших обсуждениях. «Иди подумай еще раз». На самом деле, я собирался объяснить ему: «Мне нравится эта область. Нет проблем. Я сделаю это. Но я не уверен, что эта область достаточно зрелая, чтобы в нее входить». Но этого я ему не сказал и не имел возможности сказать ему. Тогда я принял окончательное решение последовать его совету.

Итак, моя работа была связана с физикой ускорителей. Я поехал в SLAC. Но это меняет тему. Мы закончили колледж? С аспирантурой?

Цирлер:

Ну, а на SLAC специально хотели перейти? SLAC был для вас самым захватывающим?

Чао:

Прежде всего, как я уже сказал, это предел физики электронных ускорителей, настоящий рубеж.В то время никакие другие лаборатории не подходили близко.

Цирлер:

Даже Брукхейвен?

Чао:

Брукхейвен не был электронной лабораторией. Это была протонная лаборатория. А SLAC был электронной лабораторией. Я мог бы остаться в Брукхейвене, но решил переодеться на что-нибудь новое. Кроме того, будучи очень упрощенным, солнце Калифорнии было хорошей достопримечательностью. Поэтому я решил приехать в Калифорнию. Так я решил прийти в SLAC. Человека, который нанял меня в SLAC, звали Бертон Рихтер, еще один человек, получивший Нобелевскую премию.Он открыл пси-частицу, то же самое, что и частица J, обнаруженная Сэмом Тингом в Брукхейвене. Это та же частица. Я не имел никакого отношения ни к одной из этих частиц, но я был в Брукхейвене, когда они открыли частицу J, приехал в SLAC и открыл пси-частицу. Я перекрыл обе частицы, самое захватывающее время, и ничего не внес в их открытия.

Итак, я пошел в SLAC. Рихтер был моим начальником. Он был руководителем группы физики высоких энергий в SLAC.Он нанял меня как экспериментатора высоких энергий. В те дни не было вакансий для физиков-ускорителей. Поэтому он нанял меня в качестве экспериментатора высоких энергий, но поручил мне работать над теорией ускорителей.

Цирлер:

А в каком месяце это был, Алекс? Учитывая, что это был 1974 год, важно точно знать, когда вы туда попали.

Чао:

Моя работа в SLAC началась 1 сентября 1974 года.

Цирлер:

Вау. Это очень интересное время для начала работы в SLAC.

Чао:

Безусловно, 1974 год был годом открытия J или пси-частицы. Однажды утром я пришел на работу, это был день ноября, но точной даты я не помню. Я пошла на работу рано утром, и тут ко мне подошла Вера Лют, экспериментатор с высокими энергиями, уставшая после ночной работы. «Алекс, Алекс». Я сказал: "А?" Она сказала: «Они нашли резонанс. Они нашли резонанс». Прошло несколько секунд, прежде чем я понял, что она имела в виду.Видите ли, резонанс в физике ускорителей имеет значение. Если вы попали в резонанс, это означает, что луч становится нестабильным. Луч ускорителя потерялся. Поэтому сначала я подумал: «Хорошо, они нашли резонанс, так что в следующий раз мы будем осторожны». Но она была так взволнована и так счастлива. Я понял, что она не это имела в виду. Затем она объяснила: «Резонанс. . Частица ». Итак, я наконец понял, что это было очень захватывающее время сотрясения земли, случающееся раз в жизни. Но в любом случае, мы говорим о моем начале дня в SLAC.1 сентября было моим стартовым днем.

Затем я работал, с того дня, в экспериментальной группе высоких энергий Бертона Рихтера. С тех пор в SLAC я работал над серией проектов ускорителей SLAC. Я вырос из новенького молодого физика в взрослого сотрудника. В общей сложности на это ушло около десяти лет. Это были десять лет чудеснейшего времени исследований. Десять лет. Опять же, не осознавая, насколько драгоценной это была возможность, благодаря дальновидным боссам, Панофски и Рихтеру.Только намного позже в своей жизни я начал понимать, что это так дорого. Не каждый начальник похож на них. И мне повезло, что мои первые десять лет, когда я действительно вырос в профессиональном плане, получили такую ​​драгоценную возможность. У меня была вся свобода и время, чтобы работать над любыми проблемами физики ускорителей, которые я хотел.

Цирлер:

Итак, Алекс, что это были? Учитывая ту свободу, которую вы имели, какие проблемы были для вас наиболее интересными? Над чем вы работали в течение этих десяти лет?

Чао:

Разное.Моя работа была теоретиком ускорителей. Итак, я был теоретиком ускорителей в экспериментальной группе высоких энергий. Как сказал мне профессор Ян, это было широкое поле. По сути, почти по каждой теме были интересные задачи, над которыми можно было поработать, и вы могли внести свой вклад. В общем, я работал над несколькими проблемами, которые привлекли мое внимание, без каких-либо ограничений. Рихтер предоставил мне всю свободу. Вначале я работал над интересной проблемой прохождения заряда через идеально проводящую пластину с одной стороны на другую.Удивительно, но я смог решить ее точно и нашел аналитическое решение. Видишь ли, я был учеником, только что окончившим школу. Я не знал об актуальных проблемах, стоящих перед конструкцией или эксплуатацией настоящего ускорителя. Итак, первая проблема, которую я решил, началась как академическая задача. Это было очень элегантно решено. А потом, постепенно становясь членом группы, я также вносил свой вклад в реальные проекты в области проектирования и эксплуатации.

Итак, я вырос в разных направлениях по нескольким темам. Поляризация пучка была одной из них.Я довольно много поработал над динамикой вращения луча и его поляризацией. Я думаю, что это, наверное, вторая основная проблема, над которой я работал после того, как пришел в SLAC. В то время я был очень продуктивен. Думаю, я был молод и бесстрашен. Другой сложной темой было взаимодействие пучка с пучком - жесткое ограничение интенсивности пучков, когда они сталкиваются в накопительном кольце коллайдера. Когда два луча сталкиваются, они фокусируются в очень маленькие размеры. Такие сильно сфокусированные лучи несут очень сильные поля.Таким образом, два луча очень сильно влияют друг на друга. Мы называем это взаимодействием пучок-пучок. Итак, взаимодействие луч-луч было еще одной темой, на которую я потратил свои усилия. Еще одна тема - это то, о чем я упоминал ранее, я написал об этом книгу. Я говорил вам, что написал книгу?

Цирлер:

Бумаги, но книги еще нет.

Чао:

Я уже упоминал о коллективных эффектах. Ах да, вы спросили, какие курсы я преподаю. Коллективные эффекты - вот тема. Так что это была еще одна тема, над которой я работал, одна большая тема.Так что я потратил на это много времени. Позже этот материал был собран в книгу. Итак, я написал книгу о коллективных эффектах.

Есть много других проблем. Нелинейная динамика, хаос в физике ускорителей, хаотическое движение. Это тоже большое дело в физике ускорителей. Вопрос в том, что нелинейная динамика и хаос делают с движением частицы? Я сделал кое-что из этой нелинейной динамики. Так что в те годы я работал над несколькими проблемами одновременно.

Но тогда я был очень молод.В те дни в обществе была культура, плохая по сегодняшним меркам. Сегодня все по-другому, но в те дни существовала культура, что молодые люди не ходят на конференции. В конференциях принимают участие авторитетные люди. Чтобы посещать конференции, нужно иметь статус.

Цирлер:

Это значит, Алекс, что молодые люди хотят ходить на конференции, но им не рады?

Чао:

Нет, вам нужно получить деньги, чтобы поехать.

Цирлер:

Ага.

Чао:

И в лаборатории ограниченное количество слотов. В результате молодые люди не смогли уехать. И я был не только молод, я был самым младшим. Ближайший ко мне возраст в группе был бы, наверное, на 12 лет старше. Так что я не собирался. И все же я работал над очень многими проблемами. Итак, на одной из крупных конференций того года участники вернулись и упомянули: «Алекс, это неловко. На этой сессии было четыре доклада. Три из них упомянули ваши работы как последние достижения.И все же тебе не разрешено идти ». Такова была ситуация, хотя она была настолько естественной, что не было никаких обид. К счастью, позже ситуация изменилась. В настоящее время все наоборот. Это для молодых людей. Старшие авторитетные люди не должны уходить. Дайте возможность молодым людям. Это абсолютно правильный поступок, но в результате я снова не могу уйти. Так что я не стал 45 лет назад не уеду, и сейчас не уйду (смеется)

Как у нас дела со временем? Стоит ли сменить тему?

Цирлер:

Нет-нет-нет, все хорошо.Алекс, не могли бы вы рассказать о своем времени в качестве руководителя группы по динамике пучка?

Чао:

Ах да, значит, вы об этом знаете. Так что я был самым молодым участником группы. Но, похоже, люди были готовы оправдать мои сомнения. Рихтер и Мэтт Аллен решили назначить меня руководителем группы Beam Dynamics. Эта группа в SLAC была в то время, пожалуй, лучшей группой в мире по физике ускорителей со всеми ее выдающимися членами и опытом. Но Рихтер провел реорганизацию лаборатории, они хотели бы иметь нового руководителя для этой группы динамики пучка, и они хотели, чтобы это сделал я.

Я согласился на работу. Руководить такой выдающейся группой было большой честью, я был молод и бесстрашен. Думаю, я проделал разумную работу в качестве лидера группы. Я взялся за эту работу и даже получил от нее удовольствие. Так я стал лидером группы. Тем временем у SLAC продолжались новые проекты. И на самом деле я не только взял на себя руководство группой по динамике пучка, но вскоре меня также назначили главой рабочей группы по новому проекту SLAC под названием Stanford Linear Collider. Оба эти задания были весьма важными.Так что в те дни я был очень важен.

Итак, в течение последней части 10-летнего пребывания в SLAC, не зная об этом, я пошел по пути, который, оглядываясь назад, мог не длиться для меня. - Позволь мне объяснить. Путь для меня, как я понял много лет спустя из опыта SSC, - это просто исследования. Но тогда я не знал ничего лучше. Итак, я пошел по этому пути. И, даже явно преуспев на работе, я завершил свои драгоценные десять лет исследований, десять лет свободы в SLAC.

Затем, в 1983 году, в США появился проект под названием «Сверхпроводящий суперколлайдер».Это еще не строительный проект. В то время это был дизайн-проект. Они сформировали Central Design Group в Беркли. И Мори Тигнер, позже очень хороший друг, попросил меня присоединиться к Central Design Group.

Цирлер:

И какова была роль Мори в группе дизайнеров? Что он делает?

Чао:

Он был директором. Он был директором Central Design Group. И он хотел, чтобы несколько человек возглавили для него несколько отделений. Поэтому он попросил меня возглавить отдел физики ускорителей.Я согласился. Во-первых, Мори - великий человек. Мне понравилась идея работать с ним. И я не мог отказаться от предложения. В то время SSC был таким выдающимся ведущим проектом, и не только в США. Это был проект, в котором нужно было участвовать, не говоря уже о том, чтобы взять на себя ответственность за его физический дизайн ускорителя. И я взялся за эту работу. Это была довольно сложная задача.

Цирлер:

Потому что это новая технология. Это будут энергии, которых никогда раньше не было.

Чао:

Право.Из-за более высокой энергии, из-за большого размера и из-за высокой стоимости вы не можете просто использовать свою знакомую технологию и пойти и построить ее, воспроизвести ее, просто сделать ее больше. Это не работает. Вы должны думать об умных способах предотвращения резкого роста затрат. Поэтому пришлось изобретать технологии. Магнитная технология была новой. И это большое дело. Я решил присоединиться. Это был 1983 год.

Цирлер:

А, Алекс, вы уезжаете из SLAC? Или вы уходите из SLAC?

Чао:

Вначале я взял отпуск на один год.Думаю, я попросил продления на один или два года, и они были одобрены. Но в конце второго или третьего года мне пришлось уйти из SLAC. В любом случае, после того как я ушел в 1983 году, я не вернулся в SLAC. Я вернулся в SLAC только после 1993 года, когда SSC ​​был закрыт. За это время я ушел из SLAC. Во время отсутствия в SLAC я на пять лет поехал в Беркли, работая над проектом SSC. А потом… о, потом есть много историй. Итак, я поехал в Беркли. Это была очень ответственная работа.Я очень много работал. Стоит упомянуть одну вещь: долгое время я работал, не чувствуя времени на завтрак и обед. Я ел один раз в день, обильно, на ужин. Не все работали так, как я. Но, как всегда, я всегда отстаю. Это единственный способ, которым я умею выполнять свою работу. Это действительно неправильно. Так что в течение долгого времени, около нескольких месяцев, я работал таким образом, один раз в день. Я почувствовал себя плохо, когда мне было хорошо продолжать в том же духе. Не то чтобы у меня была температура. Просто уставший. Просто заболел. Некоторое время я принимал аспирин, пока моя жена не сказала: «Я знаю, что происходит.Вы должны пообедать ». Я сказал:« Ага. Должно быть, так оно и есть! »Итак, с того дня я пообедал, и проблема исчезла. В любом случае, я действительно много работал в те дни. Так продолжалось пять лет в Беркли.

Цирлер:

Алекс, какие были самые большие проблемы в процессе проектирования?

Чао:

Ого, это своего рода ключевой технический вопрос. Вспомнил магнит. Магнитная технология, сверхпроводящие магниты - это уже не новость. Новым было то, что у нас должен был быть очень экономичный магнит.Этот магнит для экономии средств был непростым. Вы хотите снизить стоимость до минимума - поэтому магнит должен быть маленьким. Отверстие магнита должно быть настолько маленьким, насколько это возможно. Мы назвали это проблемой диафрагмы. Теперь, когда ваша апертура становится меньше, у луча становится меньше пространства для маневра. И вы хотите, чтобы луч был устойчивым в этой маленькой комнате. Так что это главная проблема. Большая часть усилий по физике ускорителей была направлена ​​на решение этой проблемы. Это проблема физики ускорителей. Но это связано с ценой.

Позже эта проблема стала еще более серьезной, потому что дизайн Central Design Group был позже изменен на более консервативный дизайн с большей апертурой. Так удобнее. Излишне говорить, что большая апертура более удобна для луча. Но цена выросла. Позже это стало еще одной проблемой, когда проект был перенесен в Техас и в 1988 году превратился в лабораторию SSC.

Лаборатория ГНЦ изменила дизайн, может быть, по уважительной причине, не могу сказать. Оглядываясь назад, можно сказать, что если бы мы построили SSC с меньшей апертурой, будет ли это делать SSC настолько рискованным, что он не работает, или для ввода в эксплуатацию потребуется много времени? Но лаборатория SSC решила построить SSC с большей апертурой, и в результате проект был перерасходован и в конечном итоге был отменен.На этот вопрос никогда не будет ответа. Сам я не могу пожаловаться на то, что это позднее решение Лаборатории ГНЦ было неправильным. Я могу только указать, что это решение сделало дизайн более расслабленным, но повысило стоимость. Было ли это мудрым поступком или нет? Никто не знает.

Итак, в течение пяти лет эта Central Design Group занималась разработкой концептуального дизайна. Основываясь на проекте, лаборатория SSC в Техасе была одобрена правительством США. Работа CDG в Беркли была завершена.Новое руководство, новая команда в Техасе должны были взять на себя управление. Теперь встает вопрос о том, как Central Design Group и ее опыт должны были быть объединены в полноценную лабораторию SSC от Беркли до Техаса. Этот вопрос связан с переговорами между новым руководством SSC Lab и руководством Central Design Group и, конечно же, Министерством энергетики. Вопрос был очень сложным, как техническим, так и политическим. Опять же, я отставал, не понимая осложнений. Я знал, что между высокопоставленными людьми ведутся обсуждения за закрытыми дверями.Но я не участвовал. Я все воспринимал как должное. Конечным результатом было то, что к моменту перехода я был единственным высокопоставленным лицом из Central Design Group, направлявшимся в Техас.

Цирлер:

Алекс, вы видели, что это проблема, что это показатель более серьезных проблем с SSC?

Чао:

Да. да. Но, не понимая всех возможных проблем, я присоединился. Я бы не сказал, кто прав, а кто виноват. В конце концов, среди старших членов Central Design Group я был единственным, кто переехал с семьей в Техас.В то время у меня не было второй мысли.

Цирлер:

Но вы переехали, потому что думали, что проект жизнеспособен, что это произойдет.

Чао:

Ага. Я его спроектировал. Он должен работать. Поэтому я пошел. Затем медленно, может быть, через год - для меня, может быть, это быстро - я начал понимать, что это другая команда. И у этой новой команды будет новый дизайн, который они смогут назвать своим собственным. Они не собирались строить SSC по чужому проекту, и у них были новые руководящие принципы, новая философия дизайна.Например, одна из философских идей заключалась в следующем: «Я хочу убедиться, что этот SSC работает без риска, и ничего страшного, если цена вырастет». Новая команда лаборатории SSC в Техасе приняла это в качестве нового руководства. Само собой разумеется, что дизайн CDG Berkeley пришлось переделать. Изначально я защищал дизайн CDG. Позже понял, что это контрпродуктивно. Я буду мешать тому, что должно происходить с новым SSC. Поэтому я попросил уйти из руководителя группы физики ускорителей. Меня перевели на руководящую должность без административных обязанностей.

После этого я обнаружил годичный перерыв без обязанностей. Тогда я написал книгу о коллективных эффектах. Вот тогда я и нашел время написать это. Так что в конце концов я все-таки наслаждался перерывом.

Тем временем, проектирование и строительство ССК продолжались. Я попытался поддержать новый дизайн, стараясь не ошибиться, прочитав «мой старый дизайн был неправильным». Нет-нет, я бы отказался это сказать. Но я мог бы поддержать новый дизайн лаборатории SSC Lab как самосогласованный дизайн.Я бы отстаивал собственную непротиворечивость. Так что я все еще защищал это. В том числе и в HEPAP, консультативной группе Министерства энергетики по вопросам высоких энергий, в которой я работал. Когда был задан вопрос: «Что вы думаете о новом дизайне?», Я отстаивал его. Так что, по крайней мере, я поддержал лабораторию SSC в той степени, в которой этот вопрос был решен.

Цирлер:

Алекс, кого в HEPAP вы больше всего пытались убедить, защищая работу?

Чао:

Это был целый комитет.И они представляли сообщество. Я бы не сказал, что было несколько конкретных членов, которых нужно было убедить в любом случае, по крайней мере, в то время. Присутствуют все директора лабораторий. Все, что вы говорите на панели, представляет собой формальные комментарии. Это очень официальные встречи. Так что мне пришлось делать свои комментарии так, чтобы публика приняла их. По прошествии этого периода времени новый дизайн SSC Lab был одобрен, и SSC Lab продолжила работу над своим новым дизайном.

Но вскоре появились первые намеки на появление проблем, и со временем проблемы, казалось, только усугублялись.Я думаю, это стало заметно примерно через год после того, как я ушел с должности руководителя группы Accelerator Physics. Потом было несколько быстрых смен менеджеров проектов и так далее из-за неопределенностей. Это была непростая ситуация. Затем Джон Рис, мой предыдущий руководитель SLAC по проекту PEP, пришел на работу в качестве менеджера проекта.

Между прочим, четыре года я проработал в лаборатории SSC, пять лет в Central Design Group. Всего девять лет. С 34 до 43 лет.Это были мои девять лет в SSC. Думаю, это рекордсмен по количеству людей, которые работали в SSC. Я рекордсмен. Девять лет.

Джон Рис присоединился, кажется, в 1992 году. Так он присоединился и стал менеджером проекта. Мы с ним, конечно, знали друг друга. Он попросил меня стать председателем некоего комитета по параметрам. Он сформировал этот комитет и попросил меня возглавить его. Теперь, по своему замыслу, Комитет по параметрам был комитетом, который контролировал общий дизайн, контролируя все его параметры.Все параметры ускорителя должны были быть одобрены комитетом, включая инициирование изменений. Так что это был довольно мощный комитет. Джон Рис знал меня. Он не просил меня возглавить какое-либо подразделение, он попросил меня взять на себя более общую консультативную роль и возглавить этот комитет. Я согласился на задание, я хотел помочь Джону в любом случае.

Итак, я взялся за эту работу. Но через короткое время я понял, что на самом деле больше нечего делать. Дизайн был заморожен, и Комитет по параметрам больше не мог изменить что-то очень существенное - вы больше не можете изменить апертуру магнита, верно? Магниты в производстве.Так что возможности комитета были весьма ограничены. С сожалением должен сказать, что я не помог Джону так сильно, как он просил, и я согласился сделать. Но в то время я очень старался.

Цирлер:

Вы видели, что у вас есть возможность помочь Джону, но вы этого не сделали? Оглядываясь назад, вы думаете, что у вас была возможность помочь Джону, а вы не смогли?

Чао:

Вот что я сказал. Хотя я и старался, руки связаны обстоятельствами и поздним временем. Изменения, которые мог предложить комитет, были весьма ограниченными - нужно быть разумным.Вы не можете зайти туда и, например, изменить энергию кольца усилителя. Хорошо, вы можете предложить изменить расположение этого магнита относительно следующего. Я по-прежнему старался изо всех сил делать то, что было возможно. Джон никогда не говорил мне о спасении политической ситуации в SSC. Но я предполагаю, что он хотел, чтобы я поддержал SSC с технической стороны, чтобы помочь ослабить подавляющее давление, которое могло быть отменено. Я действительно помог ему возглавить комитет, но я думаю, что не помог ему снизить риск отмены.

Цирлер:

В какой момент вы поняли, что весь проект обречен?

Чао:

Ранний. Я должен сказать, еще до или примерно в то время, когда Джон пришел в лабораторию SSC. Но мы с Джоном никогда особо этого не обсуждали. Это было обречено - я бы сказал, примерно в то же время, когда Джон пришел в SSC - это обречено. Стоимость продолжала расти.

Цирлер:

Алекс, стоимость увеличивается или первоначальная смета была заниженной?

Чао:

Думаю и то, и другое.Самая первоначальная стоимость была оплачена CDG. Фактически, я был с Мори Тигнером в то время, когда он записал эти 2,97 миллиарда долларов - какой бы точной ни была сумма. Я был с ним, когда он это записал, и в течение нескольких секунд велись споры о том, правильное ли число - 3,01 доллара или 2,97 доллара. Я сказал: «Нет, нет, нет, должно быть меньше трех». Так что какое-то время она составляла 2,97 доллара, пока в любом случае не поднялась до 3,01 доллара. Но эта стоимость была очень тщательно сформулирована. Оглядываясь назад, это было ошибкой. В то время это было тщательно сформулировано с уточняющими фразами.Если взять в руки дизайн-документ, он прописан четко. Но никто не помнит этих слов. Было ясно сказано, что эта оценка была в долларах 1986 года, без поправок на инфляцию, без детекторов, без затрат на приобретение земли. Это была стоимость чистых технических компонентов. Для дизайна с малой апертурой это не так уж и плохо. Если включить другие расходы и в сегодняшних долларах, я думаю, что это эквивалентно, возможно, 7 миллиардам долларов? Я не знаю. Он все еще находится на низком уровне, но не так уж и плох.Потому что он также не включает в себя всевозможные навороты, добавленные позже. Поэтому я бы обвинял первоначальную стоимость CDG в том, что просто предположил, что люди будут читать это именно так. Но люди читают не это. Люди просто продолжали вспоминать цифру в 3 миллиарда долларов, удаляя при этом все уточняющие фразы, не говоря уже о том, что некоторые из этих неверных прочтений могли быть преднамеренными.

Что касается более поздних изменений, как я уже сказал ранее, у изменения диафрагмы были свои причины - я даже защищался за это. Вы должны спросить себя, сколько вы хотите заплатить больше при меньшем риске.Будете ли вы платить на 20% больше за 20% меньше риска? Вот в чем вопрос. Нет правильного или неправильного.

Но дело не только в изменении дизайна. Позже, я думаю, SSC Lab допустила некоторые ошибки в перерасходе средств, на этот раз не потому, что они хотели использовать другую философию дизайна, но я должен сказать, что они не контролировали затраты так же хорошо, как CDG, что привело к постоянному перерасходу. Они не приложили таких же усилий, как CDG. Я не хочу никого обвинять. Так и случилось.

Я думаю, что в целом мы допустили две ошибки с SSC. Первой ошибкой было поспешное одобрение, когда мы не были уверены, что у нас есть желание выполнить его до конца. Вторая ошибка заключалась в том, что при возникновении затруднений его поспешно отменили.

CDG были более целеустремленной группой с единственной целью. Для сравнения, лабораторию SSC Lab пришлось заниматься гораздо более сложными задачами, и в конце концов мы добились печального финального результата. Как бы то ни было, такой медлительный человек, как я, наконец, понял один урок, который я усвоил, а именно: мне действительно нужно вернуться к исследованиям.Так что я вернулся в SLAC 1993.

Цирлер:

Алекс, здесь я хочу спросить вас, учитывая, что вы держите рекорд самого длинного сотрудника в SSC, вы чувствовали, что это было пустой тратой? Вы были расстроены, что все ваши усилия не пошли на реализацию проекта? Или работа все еще продвигала науку? Было ли это все еще полезно для физики ускорителей?

Чао:

Ого. Хорошие вопросы. Пустая трата времени, нет. Человеку предстоит пройти разные жизненные пути. Если бы я остался на 100% заниматься исследованиями и публикацией статей, думаю, в конце я бы пожалел.Пройдя через это, я многому научился. Я прошел другой жизненный путь и вернулся на исходный путь. Это хорошо. У вас был второй вопрос. Что это было снова?

Цирлер:

Что, хотя SSC так и не был построен, все ваши усилия в целом были полезны для физики ускорителей.

Чао:

Для физики ускорителей - да. да. Я думаю, что SSC, особенно на этапе Central Design Group, внес большой вклад в развитие физики ускорителей.Это то, чему я действительно рад тому, что я внес. Итак, что я внес? Что ж, в техническом плане я особо не участвовал. За то время, когда мы очень много работали, самой большой проблемой физики ускорителей был размер апертуры магнита. Теперь предметом физики ускорителей, вошедшим в исследование, была нелинейная динамика. Я упомянул хаос, хаотическое движение, резонанс и так далее. Они относятся к нелинейной динамике. В то время случилось так, что, с одной стороны, из-за SSC, нелинейная динамика стала основным, самым актуальным и важным физическим ускорителем в сообществе, верно? С другой стороны, академически случилось так, что были предложены два новых подхода к нелинейной динамике.Одну из них Алекс Драгт назвал «Алгеброй Ли». Другой был назван усеченным степенным рядом, предложенным Мартином Берцем. Эти два подхода были предложены примерно в одно и то же время, в начале 1980-х годов. Каждый развивался в своем уголке и издавал статьи. Но эти две вещи были именно тем, что нам нужно для исследования SSC. В то время эти разработки были новинкой. Я решил, что это совпадение. Мы должны объединить методы алгебры Ли и алгебры усеченных степенных рядов, чтобы сосредоточиться на SSC ​​и заставить их расти и развиваться на этой плодородной почве вместе.Вместе с сотрудниками Central Design Group мы вырастили их вместе. Фактически, эти два метода были бы ограничены для приложений-ускорителей, если бы каждый оставался сам по себе. Вам действительно нужно объединить два, и при этом они вместе станут очень мощными. Алгебра Ли - это аналитический инструмент. TPSA - это чистая техника вычислительной манипуляции. Только если вы объедините два, они станут могущественными. Почему эти две техники произошли одновременно, я действительно не знаю. Но они произошли в одно и то же время, и здесь, в Беркли, у SSC Central Design Group оказалась плодородная почва для их разработки.

Итак, я собрал эту команду, всего, я бы сказал, дюжину человек, может быть, 8 основных человек и несколько дополнительных энтузиастов, работающих неполный рабочий день. Я бы сказал, что основная группа собрана на более чем год или около того. Команда продолжила эту работу после того, как участники покинули CDG, но семена CDG были посеяны. Так что я внес свой вклад в формирование этого проекта, имея в виду обеспечить удобную почву для этой революции нелинейной динамики в физике ускорителей. Я сам не внес слишком много технических вкладов в это захватывающее время, но я сделал это, и я действительно рад этому достижению.

На сегодняшний день нелинейную динамику в физике ускорителей можно как бы разделить на два периода времени. Один из них - до 1980-х годов. Была классическая гамильтонова динамика. Он состоит из единого набора материалов. Это очень сложно. Но в 80-е годы произошла революция. Когда младшие школьники изучают нелинейную динамику сегодня, они в основном изучают только вторую половину. Тема сменилась. Я думаю, что это одна из областей, в которой SSC внесла свой вклад в физику ускорителей.И считаю это значительным вкладом.

Цирлер:

SLAC сохранил для вас вашу работу? Или когда вы вернулись, это была новая должность?

Чао:

Я вернулся в SLAC на новую должность. Я ушел из SLAC, проработав несколько лет в CDG, и они уволили мою работу. Когда я вернулся в конце 1993 года, мне пришлось искать новую работу. Случилось так, что мне очень повезло. Случилось так, что в то время Рихтер стал директором лаборатории. У него было видение развития Стэнфордского факультета в SLAC.На этом факультете будут три группы преподавателей: группа физики высоких энергий, группа астрофизики и группа физики ускорителей. А еще на факультете открылись слоты по физике ускорителей.

Итак, я отправляю свою заявку, и Рихтер поддерживает меня. Еще одним важным человеком был Боб Симанн. Не знаю, знаете ли вы его. Он был старше. Таким образом, он был первым членом этого факультета ускорителей. Тогда у них было всего, я думаю, до десяти слотов. Поэтому я отправил письмо Бобу и выразил свою заинтересованность.Он был очень позитивным. Он меня очень сильно поддерживал. Рихтер тоже. Так они устроили мне слот. Без интервью. Это то, что они назвали целевой возможностью. Так что они дали мне целевой слот для возможностей. Мне все еще требовалось одобрение совета университета. Но это тоже произошло через несколько месяцев. Так что да, я потерял работу в SLAC, но мне повезло, что мне была предоставлена ​​должность преподавателя, и она даже соответствовала тому, чем я хотел заниматься, то есть сосредоточиться на исследованиях физики ускорителей.На тот момент я решил не участвовать в какой-либо большой проектно-ориентированной работе по уважительной причине с моей стороны.

Цирлер:

Алекс, это далеко от 1974 года, и это после SSC. Так каковы, по вашему мнению, были главные цели Берта Рихтера в этом новом начинании? Какие были главные вопросы в физике, и какова должна была быть роль SLAC в ответе на эти важные вопросы?

Чао:

Как вы, наверное, заметили,

SLAC претерпел изменения. Как вы знаете, директором-основателем SLAC был Панофски.Профессор Панофски, во время моего самого раннего пребывания в должности, был директором, хотя в основном я был связан с Рихтером. Панофски был прекрасным режиссером. Он и Рихтер - лучшие режиссеры. Однако они двое были разными. Панофски был пуристом. Он хотел академической свободы, он хотел чистой физики высоких энергий. Он действительно был старомодным ученым-пуристом. Он вел лабораторию в этом направлении.

Рихтер был другим. Он был менее пуристом. Он, конечно, любил физику, и он любил физику высоких энергий, он был экспериментатором высоких энергий.Но он видел мир иначе, чем Панофски. Я думаю, что с определенного расстояния я видел, как эти двое обсуждали, насколько Панофски, казалось, хотел сохранить SLAC как лабораторию чистой физики высоких энергий, в то время как Рихтер в основном сказал: «Мир меняется. Мы должны обращать внимание. к тому, что в будущем ". Именно тогда он захотел включить исследования синхротронного излучения в SLAC. Со временем Панофски скончался, и при Рихтере синхротронное излучение стало формальной частью SLAC и с тех пор стало еще больше.

Цирлер:

Алекс, когда вы видели дебаты Берта Рихтера и Пифа Панофски, было ли у вас ощущение, что они спорили на равных, или Берт Рихтер полагался на Пиефа как на старшего человека в их партнерстве?

Чао:

Хороший вопрос. Должен сказать, что могу ответить только своим впечатлением. Я думаю, что Рихтер был достаточно авторитетным и в то время вообще считался следующим будущим директором. Думаю, их считали равными, но Панофски был начальником. Окончательное решение склонялось к Панофски.И только когда Рихтер сам стал директором, исследования синхротронного излучения были официально включены в SLAC. До этого это были просто симбиотические отношения. Это была другая группа с другим каналом финансирования. Но Рихтер был прав. И по мере того, как SLAC развивался еще больше, источник излучения стал фактически заявлением о миссии лаборатории. Панофски никогда бы этого не допустил. Но со временем миссия лаборатории теперь включает источники света.

Цирлер:

Конечно, это намного превосходит то, что Панофски предполагал в 1963 году.

Чао:

Право. Правильно. Ага. Я достаточно знал Панофски, чтобы поверить - и это чистое предположение - он не упрям ​​и признает, что отстает от времени.

Цирлер:

Но также, Алекс, после SSC, мы должны признать, что физика высоких энергий кардинально изменится, и что SLAC нужно будет изобретать заново.

Чао:

Верно.Так и сделал SLAC. Я думаю, что SLAC в значительной степени справился. В SLAC все еще есть отрасль физики высоких энергий, но в основном сейчас там все тихо. Итак, возвращаясь к физике ускорителей, я теперь консервативный парень, вероятно, отстающий от времени. Я вижу, что происходит ошибка. С точки зрения физики ускорителей я снова и снова замечаю, что радиационным ускорителям уделяется больше внимания, чем ускорителям высоких энергий или ускорителям в целом. Все должно быть ради радиации, иначе вы не получите никакой поддержки, даже если не наймете постдока.Я считаю это недалеким.

Цирлер:

И какое здесь влияние? Это в основном Министерство энергетики?

Чао:

Думаю, это и Министерство энергетики, и лаборатория. Министерство энергетики хочет, чтобы SLAC превратилась в радиационную лабораторию. В Министерстве энергетики уже есть лаборатория высоких энергий под названием Фермилаб. Но то же самое соображение было принято SLAC. С близорукой точки зрения, SLAC выгодно быстро развиваться, чтобы выйти на передний план радиационных ускорителей, чтобы сохранить мировое лидерство.SLAC это удается. Это по-прежнему ведущая в мире лаборатория радиационных ускорителей. Однако, будучи теперь консерватором, я чувствую себя неуютно, потому что физика ускорителей охватывает довольно широкий диапазон. Радиационный ускоритель - это всего лишь часть физики ускорителей - и даже не большая часть - в той степени, в которой были уволены несколько признанных ведущих физиков, не связанных с радиационными ускорителями. Это действительно было не то, что я ожидал всего несколько лет назад. Это осуществляется до такой степени, потому что финансирование ограничено, и независимо от того, какой значительный вклад сделал человек раньше, возникает вопрос: «Что он сделал для наших радиационных проектов? И почему радиационное управление ему платит? »Следующее, что происходит, - это прекращение финансирования.После некоторой перетасовки его придется уволить. Это случилось с несколькими первоклассными физиками, не занимающимися радиационными ускорителями, и почти что случилось с некоторыми другими. Я считаю, что это очень недальновидно. В конце концов, это потому, что деньги этого подразделения предназначены для ведения радиационного бизнеса и не могут быть использованы для оплаты нерадиационных исследований. «Нет, извините. Я не могу заплатить вам. Министерство энергетики не позволит. И я тоже не хочу». В основном. Я думаю, что в краткосрочной перспективе в этом нет ничего плохого. Это даже кажется правильным, учитывая, как развивалась наша окружающая среда.Но что, если нам понадобится этот заброшенный опыт позже? Нелегко воспитать таланты с таким большим накоплением знаний, и их отпускают ради такой маленькой недальновидной выгоды.

Цирлер:

Более того, аспиранты не будут изучать это, если не думают, что есть работа.

Чао:

Верно. Абсолютно. В настоящее время аспиранты не приезжают в эту область, если только это не связано с источниками излучения. Это нерадиационное поле очень быстро высыхает.Все эти знания, накопленные за десятилетия, так и высыхают - как я уже сказал, радиационная физика представляет собой лишь небольшую часть области физики ускорителей.

В связи с этим возвращаюсь к небольшому комментарию по SSC. Полагаю, мы приближаемся к концу нашего разговора.

Закрытие SSC было печальной историей. Что я имею в виду под грустной историей? Понимаете, в то время было около 2000 сотрудников, плюс семьи. Я тоже переехал со своей семьей, но мне повезло, потому что я нашел работу в SLAC, чтобы вернуться на нее.У большинства из них нет работы, к которой можно было бы вернуться. Несколько тысяч человек, не только они сами, но и их семьи. Так что там внезапно оказалось большое количество людей. Это особенно печально, потому что многие из них были узкоспециализированными. Они первоклассные люди в различных областях техники, физики, техники или техники. Они были приняты на работу в SSC, и все они были первоклассными людьми. Например, человек, который специализируется на подключении сверхпроводящих проводов от одного конца к другому без утечки тепла.Это очень специализированный и узкий опыт. Теперь, как им найти другую работу, для которой требуется высококлассный соединитель для сверхпроводящего провода? Эти люди, многие из которых с семьей, сейчас застряли в Техасе. Может, они занимаются небольшим бизнесом, продавая сувениры в аэропортах. Так что цена для общества была огромной. Сколько нужно потратить на воспитание одного инженера? Все эти вложения были потеряны.

Кроме того, есть также денежные потери на самом SSC. Стоимость составила 2 миллиарда долларов.А затем, после его отмены, нужно было погасить 1 миллиард долларов. Итак, мы потратили 3 миллиарда долларов. По иронии судьбы, 3 миллиарда долларов были самой первой оценкой затрат, сделанной группой Central Design в 1986 году. Но в любом случае этот кошмар остался в прошлом.

Цирлер:

Это важно. Итак, Алекс, в последние годы твоей работы в SLAC перед уходом на пенсию, каковы были основные достижения в физике ускорителей? Каковы были успехи в видении Берта Рихтера?

Чао:

Хороший вопрос.В SLAC, как мы оба упоминали, мы переключаем передачи. Переходим на источник излучения. Лаборатория очень хорошо справляется с этим изменением. Лазер на свободных электронах - главное достижение. SLAC по-прежнему удерживает титул самой передовой в мире лаборатории лазеров на свободных электронах. Радиация берет на себя акцент в качестве задачи лаборатории.

Что касается меня, то после SSC я больше не работаю над большими проектами. Вы спросили, что я узнал от SSC. Это было одно, чему я научился. Не потому, что с большим проектом что-то не так.Не потому, что они неправы. Это потому, что я обнаружил, что мне больше полезно заниматься исследованиями, и мне они нравятся больше, чем менеджмент. Так что я не стал заниматься лазером на свободных электронах, а это большой проект. И мне интересно исследование небольшого ускорителя излучения. Студент по имени Дэниел Ратнер и я сделали предложение в 2010 году. Именно на это я сейчас трачу большую часть своего исследовательского времени.

Это так называемая микросгруппировка в устойчивом состоянии, SSMB. Это конкретное предложение предлагает небольшое электронное накопительное кольцо для радиационных целей.Если он работает, он может излучать очень мощное излучение для многих приложений. Сейчас проект изучают несколько групп. Их нет в SLAC. В настоящее время считается, что его накопительное кольцо составляет от 400 до 600 МэВ. Это маленькое кольцо. При правильном, правильном и успешном манипулировании лазером он может производить излучение очень высокой мощности. Так вот идея. Это изучается. Я не участвую активно, потому что я на пенсии, но я участвую на стороне. У них бывают собрания, они приглашают меня присутствовать на собраниях и так далее.Телеконференция, а не лично. Так что это основное усилие, над которым я работал. Также я пишу еще две книги.

Цирлер:

Алекс, ты занятой человек.

Чао:

Книги - отдельное дело. Пишу две книги. Один сейчас печатается. И, надеюсь, скоро будет закончена вторая. Что касается SSMB, я надеюсь, что он тоже скоро преуспеет.

Цирлер:

Каково ваше видение? Какова ваша цель для SSMB?

Чао:

Надеюсь, работает.Я думаю, что физическая часть ускорителя и принцип этого источника излучения должны работать. Я в этом не сомневаюсь. Однако, чтобы превратить его в реальный объект, вы должны позаботиться о всевозможных практических вопросах. Если мощности лазера достаточно, если лазер и ускоритель достаточно устойчивы, чтобы избежать шумов и т. Д. Я принимаю желаемое за действительное после периода теоретических исследований, я надеюсь построить хотя бы один полноразмерный прототип для проверки принципа, и я надеюсь, что они работай. Если они работают, они могут быть источниками сильного чистого излучения, очень чистого, очень мощного излучения, например, для литографии.Для литографии необходимо крайнее ультрафиолетовое излучение EUV.

В настоящее время имеется коммерческий источник EUV. Источник питания этого устройства - не ускоритель, а плазменный. По сравнению с этим источником излучения SSMB будет чище и мощнее. По крайней мере, это мечта. Если все работает, и если прототип работает, скажем, через четыре года, я не знаю, то моя мечта - это возможность построить настоящее специализированное производственное кольцо SSMB и применить его в промышленности.Было бы неплохо увидеть, как с его помощью делают чипы.

Цирлер:

И здесь предстоит открыть новую физику.

Чао:

Совершенно верно. Абсолютно. да. да. да. Это захватывающая возможность. Сам по себе SSMB - отличная физика ускорителя. Его излучение с различными длинами волн может существенно расширить возможности исследований в другой физике.

Шансы не велики, успех не гарантирован. Но лично я считаю, что и он не маленький. Я думаю, что есть хорошие шансы, если приложить усилия.

Цирлер:

Алекс, в ответ на мой последний вопрос, я хочу задать вам вопрос, глядя в будущее, особенно в связи с вашей работой на Тайване и в Китае, и размышляя о вкладе Азии в будущее, каким вы видите будущее как для физика ускорителей и физика высоких энергий в целом? Куда мы отправимся отсюда?

Чао:

Думаю, это еще один очень большой вопрос. Может быть, я сначала прокомментирую более простой вопрос о будущем физики ускорителей.Что касается ускорителей, я думаю, что у Китая все хорошо. Почему я так говорю? Они начали с малого. Если сравнить сегодня совокупную прочность китайских ускорителей с американскими, то она не близка и отстает на некотором расстоянии. Но почему я говорю, что у них все хорошо? Это молодые люди. Они прилагают усилия. Мы коснулись этого комментария о молодежи немного раньше, но в Китае студенты более целеустремленные. Они хотят внести свой вклад, они хотят расти. Они находятся в невыгодном положении, потому что у них нет такой устоявшейся среды с достаточным количеством высокопоставленных людей, чтобы руководить ими, не так много, как в Соединенных Штатах.Часто им приходится прибегать к методам проб и ошибок самостоятельно. Так что в этом смысле они находятся в невыгодном положении. Но каждый год они выпускают 100 докторов наук по акселераторам. А сколько мы производим в США? Три? 5?

Цирлер:

Будущее физики ускорителей находится в Китае.

Чао:

Спустя 20 лет, держу пари, все дело в их голосе. Ты смотришь. Так что с точки зрения ускорителей, я думаю, у Китая все будет хорошо. Тайвань небольшой, поэтому Тайвань будет присутствовать, но по сравнению с ним будет слабым.Я не думаю, что у них такой драйв, как у Китая. У них есть проект, они работают над своим проектом с хорошими результатами, возможно, больше похожими на Соединенные Штаты с точки зрения будущего.

С точки зрения физики высоких энергий, это более обширная тема, и это более сложный вопрос. Соединенные Штаты нельзя сравнивать, потому что Соединенные Штаты не поедут туда после отмены SSC. Что касается физики высоких энергий, у нас все еще есть Фермилаб. Но здесь используется нетрадиционный подход, подход к выбору какой-то важной темы на стороне.«Давайте приступим к этой проблеме, решим эту проблему с нейтрино. Это важная проблема». Это не традиционный подход физики высоких энергий. Мейнстримный подход требует большого ускорителя, в котором Соединенные Штаты не собираются участвовать. Так что Европа рассматривает один, Япония рассматривает один, Китай рассматривает один. Тайвань, похоже, рассматривает возможность участия, например, в космическом оборудовании. Итак, опять же, это больше похоже на то, что США не берут на себя мейнстрим.

Что касается большого ускорителя, лично я считаю, что шанс на какой-либо из предлагаемых в настоящее время крупных проектов невелик.Теперь, как физику-ускорителю, естественной реакцией, возможно, будет выступать или поддержать такой большой проект ускорителя: «Большой ускоритель хорош для области ускорителей». С другой стороны, я считаю, что это неправильно. чувствовать, что очень большой ускоритель для этой цели - неправильный поступок. Во-первых, цель такого большого ускорителя не ясна, а во-вторых, технологии, у нас ее еще нет. Так что я говорю, что это поступить неправильно по двум причинам. Цель не ясна.Это не мне говорить, это говорить кому-то другому, хотя у меня есть свое мнение. Но с точки зрения технологии, я думаю, у меня достаточно знаний, чтобы с некоторой долей уверенности сказать, что технологии здесь нет. Я могу вдаваться в подробности здесь. Но я имею в виду сегодня. Если вы проведете еще 20 лет в исследованиях и разработках, это может быть другая история.

Цирлер:

Но для этого требуется поддержка в проведении НИОКР, чтобы технология стала доступной.

Чао:

Совершенно верно.

Цирлер:

И это само по себе не предрешено.

Чао:

Совершенно верно. Таким образом, вы должны выделить очень большой ресурс для проведения НИОКР, чтобы установить осуществимость и решить, переходить ли к следующему шагу. Так что это действительно вещь второго порядка. Что касается очень большого коллайдера для этой цели, лично я, хотя и против моей профессии, было бы разумно этого не делать. Я сказал это не слишком открыто, но я сказал это друзьям и коллегам. И мои друзья знают. Они знают, что это моя точка зрения.

Цирлер:

И теперь, поскольку вы поделились этим со мной, многие другие люди тоже об этом узнают.Алекс, я хочу поблагодарить вас за то, что вы все это время провели со мной и поделились своими мыслями, и я знаю, что все в SLAC будут очень рады получить эту стенограмму. Так что большое вам спасибо за это. Я очень ценю это.

Чао:

Большое спасибо, Дэвид.

Идентификация и классификация новых транскриптов в транскриптомах скелетных мышц дорперской и малохвостой ханьской овцы

Abstract

Высокопроизводительное секвенирование мРНК позволяет обнаруживать новые транскрипты и дополнительные части не полностью аннотированных транскриптов.По сравнению с геномами человека и коровы эталонный уровень аннотации генома овцы все еще низок. Исследование новых транскриптов в скелетных мышцах овец улучшит наше понимание развития мышц. Поэтому, применяя высокопроизводительное секвенирование, были сконструированы две библиотеки кДНК из двуглавой мышцы плеча ханьской овцы с маленьким хвостом и овцы Дорпер, и был проведен полнотранскриптомный анализ для определения неизвестного каталога транскриптов этой ткани. В этом исследовании 40 129 транскриптов были окончательно сопоставлены с геномом овцы.Среди них было установлено, что 3467 транскриптов не аннотированы в текущем эталонном геноме овцы и были определены как новые транскрипты. На основе предсказания способности кодирования белков и сравнительного анализа сходства последовательностей 246 транскриптов были классифицированы как части неаннотированных генов или не полностью аннотированные гены. Еще 1520 транскриптов с высокой степенью уверенности были предсказаны как длинные некодирующие РНК. Наш анализ также выявил 334 новых транскрипта, которые проявляли специфическую экспрессию у жвачных животных, и выявил ряд новых транскриптов без межродовой гомологии, но со специфической экспрессией в скелетных мышцах овец.Результаты подтвердили сложный образец транскрипции кодирующей и некодирующей РНК в скелетных мышцах барана. Это исследование предоставило важную информацию об аннотации генома овцы и транскриптома, которая может послужить основой для дальнейшего изучения.

Образец цитирования: Chao T, Wang G, Wang J, Liu Z, Ji Z, Hou L, et al. (2016) Идентификация и классификация новых транскриптов в транскриптомах скелетных мышц дорперской и малохвостой ханьской овцы. PLoS ONE 11 (7): e0159638.https://doi.org/10.1371/journal.pone.0159638

Редактор: Маринус Ф.В. те Пас, Wageningen UR Livestock Research, НИДЕРЛАНДЫ

Поступила: 1 февраля 2016 г .; Дата принятия: 6 июля 2016 г .; Опубликован: 19 июля 2016 г.

Авторские права: © 2016 Chao et al. Это статья в открытом доступе, распространяемая в соответствии с условиями лицензии Creative Commons Attribution License, которая разрешает неограниченное использование, распространение и воспроизведение на любом носителе при условии указания автора и источника.

Доступность данных: Все файлы наборов данных секвенирования доступны в базе данных NCBI GEO (Gene Expression Omnibus) (номер доступа GSE43316).

Финансирование: Эта работа финансировалась Системой современных технологий сельского хозяйства провинции Шаньдун (№ SDAIT-01) и Национальной программой поддержки ключевых технологий (2015BAD03B05). Финансирующие организации не играли никакой роли в дизайне исследования, сборе и анализе данных, принятии решения о публикации или подготовке рукописи.

Конкурирующие интересы: Авторы заявили, что никаких конкурирующих интересов не существует.

Введение

Овцы всегда занимали важное место в животноводстве, как одно из самых важных мясных животных во всем мире. Поэтому углубление понимания механизма регуляции роста мышц у овец и идентификация генов, регулирующих рост скелетных мышц, имеют большое значение. Однако по сравнению с более всесторонне изученными транскриптомами человека [1], мыши [2], кукурузы [3] и коровы [4], исследования транскриптомов овец остаются на низком уровне.Недавно, с развитием полнотранскриптомного секвенирования, было проведено несколько исследований по изучению регуляции в различных специфических тканях овец в различных исследованиях [5–11]. Однако, насколько нам известно, в большинстве этих исследований высокопроизводительного секвенирования мРНК (RNAseq) не учитывались неаннотированные транскрипты у овец.

RNAseq позволяет выявить профили экспрессии, лежащие в основе фенотипа, метаболических и физиологических изменений, а также различных стадий развития и воздействия окружающей среды при разрешении одного основания [4].Еще одна важная способность RNAseq - обнаружение неаннотированной транскрипционной активности. Идентифицируя массивные новые транскрипты, мы можем найти новые локусы генов (кодирующие и некодирующие белки) и дополнить структуру известных генов [12–14].

В нашем предыдущем исследовании, чтобы получить точную карту аннотированных транскриптов вместе с их экспрессией в скелетных мышцах овцы, было применено высокопроизводительное секвенирование для создания двух библиотек кДНК из двуглавой мышцы плеча ханьской (SH) овцы с маленьким хвостом и дорперской ( DP) овец, и был проведен полнотранскриптомный анализ для описания полного каталога транскриптов этой ткани [15,16].Овцы дорпер - это южноафриканская порода с хорошим строением мускулов, позволяющим получить желаемый туш. У них плоская спина и широкая талия, а ноги короткие и тонкие. В то время как мелкохвостые ханьские овцы с длинными сильными конечностями и эллиптическим веерообразным хвостом являются местной породой в Китае, которые дают мясо с хорошим вкусом и богаты жиром. Овцы Дорпер известны как мясная порода благодаря быстрому росту мускулов, в то время как мелкохвостые ханьские овцы имеют более высокий средний размер помета (2,61) [17], чем овцы Дорпер (1.45–1,60) [18]. Результаты нашего предыдущего исследования были проанализированы, чтобы сообщить о дифференциально экспрессируемых генах, альтернативном сплайсинге, кодирующих однонуклеотидных полиморфизмах (cSNP) и новых единицах транскрипции [15,16]. Однако в наборе данных новых неаннотированных стенограмм все еще отсутствует точная идентификация и аннотации. Кроме того, недавние обновления генома овцы и аннотации генов снизили референсную ценность результатов анализа оригинального нового транскрипта, что не только привело к потере данных, но и затруднило глубокое понимание регуляции скелетных мышц.Соответственно, мы решили повторно проанализировать данные секвенирования, чтобы найти новые транскрипты. Функции этих транскриптов в значительной степени неизвестны, хотя появляется все больше доказательств того, что новые транскрипты играют ключевую роль в различных биологических процессах, с возникающей темой взаимодействия с эпигенетическими регуляторными путями [19, 20]. Таким образом, огромное количество и растущие темпы открытия новых транскриптов сопровождаются растущей проблемой их определения и аннотации [21]. Мы полагаем, что эти недавно идентифицированные транскрипты, лишенные аннотационной информации в эталонном геноме овцы, могут играть важную роль в сложных регуляторных процессах скелетных мышц овцы.

В этом исследовании, чтобы описать полный каталог транскриптов скелетных мышц барана, мы сосредоточились на идентификации новых транскриптов, экспрессируемых в этой ткани, включая РНК, кодирующую белок, и некодирующую РНК. Используя RNAseq и биоинформатический анализ, группа новых транскриптов была идентифицирована и подверглась детальной классификации. Это исследование новых транскриптов предоставит важную информацию, касающуюся генома овцы и аннотации транскриптома, и послужит основой для нашей будущей работы по скелетным мышцам овец.

Материалы и методы

Заявление об этике

Все эксперименты на животных были одобрены Комитетом по этике использования и ухода за животными при Шаньдунском сельскохозяйственном университете (номер разрешения: 2004006) и проводились в соответствии с «Руководством для экспериментальных животных» Министерства науки и технологий (Пекин, Китай). Все операции выполнялись в соответствии с рекомендациями, предложенными Европейской Комиссией (1997), и все усилия были направлены на то, чтобы минимизировать страдания.

Отбор проб, подготовка библиотеки и секвенирование

Здоровые 11-месячные овцы дорперской породы и мелкохвостые ханьские овцы были получены с овцеводческой фермы Linqv Huanong (Вэйфан, Шаньдун, Китай). Внешний вид и форма овец полностью соответствовали их сортовым характеристикам [22]. Отобранные овцы - здоровые особи с умеренным весом. Все овцы были выращены в одинаковых условиях свободного доступа к воде и пище при естественном освещении. Свежие образцы ткани двуглавой мышцы плеча овцы собирали сразу после быстрого убоя, разрезали на кусочки по 3 г и быстро помещали в жидкий азот, а затем блоки ткани хранили при -80 ° C для длительного хранения до использования.Более подробная информация о выборе животных, сборе двуглавой мышцы плеча, построении библиотек кДНК и секвенировании была описана в предыдущих отчетах [15]. Полученные данные глубокого секвенирования были депонированы в базе данных GEO под инвентарным номером GSE43316.

Отображение и аннотация

Используя Bowtie [23], SAMtools [24] и TopHat [25], мы сопоставили наши показания с эталонным геномом овцы v3.1 (ftp://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/genomes/Ovis_aries/). Собранные чтения были аннотированы справочной аннотацией NCBI (выпуск 101, ftp: // ftp.ncbi.nlm.nih.gov/genomes/Ovis_aries/GFF/) с использованием запонок [26]. Полученные отдельные транскрипты были объединены, чтобы сформировать единую сборку транскриптов с помощью Cuffmerge. Объединенный транскрипт применяли для количественной оценки локуса и транскрипта с помощью Cuffdiff. Чтобы получить неаннотированные транскрипты, известные транскрипты отфильтровывали с помощью Cuffcompare. Стенограммы с кодом класса u были обнаружены как новые неаннотированные записи.

Прогнозирование потенциала кодирования белка

Калькулятор кодирующего потенциала (CPC, версия 0.9-r2) [27] был применен, чтобы отличить кодирующие и некодирующие транскрипты от наших наборов данных. Для достижения более высокой надежности прогноза кодирующего потенциала две базы данных белков (UniRef90 и NCBI nr) применялись отдельно с прогнозом CPC. Кроме того, чтобы уменьшить произвольность порога для этой программы, те же самые пороговые значения, используемые Р. Вейкардом и др. [4], были приняты в качестве нашего порога.

Сравнительный анализ последовательностей

Для идентификации транскриптов, которые уже были аннотированы у других видов или связаны с известными генами, BLASTN (v2.2.26+, e-value = 1e-10) и несколько ручных подходов были применены для сравнительного анализа последовательностей.

Сначала, используя BLASTN, мы сравнили наши транскрипты с базой данных NCBI Refseq (люди, коровы и овцы), UTRdb [28] (только люди) и Gnomon (только овцы), чтобы найти очень похожие последовательности. Критерии для сравнительного анализа были определены следующим образом: идентичность картирования последовательности ≥75% в покрытой области ≥100 нт для человека, идентичность картирования последовательности ≥90% в покрытой области ≥100 нт для коровы и идентичность картирования последовательности ≥95% в закрытая область ≥100 нт для овец.

Затем результаты сравнения были обработаны вручную для детальной классификации. С этой целью транскрипты с принятыми совпадениями были дополнительно проанализированы для изучения информации о текущем статусе аннотации, структуре экзона, положении на хромосоме, гене ближайшего соседа и потенциале кодирования белка. Результаты анализа сходства последовательностей могли быть приняты только тогда, когда новые транскрипты показали сходные структуры и были расположены на ортологичных участках хромосом между двумя видами с приемлемыми результатами BLAST.

Идентификация LncRNA

Идентификация длинной некодирующей РНК (lncRNA) была выполнена с использованием конвейера идентификации lncRNA, lncRNA Finder [3], который был выпущен в репозитории GitHub (https://github.com/caulilin/lncRNA_Finder) для обнаружения различных типы днРНК. Предполагаемые транскрипты днРНК дополнительно анализировали, как описано ниже.

На первом этапе транскрипты размером менее 200 нт были исключены из нашего набора данных. Затем все транскрипты, кодирующие полные открытые рамки считывания (ORF) более 100 а.о., были исключены из нашего набора данных.Остальные транскрипты были сопоставлены с базой данных Swiss-Model [29] для исключения транскриптов с потенциальной способностью кодирования белков (пороговое значение E <= 0,001). Наконец, чтобы исключить домашние днРНК и предшественники микроРНК (miRNA), предполагаемые днРНК были согласованы с наборами данных домашних днРНК, включая наборы данных тРНК, загруженные из базы данных геномной тРНК (http://gtrnadb.ucsc.edu/download.html), рРНК собранные из GenBank, и наборы данных miRNA, загруженные из miRBase (http: // www.mirbase.org/cgi-bin/mirna_summary.pl?org=oar) [30]. Потенциальные днРНК, которые показали значительную (е-значение = 1e-10) идентичность картирования с днРНК и миРНК домашнего хозяйства, были отфильтрованы из нашего набора данных днРНК. Потенциальные днРНК, не показывающие значительного выравнивания с миРНК, с высокой степенью достоверности были обнаружены как днРНК.

Проверка транскриптов с помощью ОТ-ПЦР

Праймеры для ОТ-ПЦР, используемые для проверки, были разработаны в соответствии с последовательностями выбранных идентифицированных транскриптов с использованием Primer Premier 5.0 (Премьер, Канада). Последовательности праймеров приведены в дополнительном файле 1. кДНК синтезировали с использованием набора реагентов Primerscript RT (TaKaRa) с 1 мкг общей РНК. ПЦР-амплификацию проводили с использованием 1,5 мкл кДНК в качестве матрицы, 12,5 мкл 2 × PCR MasterMix (Tiangen), 0,5 мкл праймеров (0,5 мкмоль каждый) и dH 2 O без РНКазы до конечного объема 25 мкл. мкл. После 5-минутной денатурации при 94 ° C проводили ПЦР в течение 30 циклов. Каждый цикл состоял из 94 ° C в течение 30 секунд, 60 ° C в течение 30 секунд и 72 ° C в течение 30 секунд с последующим удлинением 72 ° C в течение 5 минут, и 5 мкл каждого продукта ПЦР анализировали с использованием 1% агарозы. гель.Праймеры гена домашнего хозяйства GAPDH, используемые для контроля загрузки, описаны в (Таблица S1).

Результаты

Картирование и аннотация транскриптов, идентифицированных в скелетных мышцах овцы

После сопоставления, аннотирования и сортировки считываний более половины (69,3 миллиона) из общего количества считываний (103,1 миллиона) можно было сопоставить с эталонным геномом овцы (DP, выравнивание 69,38%, выше SH, 65,07%). Более половины от общего числа считываний (DP, выравнивание 53,65%, ниже SH, 56.34%) можно было сопоставить с эталонными генами (14 124 генных локуса в DP и 13928 генных локусов в SH), в то время как картированные считывания неаннотированной области генома были собраны в новые транскрипты (8064 транскрипта в DP, 6368 транскриптов в SH). По сравнению с нашим предыдущим отчетом [15], степень соответствия генома была немного снижена, в то время как частота соответствия контрольного гена и количество локусов гена были увеличены (S1 Рис.).

После слияния транскриптов 40,129 коэкспрессированных уникальных первичных мышечных транскриптов в конечном итоге были отнесены к геному овцы.В общей сложности 36 662 транскрипта (91,36%) были картированы в 12 918 известных локусов генов, аннотированных в эталонном геноме овцы. Среди них 22 008 (54,84%) транскриптов были классифицированы как известные транскрипты аннотированных генов, а 14 654 транскрипта (36,52%) были отнесены к известным областям транскриптов. Всего 3467 транскриптов (8,64%) не были аннотированы в эталонном геноме овцы. В этом исследовании мы сосредоточили наше внимание на идентификации и классификации этих неаннотированных новых транскриптов, поскольку транскрипты с четкими аннотациями не были в центре внимания этого исследования.С этой целью набор данных из 3 467 новых транскриптов (таблица S2) без аннотации был принят для дальнейшего анализа.

Среди новых транскриптов только 203 транскрипта имеют структуры с множественными экзонами (от 2 до 23), тогда как остальные 3271 транскрипт состоят из одиночных экзонов. Размеры новых транскриптов, картированных в эталонном геноме овцы, варьировались от 92 до 14 775 п.н., при средней длине 1172 п.н., что намного выше, чем средняя длина 343 п.н. в нашем предыдущем отчете [16].Большинство этих новых транскриптов имели размер от 500 до 2 т.п.н. (рис. 1). Наибольшее количество новых транскриптов было обнаружено на хромосомах 1 и 3 овцы, которые также являются самыми длинными хромосомами (рис. 2). Однако наиболее плотные области распределения транскриптов были на хромосомах 11 и 12, что может указывать на то, что новые транскрипты не были равномерно распределены по хромосомам (рис. 3).

Рис. 2. Интуитивно понятная карта новых транскриптов на хромосомах овец.

Хромосомы показаны разными цветами в крайнем круге, а самые внутренние кружки показывают распределение каждой транскрипции.Синий: распространение всех новых стенограмм. Красный: Распределение транскриптов с результатами сравнительного анализа последовательностей. Зеленый: распределение транскриптов днРНК.

https://doi.org/10.1371/journal.pone.0159638.g002

Наивысшие средние уровни экспрессии новых транскриптов размером> 160 п.н. наблюдались на хромосомах 1,3,10, 17 и 21 (рис. 4) . Различия в средних уровнях экспрессии новых транскриптов между SH и DP были обнаружены на хромосомах 5,10,16,17, 25 и 26.Дальнейший анализ дифференциальной экспрессии выявил 2199 дифференциально экспрессируемых транскриптов (абсолютное значение FPKM log2 Ratio≥1) между DP и SH, в то время как 1373 были понижены, а 826 - повышены в SH (таблица S2). Поскольку первым приоритетом этого исследования является классификация всех новых транскриптов, для дальнейшего анализа были приняты как дифференциально экспрессируемые, так и недифференциально экспрессируемые транскрипты.

Рис. 4. Средний уровень экспрессии новых транскриптов на хромосому у овцы Дорпер и мелкохвостой ханьской овцы.

Красный: овца Дорпер Синий: Ханьская овца с мелким хвостом FPKM: количество фрагментов на килобайт на транскрипт на миллион отображенных считываний.

https://doi.org/10.1371/journal.pone.0159638.g004

Классификация новых транскриптов на основе их способности кодировать белок

Согласно недавнему исследованию, некодирующие РНК с множественными днРНК составили множество новых транскриптов, обнаруженных в исследованиях транскриптомов. Таким образом, чтобы различать кодирующую и некодирующую РНК с менее четко определенными видами, соображения предсказания кодирования белков на основе выравнивания генома очень важны для идентификации новых транскриптов у овец [21,31].

Новые транскрипты были использованы для скрининга предполагаемых кодирующих и некодирующих РНК. Чтобы предсказать потенциал кодирования белков новых транскриптов в нашем наборе данных, мы применили машинный классификатор опорных векторов, CPC, для оценки потенциала кодирования белков новых транскриптов на основе биологически значимых характеристик последовательностей. Однако следует отметить, что база данных, используемая для обучения, и порог для этой программы несколько произвольны [21]. Чтобы повысить надежность окончательных результатов классификации, наш набор данных из 3467 новых транскриптов был проверен на наличие транскриптов-кандидатов с использованием CPC на основе двух отдельных баз данных белков (UniRef 90 и NCBI nr).Результаты были приняты только тогда, когда транскрипту был назначен одинаковый прогноз способности кодирования белка в обеих базах данных.

В общей сложности 2156 новых транскриптов получили согласованную классификацию (Таблица 1). Пересечение результатов прогнозов, основанных на различных базах данных, выявило 151 потенциальный белок-кодирующий транскрипт (таблица S3) и 2005 потенциальных некодирующих транскриптов (таблица S4). Более того, кодирующий потенциал других 1311 транскриптов (таблица S5), которые не могли достичь согласованных результатов потенциального кодирования между различными выбранными базами данных, был обозначен как неясный.

Идентификация новых транскриптов с помощью сравнительного анализа последовательностей

В настоящее время уровень аннотации эталонного генома овцы остается низким по сравнению с геномами человека и коровы [1,4]. Для идентификации транскриптов, уже аннотированных у других видов или связанных с известными генами, был выполнен сравнительный анализ последовательностей. Однако простой результат сходства, полученный с помощью программного обеспечения для выравнивания последовательностей, не может быть принят напрямую. Семейства генов и псевдогенов с высокой степенью сходства могут давать высокие ложноположительные результаты.После ручной обработки подробных классификаций данные о текущем статусе аннотации, структуре экзона, положении на хромосоме и генах ближайшего соседа также были использованы для повышения достоверности сравнительного анализа последовательностей.

По результатам нашего анализа, 246 новых транскриптов показали консервативное межвидовое или внутривидовое сходство последовательностей (таблица 2). Среди них 30 были предсказаны как кодирующие белок транскрипты, 137 были предсказаны как некодирующие транскрипты, а оставшиеся 79 транскриптов не смогли достичь последовательных результатов потенциального кодирования.Из 246 новых транскриптов с результатами характеризации в общей сложности 86 подтверждены данными ab initio генных моделей овец, предсказанными алгоритмом Гномона.

На основании сравнительного анализа последовательностей, гипотезы о консервативной структуре генов и информации о локусах соседних генов, 143 из 246 новых транскриптов предполагают существование дополнительных экзонов или нетранслируемых областей для 122 генов овцы, которые могут быть не полностью аннотированы в эталонной сборке генома овцы, и 49 демонстрируют сходство с нетранслируемыми областями (UTR), которые могут принадлежать не полностью аннотированным UTR 42 известных генов.Более того, 50 новых транскриптов могут представлять 28 потенциальных новых локусов генов овцы, которые еще не аннотированы, а 40 новых транскриптов считаются принадлежащими 39 локусам днРНК. Кроме того, 2 новых транскрипта можно отнести к 2 локусам псевдогена. Остальные 11 новых транскриптов могут представлять 11 локусов неназванных генов, кодирующих белок. Эти 246 транскриптов неравномерно распределены по 27 хромосомам (рис. 2). Среди них 90 дифференциально экспрессируемых транскриптов были обнаружены между DP и SH, в то время как у 38 была пониженная регуляция, а у 52 - повышенная регуляция в SH.Конкретное описание сравнительных аналитических результатов 246 транскриптов представлено в (Таблица S6).

Классификация днРНК

После прогноза, основанного на потенциале кодирования белка и сравнительном анализе последовательностей, оставшиеся 1867 не охарактеризованных новых транскриптов, которые, как предполагается, обладают некодирующим потенциалом, должны представлять предполагаемые некодирующие РНК (нкРНК). Представляя основной неизученный компонент генома [32], днРНК должны составлять большую часть предполагаемых нкРНК.Функции этих днРНК остаются в значительной степени неизвестными. Таким образом, мы стремились идентифицировать относительно полный набор днРНК овец из набора данных предполагаемых нкРНК.

Широкий термин днРНК определяется как транскрипт длиной> 200 нуклеотидов, не содержащий кодирующей последовательности белка и отличающийся от коротких некодирующих РНК [33,34]. Более 95% генов, кодирующих белок, имеют ORF более 100 аминокислот [35]. Чтобы получить более надежный результат распознавания, только транскрипты, которые соответствуют условиям длиной не менее 200 п.н. и не кодируют ORF из более чем 100 аминокислот, могут быть сохранены для дальнейшей классификации.Также важно удалить известные классы нкРНК, такие как домашние днРНК и предшественники миРНК из нашего набора данных [3,36]. Чтобы соответствовать вышеуказанным требованиям, в качестве конвейера идентификации lncRNA был выбран инструмент lncRNA Finder.

На основе lncRNA Finder, сводка результатов представлена ​​в дополнительном файле 6, показывая, что 315 транскриптов (16,87%) были исключены из-за несоответствия требованиям к размеру транскрипта и длине ORF. Кроме того, 17 транскриптов (0,91%) показали сходство последовательностей с днРНК домашнего хозяйства, а 15 транскриптов (0.80%) показали сходство с известными белковыми доменами. Наконец, всего 1520 транскриптов (81,41%) были окончательно рассмотрены как днРНК с высокой степенью достоверности (таблица S7). В общей сложности 1025 дифференциально экспрессируемых транскриптов днРНК с высокой степенью достоверности из 1020 локусов были обнаружены между DP и SH, в то время как у 651 была пониженная регуляция, а у 374 была повышенная регуляция в SH. Их распределение по хромосомам овец описано на (Рис. 2).

Для проверки специфичности экспрессии транскриптов днРНК с высокой степенью достоверности между видами был проведен анализ сходства последовательностей.На основе последовательностей меток экспрессии (EST) нескольких видов (человек, мышь, крыса, коза, корова и овца) в общей сложности 334 транскрипта были специфически экспрессированы у жвачных животных (таблица S8).

Экспериментальная проверка выбранных новых транскриптов

Для подтверждения точности результата идентификации было отобрано 20 транскриптов с высокой экспрессией из различных категорий классификации. Таким образом, экспрессию 20 транскриптов исследовали в различных тканях с помощью полу-qRT-PCR.

Структуры экзонов 20 выбранных транскриптов были подтверждены с использованием результатов секвенирования фрагментов, амплифицированных ОТ-ПЦР (фиг. 5). Профили экспрессии РНК на панели, состоящей из семи различных тканей овцы, показали, что 3 из 20 транскриптов в основном экспрессируются в скелетных мышцах (рис. 5). Интересно, что все 3 специфически экспрессируемых транскрипта были классифицированы как lncRNA, с подробным описанием этих 3 транскриптов, которое следует ниже.

Рис. 5. Тканевые паттерны экспрессии выбранных новых транскриптов.

Структура транскрипта проиллюстрирована схематически: черные прямоугольники представляют аннотированные экзоны (черная рамка: экзоны, предсказанные in silico), синие прямоугольники указывают новую информацию экзонного транскрипта (синяя рамка: нетранслированная экзонная область), полученная в нашем исследовании.

https://doi.org/10.1371/journal.pone.0159638.g005

XLOC_013968.

Локус XLOC_013968 (состоящий из транскриптов TCONS_00023763 и TCONS_00023764) был идентифицирован как некодирующий ген на хромосоме 7 и еще не был аннотирован в эталонном геноме овцы.Оба этих двух транскрипта представляют дифференциальную экспрессию между мелкохвостой ханьской овцой и двуглавой овцой Дорпер (TCONS_00023763 FPKM: 1,200,72 против 6,082,89; TCONS_00023764 FPKM: 1,529,59 против 5,443,14). Прогноз возможностей кодирования на основе двух баз данных показал результаты без кодирования (TCONS_00023763 Uniprot: -0.96, nr: -0.98; TCONS_00023764 Uniprot: -0.95, nr: -0.95). Сравнительный анализ последовательностей на основе базы данных NCBI nt обнаружил высокое сходство последовательностей с предсказанным некодирующим локусом Bos taurus LOC104973263 и предсказанным некодирующим локусом Bubalus bubalis LOC102407273 .Стоит отметить, что мы не обнаружили подобных последовательностей при сравнении с базой данных NCBI EST, что может указывать на то, что TCONS_00023763 и TCONS_00023764 специфически экспрессируются у жвачных животных.

TCONS_00024923.

Транскрипт TCONS_00024923 был идентифицирован как днРНК на хромосоме 6 и еще не был аннотирован в эталонном геноме овцы. Этот транскрипт представляет дифференциальную экспрессию между мелкохвостой ханьской овцой и двуглавой овцой Дорпер (FPKM: 1,455.78 против 3118,28). Прогноз возможностей кодирования на основе двух баз данных показал результат без кодирования (Uniprot: -0,96, nr: -0,62). Сравнительный анализ последовательностей, основанный на базе данных NCBI nt, обнаружил высокое сходство последовательностей с предсказанным Bos taurus некодирующим локусом LOC104972733 , предсказанным Capra hircus некодирующим локусом LOC106502188 и предсказанным Bison bison, кодирующим

, не-кодирующим локусом LOC1055 зубра LOC. Мы полагаем, что транскрипт TCONS_00023763 специфически экспрессируется у жвачных животных, что подтверждается последовательностями базы данных NCBI EST.Кроме того, согласно результату профиля экспрессии (фиг. 5), TCONS_00024923 может специфически экспрессироваться в ткани скелетных мышц.

Обсуждение

В нашем предыдущем отчете, чтобы понять факторы, влияющие на рост мускулатуры у овец с разной скоростью роста, в качестве объектов исследования были выбраны дорперские и мелкохвостые ханьские овцы того же возраста и разной скорости роста [15,16]. Информация о дифференциально экспрессируемых генах, AS и cSNP была представлена ​​после подробного исследования, а также сообщалось о новых единицах транскрипции в рамках наших прошлых исследований [15,16].Однако без подробной аннотации и классификации мы не смогли провести дальнейшее изучение новых стенограмм. Более того, из-за частого обновления данных эталонного генома овцы и аннотации генов наши прошлые результаты не могут служить справочным материалом для дальнейших исследований. По этим причинам мы решили повторно проанализировать данные секвенирования на основе последней аннотации генома, чтобы выявить новые транскрипты.

В соответствии с общими транскриптомными исследованиями у других видов [2,3,4,37], результаты нашего исследования также выявили большое количество новых транскриптов.В конечном итоге, 40 129 уникальных первичных мышечных транскриптов были отнесены к геному овцы. Среди них 3467 транскриптов (8,64%) не были аннотированы в эталонном геноме овцы, что немного ниже, чем в нашем предыдущем отчете [15,16] и в аналогичных исследованиях на коже овцы [11]. Считается, что этот результат связан с постоянным улучшением информации о геноме, комплементарностью известной генной структуры и аннотацией новых генных локусов. Кроме того, новые транскрипты были равномерно распределены по хромосомам.Эти характеристики распределения указывают на то, что новые транскрипты не являются продуктом транскрипционного шума.

Из 3 467 новых транскриптов 246 были четко идентифицированы с помощью сравнительного анализа последовательностей. Такие результаты могут быть эффективным дополнением к аннотации справочного генома. Стоит отметить, что среди 246 идентифицированных транскриптов 11 белок-кодирующих транскриптов были определены как неизвестные белки, поскольку они не соответствовали каким-либо функциональным аннотированным генам.Этот результат указывает на то, что все еще существует много белков с неизвестной функцией, которые играют роль в росте скелетных мышц. Функции этих неизвестных белков требуют дальнейшего изучения.

Наш анализ выявил ряд надежных потенциальных днРНК. Этот набор данных из 1520 днРНК должен быть полезен для исследования регуляции скелетных мышц овец или для изучения возможных функциональных различий между разновидностями овец. Интересно, что используя тот же метод, что и Li и Eichten [3], мы не обнаружили транскриптов, содержащих последовательности, гомологичные miRNAs, хотя предшественники miRNA должны быть важными компонентами предполагаемых lncRNAs [7,34].Этот результат может быть связан с плохим уровнем аннотации miRNA овцы по сравнению с другими видами, такими как человек и корова; то есть общее количество аннотированных miRNA овец (153), поддерживаемых miRBase, намного меньше, чем количество у человека (2,588) и коровы (793). Используя тот же метод, что описан выше, небольшое количество приемлемых результатов сопоставления было обнаружено во время сравнения с человеком (18 совпадений) и коровами (60 совпадений), что может быть доказательством нашей гипотезы. Этот результат также означает, что группа предшественников малых РНК должна быть включена в наш набор данных с высокой степенью достоверности lncRNAs.По сравнению с генами, кодирующими белок, днРНК с большей вероятностью проявляют межвидовую специфичность [38]. Распознавание днРНК со специфическими характеристиками экспрессии должно быть полезным для объяснения регуляции экспрессии генов и улучшения аннотации эталонного генома. Насколько нам известно, распознавание днРНК по всему транскриптому ранее не выполнялось в скелетных мышцах овцы. Подтвержденные данными EST по нескольким видам, 334 транскрипта днРНК были специфически экспрессированы у жвачных животных.Более того, среди них было обнаружено, что 3 транскрипта днРНК специфически экспрессируются в скелетных мышцах овцы, что указывает на их способность играть важную роль в регуляторных процессах скелетных мышц овцы. Дальнейшие исследования будут выполнены для подтверждения конкретных функций этих транскриптов.

Всего 2199 новых транскриптов были идентифицированы как дифференциально экспрессируемые транскрипты, из которых 1115 в конечном итоге получили результаты классификации. По сравнению с нашим предыдущим отчетом [16], эти транскрипты выявили неизвестную часть различия между двумя транскриптомами, что значительно улучшило наше понимание сложности транскриптома скелетных мышц овцы.Однако только 90 из них получили результат сравнительного анализа последовательностей. Что касается других 1025 дифференциально экспрессируемых транскриптов, которые были классифицированы как днРНК с высокой степенью достоверности, они все еще не могут подтвердить их физиологическую функцию. Для идентификации предшественников малых РНК и конкурентных эндогенных РНК из днРНК с высокой степенью достоверности должен быть очень полезен достаточный набор достоверных данных по малой РНК овец, и это также должно стать целью наших будущих исследований.

Выводы

В этом исследовании каталог новых транскриптов для скелетных мышц овцы был создан на основе подхода полнотранскриптомной RNAseq.Был подтвержден сложный паттерн транскриптов в скелетных мышцах овцы, включая кодирующую и некодирующую белок РНК. Всего 3467 транскриптов не были аннотированы в эталонном геноме овцы и были определены как новые транскрипты. В общей сложности 246 новых транскриптов были классифицированы как части неаннотированных или не полностью аннотированных генов, а 1520 транскриптов с высокой степенью уверенности были предсказаны как днРНК. Кроме того, наш анализ выявил 334 новых транскрипта днРНК, которые проявляли специфическую экспрессию у жвачных животных.Экспрессия 20 выбранных новых транскриптов была подтверждена в нескольких тканях овцы с помощью ОТ-ПЦР, также были обнаружены 3 транскрипта днРНК без межродовой гомологии, но со специфической экспрессией в скелетных мышцах овцы. Результаты показывают, что новые транскрипты без аннотаций по-прежнему занимали значительную часть транскриптома овцы. Эти новые транскрипты не следует игнорировать в исследованиях транскриптомов и геномов, поскольку они могут играть важную роль в регуляции. В совокупности наши результаты дополняют текущую аннотацию эталонного генома овцы и представляют собой ценный ресурс для идентификации новых транскриптов, лежащих в основе роста мышц овец, что может помочь в будущих исследованиях.

Благодарности

Мы благодарим профессора Цзяньминь Ванга за исправление текста и ценные комментарии к рукописи. Эта работа финансировалась Системой современных технологий сельского хозяйства провинции Шаньдун (№ SDAIT-01) и Национальной программой поддержки ключевых технологий (2015BAD03B05).

Вклад авторов

Задумал и спроектировал эксперименты: JMW TLC. Проведены эксперименты: ТСХ CLZ. Проанализированы данные: ТСХ.Предоставленные реагенты / материалы / инструменты для анализа: JMW TLC GZW ZHL. Написал статью: JMW TLC ZBJ LH.

Ссылки

  1. 1. Харроу Дж., Фрэнкиш А., Гонсалес Дж. М., Тапанари Э., Диханс М., Кокочински Ф. и др. GENCODE: справочная аннотация генома человека для проекта ENCODE. Исследование генома, сентябрь 2012 г .; 22 (9): 1760–74. pmid: 22955987
  2. 2. Стаматояннопулос Дж. А., Снайдер М., Хардисон Р., Рен Б., Джингерас Т., Гилберт Д. М. и др. Энциклопедия элементов ДНК мыши (Mouse ENCODE).Геномная биология, 13 августа 2012 г .; 13 (8): 418. pmid: 22889292
  3. 3. Ли Л., Эйхтен С.Р., Шимицу Р., Петч К., Йе СТ, Ву В. и др. Общегеномное открытие и характеристика длинных некодирующих РНК кукурузы. Genome Biol, 27 февраля 2014 г .; 15 (2): R40. pmid: 24576388
  4. 4. Weikard R, Hadlich F, Kuehn C. Идентификация новых транскриптов и некодирующих РНК в коже крупного рогатого скота путем глубокого секвенирования следующего поколения. BMC genomics, 14 ноября 2013 г .; 14: 789. pmid: 24225384
  5. 5. Jäger M, Ott CE, Grünhagen J, Hecht J, Schell H, Mundlos S и др.Сборка композитного транскриптома данных РНК-seq в модели овцы для замедленного заживления кости. BMC genomics, 24 марта 2011 г .; 12: 158. pmid: 21435219
  6. 6. Miao X, Luo Q. Анализ транскриптома всего генома между мелкохвостой ханьской овцой и пушной овцой Сурабая с использованием высокопроизводительного секвенирования РНК. Репродукция, 21 мая 2013 г.; 145 (6): 587–96. Распечатать июнь 2013 pmid: 23579189
  7. 7. Miao X, Qin Q L X. Полногеномный транскриптомный анализ мРНК и микроРНК у овец породы Дорсет и Малый Хвост Хань для изучения регуляции плодовитости.Молекулярная и клеточная эндокринология, 15 февраля 2015 г .; 402: 32–42. Epub 2015, 5 января, pmid: 25573241
  8. 8. Peñagaricano F, Wang X, Rosa GJ, Radunz AE, Khatib H. Материнское питание вызывает изменения экспрессии генов в мышцах плода и жировой ткани у овец. BMC genomics, 28 ноября 2014 г .; 15: 1034. pmid: 25429728
  9. 9. Miao X, Luo Q, Qin X. Полногеномный анализ показывает дифференциальную регуляцию мРНК и miRNA в мышцах овец породы дорсет и маленький хвост хань. Джин, 15 мая 2015 г.; 562 (2): 188–96.Epub 2015 27 февраля. Pmid: 25732516
  10. 10. Ян К., Даль М.Дж., Альбертина К.Х., Рамчандран Р., Сан М., Радж Дж. Роль гистоновых деацетилаз в регуляции фенотипа гладкомышечных клеток легочной артерии новорожденных овец. Клеточная пролиферация, декабрь 2013 г .; 46 (6): 654–64. pmid: 24460719
  11. 11. Юэ Й.Дж., Лю Дж.Б., Ян М., Хань Дж.Л., Го Т.Т., Гуо Дж. И др. Сборка de novo и характеристика транскриптома кожи с использованием RNAseq у овец (Ovis aries). Генетика и молекулярные исследования: GMR, 13 февраля 2015 г .; 14 (1): 1371–84.pmid: 25730076
  12. 12. Ван Э. Т., Сандберг Р., Ло С., Хребтукова И., Чжан Л., Майр С. и др. Альтернативная регуляция изоформ в транскриптомах тканей человека. Природа, 27 ноября 2008 г.; 456 (7221): 470–6. pmid: 18978772
  13. 13. Деноуд Ф., Оури Дж. М., Да Силва С., Ноэль Б., Рожье О., Делледон М. и др. Аннотирование геномов с помощью массового секвенирования РНК. Genome Biol, 2008; 9 (12): R175. Epub 2008 16 декабря. Pmid: 1

    47
  14. 14. Trapnell C, Williams BA, Pertea G, Mortazavi A, Kwan G, van Baren MJ и др.Сборка и количественное определение транскриптов с помощью RNA-Seq выявляет неаннотированные транскрипты и переключение изоформ во время дифференцировки клеток. Природная биотехнология, 2010 Май; 28 (5): 511–5. Epub 2010, 2 мая. Pmid: 20436464
  15. 15. Чжан Ч., Ван Г, Ван Дж, Джи З, Лю З, Пи Х и др. Характеристика и сравнительный анализ мышечных транскриптомов у овец породы дорпер и мелкохвостой хань с использованием метода RNA-Seq. PloS one, 30 августа 2013 г .; 8 (8): e72686. eCollection 2013. pmid: 24023632
  16. 16.Чжан Ц., Ван Г, Ван Дж, Джи З., Донг Ф., Чао Т. Анализ дифференциальной экспрессии генов и новых единиц транскрипта транскриптомов овечьих мышц. PloS one, 26 февраля 2014 г .; 9 (2): e89817. eCollection 2014. pmid: 24587058
  17. 17. Вт ЙР. Маленькая ханьская овца с хвостом. Породы овец и коз в Китае. Шанхай: Shanghai Science and Technology Press, 1989.
  18. 18. Cloete SW, Snyman MA, Herselman MJ. Продуктивность овец Дорпер. Small Rumin Res, 2000 1 мая; 36 (2): 119–135.pmid: 10760448
  19. 19. Моррис К. В., Мэттик Дж. С. Рост регуляторной РНК. Nature Reviews Genetics, июнь 2014 г .; 15 (6): 423–37. Epub 2014 29 апреля. Pmid: 24776770
  20. 20. Мерсер Т. Р., Мэттик Дж. С. Структура и функция длинных некодирующих РНК в эпигенетической регуляции. Структурная и молекулярная биология природы, 2013 Mar; 20 (3): 300–7.
  21. 21. Маттик Дж. С., Ринн Дж. Л. Открытие и аннотация длинных некодирующих РНК. Структурная и молекулярная биология природы, 2015; 22 (1): 5–7.
  22. 22. Du L. (2011) Генетические ресурсы животных в Китае: овцы и козы. Пекин: China Agriculture Press, 2011.
  23. 23. Лэнгмид Б., Зальцберг С. Л. Быстрое выравнивание с пропуском чтения с Bowtie 2. Методы природы, 4 марта 2012 г .; 9 (4): 357–9. pmid: 22388286
  24. 24. Ли Х, Хандакер Б., Вайсокер А., Феннелл Т., Руан Дж., Гомер Н. и др. Формат выравнивания / карты последовательностей и SAMtools. Биоинформатика, 15 августа 2009 г .; 25 (16): 2078–9. Epub 2009 8 июня. Pmid: 19505943
  25. 25.Trapnell C, Pachter L, Salzberg S. L. TopHat: открытие сплайсинговых соединений с помощью RNA-Seq. Биоинформатика, 1 мая 2009 г.; 25 (9): 1105–11. Epub 2009 16 марта. Pmid: 19289445
  26. 26. Трапнелл С., Робертс А., Гофф Л., Пертеа Г., Ким Д., Келли Д. Р. и др. Анализ дифференциальной экспрессии генов и транскриптов в экспериментах с последовательностью РНК с TopHat и Cufflinks. Протоколы природы, 1 марта 2012 г .; 7 (3): 562–78. pmid: 22383036
  27. 27. Kong L1, Zhang Y, Ye ZQ, Liu XQ, Zhao SQ, Wei L и др.CPC: оцените потенциал транскриптов по кодированию белков, используя функции последовательности и опорный вектор. Исследование нуклеиновых кислот, июль 2007 г .; 35 (выпуск веб-сервера): W345–9. pmid: 17631615
  28. 28. Грилло Дж., Тури А., Личчулли Ф., Миньоне Ф., Люни С., Банфи С. и др. UTRdb и UTRsite (RELEASE 2010): набор последовательностей и регуляторных мотивов нетранслируемых областей мРНК эукариот. Исследование нуклеиновых кислот, январь 2010 г .; 38 (выпуск базы данных): D75–80. Epub 2009 30 октября. Pmid: 19880380
  29. 29.Арнольд К., Бордоли Л., Копп Дж., Шведе Т. Рабочее пространство SWISS-MODEL: веб-среда для моделирования гомологии структуры белков. Биоинформатика, 15 января 2006 г.; 22 (2): 195–201. Epub 2005 13 ноября. Pmid: 16301204
  30. 30. Козомара А., Гриффитс-Джонс С. miRBase: аннотирование микроРНК с высокой степенью достоверности с использованием данных глубокого секвенирования. Исследование нуклеиновых кислот, январь 2014 г .; 42 (выпуск базы данных): D68–73. Epub 2013 25 ноября. Pmid: 24275495
  31. 31. Cabili MN1, Trapnell C, Goff L, Koziol M, Tazon-Vega B, Regev A и др.Интегративная аннотация больших межгенных некодирующих РНК человека раскрывает глобальные свойства и специфические подклассы. Гены и развитие, 2011 15 сентября; 25 (18): 1915–27. Epub 2 сентября 2011 г.
  32. 32. Jia H, Osak M, Bogu GK, Stanton LW, Johnson R, Lipovich L. Компьютерная идентификация и ручная аннотация длинных некодирующих генов РНК человека. РНА, август 2010; 16 (8): 1478–87. Epub 2010, 29 июня. Pmid: 20587619
  33. 33. Мерсер Т. Р., Мэттик Дж. С. Структура и функция длинных некодирующих РНК в эпигенетической регуляции.Структурная и молекулярная биология природы, 2013 Mar; 20 (3): 300–7.
  34. 34. Ринн Дж. Л., Чанг Х. Ю. Регулирование генома длинными некодирующими РНК. Годовой обзор биохимии, 2012; 81: 145–66. pmid: 22663078
  35. 35. Фрит М.С., Форрест А.Р., Нурбахш Э., Панг К.С., Кай С., Кавай Дж. И др. Обилие коротких белков в протеоме млекопитающих. PLoS Genet, 2006 апр; 2 (4): e52. Epub 2006, 28 апреля. Pmid: 16683031
  36. 36. Boerner S, McGinnis K M. Вычислительная идентификация и функциональные предсказания длинной некодирующей РНК в Zea mays.PLoS One, 2012; 7 (8): e43047. Epub 2012 16 августа. Pmid: 224
  37. 37. Ли Т., Ван С., Ву Р., Чжоу Х, Чжу Д., Чжан Ю. Идентификация длинных небелковых кодирующих РНК в скелетных мышцах курицы с использованием секвенирования следующего поколения. Геномика, май 2012 г.; 99 (5): 292–8. Epub 2012 20 февраля. Pmid: 22374175
  38. 38. Ку З., Адельсон Д. Л. Идентификация и сравнительный анализ нкРНК у человека, мыши и рыбок данио указывают на консервативную роль в регуляции генов, экспрессируемых в головном мозге.PLoS One. 2012; 7 (12): e52275. Epub 2012 20 декабря. Pmid: 23284966

Достопочтенная Элейн Л. Чао, министр транспорта США, принимает премию AOTOS 2020 ~ Кроули

51-я ежегодная премия «Адмирал океанического моря» (AOTOS) состоялась практически 9 декабря 2020 года. В презентации этого года было подчеркнуто заслуги перед нацией всего американского морского сообщества с особым признанием четырех столпов этого сообщества. ; U.S. Морская администрация; торговые моряки; Судоходные компании под флагом США и грузчики. Традиционная серебряная статуэтка Христофора Колумба - первого адмирала Океанского моря - была принята достопочтенной Элейн Л. Чао, министром транспорта США, от имени лауреатов. Статуэтка будет размещена в постоянном доме в штаб-квартире MARAD в Вашингтоне, округ Колумбия.

Во время мероприятия, которое было записано и доступно выше, Том Кроули, председатель и главный исполнительный директор, обратился к участникам, поблагодарив их за их услуги и сотрудничество в течение этого трудного года.Том Кроули выходит на сцену на отметке 11:10 на видео, и его стенограмма выглядит следующим образом:

«Спасибо, Кен [Кеннет Р. Викл, LTG, Армия США (в отставке)], для меня большая честь быть с вами сегодня, и я смиренно представляю нашу отрасль на этом важном мероприятии.

Прежде чем поделиться своими мыслями, я хотел бы поблагодарить госпожу Секретарь, достопочтенную Элейн Чао за все, что она сделала для поддержки морской индустрии США. Ее руководство Министерством транспорта было образцовым в эти тяжелые времена - и она является наиболее достойным человеком, получившим ежегодную премию AOTOS 51 st от имени отрасли и ее моряков.

Я также хотел бы отметить большую работу адмирала Бузби и его команды. Последовательность отраслевых конференц-звонков Марада, проводимых адмиралом Бузби на протяжении всей пандемии, была неоценимой для объединения ключевых заинтересованных сторон для обмена творческими идеями и передовым опытом. Результаты этих обсуждений во многом помогли обезопасить моряков и прибрежный персонал, при этом обеспечивая открытость и гибкость цепочек поставок.

Важно отметить, что наши партнерские отношения с рабочей силой сыграли важную роль в нашем общем успехе в это непростое время.Это никого не должно удивлять, поскольку наши союзные братья и сестры всегда отвечали на призыв в трудные времена - и они сделали это снова в 2020 году - продлевая туры на борту судов, соглашаясь на высокочастотное тестирование COVID и адаптируясь к новым нормам повышенной безопасности и гигиены. протоколы. Наши партнеры по труду продолжают демонстрировать американскую трудовую этику в самом лучшем свете.

На берегу наши административные группы также проделали замечательную работу по адаптации к новым нормам.Если бы вы спросили меня год назад, могут ли 95 процентов нашего персонала эффективно работать из дома, я бы поставил под сомнение вероятность успеха. Но COVID заставил нас действовать, и, используя изобретательность наших сотрудников, а также наши инвестиции в технологии, мы добились замечательных успехов в адаптации наших рабочих процессов. Основные цепочки поставок остаются надежными, и это хорошая новость для всех.

Осведомленность и профилактика COVID стали дополнительными уровнями защиты в наших программах безопасности.Доступность СИЗ и своевременное тестирование и наличие результатов тестов по-прежнему является проблемой, хотя сейчас лучше, чем в начале пандемии.

Моряки нашей страны играют жизненно важную роль в экономике и национальной обороне. Они живут и работают в тесноте на борту судов, и их защита должна быть нашей первоочередной задачей. От этого зависит целостность наших цепочек поставок продуктов питания, медикаментов, товаров первой необходимости и военной техники. Приоритет моряков для тестирования и ранней вакцинации во многом поможет избежать сбоев в цепочке поставок.

Если мы хотим и дальше защищать наших моряков на время этой пандемии, необходимо сотрудничество с заинтересованными сторонами. Когда дело доходит до безопасности мореплавателей, по прошествии слишком многих трудных месяцев мы все должны признать, что вместе нам лучше, чем когда-либо мог бы работать любой из нас в одиночку.

Спасибо нашим морякам, секретарю Чао, адмиралу Бузби и всем заинтересованным сторонам нашей отрасли за все, что вы делаете ».

границ | Стенограмма профилирования Hevea brasiliensis во время Latex Flow

Введение

Натуральный каучук ( цис -1,4-полиизопрен) является важным промышленным веществом во всем мире.Благодаря своему высокому выходу и отличным физическим свойствам паракаучуковое дерево ( Hevea brasiliensis ) является основным источником натурального каучука (Eschbach and Lacrotte, 1989). Латициферы, расположенные на внутренней коре каучукового дерева, служат местом биосинтеза натурального каучука. Клетки Laticifer имеют специализированную цитоплазму, содержащую 30-50% каучука для очистки натурального каучука (Chrestin et al., 1997). При производстве натурального каучука латекс собирают путем разрезания латициферных колец каждые 2–3 дня.Этот процесс называется выпуском (d ’Auzac, 1989). После постукивания от 10 до нескольких 100 мл латекса вытесняется из разорванных латициферов. Поток латекса прекращается за счет образования пробки на конце раненого участка латицифера через несколько минут или несколько часов после постукивания. Продолжительность потока латекса после выпуска резины является одним из решающих факторов, определяющих выход каучука каучукового дерева. На это влияет множество факторов, таких как применение этилена, температура, окислительно-восстановительный гомеостаз латекса и т. Д.(Чжу, Чжан, 2009; Чао и др., 2016). Этилен - фитогормон, регулирующий многочисленные процессы развития, а также физиологические процессы у растений (Van de Poel et al., 2015). Этрел, высвобождающий этилен, широко используется для увеличения производства латекса при выпуске, поскольку он может значительно продлить продолжительность потока латекса (Zhu and Zhang, 2009).

Хорошо известно, что использование латекса усиливает регенерацию латекса в латициферных клетках в областях дренажа. Регенерация латекса - это сложный процесс молекулярной реконструкции, который участвует не только в синтезе белка de novo , но также и в восстановлении утраченных органелл, таких как частицы каучука, лутоиды, рибосомы и т. Д.Продолжительность стекания латекса после постукивания обычно составляет от нескольких минут до нескольких часов. Хотя регенерация латекса происходит с двумя интервалами постукивания, она должна инициироваться потоком латекса. Доступные данные показывают, что несколько генов, связанных с биосинтезом каучука, и гомологов генов транскрипционного комплекса значительно колебались во время потока латекса (Chao et al., 2016). Изучение профилей транскриптов генов, связанных с метаболизмом латекса на разных стадиях потока латекса, даст некоторые новые сведения о регуляции регенерации латекса (ранняя стадия потока латекса) и потока латекса (поздняя стадия потока латекса).

Как производство латекса, так и продолжительность потока латекса намного выше у клона каучукового дерева CATAS8-79, чем у клона каучукового дерева CATAS7-33-97. CATAS8-79 произошел от потомка скрещивания CATAS88-13 и CATAS217, в то время как клон каучукового дерева CATAS7-33-97 произошел от потомка скрещивания RRIM600 и PR107. Изменения в общем производстве латекса между двумя клонами могут быть связаны с различием в регенерации латекса и продолжительностью потока латекса после выпуска. В настоящем исследовании 62 гена, участвующих в регуляции водного транспорта, углеводном обмене, биосинтезе каучука, передаче сигналов жасмоната и этилена, генерации и удалении АФК и коагуляции латекса, были проанализированы с помощью qRT-PCR между CATAS8-79 и CATAS7-33-97 во время потока латекса. после нажатия.Результаты обеспечивают начальное расшифровку профилей метаболизма латекса, что полезно для понимания механизма регенерации латекса и потока латекса в каучуковых деревьях.

Материалы и методы

Растительные материалы

Одиннадцатилетние клоны каучукового дерева CATAS7-33-97 и CATAS8-79 с одинаковой окружностью были использованы в настоящем исследовании. Деревья были выращены на экспериментальной станции Института исследований каучука Китайской академии тропических сельскохозяйственных наук в городе Даньчжоу, провинция Хайнань.Эти деревья регулярно обследовали для сбора латекса с использованием схемы полусвета каждые 3 дня без стимуляции Ethrel (S / 2, d / 3). Были отобраны десять деревьев каждого клона и проанализированы в системе S / 2 d / 3. После постукивания образцы латекса были собраны через 1, 30 и 60 минут для CATAS7-33-97 и через 1, 80 и 150 минут для CATAS8-79, которые, соответственно, представляли собой раннюю, среднюю и позднюю стадии латексный поток. Каждую из трех партий образцов латекса индивидуально собирали с десяти деревьев каждого клона и помещали на лед для определения содержания каучука в латексе или хранили при -80 ° C для экстракции общей РНК (Chao et al., 2015а).

Выделение РНК и синтез кДНК

Суммарную РНК

экстрагировали с использованием протокола RNAprep pure Plant Kit (Tiangen, China). Концентрацию и качество РНК исследовали с помощью NanoDrop 2000 (Thermo Scientific Inc., США), а целостность образцов РНК проверяли электрофорезом в 1,5% агарозном геле. Синтез кДНК проводили с использованием набора для синтеза первой цепи кДНК RevertAid TM (Fermentas, Канада) в соответствии с протоколом производителя.

Анализ qRT-PCR

Паттерн экспрессии 62 генов, связанных с метаболизмом латекса ( Hb44KD, HbAACT1-3, HbACO1-2, HbAPX1, HbCAT, HbChit, HbCMK, HbCOI1, HbCuZnSOD, HbDXR, HbDXS1-2, HbEIN2PS , HbGluc, HbHDR, HbHDS, HbHevein, HbHMGR1, HbHMGS1-2, HbHRT1-2, HbIPPI1, HbJAZ2-3, HbLOX, HbMCT1-2, HbMDC1-2, HbMDS1-2, HbMnK3, HbMDINSOD, HbMDS1-3, HbMnSOD, HbMDS1-3 , HbPDC4, HbPIP1; 3-4, HbPIP2; 1,3,5,7, HbPK, HbPMK, HbREF, HbRBOHA-B, HbSAMS, HbSRPP, HbSus3 и HbSUT3 ), описанные в предыдущем исследовании (Tang et al. ., 2010; Он, 2013; Xiao et al., 2014; An et al., 2015; Chao et al., 2015b; Лю и др., 2015; Long et al., 2015; Putranto et al., 2015; Deng et al., 2016; Shi et al., 2016; Макита и др., 2017). Реакции проводили в 384-луночных планшетах следующим образом: 95 ° C в течение 3 минут, затем 45 циклов 95 ° C в течение 15 секунд, 60 ° C в течение 60 секунд и 72 ° C в течение 30 секунд и кривая плавления из 55 до 95 ° C, которая увеличивалась на 0,5 ° C каждые 30 с. Каждую реакцию ПЦР в реальном времени проводили трижды. Программное обеспечение Bio-Rad CFX384 Manager 3.0 использовалось для визуализации и анализа данных, включая значения цикла количественного определения и эффективность реакций ПЦР.Относительные уровни экспрессии генов-мишеней были нормализованы с помощью HbUBC2b (Chao et al., 2016) и отображены с использованием тепловой карты. Все пары праймеров, использованные в этой статье, перечислены в дополнительной таблице S1.

Определение содержания резины

Для определения содержания каучука 100 мкл уксусной кислоты добавляли по каплям в 1 г свежего латекса, чтобы получить каучуковый коагул. Каучуковые коагулы промывали водой в течение 2 ч, затем сушили в течение ночи при 55 ° C и взвешивали. Эксперименты повторяли трижды (Chao et al., 2015а).

Статистический анализ

Для множественных сравнений групп статистический анализ проводился с помощью SPSS Statistics 17.05 с использованием дисперсионного анализа (ANOVA) на основе критерия Дункана. Заглавная буква представляет P <0,01, а строчная буква представляет P <0,05. Та же буква указывает на отсутствие значительных различий между группами. Для двух групповых сравнений статистический анализ был выполнен с помощью GraphPad Prism 5 на основе теста T .

Результаты

Определение содержания каучука в латексе во время растекания латекса

Продолжительность потока латекса в клоне каучукового дерева CATAS7-33-97 составляла примерно 70 минут, что намного меньше, чем в клоне каучукового дерева CATAS8-79 (более 160 минут) (Chao et al., 2016). Здесь определяли содержание каучука в латексе во время протекания латекса. Изменения содержания каучука в обоих клонах произошли во время потока латекса (рис. 1). Между двумя клонами была очевидна картина дифференциальных колебаний содержания каучука (рис. 1).Уменьшение содержания каучука в латексе CATAS7-33-97 было значительным на средней стадии (30 мин) ( P <0,05) и очень значимым на поздней стадии (60 минут) ( P <0,01). потока латекса. Напротив, не было значительной разницы в содержании каучука в латексе CATAS8-79 между на ранней стадии (1 мин) и средней стадии (80 мин), но было на поздней стадии (150 мин), когда содержание каучука значительно снизилось ( P <0.01) и было значительно ниже ( P <0,05), чем содержание каучука в латексе CATAS7-33-97 на поздней стадии истечения латекса (Рисунок 1).

РИСУНОК 1. Содержание каучука в латексе на трех стадиях потока латекса между CATAS7-33-97 и CATAS8-79. Заглавная буква представляет p <0,01, а строчная буква представляет p <0,05. Та же буква указала на отсутствие значительных различий между группами.

Паттерн экспрессии генов, связанных с водным транспортом, во время течения латекса

При постукивании аквапорин контролирует поступление воды в клетки латицифера и играет решающую роль как в потоке латекса, так и в регенерации латекса (Zou et al., 2015). Экспрессия шести генов, связанных с транспортом воды ( HbPIP1; 3, HbPIP1; 4, HbPIP2; 1, HbPIP2; 3, HbPIP2; 5 и HbPIP2; 7 ), была проанализирована во время потока латекса (рисунок 2 и дополнительный рисунок). S1). Среди протестированных шести генов экспрессия большинства генов не имела очевидных различий в латексе CATAS7-33-97, за исключением HbPIP2; 5 и HbPIP2; 7 , которые были значительно активированы на поздней стадии латекса. поток. Дифференциально активированная экспрессия большинства генов присутствовала в латексе CATAS8-79 во время потока латекса.Из них HbPIP1; 3, HbPIP1; 4 и HbPIP2; 3 были значительно активированы на поздней стадии оттока латекса, и их уровни экспрессии были выше, чем у соответствующих генов на ранней стадии оттока латекса. в CATAS7-33-97. Кроме того, уровень HbPIP2; 1 был повышен на средней стадии и на поздней стадии потока латекса в обоих клонах.

РИСУНОК 2. Анализ qRT-PCR генов, кодирующих аквапорин, на трех стадиях потока латекса между CATAS7-33-97 и CATAS8-79.Результат qRT-PCR отображался на тепловой карте. Желтый показал высокое выражение, а черный показал низкое выражение. Панель представляет данные относительного выражения (то же самое ниже).

Паттерн экспрессии генов, связанных с метаболизмом углеводов, во время латексного потока

У растений углеводный обмен, такой как образование и разложение сахарозы посредством гликолиза, обеспечивает как энергию, так и углеродный скелет для образования органических соединений (Kunz et al., 2014). Экспрессия всех протестированных семи генов, связанных с метаболизмом сахарозы и гликолизом, изменилась в латексе обоих клонов во время потока латекса (фигура 3 и дополнительная фигура S1).В целом, характер экспрессии HbNIN1, HbNIN2 и HbNIN3 был сходным между двумя клонами. Уровни их экспрессии были высокими в течение 1 мин (на ранней стадии истечения латекса) и затем снижались во время истечения латекса. Уровни HbSUT3 на ранней стадии и HbSus3 на поздней стадии в латексе CATAS8-79 были соответственно выше, чем в латексе CATAS7-33-97, хотя их паттерны экспрессии были схожими между двумя клонами. .В отличие от паттерна экспрессии HbPK , который подавлялся в латексе CATAS7-33-97 во время потока латекса, он повышался в латексе CATAS8-79 во время потока латекса. Точно так же уровень экспрессии HbPDC4 был значительно выше на поздней стадии в латексе CATAS8-79, чем в латексе CATAS7-33-97.

РИСУНОК 3. Анализ qRT-PCR генов, связанных с метаболизмом углеводов, на трех стадиях потока латекса между CATAS7-33-97 и CATAS8-79.

Паттерн экспрессии генов, связанных с биосинтезом натурального каучука, во время потока латекса

Изопентенилпирофосфат является прямым предшественником натурального каучука (Chow et al., 2012). Экспрессия 26 генов, относящихся к стадиям пре-IPP и пост-IPP пути биосинтеза натурального каучука, была проанализирована во время потока латекса с помощью qRT-PCR (рисунок 4 и дополнительный рисунок S1). Экспрессия почти всех тестируемых генов изменялась во время оттока латекса. Из них обилие транскриптов 13 генов ( HbHMGS1, HbHMGS2, HbMK, HbMDC1, HbMDC2, HbDXS1, HbDXS2, HbDXR, HbMCT2, HbCMK, HbMDS1, HbHDR20, как на поздних стадиях, так и на поздних стадиях HbHDR, и на поздних стадиях). CATAS8-79 были выше, чем в латексе CATAS7-33-97.Более того, паттерн экспрессии 15 генов, HbAACT1, HbHMGS1, HbHMGS2, HbHMGR1, HbMK, HbMDC1, HbMDC2, HbDXS1, HbMCT1, HbMCT2, HbHDR, HbIPPI1, HbHR2021, HbHDR, HbIPPI1, HbHR2021, 9, HbHR221, 9, HbHR2021, 9, HbHR221, 9, HbHRT1221, 9, HbHR221, 9, HbHR221, 9, HbHR221, HbHR221, 9, HbHR221, 9, HbHR221, HbHRT1, HbHR221, 9, HbHR, HbHRT1, 9, HbHR, HbHRT1, 9, HbHR, HbHRT1, 9, HbHR, HbHRT1, 9 клон CATAS7-33-97 и CATAS8-79. Остальные семь генов имели различные паттерны экспрессии во время потока латекса между двумя клонами. Это были HbAACT3, HbDXR, HbCMK, HbMDS1, HbMDS2, HbFDPS и HbHRT2 . Из них экспрессии HbFDPS и HbHRT2 подавлялись в латексе CATAS7-33-97 во время потока латекса, в то время как они повышались в латексе CATAS8-79 на поздней стадии потока латекса. .Более того, только в одном клоне пять генов были изменены индивидуально. Для CATAS8-79 экспрессия HbDXR, HbMDS1 и HbMDS2 была повышена на поздней стадии оттока латекса. Для CATAS7-33-97 экспрессия HbAACT3 была повышена, тогда как HbCMK была понижена на поздней стадии оттока латекса.

РИСУНОК 4. Анализ qRT-PCR генов, связанных с метаболизмом биосинтеза натурального каучука, на трех стадиях потока латекса между CATAS7-33-97 и CATAS8-79.

Паттерн экспрессии генов, связанных с передачей сигналов жасмоната и этилена, во время латексного потока

Известно, что фитогормоны играют ключевую роль в увеличении производства натурального каучука (Zhu and Zhang, 2009; Zhao et al., 2011). Дифференциальная экспрессия шести генов, связанных с передачей сигналов жасмоната, и семи генов, связанных с передачей сигналов этилена, во время потока латекса была обнаружена между клоном каучукового дерева CATAS-7-33-97 и CATAS8-79 (Рисунок 5 и дополнительный рисунок S1). По сравнению с клоном каучукового дерева CATAS7-33-97, все пять генов, связанных с передачей сигналов жасмоната, HbCOI1, HbJAZ2, HbJAZ3, HbMYC1 и HbMYC3 , были значительно активированы в латексе клона каучукового дерева CATAS8-. 79 на поздней стадии истечения латекса.Паттерн экспрессии HbCOI1 и HbJAZ3 был обратным между двумя клонами во время потока латекса. Они были подавлены в латексе CATAS7-33-97, в то время как они были активированы в латексе CATAS8-79 на поздней стадии потока латекса. Кроме того, HbJAZ2, HbMYC1 и HbMYC3 не показали изменений в латексе CATAS7-33-97, в то время как они были активированы в латексе CATAS8-79 на поздней стадии потока латекса. Среди семи генов, связанных с передачей сигналов этилена, HbACO1, HbACO2, HbETR2 и HbEIN3 не показали изменений в латексе CATAS7-33-97, в то время как они были активированы в латексе CATAS8-79 на поздней стадии латексный поток.Аналогичным образом, HbSAMA подавлялся во время потока латекса в латексе CATAS7-33-97, в то время как их регуляция повышалась в латексе CATAS8-79 на поздней стадии потока латекса.

РИСУНОК 5. Анализ qRT-PCR генов, связанных с метаболизмом гормонов, на трех стадиях потока латекса между CATAS7-33-97 и CATAS8-79.

Паттерны экспрессии генов, связанных с системой образования и удаления ROS, во время латексного потока

Баланс генерации и поглощения АФК в клетках латицифера повлиял на состояние использования латекса (Zhang et al., 2017). Экспрессия двух генов, связанных с генерацией АФК ( HbRBOHA и HbRBOHB ) не показала изменений в латексе CATAS7-33-97, в то время как они были активированы в латексе CATAS8-79 на поздней стадии латекса. поток (рисунок 6 и дополнительный рисунок S1). Уровень экспрессии HbRBOHA на ранней стадии потока латекса в латексе CATAS8-79 был значительно выше, чем в латексе CATAS7-33-97. Среди четырех генов, связанных с очисткой АФК ( HbAPX, HbCAT, HbCuZnSOD и HbMnSOD ), HbAPX и HbCAT подавлялись в латексе CATAS7-33-97 , в то время как они не показали изменений. HbAPX ) или повышенная регуляция ( HbCAT ) в латексе CATAS8-79 на поздней стадии потока латекса.В отличие от HbMnSOD и HbCuZnSOD , которые не были перепрограммированы потоком латекса в CATAS7-33-97, два гена активировали латекс CATAS8-79 на поздней стадии потока латекса.

РИСУНОК 6. Анализ qRT-PCR генов, связанных с генерацией ROS и системой очистки, на трех стадиях потока латекса между CATAS7-33-97 и CATAS8-79.

Паттерн экспрессии генов, связанных с латексной коагуляцией, во время латексного потока

Паттерны экспрессии четырех генов, связанных с латексной коагуляцией, Hb44KD, HbChit, HbGluc и HbHevein , различались между клонами каучукового дерева CATAS7-33-97 и CATAS8-79 (рисунок 7 и дополнительный рисунок S1).Были небольшие изменения в уровнях экспрессии четырех генов среди трех стадий потока латекса в латексе CATAS7-33-97. Напротив, ген Hb44KD был активирован, в то время как все три гена, включая HbChit, HbGluc и HbHevein , были подавлены во время потока латекса в латексе CATAS8-79.

РИСУНОК 7. Анализ qRT-PCR генов, связанных с коагуляцией латекса, на трех стадиях потока латекса между CATAS7-33-97 и CATAS8-79.

Обсуждение

Транскрипция и трансляция - два важных шага, которые определяют передачу генетической информации от генов к белку. Известно, что уровень транскрипции гена может в значительной степени отражать его состояние трансляции на основе центральной догмы. В каучуковом дереве исследования показывают, что уровень экспрессии HbAPX, HbSUT3 и HbNIN2 положительно связан с его белковой активностью как in vivo, , так и in vitro (Tang et al., 2010; Лю и др., 2015; Chao et al., 2015b). Продолжительность потока латекса и регенерация латекса являются двумя факторами, которые определяют выход каучука каучуковых деревьев (Serres et al., 1994; Chao et al., 2015a). После постукивания эксплуатация латекса обычно длится от 10 минут до нескольких часов. Однако большая часть исследований метаболизма латекса сосредоточена на образцах латекса после истечения латекса и игнорирует изменения во время истечения латекса (Tang et al., 2010; He, 2013; Xiao et al., 2014; An et al., 2015; Chao et al., 2015b; Liu et al., 2015; Long et al., 2015; Putranto et al., 2015; Deng et al., 2016; Shi et al., 2016; Макита и др., 2017). Учитывая, что на экспрессию некоторых кандидатов-референсных генов в латексе каучукового дерева влияет поток латекса (Chao et al., 2016), в этом процессе следует влиять на экспрессию генов, связанных с метаболизмом латекса. Клоны каучукового дерева CATAS7-33-97 и CATAS8-79 имеют разную продолжительность потока латекса и регенерацию латекса (Chao et al., 2016). Соответственно, 62 гена, связанных с метаболизмом латекса, по-разному экспрессируются во время потока латекса между двумя клонами (фиг. 8).Из них уровни экспрессии 38 генов были выше в латексе CATAS8-79, чем в латексе CATAS7-33-97 на ранней стадии потока латекса (1 мин). На поздней стадии потока латекса было 45 генов с более высокими уровнями экспрессии в латексе CATAS8-79 (дополнительный рисунок S1). Изменения в экспрессии генов на поздней стадии должны быть вызваны текущим потоком латекса. Статус экспрессии на ранней стадии должен быть в основном состоянием регенерации латекса после истечения латекса, вызванного последним постукиванием, хотя нельзя было исключить небольшое влияние, вызванное морфологическими различиями между двумя клонами.

РИСУНОК 8. Схематическое изображение паттерна экспрессии генов, связанных с метаболизмом латекса, в клетках laticifer. Паттерн экспрессии генов на ранней или поздней стадии потока латекса между двумя клонами получен с помощью CATAS7-33-97 по сравнению с CATAS8-79. Красный цвет представляет собой раннюю стадию истечения латекса, а синий - позднюю стадию истечения латекса. Круг, одинарная стрелка, двойная стрелка означают отсутствие изменений, 0,05, 0,01 значимая разница. Повышающая регуляция показала высокую экспрессию в CATAS8-79, а понижающая регуляция показала высокую экспрессию в CATAS7-33-97.

Способность латекса к регенерации является решающим фактором, определяющим производство латекса. В нашем предыдущем исследовании продолжительность потока латекса и производства латекса заметно различается между CATAS8-79 и CATAS7-33-97 (Chao et al., 2016). Здесь мы дополнительно показываем дифференциальные изменения в содержании каучука во время потока латекса между двумя клонами (рис. 1). Высокое содержание каучука остается неизменным в течение 80 минут после выпуска в CATAS8-79, но значительно снижается через 30 минут после выпуска в CATAS7-33-97, что позволяет предположить, что клон каучукового дерева CATAS8-79 более эффективен в регенерации латекса, чем CATAS7-33. -97.Углеводный обмен, такой как метаболизм сахарозы и гликолиз, не только поставляет энергию, но и создает углеродный скелет для образования органических соединений, включая натуральный каучук (Tang et al., 2010). SUT и NIN или сахарозосинтаза принимают участие в транспорте сахарозы, разложении или синтезе соответственно (Zhang C. et al., 2016). Недавно Лю и др. (2015) клонировали три инвертазы ( HbNIN1-3 ) в латекс каучукового дерева и определили, что HbNIN2 является ключевой изоформой для регенерации латекса.В текущем исследовании только HbNIN3 было активировано на поздней стадии потока латекса в латексе CATAS8-79 по сравнению с CATAS7-33-97 (рис. 8). Более того, уровни экспрессии HbSUT3 и HbSus3 как на ранней, так и на поздней стадии потока латекса в латексе CATAS8-79 значительно выше, чем у CATAS7-33-97 (рис. 8). Результаты показывают, что синтез и транспорт сахарозы, а не разложение могут быть этапами, ограничивающими скорость регенерации латекса, и HbNIN3 должен играть ключевую роль в инициации регенерации латекса после постукивания.ПК и пируватдегидрогеназный комплекс (PDC) вносят основной вклад в контроль гликолиза (Fleige et al., 2007; Megguer et al., 2017). В отличие от CATAS7-33-97, как HbPK , так и HbPCD4 значительно активируются на поздней стадии потока латекса в латексе CATAS8-79 (рис. 8). Это может обеспечить большую часть ацетилкофермента-A для синтеза IPP, прямого предшественника натурального каучука, в клоне каучукового дерева CATAS8-79. Цитопластический путь MVA является основной ферментативной реакцией биосинтеза IPP (Kang et al., 2016). В пути MVA HMG CoA синтезируется с помощью 3-гидрокси-3-метилглутарил-кофермент-A-синтазы (HMGS), а затем восстанавливается до MVA с помощью 3-гидрокси-3-метилглутарил-коэнзим-A-редуктазы (HMGR). Давно известно, что HMGR является ключевым ферментом, ограничивающим скорость пути MVA у многих видов, таких как Homo , дрожжи и Arabidopsis (Omkumar et al., 1994; Dale et al., 1995; Burg et al. ., 2008). В каучуковом дереве были клонированы четыре HbHMGR , и HbHMGR1 ранее был признан ключевым членом, участвующим в биосинтезе натурального каучука (Sando et al., 2008). В настоящем исследовании паттерн его экспрессии аналогичен между CATAS7-33-97 и CATAS8-79. Напротив, уровни экспрессии HbHMGS1 и HbHMGS2 на ранней и поздней стадии потока латекса в латексе CATAS8-79 значительно выше, чем в латексе CATAS7-33-97 (Фиг.8). Похоже, что биосинтез HMG CoA с помощью HMGS более важен, чем биосинтез MVA с помощью HMGR для усиления биосинтеза натурального каучука в каучуковом дереве. Предполагается, что в дополнение к пути MVA пластидный путь MEP действует как альтернативный путь биосинтеза IPP в каучуковом дереве (Chow et al., 2012). В настоящем исследовании большинство протестированных генов, участвующих в пути MEP, активированы, в то время как только три из десяти генов в пути MVA ( HbHMGS1-2 и HbMK ) активируются как на ранней, так и на поздней стадиях латекса. поток в латексе CATAS8-79 (Рисунок 8). Общая активация пути MEP в CATAS8-79 может поставлять гораздо больше IPP для биосинтеза натурального каучука. Жасмонаты играют важную роль в регуляции биосинтеза вторичных метаболитов (Zhou and Memelink, 2016).В настоящем исследовании интересно, что по сравнению с паттерном экспрессии CATAS7-33-97, все гены, связанные с биосинтезом жасмоната и передачей сигналов, активируются на поздней стадии потока латекса в латексе CATAS8-79. Эта активация может способствовать усилению биосинтеза каучука между двумя ответвлениями в CATAS8-79.

Продолжительность истечения латекса является фактором, определяющим производство латекса. Продолжительность истечения латекса CATAS8-79 заметно больше, чем у CATAS7-33-97 (Chao et al., 2016). Давление флоэмы тургора считается начальной силой эксплуатации латекса после постукивания. В клетках латицифера вода, а также накопление натурального каучука вызывают огромное тургорное давление (~ 10 Па) (An et al., 2014). Аквапорины - это группа белков, которые опосредуют трансмембранный транспорт воды и других мелких растворенных веществ. PIP является одним из подсемейств аквапоринов и играет решающую роль в переносе воды латициферами в каучуковом дереве (Zou et al., 2015). Уровни транскриптов всех генов на ранней стадии оттока латекса в CATAS8-79 выше, чем в CATAS7-33-97, что позволяет предположить, что поступление воды в клетки латицифера более активно в CATAS8-79, чем в CATAS7-33-97. .Имеющиеся данные показывают, что HbPIP2; 1 важен для водного обмена (Tungngoen et al., 2009). В настоящем исследовании HbPIP1; 3 и HbPIP1; 4 демонстрируют высокое содержание транскриптов на ранней стадии потока латекса, но низкое содержание экспрессии на поздней стадии потока латекса в CATAS8-79 (рис. 2). Напротив, уровень транскрипта HbPIP2; 1 очень низок во время регенерации латекса (на ранней стадии оттока латекса) как в CATAS7-33-97, так и в CATAS8-79, в то время как они активируются, особенно в CATAS8-79. на поздней стадии истечения латекса.Этот паттерн дифференциальной экспрессии предполагает, что HbPIP1; 3 и HbPIP1; 4 играют решающую роль в процессе регенерации латекса, в то время как HbPIP2; 1 может быть активным в регулировании поступления воды в клетки латицифера во время потока латекса. В производстве натурального каучука Ethrel (разделитель этилена) широко используется для увеличения выхода каучука на выпуск за счет увеличения продолжительности потока латекса (Zhu and Zhang, 2009). Кроме того, ACO является ключевым ферментом, который катализирует последнюю стадию биосинтеза этилена, в то время как ETR важен для передачи сигналов этилена (Hall and Bleecker, 2003; Sun et al., 2017). Здесь мы показываем, что уровни экспрессии HbACO2 и HbETR2 как на ранних, так и на поздних стадиях потока латекса в латексе CATAS8-79 значительно выше, чем у CATAS7-33-97, что указывает на то, что производство этилена и этилена сигнализация более активна в латексе CATAS8-79. Активация передачи сигналов этилена в CATAS8-79 может способствовать увеличению продолжительности потока латекса. Это также может быть связано с повышающей регуляцией HbRBOHA и HbRBOHB как на ранних, так и на поздних стадиях потока латекса в латексе CATAS8-79.Доступные данные показывают, что передача сигналов этилена играет синергетическую роль с генерацией ROS (Zhang H. et al., 2016; Zhang M. et al., 2016). У Arabidopsis ERF74, ERF, может связываться с промотором RbohD и активировать его экспрессию (Yao et al., 2017). В рисе OsEIL1, гомолог AtEIN3 риса, может напрямую связываться с промоторами OsRbohA и OsRbohB (Yang et al., 2017). RBOH, расположенный на поверхности лютоидов, является основным источником ROS, в то время как антиоксидантные белки (CAT, SOD, APX) играют ключевую роль в поглощении ROS в латексе (Zhang et al., 2017). В текущем исследовании четко показано, что по сравнению с другими генами, поглощающими АФК ( HbAPX, HbCuZnSOD и HbMnSOD ), HbCAT демонстрирует противоположный паттерн экспрессии во время потока латекса в обоих клонах (Фиг.6). По сравнению с высоким уровнем экспрессии HbCAT на ранней стадии потока латекса, количество транскриптов гена низкое на поздней стадии в обоих клонах каучукового дерева. Таким образом, мы пришли к выводу, что уровень экспрессии HbCAT должен быть повышен до следующего постукивания, и этот ген может играть ключевую роль в регенерации латекса.Поскольку CAT имеет более низкое сродство к H 2 O 2 , чем APX, фермент эффективен только в присутствии большого количества H 2 O 2 (Anjum et al., 2016). Более высокое содержание HbCAT в CATAS8-79 предполагает, что клон имеет высокую концентрацию H 2 O 2 в клетках латицифера, что может быть основной причиной того, что CATAS8-79 имеет более высокую скорость высыхания постукивающих панелей. во время производства (Ли и Лю, 2014). Активация HbAPX, HbCuZnSOD и HbMnSOD на поздней стадии потока латекса в латексе CATAS8-79 может способствовать улавливанию ROS и поддержанию эксплуатации латекса.С другой стороны, образование пробки на конце разорванных латициферов приводит к прекращению потока латекса. Поскольку сломанный лютоид эффективно вызывает коагуляцию латекса, традиционно считается, что вызванное этиленом продление продолжительности потока латекса связано с повышенной стабильностью лютоидов (Wititsuwannakul et al., 2008). Недавно мы продемонстрировали, что вызванное этиленом удлинение потока латекса связано с повышенными уровнями белка 44 кДа в С-сыворотке (Shi et al., 2016). Белок действует как универсальный антагонист агрегации частиц каучука, вызываемой белками лютоидов. Эти белки включают гевеин, хитиназу и глюканазу. Гевеин, глюканаза и комбинация хитиназы и глюканазы эффективны в агрегировании частиц каучука (Gidrol et al., 1994; Wititsuwannakul et al., 2008; Wang et al., 2013), которые способствуют образованию пробок в конце отрезанные латициферы. В настоящем исследовании уровень экспрессии Hb44KD на любой стадии потока латекса в латексе CATAS8-79 выше, чем в латексе CATAS7-33-97.Напротив, уровни экспрессии генов, связанных с коагуляцией латекса, HbChit, HbCluc и HbHevein , активируются на поздней стадии потока латекса в латексе CATAS7-33-97, в то время как не было изменений или понижения. -регулирование в CATAS8-79.

В совокупности уровни экспрессии 62 генов, связанных с метаболизмом латекса, отслеживали в двух клонах каучукового дерева с различной регенерацией латекса и продолжительностью истечения латекса. Предполагается, что повышающая регуляция антагониста Hb44KD , аквапорина HbPIP2; 1 , ключевого гена биосинтеза этилена HbACO1 и понижающая регуляция факторов свертывания крови HbChit, HbGevec bH в ключевые элементы, определяющие продолжительность истечения латекса после постукивания.В то время как повышающая регуляция аквапоринов HbPIP1; 3 и HbPIP1; 4 , участники метаболизма сахарозы HbSUT3 и HbSus3 , ключевые участники пути MVA HbHMGS1-2 и HbM активация и HbM пути MEP и пути жасмоната, как предполагается, играют ключевую роль в стимулировании регенерации латекса между двумя отводами. Отображается схематическое изображение молекулярных различий метаболизма латекса между CATAS7-33-97 и CATAS8-79 (рис. 8), которое дает некоторые подсказки для выявления регуляции метаболизма латекса и преимуществ молекулярного разведения в каучуковом дереве.

Авторские взносы

JC разработал и провел эксперимент по этому исследованию и написал рукопись. SY и YC участвовали и анализировали данные в эксперименте. W-MT спланировала исследование и участвовала в разработке эксперимента. Все авторы прочитали и одобрили рукопись в окончательном виде.

Заявление о конфликте интересов

Авторы заявляют, что исследование проводилось при отсутствии каких-либо коммерческих или финансовых отношений, которые могут быть истолкованы как потенциальный конфликт интересов.

Благодарность

Работа была поддержана Целевым фондом системы исследований современных агропромышленных технологий (CARS-34-GW1).

Дополнительные материалы

Дополнительные материалы к этой статье можно найти в Интернете по адресу: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpls.2017.01904/full#supplementary-material

РИСУНОК S1 | Анализ qRT-PCR всех генов, связанных с метаболизмом латекса, на трех стадиях потока латекса между CATAS7-33-97 и CATAS8-79.Заглавная буква представляет p <0,01, а строчная буква представляет p <0,05. Та же буква указала на отсутствие значительных различий между группами.

Сокращения

AACT, ацетилкофермент А ацетилтрансфераза; ACO, 1-аминоциклопропан-1-карбоксилатоксидаза; APX, L -аскорбатпероксидаза; CAT, каталаза; Чит, хитиназа; CMK, 4- (цитидин-5-дифосфо) -2- C -метил- D -эритритолкиназа; COI, нечувствительный к коронатину; DXR, 1-дезокси- D -оксилулозо-5-фосфатредуктоизомераза; DXS, 1-дезокси- D -ксилулозо-5-фосфатсинтаза; ERF, коэффициент отклика этилена; ETH, этилен; ETR, рецептор этилена; EIN, нечувствительный к этилену; FDPS, фарнезилдифосфатсинтаза; Глюк, глюканаза; HDR, 4-гидрокси-3-метилбут-2-енилдифосфатредуктаза; HDS, 4-гидрокси-3-метилбут-2-енилдифосфатсинтаза; HMGR, 3-гидрокси-3-метилглутарил-кофермент А-редуктаза; HMGS, 3-гидрокси-3-метилглутарил-кофермент А-синтаза; HRT, каучуковая трансфераза гевеи; IPP, изопентенилпирофосфат; IPPI, изопентенилпирофосфатизомераза; JA, жасмоновая кислота; JAZ, жасмонат-ZIM-домен; LOX, липоксигеназа; MCT, 2- C -метил- D -эритритол-4-фосфатцитидилилтрансфераза; MDC, дифосфомевалонатдекарбоксилаза; MDS, 2- C -метил- D -эритритол-2,4-циклодифосфатсинтаза; MEP, 2- C -метил- D -эритритол-4-фосфат; MVA, мевалонат; МК, мевалонаткиназа; NIN, щелочная / нейтральная инвертаза; PDC, пируватдекарбоксилаза; PIP, внутренний белок плазматической мембраны; ПК, пируваткиназа; PMK, фосфомевалонаткиназа; qRT-PCR, количественная ПЦР в реальном времени; RBOH, гомолог оксидазы респираторного взрыва; REF, коэффициент удлинения резины; АФК, активные формы кислорода; SAMS, S -аденозилметионинсинтетаза; СОД, супероксиддисмутаза; SRPP, белок мелких частиц каучука; Sus, сахарозосинтаза; SUT, переносчик сахарозы; UBC2b, убиквитин-протеинлигаза (AtUBC2).

Список литературы

Ан, Ф., Кэхилл, Д., Рук, Дж., Лин, В. и Конг, Л. (2014). Измерение тургора давления флоэмы в Hevea brasiliensis в реальном времени с помощью модифицированного датчика клеточного давления. Бот. Stud. 55:19. DOI: 10.1186 / 1999-3110-55-19

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

An, F., Zou, Z., Cai, X., Wang, J., Rookes, J., Lin, W., et al. (2015). Регулирование HbPIP2; 3, переносчика воды с высоким содержанием латекса, связано с разбавлением латекса и урожайностью каучукового дерева ( Hevea brasiliensis Muell.Арг.). PLOS ONE 10: e0125595. DOI: 10.1371 / journal.pone.0125595

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Анджум, Н. А., Шарма, П., Гилл, С. С., Хасануззаман, М., Хан, Э. А., Качхап, К., и др. (2016). Представитель каталазы и аскорбатпероксидазы H 2 O 2 - детоксицирующие гемовые ферменты в растениях. Environ. Sci. Загрязнение. Res. Int. 23, 19002–19029. DOI: 10.1007 / s11356-016-7309-6

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Burg, J.С., Пауэлл, Д. У., Чай, Р., Хьюз, А. Л., Линк, А. Дж., И Эспеншад, П. Дж. (2008). Insig регулирует HMG-CoA редуктазу, контролируя фосфорилирование фермента в делящихся дрожжах. Cell Metab. 8, 522–531. DOI: 10.1016 / j.cmet.2008.09.004

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Чао, Дж., Чен, Ю., Ву, С., и Тиан, В. М. (2015a). Сравнительный анализ транскриптома латекса из клона каучукового дерева CATAS8-79 и PR107 обнаруживает новые сигналы для регуляции регенерации латекса и продолжительности потока латекса. BMC Plant Biol. 15: 104. DOI: 10.1186 / s12870-015-0488-3

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Чао, Дж., Чжан, С., Чен, Ю. и Тиан, В. М. (2015b). Клонирование, гетерологичная экспрессия и характеристика гена аскорбатпероксидазы ( APX ) в клетках латицифера каучукового дерева ( Hevea brasiliensis Muell. Arg.). Plant Physiol. Biochem. 97, 331–338. DOI: 10.1016 / j.plaphy.2015.10.023

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Чао, Дж., Ян С., Чен Ю. и Тиан В. М. (2016). Оценка эталонных генов для количественного ПЦР-анализа в реальном времени экспрессии генов в латициферах на основе потока латекса в каучуковом дереве ( Hevea brasiliensis, Muell. Arg.). Фронт. Plant Sci. 7: 1149. DOI: 10.3389 / fpls.2016.01149

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Чоу, К. С., Мат-Иса, М. Н., Бахари, А., Газали, А. К., Псевдоним, Х., Мохд-Зайнуддин, З. и др. (2012). Метаболические пути, влияющие на биосинтез каучука в латексе Hevea brasiliensis . J. Exp. Бот. 63, 1863–1871. DOI: 10.1093 / jxb / err363

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Чрестин, Х., Гидрол, X., и Куш, А. (1997). На пути к латексной молекулярной диагностике потенциальной урожайности и генной инженерии каучукового дерева. Euphytica 96, 77–82. DOI: 10.1023 / A: 1002950300536

CrossRef Полный текст | Google Scholar

d ’Auzac, J. (1989). «Системы отбора и площадь осушенной коры», в Physiology of Rubber Tree Latex , eds J.д'Азак, Дж. Л. Джейкоб и Х. Крестин (Бока-Ратон, Флорида: CRC Press), 221–232.

Google Scholar

Дейл С., Арро М., Бесерра Б., Моррис Н. Г., Боронат А., Харди Д. Г. и др. (1995). Бактериальная экспрессия каталитического домена 3-гидрокси-3-метилглутарил-КоА-редуктазы (изоформа HMGR1) из Arabidopsis thaliana и его инактивация фосфорилированием серина-577 с помощью Brassica oleracea 3-гидрокси-3-метилглутарил-КоА . евро.J. Biochem. 233, 506–513. DOI: 10.1111 / j.1432-1033.1995.506_2.x

CrossRef Полный текст | Google Scholar

Дэн, X. М., Ву, С. Х., Дай, X. М., и Тиан, В. М. (2016). Анализ экспрессии генов метаболических путей MVA и MEP в латексных и суспензионных клетках Hevea brasiliensis . Guihaia 36, 449–455.

Эшбах, Дж. М., и Лакротт, Р. (1989). «Факторы, влияющие на реакцию на стимуляцию гормональной продуктивности: пределы этой стимуляции», в Physiology of Rubber Tree Latex , eds J.d’Auzac, J. L. Jacob и H. Chrestin (Бока-Ратон, Флорида: CRC Press), 321–342.

Google Scholar

Fleige, T., Fischer, K., Ferguson, D. J., Gross, U., and Bohne, W. (2007). Углеводный обмен в апикопласте Toxoplasma gondii : локализация трех гликолитических изоферментов, единственного пируватдегидрогеназного комплекса и пластидного транслокатора фосфата. Эукариот. Cell 6, 984–996. DOI: 10.1128 / EC.00061-07

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Гидрол, Икс., Чрестин, Х., Тан, Х. Л., и Куш, А. (1994). Гевеин, лектин-подобный белок из Hevea brasiliensis (каучуковое дерево), участвует в коагуляции латекса. J. Biol. Chem. 269, 9278–9283.

PubMed Аннотация | Google Scholar

Холл, А. Э., и Бликер, А. Б. (2003). Анализ комбинаторных мутантов с потерей функции в рецепторах этилена Arabidopsis показывает, что двойной мутант ers1 etr1 имеет серьезные дефекты развития, которые зависят от EIN2. Растительная клетка 15, 2032–2041. DOI: 10.1105 / tpc.013060

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

He, X. (2013). Исследование экспрессии нескольких членов семейства генов JAZ и MYC, коррелирующих с выходом натурального каучука в Hevea brasiliensis Muell. Арг. [D]. Магистерская диссертация, Хайнаньский университет, Хайкоу.

Канг А., Джордж К. В., Ван Г., Байду Э., Кислинг Дж. Д. и Ли Т. С. (2016). Изопентенилдифосфат (IPP) - обход мевалонатных путей для производства изопентенола. Метаб. Англ. 34, 25–35. DOI: 10.1016 / j.ymben.2015.12.002

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Kunz, H.H., Zamani-Nour, S., Häusler, R.E., Ludewig, K., Schroeder, J. I., Malinova, I., et al. (2014). Потеря цитозольной фосфоглюкозоизомеразы влияет на метаболизм углеводов в листьях и имеет важное значение для фертильности Arabidopsis. Plant Physiol. 166, 753–765. DOI: 10.1104 / стр.114.241091

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Ли Ю.Дж. И Лю Дж. П. (2014). Панель обследования сухости трех клонов каучукового дерева ( Hevea brasiliensis, Muell. Arg.). Подбородок. J. Trop. Agric. 34, 58–65.

Лю С., Лан Дж., Чжоу Б., Цинь Ю., Чжоу Ю., Сяо X. и др. (2015). HbNIN2, цитозольная щелочная / нейтральная инвертаза, отвечает за катаболизм сахарозы в латициферах, продуцирующих каучук, Hevea brasiliensis (пара каучуковое дерево). New Phytol. 206, 709–725. DOI: 10,1111 / нф.13257

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Лонг, X., He, B., Wang, C., Fang, Y., Qi, J., and Tang, C. (2015). Молекулярная идентификация и характеристика семейства генов пируватдекарбоксилазы, связанных с регенерацией латекса и стрессовой реакцией в каучуковом дереве. Plant Physiol. Biochem. 87, 35–44. DOI: 10.1016 / j.plaphy.2014.12.005

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Макита Ю., Нг, К.К., Вира Сингхам, Г., Кавасима, М., Хиракава, Х., Сато, С. и др. (2017). Крупномасштабная коллекция полноразмерных кДНК и анализ транскриптомов в Hevea brasiliensis . DNA Res. 24, 159–167. DOI: 10.1093 / dnares / dsw056

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Megguer, C.A., Fugate, K.K, Lafta, A.M., Ferrareze, J.P., Deckard, E.L., Campbell, L.G., et al. (2017). Гликолиз является динамичным и тесно связан с частотой дыхания в хранящихся корнях сахарной свеклы. Фронт. Plant Sci. 8: 861. DOI: 10.3389 / fpls.2017.00861

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Омкумар Р. В., Дарней Б. Г. и Родуэлл В. В. (1994). Модуляция активности 3-гидрокси-3-метилглутарил-КоА редуктазы сирийского хомячка ролью фосфорилирования серина 871. J. Biol. Chem. 269, 6810–6814.

PubMed Аннотация | Google Scholar

Путранто, Р. А., Херлинавати, Э., Рио, М., Леклерк, Дж., Пиятракул, П., Gohet, E., et al. (2015). Участие этилена в метаболизме латекса и сухость постукивания Hevea brasiliensis . Внутр. J. Mol. Sci. 16, 17885–17908. DOI: 10.3390 / ijms160817885

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Сандо Т., Такаока К., Мукаи Ю., Ямасита А., Хаттори М., Огасавара Н. и др. (2008). Клонирование и характеристика генов мевалонатного пути в растении, производящем натуральный каучук, Hevea brasiliensis . Biosci. Biotechnol. Biochem. 72, 2049–2060. DOI: 10.1271 / bbb.80165

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Серрес, Э., Лакротт, Р., Прево, Дж. К., Клемент, А., Коммер, Дж., И Джейкоб, Дж. Л. (1994). Метаболические аспекты регенерации латекса in situ для трех клонов Hevea . Indian J. Nat. Резина Res. 7, 72–88.

Google Scholar

Ши, М. Дж., Цай, Ф. Г., и Тиан, В. М. (2016).Стимулированное этрелом продление потока латекса в каучуковом дереве ( Hevea brasiliensis Muell. Arg.): Белок, подобный Hev b 7, действует как универсальный антагонист факторов агрегирования частиц каучука из лютоидов и С-сыворотки. J. Biochem. 159, 209–216. DOI: 10.1093 / jb / mvv095

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Sun, X., Li, Y., He, W., Ji, C., Xia, P., Wang, Y., et al. (2017). Пиразинамид и его производные блокируют биосинтез этилена, ингибируя АСС-оксидазу. Нат. Commun. 8: 15758. DOI: 10.1038 / ncomms15758

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Тан, К., Хуанг, Д., Янг, Дж., Лю, С., Сакр, С., Ли, Х. и др. (2010). Переносчик сахарозы HbSUT3 играет активную роль в загрузке сахарозы в латицифер и в продуктивности каучуков у эксплуатируемых деревьев Hevea brasiliensis (пара каучуковое дерево). Plant Cell Environ. 33, 1708–1720. DOI: 10.1111 / j.1365-3040.2010.02175.x

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Tungngoen, K., Kongsawadworakul, P., Viboonjun, U., Katsuhara, M., Brunel, N., Sakr, S., et al. (2009). Вовлечение аквапоринов HbPIP2; 1 и HbTIP1; 1 в стимуляцию выхода латекса этиленом посредством регулирования водообмена между внутренними клетками liber и латексными клетками в Hevea brasiliensis . Plant Physiol. 151, 843–856. DOI: 10.1104 / стр.109.140228

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Ван де Поэль, Б., Смет, Д., и Ван Дер Стретен, Д. (2015).Этилен и гормональные перекрестные связи в вегетативном росте и развитии. Plant Physiol. 169, 61–72. DOI: 10.1104 / стр.15.00724

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Ван, X., Ши, М., Ван, Д., Чен, Ю., Цай, Ф., Чжан, С. и др. (2013). Сравнительная протеомика первичных и вторичных лютоидов показывает, что хитиназа и глюканаза играют решающую комбинированную роль в агрегации резиновых частиц в Hevea brasiliensis . J. Proteome Res. 12, 5146–5159. DOI: 10.1021 / pr400378c

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Wititsuwannakul, R., Pasitkul, P., Kanokwiroon, K., and Wititsuwannakul, D. (2008). Роль латексного лектин-подобного белка Hevea в обеспечении агрегации частиц каучука и коагуляции латекса. Фитохимия 69, 339–347. DOI: 10.1016 / j.phytochem.2007.08.019

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Сяо, X., Тан, К., Фанг, Ю., Ян, М., Чжоу, Б., Ци, Дж., И др. (2014). Структура и профиль экспрессии семейства генов сахарозосинтазы в каучуковом дереве: указывает на роль в стрессовой реакции и утилизации сахарозы в латициферах. FEBS J. 281, 291–305. DOI: 10.1111 / febs.12595

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Ян, К., Ли, В., Цао, Дж., Мэн, Ф., Ю, Ю., Хуанг, Дж. И др. (2017). Активация сигнальных путей этилена повышает сопротивляемость болезням за счет регулирования выработки АФК и фитоалексина в рисе. Plant J. 89, 338–353. DOI: 10.1111 / tpj.13388

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Яо, Й., Хе, Р. Дж., Се, К. Л., Чжао, Х. Х., Дэн, Х. М., Хе, Дж. Б. и др. (2017). ЭТИЛЕНОВЫЙ ФАКТОР ОТВЕТА 74 ( ERF74 ) играет важную роль в управлении механизмом, зависимым от гомолога D респираторного выброса оксидазы (RbohD), в ответ на различные стрессы у Arabidopsis. New Phytol. 213, 1667–1681. DOI: 10,1111 / нф.14278

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Zhang, C., Zhang, H., Zhan, Z., Liu, B., Chen, Z., Liang, Y., et al. (2016). Транскриптомный анализ метаболизма сахарозы во время набухания и развития луковицы лука ( Allium cepa L.). Фронт. Plant Sci. 7: 1425. DOI: 10.3389 / fpls.2016.01425

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Чжан, Х., Ли, А., Чжан, З., Хуан, З., Лу, П., Чжан, Д., и другие. (2016). Фактор ответа на этилен TERF1, регулируемый ETHYLENE-INSENSITIVE3-подобными факторами, действует в поглощении активных форм кислорода (ROS) в табаке ( Nicotiana tabacum L.). Sci. Реп. 6: 29948. DOI: 10.1038 / srep29948

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Чжан М., Смит Дж. А., Харберд Н. П. и Цзян К. (2016). Регулирующая роль этилена и активных форм кислорода (АФК) в реакции растений на солевой стресс. Завод Мол. Биол. 91, 651–659. DOI: 10.1007 / s11103-016-0488-1

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Чжан Ю., Леклерк Дж. И Монторо П. (2017). Активные формы кислорода в латексе Hevea brasiliensis и их отношение к сухости панелей. Tree Physiol. 37, 261–269. DOI: 10.1093 / treephys / tpw106

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Чжао, Ю., Чжоу, Л. М., Чен, Ю. Ю., Ян, С. Г., и Тиан, В. М. (2011). Гены MYC с дифференциальными ответами на постукивание, механическое ранение, этрел и метилжасмонат в латициферах каучукового дерева ( Hevea brasiliensis, Muell. Arg.). J. Plant Physiol. 168, 1649–1658. DOI: 10.1016 / j.jplph.2011.02.010

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Чжоу М., Мемелинк Дж. (2016). Чувствительные к жасмонату факторы транскрипции, регулирующие вторичный метаболизм растений. Biotechnol.Adv. 34, 441–449. DOI: 10.1016 / j.biotechadv.2016.02.004

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Чжу Дж. И Чжан З. (2009). Этиленовая стимуляция производства латекса в Hevea brasiliensis . Завод Сигнал. Behav. 4, 1072–1074. DOI: 10.4161 / psb.4.11.9738

CrossRef Полный текст | Google Scholar

Zou, Z., Gong, J., An, F., Xie, G., Wang, J., Mo, Y., et al. (2015). Полногеномная идентификация каучукового дерева ( Hevea brasiliensis Muell.Arg.) Гены аквапоринов и их ответ на стимуляцию этефоном в латицифере, ткани, продуцирующей каучук. BMC Genomics 16: 1001. DOI: 10.1186 / s12864-015-2152-6

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Совет по образованию - HCPSS

Миссия Совета по образованию округа Ховард (BOE) состоит в том, чтобы обеспечить лидерство в области преподавания и обучения путем создания климата для сознательных изменений посредством политики и взаимодействия с общественностью.

Смотреть встречи

Принять участие в собрании

Связаться с Правлением