Какой автомат нужно поставить на 5 квт таблица: Как рассчитать на сколько ампер нужен автомат: расчет автомата по мощности

Содержание

Блог :: Cколько автоматов ставить в электрощите: правила расчета

Проектируя электропроводку дома, выполняя ее замену или ремонт, основное внимание уделяют безопасности. От правильно произведенных работ зависит сохранность имущества и жизнь людей. Для обеспечения защиты электропроводки используют автоматический выключатель. В этой статье мы расскажем, как произвести расчет количества автоматов в щитке для квартиры и частного дома.

Содержание:

  • Общие сведения
  • Расчет номинала автоматов защиты
  • Расчет количества автоматов
  • Заключение

Общие сведения

Автоматический выключатель имеет два вида защиты:

  1. Обеспечивает защиту проводки от короткого замыкания. В результате чего токи в линии резко возраста\ют, происходит перегрев проводников с оплавлением, а если токи воздействуют длительное время, то и с возгоранием. Это приводит к пожару, утрате материальных ценностей и создается угроза жизни.
  2. Защищает линию от длительного воздействия токов выше номинальных (защита от перегрузки). Как следствие провода нагреваются выше допустимого значения, более +65 0С. Изоляция начинает плавиться, происходит короткое замыкание с вытекающими последствиями.

Автомат способен обеспечить надежную защиту электропроводки, оборудования, имущества, способен сохранить здоровье и жизнь человека. Но он не может обеспечить защиту человека от поражения электрическим током. Для этого применяются УЗО.

Однако, чтобы автоматический выключатель надежно обеспечивал защиту линии, необходимо правильно выполнить расчет. Промышленностью выпускаются автоматы различного исполнения, однополюсные, двухполюсные, трехполюсные и четырех полюсные.

На рисунке представлены однополюсные, двухполюсные и трехполюсные АВ.

Расчет номинала автоматов защиты

При расчете руководствуются установленной нагрузкой. Из этих соображений производится подбор сечения проводов и устройства, который будет защищать линию.

Например, выполним вычисления линии для 3 розеток. Предполагается подключить электрические приборы, стиральная машина мощностью 2 кВт, СВЧ 1,5 кВт и электрочайник 0,8 кВт. Суммарная мощность равна 4,3 кВт(4300 Вт).

По формуле вычисляем ток:

I=P/U,

I= 4300/220=19,54А

(Эта формула справедлива для активной нагрузки и применяется при проектировании электроснабжения в квартире.)

По справочным таблицам выбираем подходящее сечение провода. При этом учитывается способ прокладки и материал проводника. Выбираем проводку с медными проводами.

Из нижеприведенной таблицы выбираем ближайшее значение. Берем большее сечение медного проводника 2,5 мм2. Мы возьмем значения для «проложенных в трубе», потому что предполагается скрытая электропроводка.

Следующим этапом подбираем автомат, который будет устанавливаться в электрощитке. По справочной таблице выполняем подбор необходимого автоматического выключателя.

На практике для розеток используют кабель сечением в 2.5 мм². Хотя в таблице указано, что при открытой прокладке нам подойдет и 1.5 мм². Это больше того, что рассчитали мы выше, и обусловлено тем, тем, что кабель прокладывают в стене, а не на открытом воздухе, а также особенностями работы автоматических выключателей — они способы длительно пропускать токи на 13% выше номинального.

То есть АВ на 16А будет длительно проводить ток до 18А, на 25А – до 28А и т.д.

Ниже приведена часть таблицы, с рядом номиналов выпускаемых промышленностью автоматов:

Выбираем автоматический выключатель на 16А. По расчетам следует установить прибор на 19,54 А. Но промышленность такие приборы не выпускает, поэтому выбираем значение ниже расчетного. К тому же розетки рассчитаны на ток в 16А, поэтому большего номинала автоматы нельзя ставить независимо от их числа.

Он будет надежно предохранять электропроводку от перегрузки и токов короткого замыкания в квартире или в загородном доме. Аналогичным образом производится расчет при замене старой электропроводки в доме.

В других случаях, когда подключение производится не через розетку, а напрямую, как электроплита, например, автоматический выключатель выбирают по мощности электроплиты. При этом кабель выбирают такой, чтобы через него мог длительно протекать ток номинальный ток с учетом потерь на линии. Важно отметить, что допустимый длительный ток кабеля рассчитанного сечения должен быть выше на 13% (и более) чем номинал автоматического выключателя на этой линии, по обозначенным выше причинам.

Расчет количества автоматов

Как рассчитать автомат на одну линию, было рассмотрено выше. Произведем расчет автоматических выключателей на 1 комнатную квартиру.

На ниже приведенном рисунке представлена типовая схема защиты электропроводки однокомнатной квартиры:

Из нее следует, что используется индивидуальная защита линий, которые питают конечных потребителей:

  • Установлены два АВ, которые защищают линии освещения в коридоре и комнате, а второе обеспечивает отключение освещения в туалете, ванной и на кухне при аварийной ситуации.
  • Розетки защищены не только АВ, но и дополнительной защитой на УЗО. Она предохраняет человека от случайного прикосновения к токоведущим частям электропроводки.
  • Аналогично построена защита розеток и стиральной машины.
  • Выделен отдельный автомат для отключения для электрической плиты.

Все приборы смонтированы в электрощите. Часто его монтируют в прихожей, а на площадке устанавливается электросчетчик и вводной АВ.

На 2 комнатную квартиру требуется большее количество автоматов. Что видно из схемы, которая приведена ниже.

В щите монтируются шесть автоматов, обеспечивающих отключения линий при коротком замыкании или перегрузках:

  • один АВ предохраняет линию освещения коридора и обеих комнат;
  • второй установлен на освещение кухни, туалета и ванной;
  • отдельно защищается линия, которая питает бойлер;
  • следующий автомат обеспечивает защиту розеток коридора, комнаты 1, комнаты 2, туалета и кухни.

Таким образом, если произойдет неисправность на одной из линий, ее легко можно будет локализовать и произвести ремонт.

Аналогичным образом производится расчет количества автоматов защиты на 3-х комнатную квартиру или на 4 комнаты. При этом следует подбирать электрощит, учитывая количество модулей в боксе.

На рисунке вверху приведен монтаж автоматов защиты в электрощите современной квартиры.

Перед автоматами защиты монтируется вводной автомат. Он предохраняет электропроводку всего дома. Как правило, номинал вводного автомата указан в договоре на электроснабжение и менять на больший номинал без соответствующего разрешения нельзя (в любом случае он опломбирован). Вводной автоматический выключатель должен монтироваться до счетчика, т.е. защищать не только электропроводку всего дома или квартиры, но и прибор учета.

Пример показан на нижеприведенном рисунке:

Проектируя электропроводку на двухэтажный дом, предполагают установку щитков на каждом этаже. При этом по ПУЭ (глава 1.2. п. 1.2. 11) рекомендуется устанавливать резервные защитные АВ и закладывать возможность развития энергосистем.

Однако, количество резервных автоматов или автоматов в электрощите в целом никаким документом не регламентируется. Но при проектировании рекомендуется устанавливать дополнительные автоматы в количестве 10%.

Также, если в щите по норме установлено менее 10 автоматов, то монтируется дополнительно один резервный.

Заключение

Не сложно произвести расчет количества автоматов для дома или квартиры самостоятельно.

Следует только придерживаться определенных правил:

  1. Зная ток нагрузки, сечение провода выбирается в большую сторону, а автоматы подбираются по меньшему току.
  2. Вводной АВ рассчитывается ограничивается выделенной на ваш объект мощностью.
  3. Количество автоматов рассчитывается по количеству линий электропроводки и потребителей.

Расчет количества автоматических выключателей должен быть произведен тщательно. От этого зависит не только сохранность материальных ценностей, но и жизнь и здоровье человека. Поэтому расчет рекомендуется поручить квалифицированным специалистам.

Источник

Как подобрать автоматический выключатель

Автоматический выключатель - устройство, обеспечивающее защиту Вашего дома, электроники и Ваших близких от поражения электрическим током. В нормальных условиях, когда работа всех приборов и проводки проходит в обычном режиме, выключатель проводит через себя электрический ток. Но в случае когда по тем или иным причинам сила тока превысила номинальные значения (подключена нагрузка больше рассчитанной, вследствие неисправности электроприборов или электроцепей возникло короткое замыкание), срабатывают расцепители автоматического выключателя и размыкают цепь.

В модульных автоматических выключателях обычно стоят два типа расцепителей:

  • Тепловой расцепитель - срабатывающий при токах перегрузки. Конструктивно представляет из себя биметаллическую пластину, которая при нагревании благодаря свойствам материала распрямляется. В зависимости от величины номинального тока регулируется нагреваемая часть пластины. Соответственно скорость срабатывания автомата прямо пропорциональна силе тока, проходящей через пластину.
  • Электромагнитный расцепитель устройство срабатывающее при токах короткого замыкания, которые кратно превышают номинальный ток автоматического выключателя.

Для выбора модульного автоматического выключателя

необходимо определиться со следующими параметрами:

Количество полюсов автомата

  • Однополюсные автоматические выключатели устанавливаются в однофазной цепи. При этом однополюсные автоматы устанавливаются непосредственно на фазу, и защищают отходящие линии, обычно розеточные или осветительные линии.
     
  • Трёхполюсные выключатели устанавливаются в трехфазной сети обычно в качестве вводных автоматов или для защиты трехфазных потребителей.

Ток перегрузки автоматического выключателя

Обычно вводной автомат ставят на ток, согласно выделенной мощности на квартиру или до.

При однофазной сети 

I=P/U например, на квартиру выделено 10кВт, значит вводной автомат ставим 10000Вт/220В =45,5 округляем до ближайшего меньшего =берем автомат на 40А.

При трехфазной сети

I=P/U*1.7  где 1,7 корень из 3. Допустим на квартиру выделено 30кВт -30000Вт/380В*1,7= 45,5 округляем, и выбираем трехполюсный автомат на 40А)

 

Для подбора автоматов на отходящих линиях необходимо выбирать в зависимости от сечения провода, который установлен на защищаемой линии. (В случае если у Вас на данной линии находится несколько потребителей). 

В случае, если на защищаемой линии один потребитель (например водонагреватель) устанавливают автомат, исходя из мощности устройства.

Сечение токопроводящей жилы, мм

Ток *, А, для проводов и кабелей

 

одножильных

двухжильных

трехжильных

1,5

23

19

19

2,5

30

27

25

4

41

38

35

6

50

50

42

10

80

70

55

 

Тип характеристики срабатывания при КЗ

  • В 3-5 предназначены для защиты активных нагрузок и протяженных линий освещения с системами заземления TN и IT (розетки, освещение).
  • С 5-10 предназначены для защиты цепей с активной и индуктивной нагрузкой с низким импульсным током (для офисных и жилых помещений)
  • D 10-20 используется при нагрузках с высокими импульсными (пусковыми) токами и повышенном токе включения (низковольтные трансформаторы, ламы-разрядники, подъемные механизмы, насосы)
  • K 8-15 активно-индуктивная нагрузка, эл.двигатели, трансформаторы
  • Z 2-3 электроника

Обычно в квартиру ставят автоматические выключатели с характеристикой С.

Наибольшая отключающая способность (ПКС) автоматов

- максимальный электрический ток, который автоматический выключатель может расцепить. Здесь принцип следующий: ПКС рассчитывается из максимального тока, который может возникнуть при коротком замыкании отходящих проводов.  Вводной автомат в квартиру должен быть по Госту минимум на 6 кА, автоматические выключатели на розеточную группу и освещение могут быть на 4,5 кА. В Европе автоматические выключатели на 4,5 кА запрещены.

Количество автоматов.

Обычно в распределительном щите устанавливают вводный автомат, автомат на розеточные линии на 2-3 комнаты, автомат на осветительные линии (наверно лучше по одному автомату на комнату), отдельно по автомату на мощных потребителей электроэнергии, калорифер, стиральную машину и т.д.

При комплектации наших клиентов, мы обычно рекомендуем модульные автоматы производства ABB серии S200 (ПКС 6кА) или Sh300 (ПКС 4,5кА) или Acti9 Schneider Electric. Строители при возведении новых домов устанавливают обычно автоматы производства ИЭК. Поэтому если в Вашей новой квартире установлены автоматы фирмы ИЭК, то Вы можете предположить какая у Вас установлена проводка внутри стен, марку и качество бетона и т.д.

Как выбрать автомат по мощности нагрузки

Выбрать автомат по мощности нагрузки

Для выбора автомата по мощности нагрузки необходимо рассчитать ток нагрузки, и подобрать номинал автоматического выключателя больше или равному полученному значению. Значение тока, выраженное в амперах в однофазной сети 220 В., обычно превышает значение мощности нагрузки, выраженное в киловаттах в 5 раз, т.е. если мощность электроприемника (стиральной машины, лампочки, холодильника) равна 1,2 кВт., то ток, который будет протекать в проводе или кабеле равен 2,4 А(1,2 кВт*5=6,0 А). В расчете на 380 В., в трехфазных сетях, все аналогично, только величина тока превышает мощность нагрузки в 2 раза.

Можно посчитать точнее и посчитать ток по закону ома I=P/U —  I=1200 Вт/220В =5,45А. Для трех фаз напряжение будет 380В.
Можно посчитать еще точнее и учесть cos φ — I=P/U*cos φ.

Коэффициент мощности — безразмерная физическая величина, характеризующая потребителя переменного электрического тока с точки зрения наличия в нагрузке реактивной составляющей. Коэффициент мощности показывает, насколько сдвигается по фазе переменный ток, протекающий через нагрузку, относительно приложенного к ней напряжения.

Численно коэффициент мощности равен косинусу этого фазового сдвига или cos φ

Косинус фи возьмем из таблицы 6.12 нормативного документа СП 31-110-2003 «Проектирование и монтаж электроустановок жилых и общественных зданий»

 Значение Cos φ в зависимости от типа электроприемника

Тип электроприемника cos φ
Холодильное  оборудование
предприятий торговли и
общественного питания,
насосов, вентиляторов и
кондиционеров воздуха
при мощности
электродвигателей, кВт:
до 1 0,65
от 1 до 4 0,75
свыше 4 0,85
Лифты и другое
подъемное оборудование
0,65
Вычислительные машины
(без технологического
кондиционирования воздуха)
0,65
Коэффициенты мощности
для расчета сетей освещения
следует принимать с лампами:
люминесцентными 0,92
накаливания 1,0
ДРЛ и ДРИ с компенсированными ПРА 0,85
то же, с некомпенсированными ПРА 0,3-0,5
газосветных рекламных установок 0,35-0,4

Примем наш электроприемник мощностью 1,2 кВт. как бытовой однофазный холодильник на 220В, cos φ примем из таблицы 0,75 как двигатель от 1 до 4 кВт.
Рассчитаем ток I=1200 Вт / 220В * 0,75 = 4,09 А.

Теперь самый правильный способ определения тока электроприемника — взять величину тока с шильдика, паспорта или инструкции по эксплуатации. Шильдик с характеристиками есть почти на всех электроприборах.

Общий ток в линии(к примеру розеточной сети) определяется суммированием тока всех электроприемников. По рассчитанному току выбираем ближайший  номинал автоматического автомата в большую сторону. В нашем примере для тока 4,09А это будет автомат на 6А.

Очень важно отметить, что выбирать автоматический выключатель только по мощности нагрузки является грубым нарушением требований пожарной безопасности и может привести к возгоранию изоляции кабеля или провода и как следствие к появлению пожара. Необходимо при покупке учитывать еще и сечение провода или кабеля.

По мощности нагрузки более правильно выбирать сечение проводника. Требования по выбору изложены в основном нормативном документе для электриков под названием Правила Устройства Электроустановок.В нашем случае, для домашней электросети, достаточно рассчитать ток нагрузки, как указано выше, и в таблице ниже выбрать сечение проводника, при условии что полученное значение ниже длительно допустимого тока соответствующего его сечению.

Выбор автомата по сечению кабеля

Рассмотрим проблему выбора автоматических выключателей для домашней электропроводки более подробно с учетом требований пожарной безопасности и.т.д. Необходимые требования изложены главе 3.1 «Защита электрических сетей до 1 кВ.», так как напряжение сети в частных домах, квартирах, дачах равно 220 или 380В.

Напряжение 220В. – однофазная сеть используется в основном для розеток и освещения.
380В. – это в основном сети распределительные – линии электропередач проходящие по улицам, от которых ответвлением подключаются дома.

Согласно требованиям вышеуказанной главы, внутренние сети жилых и общественных зданий должны быть защищены от токов КЗ и перегрузки. Для выполнения этих требований и были изобретены аппараты защиты под названием автоматические выключатели(автоматы).

Автоматический выключатель «автомат» — это механический коммутационный аппарат, способный включать, проводить токи при нормальном состоянии цепи, а также включать, проводить в течение заданного времени и автоматически отключать токи в указанном аномальном состоянии цепи, таких, как токи короткого замыкания и перегрузки.

Короткое замыкание (КЗ) — электрическое соединение двух точек электрической цепи с различными значениями потенциала, не предусмотренное конструкцией устройства и нарушающее его нормальную работу. Короткое замыкание может возникать в результате нарушения изоляции токоведущих элементов или механического соприкосновения неизолированных элементов. Также, коротким замыканием называют состояние, когда сопротивление нагрузки меньше внутреннего сопротивления источника питания.

Ток перегрузки – превышающий нормированное значение длительно допустимого тока и вызывающий перегрев проводника.Защита от токов КЗ и перегрева необходима для пожарной безопасности, для предотвращения возгорания проводов и кабелей, и как следствие пожара в доме.

Длительно допустимый ток – величина тока, постоянно протекающего по проводнику, и не вызывающего чрезмерного нагрева провода или кабеля.

Величина длительно допустимого тока для проводников разного сечения и материала представлена ниже.Таблица представляет собой совмещенный и упрощенный вариант применимый для бытовых сетей электроснабжения, таблиц № 1.3.6 и 1.3.7 ПУЭ.

Сечение
токо-
проводящей
жилы, мм
Длительно допустимый
ток, А, для проводов
и кабелей с медными жилами.
Длительно допустимый
ток, А, для проводов
и кабелей с алюминиевыми жилами.
1,5 19
2,5 25 19
4 35 27
6 42 32
10 55 42
16 75 60
25 95 75
35 120 90
50 145 110

Выбор автомата по току короткого замыкания КЗ

Выбор автоматического выключателя для защиты от КЗ (короткого замыкания) осуществляется на основании расчетного значения тока КЗ в конце линии. Расчет относительно сложен, величина зависит от мощности трансформаторной подстанции, сечении проводника и длинны проводника и т.п.

Из опыта проведения расчетов и проектирования электрических сетей, наиболее влияющим параметром является длинна линии, в нашем случае длинна кабеля от щитка до розетки или люстры.

Т.к. в квартирах и частных домах эта длинна минимальна, то такими расчетами обычно пренебрегают и выбирают автоматические выключатели с характеристикой «C», можно конечно использовать «В», но только для освещения внутри квартиры или дома, т.к. такие маломощные светильники не вызывают высокого значения пускового тока, а уже в сети для кухонной техники имеющей электродвигатели, использование автоматов с характеристикой В не рекомендуется, т.к. возможно срабатывание автомата при включении холодильника или блендера из-за скача пускового тока.

Выбор автомата по длительно допустимому току(ДДТ) проводника.

Выбор автоматического выключателя для защиты от перегрузки или от перегрева проводника осуществляется на основании величины ДДТ для защищаемого участка провода или кабеля. Номинал автомата должен быть меньше или равен величине ДДТ проводника, указанного в таблице выше. Этим обеспечивается автоматическое отключение автомата при превышении ДДТ в сети, т.е. часть проводки от автомата до последнего электроприемника защищена от перегрева, и как следствие от возникновения пожара.

Пример выбора автоматического выключателя

Имеем группу от щитка к которой планируется подключить посудомоечную машину -1,2 кВт, кофеварку – 0,6 кВт и электрочайник – 2,0 кВт.

Считаем общую нагрузку и вычисляем ток.

Нагрузка = 0,6+1,6+2,0=4,2 кВт. Ток = 4,2*5=21А.

Смотрим таблицу выше, под рассчитанный нами ток подходят все сечения проводников кроме 1,5мм2 для меди и 1,5 и 2,5 по алюминию.

Выбираем медный кабель с жилами сечением 2,5мм2, т.к. покупать кабель большего сечения по меди не имеет смысла, а алюминиевые проводники не рекомендуются к применению, а может и уже запрещены.

Смотрим шкалу номиналов выпускаемых автоматов — 0.5; 1.6; 2.5; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 13; 16; 20; 25; 32; 40; 50; 63.

Автоматический выключатель для нашей сети подойдет на 25А, так как на 16А не подходит потому что рассчитанный ток (21А.) превышает номинал автомата 16А, что вызовет его срабатывание, при включении всех трех электроприемников сразу. Автомат на 32А не подойдет потому что превышает ДДТ выбранного нами кабеля 25А., что может вызвать, перегрев проводника и как следствие пожар.

Сводная таблица для выбора автоматического выключателя для однофазной сети 220 В.

Номинальный ток автоматического выключателя, А. Мощность, кВт. Ток,1 фаза, 220В. Сечение жил кабеля, мм2.
16 0-2,8 0-15,0 1,5
25 2,9-4,5 15,5-24,1 2,5
32 4,6-5,8 24,6-31,0 4
40 5,9-7,3 31,6-39,0 6
50 7,4-9,1 39,6-48,7 10
63 9,2-11,4 49,2-61,0 16
80 11,5-14,6 61,5-78,1 25
100 14,7-18,0 78,6-96,3 35
125 18,1-22,5 96,8-120,3 50
160 22,6-28,5 120,9-152,4 70
200 28,6-35,1 152,9-187,7 95
250 36,1-45,1 193,0-241,2 120
315 46,1-55,1 246,5-294,7 185

 

Сводная таблица для выбора автоматического выключателя для трехфазной сети 380 В.

Номинальный ток
автоматического
выключателя, А.
Мощность, кВт. Ток, 1 фаза 220В. Сечение жил
кабеля, мм2.
16 0-7,9 0-15 1,5
25 8,3-12,7 15,8-24,1 2,5
32 13,1-16,3 24,9-31,0 4
40 16,7-20,3 31,8-38,6 6
50 20,7-25,5 39,4-48,5 10
63 25,9-32,3 49,2-61,4 16
80 32,7-40,3 62,2-76,6 25
100 40,7-50,3 77,4-95,6 35
125 50,7-64,7 96,4-123,0 50
160 65,1-81,1 123,8-124,2 70
200 81,5-102,7 155,0-195,3 95
250 103,1-127,9 196,0-243,2 120
315 128,3-163,1 244,0-310,1 185
400 163,5-207,1 310,9-393,8 2х95*
500 207,5-259,1 394,5-492,7 2х120*
630 260,1-327,1 494,6-622,0 2х185*
800 328,1-416,1 623,9-791,2 3х150*

* — сдвоенный кабель, два кабеля соединенных паралельно, к примеру 2 кабеля ВВГнг 5х120

Выбор автоматического выключателя: определяем нужную мощность

Домовой автоматический выключатель – важная предохранительная часть электросети. Она помогает продлить срок службы проводки, а также повышает уровень безопасности. Чтобы знать, какие автоматы ставить в частном доме, необходимо учесть сразу несколько параметров.

Для чего нужен автомат

Автоматические выключатели для квартиры, таунхауса, небольшого промышленного объекта обладают общим принципом работы.

Они оснащены двухступенчатой системой защиты:

  1. Тепловая. Тепловой расцепитель выполнен из биметаллической пластины. При длительном действии со стороны тока высокой мощности повышается гибкость пластины, из-за чего она задевает выключатель.
  2. Электромагнитная. Роль электромагнитного расцепителя играет соленоид. При регистрации повышенной мощности тока, на которую не рассчитан автомат и кабель, также срабатывает выключатель. Это уже защита от короткого замыкания.

АВ (общепринятое сокращение) защищает электросеть от нагревания изоляции и пожара. Именно по причине такой схемы работы важно знать, на сколько ампер ставить автомат в квартиру: если неправильно подобрать устройство, оно не сможет блокировать несоответствующий по мощности ток, и произойдет возгорание. Выбранный по всем рекомендациям АВ будет защищать от пожаров, ударов током, нагревания и сгорания микросхем домашних приборов.

Выбираем автомат по мощности нагрузки

Подбор автоматических выключателей, прежде всего, происходит на основании мощности, которую должна выдерживать домашняя электросеть.

Чем важен выбор автомата по мощности нагрузки:

  1. При несоответствии этого показателя данным АВ постепенно нагревается проводка.
  2. Постоянный нагрев приводит к тому, что изоляционный слой плавится. Это создает сразу две проблемы: токсичное задымление и риск возгорания.
  3. На фоне плавления изоляции появляется короткое замыкание. АВ наконец срабатывает (чего не произошло раньше, поскольку устройство подобрано неправильно), однако в квартире уже мог распространиться огонь, а тем более дым.

Чтобы предотвратить эти негативные последствия, важно учесть несколько нижеприведенных правил. Расчет автоматического выключателя может быть осуществлен при помощи точной формулы или приблизительно.

Первый вариант максимально доступный. Необходимо учесть общую мощность сети, то есть совокупность мощностей одновременно включенных электроприборов. Учитываются даже небольшие осветительные лампы, подогрев пола, если таковой имеется, бытовая кухонная техника и развлекательные электрические устройства. Полученная цифра должна быть выражена в кВт.

Пример, как проводить расчет мощности:

  • стиральная машина – 700 Вт;
  • электроплита – 2,5 кВт;
  • СВЧ – 1,8 кВт;
  • 5 лампочек – 600 Вт;
  • холодильник – 400 Вт;
  • телевизор – 200 Вт;
  • ПК – 550 Вт;
  • пылесос – 1 кВт.

Общая мощность подключенных на розетки или непосредственно проводку приборов составляет 7,75 кВт. Чтобы, учитывая эти данные, подобрать автомат, чей показатель выражается в амперах, достаточно умножить полученную сумму на пять. Именно такая разница в среднем присутствует в однофазной сети между значением тока АВ и мощностью устройств. Полученное число – 38,75 А. Показатель автоматического выключателя должен быть по крайней мере равным вычисленной сумме или выше ее.

Ближайшая по мощности распространенная модель – 40А. Такой АВ и следует монтировать в жилье с перечисленным количеством электроприборов. Он выдержит 7,75 кВт и даже немного превосходящую этот параметр нагрузку. Если в здании проведена трехфазная сеть, алгоритм вычисления не меняется, только умножать кВт нужно на 2. Пример: 7,75*2=15,5 А.

Однако вышеуказанная формула недостаточно точная.  Лучше выбор номинала осуществлять по закону Ома: I=P/U, где I – номинал тока АВ, P – мощность электроприемников, U – напряжение сети. При той же нагрузке вычисление по формуле даст иной результат, чем приблизительный расчет: 7750/220=35,2 А. Видно, что погрешность первого метода вычисления составляет около 3,5 А. Но выбор автомата от этого не меняется: все равно поставить на ввод в доме для однофазной сети нужно 40А.

Узнавать показания для электродвигателя лучше не навскидку, используя общедоступные таблицы, а по паспорту устройства. Если он утерян, рекомендуется связаться с производителем для выяснения характеристик.

Выбираем автомат по сечению кабеля

Если учитывать только мощность электросети, не принимая во внимание сечение кабеля, в квартире произойдет возгорание. По правилам пожарной безопасности, сечение должно соответствовать нагрузке сети. Что происходит, если это требование не соблюдено, видно по советским квартирам с устаревшей проводкой: в лучшем случае – постоянное срабатывание АВ, в худшем – возгорание проводки и всей квартиры вместе с ней.

Кабели с разными сечениями выдерживают различные нагрузки. Чем больше диаметр, тем значительнее может быть длительно допустимый ток. Последняя величина измеряется в А. Чтобы подобрать кабель с оптимальным диаметром жилы, достаточно провести расчет по одной из вышеуказанных формул и узнать величину номинала тока.

То, сколько ампер длительное время выдерживает кабель, зависит не только от диаметра, но и от материала изготовления жилы. Можно приобрести изделия с алюминиевой основной или из меди.

Таблица поможет лучше ознакомиться с разрешенными показателями для отдельных кабелей и упростит выбор автомата по сечению кабеля:

Сечение, мм Максимальный показатель для алюминиевых жил Для медных жил
1,5 19 Не изготавливаются
4 35 27
6 42 32
10 55 42
25 95 75
50 145 110

Как видно, лучше использовать алюминиевую проводку – при равных показателях сечения она оказывается более надежной. Это заметно по домам постройки 2003–2018 годов, при возведении которых было запрещено использовать медные кабели.

Чтобы АВ работал нормально, показатель предельно допустимого тока проводки должен совпадать с его номинальным током, а также с нагрузкой на электросеть. Для нагрузки в 7,75 кВт и АВ с показателем 40А устанавливается алюминиевая проводка 6 мм или медная 10 мм. При подборе диаметра проводника достаточно смотреть на показатель автоматического выключателя и сверяться по таблице.

Выбираем автомат по току короткого замыкания (КЗ)

Вычислять оптимальный тип автомата КЗ довольно сложно. Нужно учитывать показатели электростанции, длину проводки и ее сечение. Однако прибегать к сложным вычислениям и помощи калькулятора не нужно. Для удобства пользователей автоматы разделены на три группы по время-токовым характеристикам (времени, за которое происходит отключение при угрозе кз, и показателе, в случае регистрации которого срабатывает отключение).

Какие бывают автоматы:

  1. B. Срабатывает за 5–20 секунд. Выключается, если произошло превышение в 5 раз. Подходят только для домов, где не задействована современная электротехника, а используются только осветительные приборы.
  2. C. Токовая нагрузка может превышать номинальную в 10 раз, время срабатывания – 1–10 секунд. Нужны при монтаже электропроводки в жилом доме только АВ типа C.
  3. D. Ток срабатывания может быть больше номинального в 14 раз, отключение происходит не более чем за 10 с. Такие АВ предназначены для промышленного использования.

Выбираем автомат по длительно допустимому току (ДДТ) проводника

Выбор автоматического выключателя по току не отличается от подбора диаметру жилы. Суть в том, чтобы ДДТ не превышал возможности установленного кабеля. Достаточно учесть показатели таблицы, приведенной выше. Главное, чтобы показатель ДДТ автомата не превышал этот же показатель жилы. ДДТ проводника может равняться 42 А при модели АВ 40А, но обратная ситуация не допустима.

Пример выбора автоматического выключателя

В современной квартире используются все перечисленные выше устройства (совокупной мощностью 7,75 кВт) и дополнительно следующие наименования (показатели указаны в кВт).

  • чайник – 1,2;
  • духовка – 1,2;
  • обогреватель – 1,4.

Суммарная нагрузка на электросеть – 11,55 кВт. Как выбрать АВ таком случае:

  1. Вычислить номинал, используя формулу Ома. 11500/220 = 52,5 А.
  2. Подобрать проводник, который соответствует показателю 52,5 А или выше. В зависимости от производителя, ДДТ с таким номиналом может выдерживать алюминиевая жила 10 мм или 16 мм.
  3. Так как электросеть бытового пользования, подбирается АВ типа C.

Расчет автомата лучше проводить при помощи профессионала.

Таблица выбора автоматического выключателя для однофазной сети 220 В

В таблице представлено, как выбрать автоматический выключатель под сеть 220 в зависимости от кабеля и совокупной мощности приборов:

Номинальный ток автоматического выключателя, А. Мощность, кВт. Сечение (ал. жилы), мм
16 До 2,8 1,5
25 2,8–4,5 2,5
32 4,5–5,8 4
40 5,8–7,3 6
50 7,3–9,1 10
63 9,1–11,4 16
80 11,4–14,6 25
100 14,6–18 35
125 18–22,5 50
160 22,5–28,5 70

Таблица выбора автоматического выключателя для трехфазной сети 380 в

Расчет автомата по мощности 380:

Номинальный ток АВ Мощность, кВт. Сечение, мм
16 0–7,9 1,5
25 8,3–12,7 2,5
32 13,1–16,3 4
40 16,7–20,3 6
50 20,7–25,5 10
63 25,9–32,3 16
80 32,7–40,3 25
100 40,7–50,3 35
125 50,7–64,7 50

ТОП-5 моделей автомата на рынке в текущем году

Подбирая АВ, необходимо учитывать рейтинг производителей подобных устройств.

Самые лучшие автоматы (точнее, их производители) на сегодняшний день:

  • Schneider Electric. Французская фирма. Автоматы ее производства давно испытаны в российских условиях, служат долго и отличаются надежностью.
  • General Electric. Недостаток – высокая цена, зато надежность и качество исполнения также на высоте. Американский производитель выпускает отличные АВ для трехфазных сетей.
  • Siemens. Низкая цена, но качество хуже, чем у двух лидеров, представленных выше. Тяжело найти приборы в продаже. Изначально бренд был немецким, затем его приобрели американцы. Надежность АВ и средняя стоимость делают компанию такой популярной.
  • Контактор. Лучший бренд из российских, однако цены кусаются. Лучше приобрести автоматы европейского производства, хотя Контактор – хорошее решение для слабонагруженных сетей.

Лучший автомат – не только тот, который получил положительные отзывы, но и обязательно способный выдержать мощность электроприборов.

Как обезопасить электросеть от пожара

Чтобы избежать возгораний и выхода из строя электротехнике, лучше доверять проект подключения электросетей профессионалам. Они учтут такие важные аспекты, как номинальный ток, максимальная мощность одновременно включенных приборов, сечение кабеля, схема подключения в щитке и т.д. Рекомендуется заказывать такой проект не только при строительстве частного дома, но и при ремонте квартир советской постройки.

Автоматы: Выбор номинала автомата — Хитрые тонкости! – CS-CS.Net: Лаборатория Электрошамана

Основные характеристики автоматических выключателей

Давно хотел написать заметочку о правильном выборе номинала автомата и кратенькое пояснение о том, откуда у нас, адских злобных электриков, получается так, что на кабель в 2,5 кв.мм, который тащит через себя очень грубо 25А, ставится автоматический выключатель (автомат) всего лишь на 16А, а не на те же 25. Ну и ещё развеять миф о том, что автомат отключается ровно при том токе, который на нём написан. Когда-то я тоже так считал, но это было давно и не правда.

Внимание 1. Значение «10А тока на один квадратный миллиметр сечения» взято мной из одного из справочников 1990х годов. Его можно использовать как усреднённое из таблиц в ПУЭ. Если сверять инфу по таблицам из ПУЭ, то мои расчёты отличаются на 1-3 ампера. Ну а так как автоматы и кабели мы выбираем с запасом, то лучше всё округлить и перебдеть.

Внимание 2. Написал небольшой пост про селективность автоматов. Почитайте его, там есть ещё несколько интересных моментов!

Я думал, что есть какие-то специальные таблицы, доступные только избранным, что это всё мега-сложно и ужасно, а потом оказалось, что надо всего лишь открыть каталог, например, ABB

А в каталоге нас ждут вот такие интересные странички. Я их выдернул из PDFника и выложил на всеобщее обозрение. Даю небольшими картинками с активной ссылкой под ними. По ссылке можно сослаться на какой-нибудь форум или скачать себе, чтобы потыкать в нос электрику.

Во-первых, самая основная страница каталога, где описаны самые важные параметры, определяющие время и токи срабатывания автомата (объяснения будут позже).

Характеристики срабатывания автоматических выключателей


(https://cs-cs.net/wp-uploads/2011/09/ABB1_Page_02.jpg)

Во-вторых интересными мне показались поправки на температуру и количество устройств, стоящих рядом. Интересными, потому что некоторые товарищи с некоторых, кхм, офисов летом звонят и говорят: «А ты знаешь, у нас тут что-то автоматы стали отключаться. Наверное поломались. Надо заменить». Разводка не моя, я ничего там не делал, но знаю что линии у них перегружены, автоматы тёплые, а жара только добавляет вкусностей.

Поправки к характеристикам автоматов от окружающей температуры


(https://cs-cs.net/wp-uploads/2011/09/ABB1_Page_44.jpg)

И поправка на количество устройств:

Поправки к характеристикам автоматов от количества соседних устройств


(https://cs-cs.net/wp-uploads/2011/09/ABB1_Page_45.jpg)

Так вот, начнём разбираться. Первое и самое главное. АВТОМАТ ЗАЩИЩАЕТ НЕ НАГРУЗКУ (от замыканий или ещё чего). АВТОМАТ ЗАЩИЩАЕТ ПИТАЮЩУЮ ЛИНИЮ (КАБЕЛЬ)! Это необходимо отложить себе в мозг! Автомату наплевать на то, что там после кабеля. Его задача — спасти кабель от перегрузки, перегрева и пожара. Поэтому правильный выбор номиналов и параметров кабеля, автомата и розеток должен быть в следующей последовательности:

  1. Смотрим на нагрузки, которые нам надо питать. Сколько они потребляют по мощности, и следовательно ток какой величины будет течь через их питающую линию. Для пересчёта тока в мощность можно использовать самую обычную формулу: P=U*I, где P — мощность, U — напряжение сети (220 вольт в случае квартиры), а I — ток. То-есть, для тока будет так: I = P/U. На самом деле данная формула справедлива только для резистивных нагрузок типа обычных лампочек, нагревателей, чайников. Но для нашего случая можно оооочень прикидочно использовать её и с другими устройствами.
  2. Чтобы питать нашу нагрузку, нам нужна кабельная линия (кусок кабеля). Какой именно? Смотрим на общий суммарный ток, который нам требуется и выбираем необходимый кабель по сечению (как найду нормальную таблицу — выложу). Для открытой прокладки можно очень условно прикинуть что 1 кв.мм кабеля = 10А. Для скрытой я «на века и с запасом» считаю как 8А/кв.мм. Смотрим сечение и округляем его в сторону ближайшего из стандартного ряда: 1,5; 2,5; 4; 6; 10.
  3. Автомат выбираем так, чтобы он отключился раньше, чем нашему кабелю настанет кирдык. То-есть, смотрим при каких токах автомат будет отключаться, и смотрим максимальный ток через наш кабель. Если кабель не катит — берём на сечение больше и пересчитываем.

Второе. Посмотрим внимательно на автомат. Автомат состоит из двух расцепителей. Теплового и электромагнитного. Тепловой расцепитель — это биметаллическая пластинка, которая разогревается при протекании через неё тока, при сильном перегреве изгибается, освобождает рычажок внутри автомата, и автомат отключается. Задача теплового расцепителя — реагировать медленно и защищать линию от перегрузок. Он будет срабатывать как раз тогда, когда вы наподключаете пяток нагревателей и десяток чайников. В этом случае через кабель потечёт слишком большой (для него) ток, и он может загореться. Вот в этом случае тепловой расцепитель «выжидает» некоторое время (а вдруг перегрузка кратковременная) и отключает линию, спасая её.

Электромагнитный расцепитель предназначен для защиты от короткого замыкания. В этом случае ток в линии будет очень большим по сравнению с обычной перегрузкой (в десятки раз), и линию надо отключить мгновенно. Для этого используется обычный электромагнит: катушка с проволокой и сердечник, который опять же приводит в действие механизм автомата, заставляя его выключиться. Пошёл огромный ток — электромагнит втянулся, отрубил линию.

А вот дальше начинаются интересности. Я в описании реле времени и инерционности защиты говорил о том, что в некоторых случаях кратковременный выход параметра за пределы нормы может быть не особо критичным, и защита в этом случае не должна срабатывать слишком паранойно. Это правило относится и к автоматам. Оказывается, что когда вы включаете какой-нибудь мотор, например пылесоса или дачного насоса, в линии происходит довольно большой бросок тока, опять же в несколько раз превышающий нормальный. Конечно же, по логике работы, автомат должен отключиться. Ну например мотор в рабочем режиме потребляет 5А, а в пусковом — 12. Автомат например стоит на 10А, и от 12ти он должен вырубиться. Что делать? Поставить автомат на 16? Но тогда случись что — заклинило мотор, замкнуло кабель — фиг его знает, отключится он или нет. А меньший — конечно защитит линию, но будет срабатывать от каждого чиха.

Вот чтобы с этим не париться, умные люди придумали такую вещь как «характеристика автомата«. Правильно оно зовётся «Время-токовая характеристика«, но на жаргоне обычно просто характеристикой или категорией отключения. Обозначается она той самой неприметной буковкой перед номиналом автомата, на которую обычно все плевать хотели 🙂 Бывает B, C, D и для особых извращений — K и Z. Эта характеристика показывает ток и время, при которых будет срабатывать электромагнитный расцепитель автомата. Вот три основных:

  • B: 3-5 номинала
  • C: 5-10 номиналов
  • D:  10-20 номиналов

Характеристика B самая чувствительная и показана к применению в квартирах и жилых зданиях, где нагрузки больше активные, а какие-нибудь мощные двигатели включаются редко. Характеристика C — самая распространённая (поэтому тоже катит, хе-хе, под жилые здания), и годится для общих случаев. А характеристика D как раз заточена под питание каких-нибудь злобных станков, больших моторов и прочих устройств, где могут быть большие перегрузки при их включении.

Так вот оказывается, что для нашего родного автомата в C16 диапазон токов, при котором он отключается мгновенно (~ 0,1 секунды) будет 80-160 А. Вот так-то! А вы его вешать на хилый кабель? Ну, кабель тоже не дурак и кратковременные перегрузки может выдержать.

Но займёмся более интересным тепловым расцепителем. Как мы помним, он предназначен для защиты линии от длительных перегрузок. То-есть, автомат не обязан отключаться сразу, и вот в этом случае время его НЕотключения может составлять какой-нибудь ЧАС, а то и больше. Заценим каталог, опять же для C16. Кстати, для всех характеристик B, C, D параметры одинаковы, поэтому я дам списочек для распространённых номиналов автоматов.

Время отключения БОЛЕЕ ЧАСА:

  • 6А: 6,78А
  • 10А: 11,3А
  • 16А: 18,08А
  • 25А: 28,25А

А теперь время отключения МЕНЕЕ ЧАСА (но не значит что не именно час):

  • 6А: 8,7А
  • 10А: 14,5А
  • 16А: 23,2А
  • 25А: 36,25А

Так вот отключение в течение часа означает в самом худшем варианте то, что автомат будет греться целый час, держать ток 23А (для номинала в 16А) и только потом отключится. Родимый и ненавистный (задолбался его на розетках видеть!) номинал в 25А привожу специально чтобы поржать на тему того, что перед его отключением ваш кабель в 2.5 кв.мм выгорит нахрен. Вот про это западло все обычно забывают, а именно оно и определяет требуемое сечение кабеля. Потому что кабель должен держать вышеозначенный ток целый час.

Давайте посчитаем, ради интереса. Берём автомат на 16А и кабель в 2,5 кв.мм. Для этого кабеля, положим, максимальный длительный ток будет 2,5*10 = 25А. При этом он довольно ощутимо нагреется. А длительный ток для прокладки в стене будет 2,5*8 = 20А. Это если кабель плохо охлаждается, лежит за какой-нибудь вагонкой в деревянном доме. Посчитаем, так сказать, самый худший случай. Смотрим ещё раз на автомат: более часа автомат на 16А держит ток в 18А, а менее часа — 23А. Самый хреновый вариант — более часа, 18А. Самый хилый ток у кабеля — 20А. 20>18, значит кабель использовать можно. Ну а более простое объяснение для клиентов в танке обычно такое: «А вот видите у вас на розетке написано 16А? Вот значит автомат тоже надо на 16А». И это действительно так! А что наш родимый номинал 25А, который все так обожают ставить в том случае, если 16А маловато и он почему-то (вот гад такой!) выбивает? А там ток неотключения более часа — 28А. Это означает, что пока автомат соизволит отключиться, ваш кабель будет сам хорошей такой печкой.

Попробуем проверить вторую обоснованную хрень, о том что на кабель в 1.5 кв.мм автомат должен быть не более 10А. 1.5 кв. мм это или 15А или 12. У автомата на 10А токи 11 или 14А. Даже смотреть не надо — прокатываем. А если учесть, что сейчас есть или нанокабели, или наоборот кабели с сильно заниженным сечением, то я строго настаиваю на следующем:

  • Для кабеля на 1,5 кв.мм автомат не более 10А
  • Для кабеля на 2,5 кв.мм автомат не более 16А

Можно попробовать просчитать другие кабели. У меня получалось дальше по возрастающей. Что на 4 кв.мм надо 25А, а на 6 — 32. На практике получается так, что в силу инерционности теплового расцепителя автомата при полностью загруженной линии в C16 на все её 16А можно будет ещё за 5 минут успеть чайник вскипятить и ничего не отключится.

Теперь понятно, почему у меня волосы встают дыбом во всех местах тела, когда я вижу какой-нибудь щиток с подписью «розетки комнаты» и номиналом в C25? Ну а если у вас ещё и летняя жара, то оказывается что при 50 градусах жары автомат в 16А превратится в 14,1 А. Вот такая вот занимательная арифметика!

Какой выбрать автомат для асинхронного двигателя - Расчёты - Справочник

    Расчет и выбор автоматического выключателя.
 

 

 Автоматический выключатель (АВ) выбирают по номинальному току Iн.вык выключателя и номинальному току Iн.расц расцепителя.
Iрасц=Iдлт, где
Iдл=Iн.дв – длительный ток в линии,
Iн.дв – номинальный ток двигателя,
Кт – тепловой коэффициент, учитывающий условия установки АВ.
Кт=1  - для установки в открытом исполнении;
Кт=0,85 – для установки в закрытых шкафах.

                             Iдл=Iн= Рн/(Uн·√3·ηн·cosφ),                                                                               (1)

гдеРн - мощность двигателя, кВт;
Uн – номинальное напряжение электродвигателя, кВ;
ηн – КПД двигателя (без процентов),
cosφ – коэффициент мощности двигателя.
Номинальный ток асинхронного двигателя с к. з. ротором будет примерно равен его удвоенной мощности, взятой в киловаттах:
Iн≈ 2Рн(кВт)
Выбираем АВ:
Тип –
Iн.вык
Iрасц

 

Проверка правильности выбора АВ по току мгновенного срабатывания.

 

 

Необходимо, чтобы выполнялось условие:
Iмгн.ср  ≥ KIкр, где
Iмгн.ср  - ток мгновенного срабатывания,
Iкр – максимальный  кратковременный ток,
К – коэффициент, учитывающий неточность определения Iкр в линии.
К = 1,25 – для АВ с Iн > 100А;
К = 1,4 – для АВ с Iн ≤ 100А.
Iкр = Iпуск = Кi Iн, где
Кi – кратность пускового момента Кi = Iпуск/Iн.
Значения Кi берутся из таблиц.
Если условие выполняется, значит АВ выбран верно, если не выполняется, то выбирается АВ с большим значением тока расцепителя.

 

 

Приведем пример .

Дано:

Тип двигателя:

4А112М4У3

Условие установки АВ:

В шкафу.

Найти:

Тип АВ;

Iмгн.ср;

Iрасц.

Решение.

По типу двигателя выписываем из таблицы его номинальные данные:

Рн = 5,5 кВт; η = 85,5%=0,855; cosφ = 0,85; Iп/Iн = Кi = 7.

 

Iдл = Iнн/√3Uнηcosφ  = 5,5/√3∙0,38∙0,855∙0,85  = 11,5 A

 

Так как автомат устанавливается в шкафу, то Кт = 0,85, поэтому:

Iрасц = Iнт = 11,5/0,85 = 13,5 А.

По току расцепителя выбираем автомат: ВА 51-25; Iн =25 А  Iрасц = 16 А;

Проверка

Iмгн.ср≥ КIкр

Iмгн.ср = 10∙Iрасц = 10∙16 = 160 А

 

Iкр = Iпуск = КiIн = 7∙11,5 = 80,5 А

К = 1,4

160 ≥ 1,4∙80,5 = 112,7 А

Неравенство выполняется, значит автомат выбран верно.

 

Что добавить в резюме [7+ разделов, в которых можно найти работу]

Выбор того, что добавить в резюме, может стать настоящей проблемой, даже если вы не в первый раз пишете резюме.

В конце концов, не в каждом резюме есть одинаковые разделы. В зависимости от уровня вашего опыта и места, где вы подаете заявление, ваше резюме может выглядеть совершенно по-другому .

Например, вам всегда нужно указывать свою контактную информацию, но цель резюме может быть очень ситуативной.

Содержание каждого раздела также может отличаться в зависимости от того, подаете ли вы заявку на работу, стажировку или степень доктора философии.D. программа.

Итак, главное здесь - адаптировать содержание резюме к работе, на которую вы претендуете. Если вы упоминаете правильные вещи в своем резюме, вы обязательно найдете работу, которая вам понравится.

Прочтите, чтобы узнать, что добавить в свое резюме, в зависимости от того, куда вы подаете заявление. Мы также добавили небольшой дополнительный раздел в конце руководства о том, что НЕ следует включать ни при каких обстоятельствах.

Без правильных инструментов составление резюме может стать большой проблемой. Хотите, чтобы резюме было оформлено в современном стиле менее чем за 5 минут? Попробуйте наш онлайн-конструктор резюме .Это бесплатно, и вы можете выбрать из 8+ шаблонов резюме .

Получите работу своей мечты прямо сейчас с новым блестящим резюме!

Что включить в резюме, чтобы получить идеальную работу

Наиболее важные элементы, которые следует включить в ваше резюме:
  1. Контактная информация
  2. Резюме или объективное заявление
  3. Профессиональный опыт
  4. Навыки / сертификаты
  5. Образование
  6. Другие важные разделы
  7. Настройте свое резюме под описание вакансии

В этом руководстве мы рассмотрим их все один за другим и научим вас, что писать в каждом разделе.

1. Какая контактная информация должна быть в вашем резюме?

Хорошее резюме должно содержать следующую контактную информацию в правильном порядке:

Полное имя - Обычно предпочтительный формат - Имя, Фамилия

Сразу под именем вы должны указать:

Профессиональное звание - это всегда должно отражать должность, на которую вы претендуете.

Допустим, вы подаете заявку на «интерфейсная веб-разработка» , но в вашем профессиональном звании указано «Младший специалист по данным» .

Тот, кто возьмет ваше резюме, скорее всего, отбросит его, полагая, что вы либо слишком квалифицированы для этой должности, либо ваше резюме находится не в той стопке.

Профессиональный адрес электронной почты

Ваша электронная почта должна быть профессиональной, а не той, которую вы создали в начальной школе. ( «[email protected]» или «[email protected]» )

Если у вас его нет, напишите электронное письмо специально для вашей карьеры и сделайте его чем-то вроде [имя] [ фамилия] @ адрес электронной почты.com

Номер телефона - Если вы подаете заявление о приеме на работу за пределами своей страны, обязательно укажите код страны. Например, если у вас номер телефона в США, добавьте (+1) перед номером 555 555 5555.

Вот пример того, как это будет выглядеть.

Пока все хорошо. Однако вы можете заметить, что есть много ценного пустого места, где вы можете добавить больше привлекательной информации.

Помимо основной контактной информации, вы также должны разместить в своем резюме ссылки на ваши страницы в социальных сетях и / или личные веб-сайты.

Соответствующие дескрипторы социальных сетей

Вот некоторые общие социальные дескрипторы, которые вы можете включить:

LinkedIn

В настоящее время многие компании запрашивают профиль Linkedin, когда вы подаете заявление на работу.

Ваши шансы получить работу будут выше, если вы будете обновлять свой профиль в LinkedIn так же актуально, как и ваше резюме.

Twitter

В особых случаях вы также можете указать свой профиль Twitter (если он каким-то образом имеет отношение к работе).

Например, некоторые маркетинговые вакансии требуют наличия подписчиков в социальных сетях. В других случаях вы можете использовать его, чтобы продемонстрировать свои остроумные навыки письма до 20-ти символов.

Quora

Вопросы и ответы Quora в настоящее время охватывают широкий спектр бизнес-тем.

Вы эксперт по бизнес-советам с более чем 100 ответами по теме? Вы можете продемонстрировать свой авторитет, установив ссылку на свою страницу Quora.

StackOverflow

В основном актуально для разработчиков, программистов , компьютерщиков .

Наличие очень активного профиля переполнения стека может дать вам большой импульс, если вы будете писать код.

Github

Только для разработчиков , кодировщиков , специалистов по данным и т. Д.

Github - отличный способ продемонстрировать ваши проекты. Будь то сайт, который вы разработали, или мобильная игра, обязательно включите ее!

Средний

Фрилансеры , писатели , блоггеры и предприниматели .

Профиль расширенного среднего может помочь вам продемонстрировать свои письменные навыки и личность еще до того, как вы дойдете до собеседования или пробного задания.

Убедитесь, что вы поместили в свое резюме только соответствующие значки социальных сетей. Например, если вы подаете заявку на должность разработчика программного обеспечения, ваш профиль StackOverflow будет более актуальным, чем ваша учетная запись Twitter.

URL-адрес вашего личного веб-сайта / каналов

Вот несколько типичных примеров того, что вы могли бы включить:

  • Персональный веб-сайт - Включите ссылку на свой личный веб-сайт, если у вас есть постоянное присутствие в Интернете.Не добавляйте его, если это просто HTML-копия вашего резюме. Никто не захочет перечитывать один и тот же контент снова и снова.
  • Личный блог - Включайте его, только если он имеет отношение к работе, на которую вы претендуете. Например, если у вас есть блог, который позиционирует вас как эксперта в своей области. Личный блог о медитации и раскрытии внутренней силы не будет иметь большого значения при подаче заявления на должность бухгалтера.
  • URL вашего личного портфолио - Для веб-дизайнеров, иллюстраторов, художников, фотографов и т. Д...
  • Youtube канал - Канал, содержащий видеоролики о том, как вы объясняете квантовую экономику, может быть отличным дополнением к резюме, если вы подаете заявку на работу в области экономики.

Итак, в конечном итоге раздел вашей контактной информации будет выглядеть примерно так:

Этот пример был создан с использованием шаблона Novorésumé, и это заняло у нас менее 15 секунд! Попробуйте наш онлайн-конструктор резюме - мы избавим вас от хлопот ручного форматирования вашего резюме!

2.Произведите правильное первое впечатление с помощью резюме или цели резюме

В настоящее время кому-то требуется менее полсекунды, чтобы провести пальцем влево и сбросить все ваши ценности на Tinder.

К счастью, при приеме на работу вас не проведут влево в зависимости от того, как вы выглядите. Вас отвергнут, если вы не привлечете внимание менеджера по персоналу.

В среднем менеджеру по персоналу или рекрутеру требуется около 6 секунд, чтобы решить, будет ли ваше резюме выброшено или нет.

Вот почему вы хотите произвести хорошее первое впечатление. Точно так же, как вы сделали с той фотографией в профиле Tinder, которую вы загрузили с тех пор, когда у вас еще был пресс!

При написании резюме лучший способ добиться этого - написать потрясающее резюме или цель.

Как написать резюме резюме

Резюме резюме - это краткое изложение всей вашей профессиональной карьеры в 2-3 предложения. Если у вас более двух лет опыта работы, вы бы предпочли резюме резюме, а не цель (мы объясним почему!).

Основная структура резюме резюме должна содержать следующую информацию:

Работа и многолетний опыт

  • Старший интерфейсный разработчик с более чем 10-летним опытом работы с Angular и ReactJs

Соответствующие достижения и обязанности

  • Специализируется на разработке решений для электронной коммерции в соответствии с принципами гибкой разработки.

То, что вы ищете. Ваша цель.

  • Ищу позицию ведущего разработчика интерфейса в стартапе

Чтобы ваше резюме запомнилось, не забудьте упомянуть, как ваш предыдущий опыт мотивации будет полезен для компании, которую вы подаете за.Вы должны указать следующую информацию:

  • Что вы можете для них сделать?
  • Как ваш предыдущий опыт впишется в текущую среду компании?
  • Как вы можете помочь их компании расти, одновременно преследуя свои личные цели?

Как написать цель резюме

Как и в случае с резюме, ваше резюме также состоит максимум из 2–3 предложений. Вместо того, чтобы описывать ваш опыт работы, цель резюме больше фокусируется на вашей мотивации для подачи заявления на конкретную работу.

Если вы профессионал с многолетним опытом работы, вам всегда следует придерживаться резюме. У вас гораздо больше шансов продать себя своим опытом, а не мотивацией.

Если вы один из следующих, вы, возможно, захотите использовать цель резюме:

  • Недавний выпускник без опыта работы
  • Профессионал переживает серьезную смену карьеры без соответствующего предыдущего опыта работы
  • Студент ищет для вашей самой первой стажировки
  • Профессионал, не имеющий карьеры
Цель вашего резюме должна быть структурирована следующим образом:

(1) [НАВЫКИ / ОБРАЗОВАНИЕ / СЕРТИФИКАЦИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К РАБОТЕ С НАЗВАНИЕМ] .Хочу применить мой (2) [лет / месяцев ОПЫТА, ОТНОСИТЕЛЬНО ОПИСАНИЯ РАБОТЫ] на [КОМПАНИЯ, НА КОТОРОЙ ВЫ ПОДАТЬ ЗАЯВКУ], чтобы помочь (3) [ВИД ОБЯЗАННОСТЕЙ, КОТОРЫЕ ВЫ ПОМОЖЕТЕ УСПЕШНО] .

А вот как это выглядит на практике:

«Управляемый и скрупулезный недавний выпускник со степенью бакалавра наук. Имеет степень бакалавра бухгалтерского учета и финансов Лондонской школы экономики со средним баллом 3,98. Более 6 месяцев опыта в судебно-бухгалтерской экспертизе, работе с электронными таблицами и данными.Ищу позицию начального уровня в качестве судебного бухгалтера в бухгалтерской фирме XYZ ».

Чтобы ваше резюме запоминалось, как и цель резюме, вы должны убедиться, что оно адаптировано к должности, на которую вы претендуете.

Кроме того, не забудьте упомянуть:

  • Ваши навыки / опыт, имеющие отношение к вакансии, на которую вы претендуете
  • Точные ключевые слова из списка, чтобы повысить шансы прохождения через системы отслеживания заявок
  • Как вы собирается помочь компании в достижении целей

3.Как выделить свой опыт работы, чтобы выделиться

Это ОСНОВНОЙ раздел вашего резюме.

Здесь вы можете найти «рекламировать» себя, перечисляя прошлые обязанности и достижения на работе.

Правильно ли вы это делаете или нет - это главный решающий фактор между вашей работой по плану А и планом D.

У вас может быть выдающийся профессиональный опыт. Но если вы неправильно сформулируете это слово, кто-то другой может украсть работу вашей мечты (даже если вы идеально для нее подходите!).

Как включить свой профессиональный опыт в резюме? (Пошагово)

Вот трехэтапный процесс того, как перечислить свой опыт работы, чтобы вы могли выделить его:

1. Добавьте название своей должности

Это должно быть вверху так что любой, кто просматривает ваше резюме, не пропустит его.

2. Краткое описание из 1-2 предложений, объясняющее, чем занимается компания.

Конечно, если вы работали с всемирно признанным брендом, таким как Apple, Google, McKinsey’s и т. Д., То вам, вероятно, не нужно включать справочную информацию о компании.

В противном случае добавьте название компании, местонахождение офиса, в котором вы работали, и описание деятельности компании в одно предложение.

3. Включите 4-6 пунктов, описывающих основные обязанности и действия, которые вы выполняли для компании.

Теперь самое сложное - правильно указать свой опыт работы.

Каждый пункт здесь должен представлять собой описание обязанности или деятельности одним предложением.

Большинство людей при составлении резюме просто перечисляют свои основные обязанности.

Такие вещи, как «Управлял продажами в компании и общался с клиентами» или «Продавал продукты компании и стимулировал продажи».

Ну вот в чем дело. Менеджер по найму знает, каковы ваши обязанности. Они хотят знать, как вы добились результатов в компании и помогли перенести их из пункта А в пункт Б.

Вот как выглядят хорошо написанные достижения / обязанности / действия:

Опишите свои достижения, используя числа и проценты, чтобы Поддержите их

По возможности, вы должны подтверждать свои достижения числами и процентами.

Вот как вы показываете работодателю, что вы успешный человек.

Чтобы показать вам, как это выглядит на практике, давайте рассмотрим пример достижения агента службы поддержки клиентов:

«Повышение уровня удовлетворенности заявок в службу поддержки»

Хотя это определенно хорошее начало, оно на самом деле ничего не значит. Кто угодно мог сказать, что они сделали это, но есть огромная разница между теми, кто повысил уровень удовлетворенности на 0.На 5% и на 30%.

Что, если вы перефразируете это как:

«Повышение степени удовлетворенности закрытием заявок в службу поддержки с 47% до 72% в течение 3 месяцев».

Теперь это намного более действенно. Менеджер по найму видит, насколько вы хороши и насколько вы полезны для компании.

В этом случае сразу становится ясно, что вы знаете, что делаете, и ваше резюме попадает прямо в стопку ДА.

Следует ли включать стажировки в свое резюме?

Если вы только что закончили учебу, скорее всего, стажировка (или стажировка) - единственный необходимый вам опыт.Так что обязательно упомяните об этом в своем резюме.

Если вы уже проработали несколько лет, вы можете полностью избавиться от стажировки из своего резюме.

Однако из этого правила есть некоторые исключения. Например, если вы проходили стажировку в ЦЕРНе (реактор элементарных частиц в Швейцарии, один из самых известных институтов экспериментальной физики в мире), вам лучше оставить его.

4. Какие навыки нужно использовать в резюме, чтобы выделиться среди других?

«Примерно 75% крупных компаний используют систему отслеживания кандидатов (ATS).В результате более 70% резюме, отправленных на доски объявлений о вакансиях , никогда не читаются ».

К счастью, пройти ATS не так уж и сложно. Все, что вам нужно сделать, это указать в своем резюме нужные навыки.

Под правильными навыками мы подразумеваем навыки, которые требуются в разделе «требования», или «квалификация» объявления о вакансии.

Чтобы выяснить, какие они предназначены для должности, на которую вы претендуете, просто просмотрите список.

Давайте рассмотрим реальный пример, чтобы прояснить это.

Вот список вакансий на должность UX / UI Designer в XYZ Inc .:

Как видите, навыки, необходимые для этой должности:

  • Владение стандартным программным обеспечением UX, таким как Sketch, InVision, Adobe Creative Cloud (Illustrator, Photoshop, XD) и другие соответствующие инструменты проектирования UX и UI
  • Хорошее понимание интерфейсной веб-разработки (HTML, CSS, JAVA)
  • Сильные навыки решения проблем, управления проектами и организационные навыки.

Теперь все, что вам нужно сделать, это упомянуть их всех по отдельности в разделе «Навыки» вашего резюме.

Pro СОВЕТ:

НИКОГДА не лгите в резюме об уровне ваших навыков. Даже если вы пройдете собеседования и чудесным образом получите работу, вас рано или поздно поймают на лжи.

Hard Skills

Hard Skills - это технические навыки, которые вы приобретаете в университете или на работе. Их можно измерить, и обычно они напрямую связаны с задачами, которые вы выполняете на работе.

Думайте, от проектирования в Photoshop до использования конкретной ERP-системы.

Вот как они будут выглядеть в вашем резюме:

Выглядит аккуратно, правда?

Но дело не только в этом.Чтобы написать хороший раздел о навыках, вы также должны упомянуть некоторые из ваших навыков межличностного общения.

Не знаете, какие навыки использовать? Это может быть один из этих 100+ основных навыков, которые можно использовать в любом резюме !

Мягкие навыки

В то время как жесткие навыки - это приобретенные технические навыки, мягкие навыки - это ваши личные качества.

Вот несколько, чтобы дать вам общее представление:

  • Лидерские навыки
  • Стратегическое управление и планирование
  • Исследования
  • Работа в команде
  • Коммуникация

И вот как они выглядят в вашем резюме:

Pro СОВЕТ:

Раздел о ваших навыках должен подкрепляться вашим опытом работы.Если вы скажете, что являетесь экспертом в Java, но никогда не работали Java-разработчиком, никто не станет покупать это.

Универсальные навыки

Как показывает практика, неплохо также включить в свое резюме некоторые универсальные навыки.

Что такое универсальные навыки?

Это навыки, которые соответствуют описанию или требованиям большинства областей карьеры. Универсальные навыки могут быть как мягкими, так и жесткими.

Некоторые универсальные мягкие навыки - лидерство, командная работа и аналитическое мышление.

MS Word, Excel, Powerpoint, навыки письма и т.д ... типичные сложные универсальные навыки.

Независимо от того, на какую работу вы претендуете, это навыки, которые в какой-то момент пригодятся.

5. Как указать образование в резюме

Другой важной частью вашего резюме является раздел «Образование». Здесь вы описываете свою академическую карьеру с соответствующими достижениями.

Вот как вы отформатируете раздел об образовании:

А вот как это будет выглядеть в резюме:

Имейте в виду, что вы должны указывать свое образование в обратном хронологическом порядке .Итак, самое последнее идет на первое место.

При написании раздела об образовании следует помнить о нескольких вещах:

  1. Не указывайте степень средней школы, если у вас есть высшее образование.
  2. Указывайте свой средний балл только в том случае, если он выше 3,5. Все, что ниже, может показаться не слишком впечатляющим (особенно если вы соревнуетесь с кем-то, у кого есть рейтинг 4,0).
  3. Укажите свое образование до опыта работы, если у вас нет опыта работы.

6.Другие важные разделы для резюме

К этому моменту вы уже выполнили тяжелую работу. Предыдущие разделы НЕОБХОДИМЫ в резюме.

Однако есть несколько других разделов, которые вы можете упомянуть в своем резюме и которые помогут вам получить работу.

Сертификаты и награды

Есть ли у вас какие-либо сертификаты или награды, относящиеся к вашей области или карьере? Обязательно поместите их в свое резюме!

Если вы разработчик или инженер программного обеспечения, вы можете упомянуть такие вещи, как сертификация Java или AWS.

Точно так же, если вы подаете заявку на должность цифрового маркетинга, эти сертификаты Google Analytics и AdWords вам очень пригодятся.

Языки

В современном мире языки являются одним из важнейших факторов при приеме на работу. Поскольку в настоящее время большинство компаний являются международными, знание двух или более языков может стать ОГРОМНЫМ преимуществом.

В настоящее время бесчисленные компании ценят двуязычных сотрудников больше, чем тех, кто говорит только на одном языке.

На какую бы работу вы не претендовали, обязательно укажите в своем резюме все языки, на которых вы говорите. Укажите свой уровень знаний рядом с каждым.

В приведенном ниже примере вы можете увидеть различные фразы, которые вы можете использовать для описания вашего уровня владения языком.

  1. Родной или двуязычный
  2. Полный профессиональный уровень
  3. Профессиональный рабочий уровень
  4. Ограниченный рабочий уровень
  5. Элементарный рабочий уровень

Не лгите об этом.Нетрудно понять, когда кто-то не говорит на языке. Ваше «Полное профессиональное владение испанским языком» может идти «прощай» вплоть до «Элементарного», если интервьюер говорит на этом языке.

Хобби и интересы

Раздел «Хобби и интересы» может помочь вам передать немного индивидуальности.

Здесь вы можете показать, насколько велика музыка в вашей жизни. Или даже раскройте свою зависимость от Гарри Поттера. Как бы то ни было, не забудьте упомянуть то, что действительно может выделить вас среди остальных.

Никогда не знаешь, может, в конечном итоге у тебя будет много общего с тем, кто поднимет твое резюме.

Волонтерство

Альтруизм и щедрость - это характеристики, которые позволят вам выделиться независимо от среды, в которой вы находитесь, включая офис.

Менеджеры по найму обычно предпочитают кандидатов, имеющих некоторый опыт волонтерской работы. Это означает, что сотрудник относится к тому типу людей, которые проводят свободное время ради достойной цели.

Скорее всего, такая же приверженность переносится и на рабочее место.

Если волонтерский опыт так или иначе связан с вашей карьерой, вы можете включить его в раздел опыта работы. В противном случае вы можете создать отдельный раздел именно для этого.

Вот как это будет выглядеть:

Публикации

Если вы профессиональный писатель (например, журналист, исследователь, ученый и т. Д.), Вам будет полезно включить свои публикации в резюме.

Может быть, у вас есть несколько сообщений в блоге, опубликованных в Интернете, или одна или две публикации в академическом журнале.

В любом случае вы можете включить их в свое резюме и обязательно упомянуть ссылку.

Проекты

Побочные проекты очень важны для многих должностей. Они могут помочь вам восполнить недостаток опыта в определенной области или продемонстрировать вашу страсть к работе.

Например, если вы разработчик или программист, у вас должна быть куча проектов на Github. Это может быть проект, который вы сделали для класса, или какое-то приложение, над которым вы начали работать со своими друзьями еще в колледже (новый Facebook, кто-нибудь?).

Но проекты предназначены не только для программистов. Может быть, в какой-то момент в жизни вы были на выходных для стартапов? Или участвовали в дизайнерском хакатоне?

Оба этих примера действительно могут повысить ценность вашего приложения.

Если вы предприниматель, вы также можете упомянуть некоторые из ваших побочных дел. Такие вещи, как перепродажа товаров на eBay, продажа вашего искусства на Etsy и т. Д.

Следующие шаги: адаптация резюме к работе

Теперь, когда вы знаете, какие разделы следует добавить в свое резюме, давайте поговорим о его содержании.

Важно, чтобы любая информация, которую вы упомянули в своем резюме, имела отношение к работе.

Мы действительно не можем достаточно подчеркнуть, насколько важно для вас проверять каждый раздел, который вы добавили в свое резюме, и убедиться, что каждый из них адаптирован к работе / должности, на которую вы претендуете.

Почему?

Потому что менеджер по найму хочет, чтобы соискатель претендовал на ИХ позицию, а не отправлял массовое заявление в 50+ различных компаний.

Итак, вот как вы адаптируете свое резюме к должности, на которую претендуете.На первом этапе взгляните на объявление о вакансии и определите основные требования и навыки.

Давайте возьмем следующее объявление в качестве примера:

Как видите, наиболее важными требованиями являются:

  • Опыт работы более 5 лет
  • Навыки копирайтинга, фотошопа и электронного маркетинга
  • Практический опыт создание и оптимизация целевых страниц

Теперь вам нужно убедиться, что вы упомянули все это в своем резюме, в каком бы разделе они ни были.

Теперь, когда вы точно знаете, что добавить в резюме, мы подумали, что было бы полезно также осветить то, чего НЕ следует помещать в резюме.

20+ вещей, которые НЕ следует включать в свое резюме

Что НЕ следует включать в раздел контактной информации
  • Дата рождения - возраст не имеет значения для менеджера по найму. Это не важно для их принятия решений, а в худшем случае может привести к дискриминации по возрасту.
  • Непрофессиональный адрес электронной почты - Do: [email protected] Не делайте этого: [email protected]
  • Фото - особенно в США и Великобритании (из-за законов о борьбе с дискриминацией). Менеджерам по найму не обязательно знать вашу внешность, чтобы оценить ваше резюме и заявку в целом.
  • Ваш точный адрес - в настоящее время очень немногие компании используют почтовые услуги для связи с потенциальными сотрудниками. Это неэффективно, и просто безопаснее пользоваться электронной почтой.
Что НЕ следует включать в резюме резюме или раздел цели
  • Если у вас есть несколько лет соответствующего опыта работы, вам не следует включать цель резюме.
  • Резюме или цель вашего резюме также не должны включать никаких запросов, требований или требований к заработной плате.
Что НЕ следует включать в раздел об опыте работы
  • Работа, которая даже отдаленно не имеет отношения к должности, на которую вы претендуете. Никого не волнует ваш опыт работы кассиром, если вы подаете заявку на работу дизайнера
  • Fluff, который ничего не говорит. Это гораздо чаще, чем вы думаете. Убедитесь, что все ваши обязанности и виды деятельности являются практическими.
  • Работа, которую вы выполняли в течение короткого периода времени (несколько недель).Это показывает, что вы бросаете работу и вряд ли останетесь на ней (даже если работодатель, с которого вы уволились, был ужасным).
  • Любые незаконные рабочие места
Чего НЕ следует добавлять в раздел «Навыки»
  • Неактуальные навыки для данной работы
  • Не используйте навыки, чтобы занять место. Интересный факт - ТОННА студентов университетов наполняет свое резюме модными словечками, такими как «Лидерство, критическое мышление», и так далее.
Что НЕ следует включать в раздел «Образование»
  • Ваш средний балл успеваемости (если он ниже 3.5)
  • Ваше высшее образование (если у вас есть высшее образование)
  • Полный список всех курсов, которые вы посещали в колледже
Другое
  • Хобби, связанные со спорными темами (политика, религия, секс) на основе идеологии и культурные различия. Вы никогда не узнаете, находится ли человек, читающий ваше резюме, на той же странице, что и вы.
  • Детские увлечения. Конечно, в старшей школе вы были отличным футболистом. Но насколько он актуален для той младшей бухгалтерской должности, на которую вы претендуете?
  • Неактуальные проекты и публикации.

Ключевые выводы - Что добавить в резюме

Теперь, когда мы рассмотрели все разделы и содержание, которое вам нужно для составления резюме, давайте подведем итог всему, что мы узнали:

  • Основное содержание резюме включают: контактную информацию , резюме / цель резюме , опыт работы , образование и навыки .
  • Необязательные разделы: сертификатов и наград , языков , хобби и интересов , опыт волонтерства , публикации и проекты .
  • Убедитесь, что ваш раздел опыта работы сияет, рассказывая о результатах и ​​достижениях, а не о скучных обязанностях.
  • Наконец, вам следует адаптировать свое резюме к каждой должности, на которую вы претендуете!

В Novorésumé мы стремимся помочь вам получить работу, которую вы заслуживаете, на каждом этапе пути! Следите за нашим блогом о карьере, чтобы быть в курсе лучших в отрасли советов. Или ознакомьтесь с некоторыми из наших лучших руководств:

10 распространенных ошибок, которые делают официанты

Самое главное в ресторане, помимо кухни, - это качество обслуживания.Молодые официанты часто не пытаются осваивать тонкости профессии. Вместо этого они совершают те же ошибки и приобретают дурные привычки. Мы собрали наиболее нежелательные ошибки, которые часто допускают официанты, чтобы напомнить новым владельцам ресторанов о трудностях, с которыми они столкнутся при управлении своим персоналом.

К сожалению, лишь несколько серверов являются профессионалами. В большинстве случаев вам придется обучать официанта с нуля или помочь ему преодолеть вредные привычки, которым они научились в другом ресторане.

По данным Национальной ассоциации ресторанов США, в последние годы текучесть кадров в ресторанах составляла 74,9%. Обеспечение качественного обучения персонала с самого начала может помочь снизить этот показатель.

Одна из самых сложных задач, стоящих перед ресторанным менеджментом, - это мотивация сотрудников к стабильной работе. Ваша основная задача - объяснить им, что работа в кафе или ресторане требует особого внимания к деталям и не ограничивается схемой «принять заказ → принести еду → дать чек → получить чаевые».

Когда официанты делают типичные ошибки, ваш персонал снижает качество обслуживания и размер чаевых. Объясните, что отличный сервис, внимание к деталям, и , избегающие очевидных ошибок помогут им заработать лучшие чаевые и станут лучшим членом команды.

Пора переоснастить свой бизнес с помощью экономичного POS-решения

Узнайте, почему владельцы ресторанов выбирают Poster POS

Откройте для себя преимущества

Это очевидная, но одна из самых распространенных ошибок официантов.Серверы рекомендуют блюда, которые они никогда не пробовали. Однако в этом виноваты не только официанты. Вы умеете составлять меню ресторана, но знают ли это ваши сотрудники? Поделитесь с ними своими методами создания меню, чтобы получить более полное представление о его элементах.

Как менеджер или владелец, вы должны убедиться, что ваши официанты знакомы со всеми блюдами в меню.

Если вы не хотите тратить деньги или время на решение этой проблемы, не удивляйтесь, когда ваши официанты не смогут помочь гостям в достаточной степени .Ожидайте, что вы услышите тишину или заикание, когда ваши гости спросят, стоит ли попробовать фирменное фуа-гра от шеф-повара.

Эта задача также включает угадывание . Если официант пытается объяснить вкус блюда на основе описания меню, он может искренне поверить, что он близок к истине. Но проблемы возникают, когда гость пробует еду и понимает, что ее вкус не похож на описание официанта.

Ошибка «неправильный заказ» - классическая.Официант может иметь слишком большую уверенность в своей способности запоминать заказы или читать нацарапанную записку. Тогда старшие сотрудники могут создать впечатление, что невежливо записывать приказ . Это не невежливо и намного лучше, чем доставить к столу не ту еду. В конечном итоге это может сводиться к кухонных ошибок . Люди совершают ошибки, и это не всегда происходит с официантом, но официант не должен позволять этой еде попасть на стол.

К счастью, технологии значительно изменили процесс приема заказов.Теперь ваши сотрудники могут работать с POS-системой ресторана, позволяющей им вводить и перепроверять заказы, прежде чем покинуть столик. Когда вы вооружите своих сотрудников инструментами, которые усложнят перепутать заказ, вы, вероятно, увидите значительное снижение количества жалоб клиентов.

Задержка заказов - довольно частая проблема. Когда приходит большая группа и все заказывают что-то разное, , цель - обслужить все сразу . Кухни должны стремиться к тому, чтобы вся посуда для стола была готова сразу, но и серверы в этом тоже играют свою роль.Есть много ошибок при общении в ресторане, которые приводят к задержкам с заказами.

Официанты всегда должны сообщать гостям о задержке их заказа, независимо от того, чья это вина.

Гости приходят в рестораны, чтобы вкусно поесть и пообщаться в уютной атмосфере. Они не хотят ждать, пока их суп остынет, или беспокоиться о том, когда их друг наконец получит их заказ. Официант должен это понять и настроить обслуживание так, чтобы никто не сидел с пустой тарелкой.

Есть несколько явных признаков чрезмерно дружелюбного сервера. Мчащиеся гости , , проталкивающие дорогие пункты меню и , побуждающие гостей сначала заказать напитки - это признаки того, что официант «в пути».

Распространенные ошибки при ожидании столика включают спешащих гостей , когда они забирают грязную посуду у гостя, как только они заканчивают. Серверы должны найти тонкий баланс между удалением посуды, как только клиент заканчивает, и слишком долгим оставлением посуды на столе.

Навязчивая реклама дорогих пунктов меню часто сопровождается излишне дружелюбным обслуживающим персоналом. Даже если гость не устоит перед харизмой официанта и согласится попробовать блюдо, ощущение давления на него останется. Возможно, они чувствовали себя слишком неудобно, чтобы отказаться, и велика вероятность, что гость больше не приедет.

"Вы хотите сначала заказать что-нибудь выпить?" Предложение , чтобы принести напитки, не показывая меню - одна из распространенных ошибок официантов.Если гость приходит к вам впервые, ему нужна возможность просмотреть меню, чтобы понять структуру ценообразования в вашем ресторане. Когда к нам приходят постоянные клиенты, они заказывают то, что хотят, без всяких запросов.

Официантам, которые относятся к каждому столу одинаково, будет сложно добиться успеха в обслуживании. Группы приходят по разным причинам, и у всех разные ожидания от своего опыта. Молодая пара, вероятно, не хочет, чтобы официант слишком часто их беспокоил.Однако группе друзей может потребоваться немного больше внимания.

Основа типичных ошибок официанток здесь заключается в непонимании динамики стола и недостаточном обучении . Даже самые общительные люди могут не улавливать социальные сигналы.

Понимание таблицы может помочь сотрудникам узнать, к кому обращаться в первую очередь и как взаимодействовать с группой вежливо и увлекательно.

Помогите своим официантам, обучив их языку тела, зрительному контакту и даже шаблонам заказов алкогольных напитков.Опытные официанты отлично умеют читать столы, это умение приходит только с практикой и частой обратной связью.

Чтобы хорошо читать таблицу:

  • Обследуйте группу на предмет различного уровня зрительного контакта.

  • Уловите язык тела (наклон вперед - приглашение, а скрещенные руки - знак закрытости).

  • Определите динамику стола, спросите, является ли этот стол группой сотрудников, парой или семьей.

Еще одна распространенная ошибка - уделять одним гостям больше внимания, чем другим.Гости, сидящие рядом, не должны думать, что к ним относятся не так хорошо, как к обычным посетителям их официанта. Особенно, если внешний вид посетителей визуально отличается.

Половина посетителей жалуется на медленное обслуживание, и это случается так часто, потому что официанты склонны уделять внимание гостям, которые вписываются в их зону комфорта.

Не стоит стремиться нанимать официантов разных типов, специализирующихся на мамах с детьми и отдельного профи для общения с молодежью.Ваши официанты должны хорошо общаться со всеми. Совет официантам, которые хотят развить свои коммуникативные навыки, - принимать группы, которые находятся далеко за пределами их зоны комфорта.

Официант не должен просто обслуживать клиента то, что он заказал. Они должны сделать все возможное, чтобы они чувствовали себя комфортно и желанно. Плохой официант ресторана забывает об этих простых возможностях сделать все возможное:

  • Предлагаю ребенку карандаши и книжку-раскраску.

  • Принесение воды собаке гостя в жаркий день.

  • Помогаем гостям с ноутбуками найти столик рядом с розеткой.

  • Предоставление большой группе возможности сесть за большой стол, когда он станет доступен.

  • Напоминаем гостям, что блюда содержат ингредиенты, которые ранее упоминались как аллергические.

  • Спросить, как гости предпочитают готовить стейк.

  • Предлагать специальные напитки в подходящее время, например, кофе с десертом.

Нежелательные качества официанта часто сводятся к откровенно неприемлемому поведению. Официанты не должны терять из виду своих гостей . Им лучше почаще проверять стол и почаще проходить мимо.

Еще одна неприемлемая практика - это делать вид, что что-то не их проблема . Сказать «Я позвоню вашему официанту» и оставить гостей за столом, покрытым грязной посудой, - это не нормально. Что должна сказать официантка? Что-то вроде: «Конечно, я сейчас вернусь к этому.«Официанты не должны игнорировать гостей только потому, что они сидели за столиком, не относящимся к их секции.

Новые официанты могут считать, что люди болтают, и не хотят их торопить. В то время как другие официанты, возможно, забыли заселиться на стол.

Ожидание чека может вызвать большее разочарование у клиента, чем ожидание столика или еды. Официанты всегда должны знать, когда гости посылают сигналы «готово к работе».

К сожалению, многим официантам потребуются годы, чтобы научиться сдавать чек в нужное время.Чтобы помочь вашим официантам учиться, научите их смотреть уровни напитков , определять, закончили ли гости заказ , и всегда сообщайте гостям, что они могут не торопиться . Обслуживание клиентов официантами - это то, что может существенно повлиять на весь ваш бизнес.

Большинство проблем с официантами возникает перед закрытием, - в последний час обслуживания . Персонал хочет пойти домой, но ваше заведение остается открытым, пока последний гость не закончит свою трапезу.За это время официантов должны быть внимательны .

Официанту не следует жаловаться на гостей, которые приходят незадолго до закрытия. Официант никогда не должен отвечать грубо или отрицательно, или, что еще более важно, на отказываться принимать заказ .

Главное - не выглядеть так, будто официанты слишком заняты завершением работы или беспокоятся о возвращении домой. Убедитесь, что они не :

  • Выключаем музыку.

  • Выключите свет в столовой.

  • Ставьте стулья на столы даже для очистки.

  • Чистите соусы или столовые приборы вокруг гостей.

  • Пополнить запасы предметов за столиками, за которыми есть гости.

Лучше всего подождать, пока гости уйдут, или вежливо напомнить им, что ресторан закроется через 10 минут, а при этом предложить вызвать такси и упаковать остатки еды.

Официанты являются ключевыми контактными лицами, и они могут получить более полезные и честные отзывы от гостей, чем любой опрос.Не ждите Yelp! отзывов, потому что большинство гостей не будут говорить в вашем ресторане , но опубликуют в Интернете о плохом опыте.

Обучите своих сотрудников задавать столы, которые явно не пользовались выдающимся опытом. Официанты должны понимать, что простой вопрос может избежать ужасного отзыва или откровенной конфронтации.

Онлайн-обзоры, скорее всего, будут неточными. Не потому, что это не личная конфронтация, а потому, что они эмоционально заряжены и субъективны.Если поговорить с гостем об их плохом опыте до того, как он выйдет за дверь, это уменьшит ситуацию. Безразличие, возможно, является одним из нежелательных качеств официантов.

Есть несколько четких правил, которые можно и нельзя, когда дело доходит до предоставления безошибочного обслуживания. Конечно, каждая ситуация или таблица немного отличаются, но бывают случаи, когда все заслуживают одинакового отношения.

Проинструктируйте своих сотрудников не допускать ошибок официанта:

  • Постарайтесь заставить гостей «выйти из своей скорлупы».”

  • Укажите, не ест ли один человек в группе.

  • Скажите гостям, что они потрясены.

  • Предложите что-нибудь без разрешения администрации (бесплатные напитки и т. Д.).

  • Предположим, что платит какое-то конкретное лицо.

  • Прокомментировать счет любым способом.

Сообщите им, что они могут воспользоваться этими возможностями, чтобы оказать огромное влияние на гостей:

  • Ношение часов и отслеживание того, как давно они размещали заказы или проверяли столы.

  • Извинитесь, когда им нужно извиниться за то, что они взаимодействуют с столом.

  • Проходите лишнюю милю каждый раз, когда появляется возможность.

  • Сообщите гостям, что они могут не торопиться, заказывая или оплачивая чек.

Работа официантом или официанткой неизбежно сопряжена с трудностями, и вам, как владельцу ресторана, необходимо понимать эти элементы. Общие проблемы часто включают , работающие рано и поздно, , , меняющие меню, , ответ гостя на изменения , , разделение счетов, , и даже клиентов, у которых был плохой день .

Заставить официантов платить за ошибки, это не исправит негативных впечатлений гостя. Хотя вы ожидаете, что ваши сотрудники будут избегать ошибок начинающих официантов, вам также следует проявить немного сострадания, когда они преодолевают некоторые негативные аспекты работы.

Интернет вещей - Последние новости Урок английского

1. ИНТЕРНЕТ: Студенты ходят по классу и разговаривают с другими студентами об Интернете. Часто меняйте партнеров и делитесь своими выводами.

2. ЧАТ: В парах / группах говорите на эти темы или слова из статьи. Что о них будет сказано в статье? Что вы можете сказать об этих словах и своей жизни?

технология / готовность / следующий этап / технологическая революция / исследования / решения / потенциал / препятствия / инфраструктура / хранение данных / последствия / взрыв

Обсудите в чате понравившиеся темы.Часто меняйте темы и партнеров.

3. ПОДКЛЮЧЕНО: Каковы плюсы и минусы подключения этих устройств к Интернету? Заполните эту таблицу вместе со своим партнером (-ами). Часто меняйте партнеров и делитесь тем, что написали.

Возможные варианты использования

Плюсы

Минусы

Ваш холодильник

Ваш автомобиль

Ваши часы

Ваша обувь

Ваш диван

Ваш сад

4.ИНТЕРНЕТ ВЕЩЕЙ: Студенты твердо убеждены, что «Интернет вещей» - великое имя; Студенты B категорически считают, что это глупое имя и должно быть имя получше. Снова поменяйте партнеров и расскажите о своих разговорах.

МОЯ ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА

Посмотреть образец

5. ПРОБЛЕМЫ: Оцените их со своим партнером.Поместите самую большую проблему, связанную с цифровым подключением, вверху. Часто меняйте партнеров и делитесь своим рейтингом.

• Конфиденциальность

• Стоимость Интернета

• Меньше контроля над жизнью

• Лень

• Машинные ошибки

• Потеря работы

• Машины принимают более

• Хакеры

6.DIGITAL: Потратьте одну минуту на запись всех различных слов, которые у вас ассоциируются со словом «цифровой». Поделитесь своими словами с партнером (-ами) и поговорите о них. Вместе разделите слова на разные категории.

1. ВЕРНО / НЕВЕРНО: Прочтите заголовок. Угадайте, истинны ли a-h ниже (T) или ложь (F).

а.

Технический эксперт сказал, что мы никогда не будем готовы к Интернету вещей.

Т / Ф

б.

Интернет вещей внесет большие изменения в нашу жизнь.

Т / Ф

с.

В ближайшие 10 лет более 25 миллиардов устройств будут подключены к сети.

Т / Ф

г.

Холодильник сможет повторно заказывать заканчивающиеся расходные материалы.

Т / Ф

e.

Интернет вещей требует преодоления инфраструктурных препятствий.

Т / Ф

ф.

У нас достаточно хранилищ данных для Интернета вещей.

Т / Ф

г.

От Интернета вещей будет немного неожиданного.

Т / Ф

ч.

Интернет вещей не вызывает опасений по поводу конфиденциальности.

Т / Ф

2. СООТВЕТСТВИЕ СИНОНИМУ: Сопоставьте следующие синонимы из статьи.

1.

предупрежден

а.

заправка

2.

ступень

б.

гладкая

3.

сильно

г.

способность

4.

бесшовные

г.

шаг

5.

пополнение

эл.

пропел

6.

потенциал

ф.

ключ

7.

привод

г.

предупрежден

8.

непредвиденные

ч.

огромный

9.

первичный

и.

неожиданно

10.

огромный

Дж.

значительно

3. ФРАЗОВОЕ СООТВЕТСТВИЕ: (Иногда возможно более одного выбора.)

1.

следующие

а.

устройства

2.

26 миллиардов

б.

требует пополнения

3.

бесшовные

г.

хранилище

4.

при обнаружении запасов

г.

шт.

5.

привет

эл.

последствия

6.

серьезные

ф.

опыт

7.

данные

г.

первоочередное внимание

8.

непреднамеренное

ч.

престо

9.

конфиденциальность станет

и.

ступень

10.

огромное число

Дж.

препятствия

Передовая технология (1) ____________ предупредила, что мир, возможно, еще не готов к тому, что называется Интернетом вещей. Это следующий (2) ____________ цифровой и технологической революции. Это значительно изменит нашу жизнь (3) ____________ взаимосвязанность всех устройств, услуг и бытовых приборов, которые мы используем в нашей (4) ____________ жизни.Исследовательская компания Gartner прогнозирует, что к 2020 году около 26 миллиардов (5) ____________ будут в Интернете вещей. Все эти вещи будут взаимодействовать друг с другом, чтобы принимать даже (6) ____________ решений, например, заказ новой коробки молока, (7) ____________ опыт. Холодильник просто свяжется со службой доставки, когда почувствует необходимость пополнения запасов, и эй (8) ____________ - не нужно идти за покупками.

через
простой
stage
presto
устройства
аналитик
бесшовные
ежедневно

Журнал ComputerWorld сообщает, что в то время как Интернет вещей имеет «(9) ____________ для стимулирования фундаментальных экономических и социальных изменений», существуют «(10) ____________ препятствий» для обеспечения инфраструктуры этой технологической революции. (11) ____________ вовремя.К ним относятся строительство новых центров данных (12) ____________, хранение и управление данными, а также безопасность данных. Гиб Соребо, эксперт по кибербезопасности, предупреждает о (13) ____________. Он говорит, что «закон непредвиденных последствий» в Интернете может создать проблемы с (14) ____________ в количестве подключенных устройств. Он предсказывает, что (15) ____________ станет основной проблемой из-за (16) ____________ количества вещей в нашей повседневной жизни, которые будут подключены к Интернету.

хранилище
потенциал
место
конфиденциальность
огромный
непредвиденные
серьезные
серьезные
3 взрыв

1)

Ведущий технический аналитик предупредил, что мир ______ готов

а.может еще не быть
б. мог еще не быть
c. может еще не быть
d. может еще не быть

2)

Это следующий этап цифрового и ______

а. технологические революции
б. технологическая революция
c. технологическая революция
г. технологическая революция

3)

все устройства, услуги и бытовая техника ______ life

а.использовать в повседневной жизни
б. использовать в повседневной жизни
c. использовать в наши дни ложь
д. использовать ежедневно

4)

принимать простые решения, например, заказывать новую упаковку молока, ______

а. безупречный опыт
б. а кажется меньше опыта
c. а кажется меньше опыта
d. на шов меньше опыта

5)

просто свяжитесь со службой доставки, когда она обнаружит, что складские запасы нуждаются в пополнении, ______

а.и привет presto
б. и привет presto
c. и сено presto
d. и ненавижу presto

6)

Интернет вещей "имеет потенциал для фундаментальных изменений ______

а. экономический и социальный
b. экономические и социальные
c. экономические и социальные
d. экономический и социальный

7)

препятствия на пути обеспечения инфраструктуры этой технологической революции ______ время

а.находится на месте в
б. находится на месте в
c. без размещения в
д. находится в помещении

8)

Сюда входит создание новых данных ______

а. складские помещения
б. магазин возрастных центров
c. магазин ридж центров
д. укладывать коньковые центры

9)

Он говорит "закон непредвиденных последствий" в Интернете ______

а.могли публиковать проблемы
б. мог предположить проблемы
c. мог предложить проблемы
d. могут возникнуть проблемы

10)

вызывает наибольшую озабоченность из-за огромного количества вещей в нашей повседневной ______ подключенной

а. жить что будет
б. жизнь которая будет
c. жизней что будет
д.жизнь какая будет

Ведущий технологический аналитик предупредил (1) ___________________, возможно, еще не готов к тому, что называется Интернетом вещей. Это следующий этап (2) ___________________ технологической революции. Это значительно изменит нашу жизнь благодаря взаимосвязанности всех устройств, услуг и устройств (3) ___________________ повседневная жизнь. Исследовательская компания Gartner прогнозирует, что к 2020 году почти 26 миллиардов устройств будут подключены к Интернету вещей.(4) ___________________ будут общаться друг с другом, чтобы принимать даже простые решения, (5) ___________________ пакет молока, беспроблемный опыт. Холодильник просто свяжется со службой доставки, когда (6) ___________________ пополнение, и привет - нет необходимости ходить по магазинам.

Журнал ComputerWorld (7) ___________________ Интернет вещей имеет "(8) ___________________ фундаментальные экономические и социальные перемены", есть (9) ___________________, обеспечивающие наличие инфраструктуры этой технологической революции во времени.К ним относятся строительство новых центров хранения данных, хранение и управление данными, а также безопасность данных. Гиб Соребо (10) ___________________ предупреждает о непредвиденных обстоятельствах. Он говорит, что «закон непредвиденных последствий» в Интернете может создать проблемы (11) ___________________ количество подключенных устройств. Он прогнозирует, что конфиденциальность станет главной проблемой из-за огромного количества вещей в наших ежедневных (12) ___________________, подключенных к Интернету.

1.

К чему предупреждал аналитик, мы можем быть не готовы?

2.

Что существенно изменит Интернет вещей?

3.

Сколько устройств будет в Интернете к 2020 году?

4.

О каком опыте могло быть сказано в статье?

5.

Что бы исчезло, если бы наш холодильник взял на себя заказ молока?

6.

Как называется журнал, упомянутый во втором абзаце?

7.

Что нужно для обеспечения инфраструктуры?

8.

Кто такой Гиб Соребо?

9.

О чем предупреждал эксперт по кибербезопасности?

10.

Что, по мнению эксперта по кибербезопасности, может вызвать серьезное беспокойство?

1.

К чему предупреждал аналитик, мы можем быть не готовы?

6.

Как называется журнал, упомянутый во втором абзаце?

а) новые ошибки в Интернете
б) Интернет вещей
в) то, что заменит
Интернет
г) новые веб-сайты

a) ComputerWorld
b) World Computer
c) Computer First
d) Интернет-вещи

2.

Что существенно изменит Интернет вещей?

7.

Что мешает обеспечить наличие инфраструктуры?

a) веб-сайты
b) стоимость пребывания в сети
c) наша жизнь
d) трафик данных

а) вирусы
б) хакеры
в) межсетевые экраны
г) препятствия

3.

Сколько устройств будет в Интернете к 2020 году?

8.

Кто такой Гиб Соребо?

а) ровно 26 миллиардов
б) чуть более 26 миллиардов
в) около 26 миллиардов
г) чуть менее 26 миллиардов

a) процессор данных
b) генеральный директор
c) эксперт по кибербезопасности
d) хакер

4.

О каком опыте могло быть сказано в статье?

9.

О чем предупреждал эксперт по кибербезопасности?

а) цифровой
б) цельный
в) сумасшедший
г) дымящийся

а) безопасность
б) хаос
в) взрывы
г) непредвиденное

5.

Что бы исчезло, если бы наш холодильник взял на себя заказ молока?

10.

Что, по мнению эксперта по кибербезопасности, может вызвать серьезное беспокойство?

а) магазины
б) молочные фермы
в) коровы
г) посредник

а) головная боль
б) конфиденциальность
в) пропускная способность
г) защита паролем

Роль A - конфиденциальность

Вы думаете, что конфиденциальность - самая большая проблема, которую вызовет Интернет вещей.Расскажите остальным три причины, почему. Скажите им, почему их вещи не такая большая проблема. Кроме того, расскажите другим, что из них меньше всего беспокоит (и почему): потеря работы, захват машин или ленивый образ жизни.

Роль B - Потеря работы

Вы думаете, что потеря работы - самая большая проблема, которую вызовет Интернет вещей. Расскажите остальным три причины, почему. Скажите им, почему их вещи не такая большая проблема.Кроме того, расскажите остальным, что из них меньше всего беспокоит (и почему): конфиденциальность, захват машин или ленивый образ жизни.

Роль C - Машины захватывают

Вы думаете, что захват компьютеров - самая большая проблема, которую вызовет Интернет вещей. Расскажите остальным три причины, почему. Скажите им, почему их вещи не такая большая проблема. Также расскажите другим, что из них меньше всего беспокоит (и почему): потеря работы, конфиденциальность или ленивый образ жизни.

Роль D - Ленивый образ жизни

Вы думаете, что ленивый образ жизни - самая большая проблема, которую вызовет Интернет вещей. Расскажите остальным три причины, почему. Скажите им, почему их вещи не такая большая проблема. Также расскажите остальным, что из них меньше всего беспокоит (и почему): потеря работы, захват машин или конфиденциальность.

1.ПОИСК СЛОВ: Посмотрите в своем словаре / компьютере, чтобы найти словосочетания, другие значения, информацию, синонимы… для слов «Интернет» и «вещи».

  • Поделитесь своими выводами с партнерами.
  • Задавайте вопросы по найденным вами словам.
  • Задайте вопросы партнеру / группе.

2. ВОПРОСЫ ПО СТАТЬЕ: Вернитесь к статье и запишите несколько вопросов, которые вы хотели бы задать классу по тексту.

  • Поделитесь своими вопросами с другими одноклассниками / группами.
  • Задайте вопросы партнеру / группе.

3. ЗАПОЛНЕНИЕ ПРОБЕЛОВ: В парах / группах сравните свои ответы на это упражнение. Проверить ответы. Обсудите слова из упражнения. Были ли они новыми, интересными, заслуживающими изучения…?

4. СЛОВАРЬ: Обведите любые слова, которые вы не понимаете. Объединяйте неизвестные слова в группы и используйте словари, чтобы найти их значения.

5. ПРОВЕРЬТЕ ДРУГА: Посмотрите на слова ниже. Вместе со своим партнером попробуйте вспомнить, как они использовались в тексте:

  • предупрежден
  • этап
  • все
  • 26
  • простой
  • эй
  • а
  • социальные
  • место
  • закон
  • предсказывает
  • огромный

Напишите в таблице пять ХОРОШИХ вопросов об Интернете вещей.Делайте это парами. Каждый студент должен написать вопросы на собственном листе бумаги.

Когда вы закончите, опросите других студентов. Запишите их ответы.

СТУДЕНТ 1

_____________

СТУДЕНТ 2

_____________

СТУДЕНТ 3

_____________

Q.1.

Q.2.

Q.3.

Q.4.

Q.5.

  • Теперь вернитесь к своему первоначальному партнеру, поделитесь и расскажите о том, что вы узнали.Часто меняйте партнеров.
  • Сделайте мини-презентации для других групп о своих выводах.

ВОПРОСЫ СТУДЕНТА А (Не показывайте их студенту Б)

1)

Что вы подумали, когда прочитали заголовок?

2)

Что приходит на ум, когда вы слышите слово «Интернет»?

3)

Что вы знаете об Интернете вещей?

4)

Какой была бы жизнь без Интернета?

5)

Как вы думаете, что самое полезное в Интернете?

6)

Какие технологические революции, по вашему мнению, произойдут?

7)

Что плохого в соединении устройств между собой?

8)

Молоко лучше заказывать самому или пусть это сделает компьютер?

9)

Нужны ли нам рабочие в будущем?

10)

Насколько хорошо было бы избавиться от покупок?

----------------------------------------------- ------------------------------

ВОПРОСЫ УЧАЩИХСЯ B (Не показывайте их ученику A)

11)

Вам понравилась эта статья? Почему нет?

12)

Какие экономические и социальные изменения может принести Интернет вещей?

13)

Что плохого может принести Интернет вещей?

14)

Насколько вас беспокоит непредвиденное?

15)

Каков закон непредвиденных последствий?

16)

Какие устройства вам нравятся больше всего и почему?

17)

Хотите, чтобы ваша жизнь контролировалась подключенными устройствами?

18)

Насколько вы беспокоитесь о конфиденциальности в Интернете?

19)

Что вы думаете о том, что наш мозг подключен к Интернету?

20)

Какие вопросы вы хотели бы задать интернет-эксперту?

ВОПРОСЫ УЧАЩИХСЯ А (не показывайте их ученику Б)

1.

________________________________________________________

2.

________________________________________________________

3.

________________________________________________________

4.

________________________________________________________

5.

________________________________________________________

6.

________________________________________________________

----------------------------------------------- ----------------------------

ВОПРОСЫ УЧАЩИХСЯ B (не показывайте их ученику A)

1.

________________________________________________________

2.

________________________________________________________

3.

________________________________________________________

4.

________________________________________________________

5.

________________________________________________________

6.

________________________________________________________

Передовая технология (1) ____ предупредила, что мир, возможно, еще не готов к тому, что называется Интернетом вещей. Это следующий (2) ____ цифровой и технологической революции.Это значительно изменит нашу жизнь (3) ____ взаимосвязанность всех устройств, услуг и (4) ____, которые мы используем в нашей повседневной жизни. Исследовательская компания Gartner прогнозирует, что к 2020 году почти 26 миллиардов устройств будут подключены к Интернету вещей. Все эти вещи будут взаимодействовать друг с другом, чтобы принять даже (5) ____ решений, например, заказать новую упаковку молока, без проблем. Холодильник просто свяжется со службой доставки, когда почувствует необходимость пополнения запасов, и (6) ____ presto - не нужно идти за покупками.

Журнал ComputerWorld сообщает, что (7) ____ Интернет вещей имеет «потенциал для (8) ____ фундаментальных экономических и социальных изменений», существуют «серьезные препятствия» для обеспечения того, чтобы инфраструктура этой технологической революции была на месте во времени. . Эти (9) ____ строительство новых центров хранения данных, хранения и управления данными, а также безопасности данных. Гиб Соребо, эксперт по кибербезопасности, предупреждает о (10) ____. Он говорит, что «закон непредвиденных последствий» в Интернете может создать проблемы с (11) ____ в количестве подключенных устройств.Он предсказывает, что конфиденциальность станет проблемой (12) ____ из-за огромного количества вещей в нашей повседневной жизни, которые будут подключены к Интернету.

Вставьте правильные слова из таблицы ниже в приведенной выше статье.

1.

(а)

аналитик

(б)

анализ

(в)

аналитика

(г)

анализировать

2.

(а)

поэтапный

(б)

стадия

(в)

ступень

(г)

оленей

3.

(а)

плющ

(б)

сравн.

(в)

через

(г)

по отношению к

4.

(а)

аплодисментов

(б)

применяется

(в)

заявителя

(г)

приборы

5.

(а)

простой

(б)

просто

(в)

упрощенный

(г)

простой

6.

(а)

они

(б)

привет

(в)

сыворотка

(г)

привет

7.

(а)

ли

(б)

в зависимости от того, что

(в)

когда

(г)

, а

8.

(а)

диверт

(б)

привод

(в)

привод

(г)

ведомый

9.

(а)

включительно

(б)

из них

(в)

включая

(г)

включение

10.

(а)

достопримечательности

(б)

непредвиденные

(в)

видя

(г)

видящих

11.

(а)

обход

(б)

полнокровие

(в)

ракета

(г)

взрыв

12.

(а)

первенство

(б)

первичный

(в)

примитив

(г)

прайм-тайм

Пункт 1

1.

технологический nlteuoivor

2.

Это сильно поможет oatrmsrnf нашей жизни

3.

aplpnacsie мы используем в повседневной жизни

4.

a meesslsa опыт

5.

при обнаружении потребности в запасах reilpgnneish

6.

эйртопс

Пункт 2

7.

Интернет вещей имеет номер noatletpi

8.

серьезный ascsbeotl

9.

данные вместе центры

10.

предупреждает о fesoeunner

11.

iosexopnl в номере

12.

а концерн райри

Пронумеруйте эти строки в правильном порядке.

()

непредвиденный. Он говорит, что «закон непреднамеренных преступлений»

Последние новости План уроков английского ESL по учебникам и планшетам

Правительство Южной Кореи объявило об амбициозных планах революционизировать школьные классы и создать первую в мире систему «умного образования».Компания намерена оцифровать все учебники во всех школах к 2015 году. Это означает, что громоздкие бумажные книги уже не используются, а в продажу поступают портативные планшеты и электронные книги. Первыми в очереди на переход на цифровые технологии будут начальные школы, которые к 2014 году перейдут на онлайн-устройства. Министерство образования Южной Кореи заявляет, что инвестирует 2,4 миллиарда долларов в создание и распространение материалов для электронного и мобильного обучения. Министр образования Ли Джу Хо объяснил необходимость обеспечения достаточной подготовки учителей для использования новых технологий в классе.«Очень важно убедиться, что эти двое могут работать вместе», - сказал он.

Министерство еще не приняло решение о том, какой продукт будет использовать в классе. Многие отраслевые эксперты прогнозируют, что оно выберет корейский язык. производило такие устройства, как Galaxy Tab от Samsung, а не гаджеты от международных конкурентов Apple или Sony. Помимо цифрового контента в классах, министерство также надеется сделать онлайн-классы доступными для учащихся, пропускающих уроки. Южная Корея хорошо известна своей приверженностью технологий и высокоскоростного Интернета.Представитель министерства заявил: «Корейские студенты заняли первое место по уровню цифровой грамотности среди развитых стран ... Вот почему корейские студенты, которые уже полностью подготовлены к цифровому обществу, нуждаются в [серьезном] изменении в образовании».

1. ПЛАНШЕТЫ: Прогуляйтесь по классу и поговорите с другими учениками о планшетах. Часто меняйте партнеров. Сядьте со своим первым партнером (-ами) и поделитесь своими выводами.

2. ЧАТ: В парах / группах решите, какие темы или слова из статьи наиболее интересны, а какие скучны.

амбициозные планы / революция / электронные книги / онлайн-устройства / электронное обучение / обучение / принятие решений / прогнозирование / соперники / гаджеты / внедрение технологий / высокоскоростной Интернет / смена

Обсудите в чате понравившиеся темы. Часто меняйте темы и партнеров.

3. ПЛАНШЕТЫ ВМЕСТО…: Какие плюсы и минусы? Заполните эту таблицу вместе со своим партнером (-ами).Поменяйте партнеров и поделитесь тем, что написали. Измени и снова поделись.

Таблетки вместо…

Плюсы

Минусы

учебников

книги для чтения

компьютеров

телефоны

игровые приставки

газеты

4.SMART: ученика твердо убеждены, что умные школы лучше современных; Учащиеся B убеждены, что сегодняшние школы лучше. Снова поменяйте партнеров и расскажите о своих разговорах.

5. ГАДЖЕТЫ: Какие вам нравятся? Оцените их и поделитесь своим рейтингом со своим партнером. Ставьте лучшее на первое место. Смените партнеров и снова поделитесь своим рейтингом.

  • планшет (iPad и др.)
  • мобильный телефон
  • MP3-плеер
  • компьютер
  • электронная книга
  • игровая консоль
  • камера
  • телевизор

6. ПЛАНШЕТ: Потратьте одну минуту на запись всех различных слов, которые у вас ассоциируются со словом «планшет». Поделитесь своими словами с партнером (-ами) и поговорите о них.Вместе разделите слова на разные категории.



ПЕРЕД ЧТЕНИЕМ / ПРОСЛУШИВАНИЕМ

1. ВЕРНО / НЕВЕРНО: Прочтите заголовок. Угадайте, истинны ли a-h ниже (T) или ложь (F).

а.

Южная Корея дает каждому студенту ноутбук в обмен на учебник

Т / Ф

г.

К 2015 году все школы будут свободны от учебников.

Т / Ф

г.

Южнокорейский проект «умного образования» начнется со средних школ.

Т / Ф

г.

Министр образования подчеркнул необходимость обучения учителей технологиям.

Т / Ф

e.

Все школы будут оснащены продукцией Samsung корейского производства.

Т / Ф

ф.

Также будут проводиться онлайн-уроки для студентов, пропускающих занятия.

Т / Ф

г.

корейских студента являются лидерами в области цифровой грамотности.

Т / Ф

ч.

Корейцы еще не совсем готовы принять цифровое общество.

Т / Ф

2.SYNONYM MATCH: Сопоставьте следующие синонимы из статьи.

1.

объявлено

а.

планы

2

революция

г.

конкурентов

3.

намеревается

г.

изменение

4.

переключатель

г.

специалиста

5.

гарантировать

e.

опубликовано

6.

эксперта

ф.

чтение и запись

7.

соперников

г.

преобразование

8.

объятия

ч.

серьезные

9.

грамотность

и.

добро пожаловать

10.

мажор

Дж.

убедиться

3. ФРАЗОВОЕ СООТВЕТСТВИЕ: (Иногда возможен более чем один выбор.)

1.

амбициозные планы революционизировать

а.

Книги на базе

вышли

2

Намерен на

г.

цифровой грамотности

3.

Это означает объемный, бумажный -

г.

учебных материалов

4.

перейти в онлайн

г.

пока принял решение

5.

электронное и мобильное обучение -

e.

цифровой контент

6.

В министерстве нет

ф.

оцифровать все учебники

7.

Эксперты

прогнозируют, что он выберет

г.

техники

8.

В дополнение к

ч.

школьных кабинетов

9.

известен своими объятиями

и.

Аппараты корейского производства

10.

занял первое место по количеству

Дж.

устройств



ВО ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ / ПРОСЛУШИВАНИЯ

ЗАПОЛНИТЬ ПРОБЕЛ: Вставьте слова в пробелы в тексте.

Правительство Южной Кореи объявило (1) ____________ о планах революционизировать школьные классы и (2) ____________ первой в мире системе «умного образования».Это (3) ____________ к 2015 году оцифровать все учебники во всех школах. Это означает, что громоздкие бумажные книги уже не используются, а портативные планшеты и электронные книги входят в комплект. перейти на онлайн (5) ____________ к 2014 году. Министерство образования Южной Кореи заявляет, что инвестирует 2,4 миллиарда долларов в создание и распространение электронного обучения и (6) ____________- учебных материалов. Министр образования Ли Чжу Хо объяснил необходимость обеспечения того, чтобы учителя (7) ____________ прошли обучение использованию новой технологии в классе.«Очень важно убедиться, что двое могут (8) ____________ вместе», - сказал он.

намеревается
достаточно
устройств
обеспечивает
работа
49 амбициозная

8 8 амбициозная линия 9

Министерство еще не определило (9) ____________ продуктов, которые оно будет приносить в класс.Многие отрасли (10) ____________ предсказывают, что предпочтут устройства корейского производства, такие как Samsung Galaxy Tab, а не (11) ____________ от международных конкурентов Apple или Sony. В дополнение к цифровым (12) ____________ в классе Министерство также надеется сделать онлайн-классы доступными для учащихся, которые пропускают уроки. Южная Корея хорошо известна своими (13) ____________ технологий и высокоскоростного Интернета. Представитель министерства заявил: «Корейские студенты имеют (14) ____________ первое место с точки зрения цифровых технологий (15) ____________ среди развитых стран… Вот почему корейские студенты, которые уже полностью подготовлены к цифровому обществу, нуждаются в [основной] (16) ____________ образование.”

гаджеты
смены
эксперты
ранжированные
содержание

8 8 9 решение

ПРОСЛУШИВАНИЕ - Слушайте и заполняйте пробелы

Правительство Южной Кореи должно _______________________ произвести революцию в школьных классах и обеспечить мировую систему _______________________.Он намерен оцифровать все учебники во всех школах к 2015 году. Это означает, что на рынке появятся громоздкие бумажные… _______________________ портативные планшеты и электронные книги. Первыми в очереди на цифровые технологии будут начальные школы, которые перейдут на _______________________ 2014 года. заявляет, что инвестирует 2,4 миллиарда долларов в создание и доставку _______________________ учебных материалов. Министр образования Ли Джу Хо объяснил необходимость обеспечения того, чтобы учителя _______________________ использовали новые технологии в классе.«Очень важно убедиться, что эти двое могут работать вместе», - сказал он.

Министерство еще не _______________________ продуктов, которые оно будет приносить в класс. Многие _______________________ будут выбирать устройства корейского производства, такие как Samsung Galaxy Tab, а не гаджеты международных конкурентов Apple или Sony. _______________________ содержание в классе, Министерство также надеется сделать онлайн-классы доступными для учащихся, которые пропускают уроки. Южная Корея известна _______________________ и высокоскоростным Интернетом.Представитель министерства заявил: «Корейские студенты заняли первое место в _______________________ среди развитых стран… Вот почему корейским студентам, которые уже полностью подготовлены к цифровому обществу, нужен _______________________».



ПОСЛЕ ЧТЕНИЯ / ПРОСЛУШИВАНИЯ

1. ПОИСК СЛОВА: Поищите в своем словаре / компьютере словосочетания, другие значения, информацию, синонимы… для слов «текст» и «книга».

  • Поделитесь своими выводами с партнерами.
  • Задавайте вопросы, используя найденные слова.
  • Задайте вопросы партнеру / группе.

2. ВОПРОСЫ ПО СТАТЬЕ: Вернитесь к статье и запишите несколько вопросов, которые вы хотели бы задать классу по тексту.

  • Поделитесь своими вопросами с другими одноклассниками / группами.
  • Задайте вопросы партнеру / группе.

3. ЗАПОЛНЕНИЕ ПРОБЕЛОВ: В парах / группах сравните свои ответы на это упражнение. Проверить ответы. Обсудите слова из упражнения. Были ли они новыми, интересными, заслуживающими изучения…?

4. СЛОВАРЬ: Обведите любые слова, которые вы не понимаете. Объединяйте неизвестные слова в группы и используйте словари, чтобы найти их значения.

5. ТЕСТИРУЙТЕ ДРУГА: Посмотрите на слова ниже. Вместе со своим партнером попробуйте вспомнить, как они использовались в тексте:

  • амбициозный
  • умный
  • из
  • переключатель
  • инвестировать
  • вместе
  • решение
  • опт.
  • содержимого
  • пропустить
  • занял место
  • основной

ОБЗОР СТУДЕНЧЕСКИХ ПЛАНШЕТОВ

Напишите в таблице пять ХОРОШИХ вопросов о планшетах.Делайте это парами. Каждый студент должен написать вопросы на собственном листе бумаги.

Когда вы закончите, опросите других студентов. Запишите их ответы.

СТУДЕНТ 1

_____________

СТУДЕНТ 2

_____________

СТУДЕНТ 3

_____________

Q.1.

Q.2.

Q.3.

Q.4.

Q.5.

  • Теперь вернитесь к своему первоначальному партнеру, поделитесь и расскажите о том, что вы узнали. Часто меняйте партнеров.
  • Сделайте мини-презентации для других групп о своих выводах.

ТАБЛЕТКИ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ

ВОПРОСЫ УЧАЩИХСЯ А (Не показывайте их ученику Б)

а)

Что вы подумали, когда прочитали заголовок?

б)

Что приходит на ум, когда вы слышите слово «таблетка»?

в)

Как вы относитесь к идее поменять учебники на планшеты?

г)

Как вы думаете, дети будут лучше обучаться, используя планшеты?

д)

Вы бы предпочли использовать учебник или планшет для обучения?

е)

Как вы думаете, почему не стало больше стран, стремящихся к «умному образованию»?

г)

Какие преимущества будет для корейского общества, если дети будут получать образование полностью в цифровых форматах с начальной школы?

ч)

Как вы думаете, ученикам будет чего-то не хватать, если они не будут пользоваться учебниками?

и)

Как вы думаете, будут ли учителя готовы преподавать с использованием новых материалов и технологий?

к)

Что вы думаете о таких планшетах, как iPad и Samsung Galaxy Tab?

----------------------------------------------- ------------------------------

ВОПРОСЫ УЧАЩИХСЯ B (Не показывайте их ученику A)

а)

Вам понравилась эта статья?

б)

Следует ли Южной Корее использовать только изделия из Южного Корана?

в)

Какие плюсы и минусы в планшетах?

г)

Что вы думаете об онлайн-уроках для детей?

д)

Онлайн-уроки лучше реальных?

е)

Является ли ваша страна высоко цифровой?

г)

Как вы думаете, почему корейские студенты занимают первое место по цифровой грамотности?

ч)

Как ваша цифровая грамотность?

и)

Какие три прилагательных вы бы использовали для описания этой статьи?

к)

Какие вопросы вы хотели бы задать министру образования Кореи Ли Чжу Хо?

ЯЗЫК - МНОЖЕСТВЕННЫЙ ВЫБОР

Правительство Южной Кореи объявило (1) о планах ____ революционизировать школьные классы и создать первую в мире систему «умного образования».Он намеревается оцифровать все учебники во всех школах к 2015 году. Это означает (2) ____, бумажные книги отсутствуют, а портативные планшеты и электронные книги уже доступны. Первыми из (3) ____, которые перейдут в цифровую форму, будут начальные школы, которые будут (4) ____ к онлайн-устройствам к 2014 году. Министерство образования Южной Кореи заявляет, что инвестирует 2,4 миллиарда долларов в создание и распространение электронного обучения и (5) ____- учебных материалов. Министр образования Ли Джу Хо объяснил необходимость обеспечения достаточной подготовки учителей для использования новых технологий в классе.«Очень важно сделать (6) ____, чтобы эти двое могли работать вместе», - сказал он.

Министерство еще не приняло решение (7) ____, из каких продуктов оно будет приносить в класс. Многие отраслевые эксперты прогнозируют (8) ____ для устройств корейского производства, таких как Samsung Galaxy Tab (9) ____, чем для гаджетов от международных конкурентов Apple или Sony. Помимо (10) ____ цифрового контента в классе, Министерство также надеется сделать онлайн-классы доступными для учащихся, которые пропускают уроки.Южная Корея хорошо известна своими (11) ____ технологий и высокоскоростным Интернетом. Представитель министерства заявил: «Корейские студенты заняли первое место по уровню цифровой грамотности среди развитых стран… Вот почему корейские студенты, которые уже (12) ____ подготовлены к цифровому обществу, нуждаются в [серьезном] изменении в образовании».

Вставьте правильные слова из таблицы ниже в статье выше.

1.

(а)

амбиции

(б)

амбиции

(в)

амбициозно

(г)

амбициозный

2.

(а)

громоздкие

(б)

угрюмый

(в)

угрюмый

(г)

крепкий

3.

(а)

квадрат

(б)

круг

(в)

строка

(г)

закорючка

4.

(а)

прямой

(б)

переключатель

(в)

выбросить

(г)

траверса

5.

(а)

мобильность

(б)

мобильный

(в)

мобилизовать

(г)

мобильных

6.

(а)

гарантировать

(б)

заверить

(в)

уверен

(г)

застраховать

7.

(а)

по

(б)

по

(в)

из

(г)

в

8.

(а)

кв

(б)

горшок

(в)

кран

(г)

opt

9.

(а)

предпочитаю

(б)

более

(в)

вместо

(г)

скорее

10.

(а)

из

(б)

С

по

(в)

по

(г)

для

11.

(а)

объятия

(б)

обнять

(в)

обниматься

(г)

трюм

12.

(а)

полный

(б)

полный

(в)

полностью

(г)

полнота



ПИСЬМО

Напишите около таблеток за 10 минут.Исправьте бумагу вашего партнера.

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

ДОМАШНИЕ РАБОТЫ

1.РАСШИРЕНИЕ СЛОВА: Выберите несколько слов из текста. Используйте словарь или поле поиска Google (или другую поисковую систему), чтобы создать больше ассоциаций / сочетаний каждого слова.

2. ИНТЕРНЕТ: Поищите в Интернете и узнайте больше о планшетах в образовании. Поделитесь тем, что вы узнали, со своим партнером (-ами) на следующем уроке.

3. ПЛАНШЕТЫ: Сделайте плакат о планшетах. Покажите свою работу одноклассникам на следующем уроке.У всех вас были похожие вещи?

4. «УМНОЕ» ОБРАЗОВАНИЕ: Напишите в журнале статью о «умном» образовании. Включите воображаемые интервью с людьми, которые за и против.

Прочтите то, что вы написали одноклассникам на следующем уроке. Запишите все новые слова и выражения, которые вы слышите от своего партнера (ов).

5. ПИСЬМО: Написать письмо лидеру Южной Кореи. Задайте ему три вопроса об использовании планшетов в образовании.Поделитесь с ним тремя своими идеями о том, как улучшить образование. Прочтите свое письмо партнеру (-ам) на следующем уроке. Ваш партнер (ы) ответит на ваши вопросы.




ОТВЕТЫ

ВЕРНО / НЕВЕРНО:

а.

Ф

г.

т

г.

Ф

г.

т

e.

Ф

ф.

т

г.

т

ч.

Ф

SYNONYM MATCH:

1.

объявлено

а.

опубликовано

2

революция

г.

преобразование

3.

намеревается

г.

планы

4.

переключатель

г.

изменение

5.

гарантировать

e.

убедиться

6.

эксперта

ф.

специалиста

7.

соперников

г.

конкурентов

8.

объятия

ч.

добро пожаловать

9.

грамотность

и.

чтение и запись

10.

мажор

Дж.

серьезные

ФРАЗОВЫЙ СООТВЕТСТВИЕ:

1.

амбициозные планы революционизировать

а.

школьных кабинетов

2

Намерен на

г.

оцифровать все учебники

3.

Это означает объемный, бумажный -

г.

Книги на базе

вышли

4.

перейти в онлайн

г.

устройств

5.

электронное и мобильное обучение -

e.

учебных материалов

6.

В министерстве нет

ф.

пока принял решение

7.

Эксперты

прогнозируют, что он выберет

г.

Аппараты корейского производства

8.

В дополнение к

ч.

цифровой контент

9.

известен своими объятиями

и.

техники

10.

занял первое место по количеству

Дж.

цифровой грамотности

ЗАПОЛНЕНИЕ ЗАЗОРОВ:

Южная Корея поменяет учебники на планшеты

Правительство Южной Кореи объявило (1) об амбициозных планах революционизировать школьные классы и (2) предоставить первую в мире систему «умного образования». Он (3) намеревается оцифровать все учебники во всех школах к 2015 году. Это означает, что объемные книги на бумажной основе отсутствуют, а портативные планшеты и электронные книги уже доступны.Первыми в (4) линии , перейдя в цифровую форму, являются начальные школы, которые к 2014 году перейдут на онлайн (5) устройства . Министерство образования Южной Кореи заявляет, что инвестирует 2,4 миллиарда долларов в создание и внедрение электронного обучения и 6) моб. - учебные материалы. Министр образования Ли Джу Хо объяснил необходимость обеспечения того, чтобы учителя (7) в достаточной степени обучены использованию новой технологии в классе. «Очень важно убедиться, что эти двое могут (8) работать вместе», - сказал он.

Министерство еще не приняло (9) решение о том, какой продукт будет приносить в класс. Многие отраслевые (10) экспертов предсказывают, что он выберет устройства корейского производства, такие как Samsung Galaxy Tab, а не (11) гаджеты от международных конкурентов Apple или Sony. Помимо цифрового (12) контента в классе, Министерство также надеется сделать онлайн-классы доступными для учащихся, которые пропускают уроки. Южная Корея хорошо известна своим (13) охватом технологий и высокоскоростного Интернета.Представитель министерства заявил: «Корейские студенты (14) заняли первое место с точки зрения цифровой (15) грамотности среди развитых стран… Вот почему корейским студентам, которые уже полностью подготовлены к цифровому обществу, нужна [специальность] ( 16) смена в образовании ».

ЯЗЫК

1 - д

2 - а

3 - с

4 - б

5 - б

6 - с

7 - а

8 - д

9 -д

10 - б

11 - а

12 - с

: деловой английский, F.W. King, Блоки 3-6,

БЛОК 3

Ex 2: U r J.duPontwrite для Western Shoe, рассказывая им, где вы получили свое имя

Мы видели вашу рекламу в Коммерческий Новости на прошлой неделе, и мы уверены, что вы производите нужные нам модели.

Сегодня во Франции есть хороший рынок для ваших продуктов, которые останутся то же самое минимум 3 года.

Был бы Вы, пожалуйста, пришлите нам свой каталог, прайс-листы и, если возможно, некоторые образцы ваших моделей, чтобы убедиться в их конкурентоспособности.

ср был бы признателен за быстрый ответ.

Пример 3: запрос для фирмы Drake Cycle Company, Веллингтон, Новая Зеландия. Спортивный мод.

ср видел ваши новые спортивные модели, продемонстрированные на Бирмингемской торговой ярмарке в прошлом месяце и хотел бы иметь дело с вами.

Продукты как ваш, пользуются стабильным спросом здесь, в Англии, и особенно высоки Ожидаются продажи моделей от 50, как мужских, так и женских.

ср Будем рады узнать подробности всех моделей, получить каталог и прайс-листы от вас, чтобы обсудить условия и время Доставка.Готовы ли вы предоставлять скидки на крупные и стабильные покупки? Мы также заинтересованы в ваших будущих поставках для следующие 5 лет.

ср надеюсь получить известие от вас в ближайшее время.


Пример 4: запрос от имени вашей фирмы - Yorkshire Woolen Company

ср слышал от вашего агента в Лондоне, что вы производите тонкую ткань для мужских и женские костюмы.

Там здесь, в Лондоне, существует постоянный спрос на модные мужские костюмы и конкурентоспособные цены обеспечивают отличные продажи.

Будет Вы, пожалуйста, пришлите нам свой прайс-лист, каталог и некоторые образцы ткани вы производите. Мы обсудим условия сотрудничества с вашим агентом.

С сезон скоро начнется, мы должны попросить вас ответить в прямо сейчас с сегодняшнего дня.


Пр. 5: Типоразмер RITESWIFT

я см. из «Понедельник Новости », что Вы являетесь парижским агентом французской компании Riteswift Co Ltd.

Будет Вы, пожалуйста, отправьте нам свой прайс-лист и каталог, а также сообщите нам свой сроки поставки, условия сделки и условия скидки.

ср также будем рады, если вы согласитесь встретиться с нашим представителем во Франции и Покажите ему образец своей пишущей машинки в следующем месяце.

ср надеюсь получить известие от вас в ближайшее время.


Ex 6: ваша фирма - швейцарское производство. Com. и срочно нуждается в определенная фурнитура

ср слышали о вас из Британской торговой палаты в Швейцарии и был бы очень доволен, если бы вы согласились работать с нами.

Там здесь большой спрос на определенные продукты, требующие определенных металлическая фурнитура.Наши обычные поставщики не могут их доставить срочно, поэтому мы надеемся, что сможем получить их от вас в качестве сроков доставки считаются оперативными.

Будет Вы, пожалуйста, пришлите нам свои прайс-листы, а также условия вашего бизнеса.

ср надеюсь получить известие от вас как можно скорее, так как сезон скоро будет в пути.


Ex 7: вы видели рекламу малых электродвигателей

в торговой прессе

ср видели вашу рекламу ваших товаров в Коммерсанте и были бы благодарен иметь дело с вами.

Там хороший рынок в Париже для нашей техники, который будет продолжать развиваться минимум в ближайшие 10 лет. Но нам нужны такие мини-моторы, чтобы улучшать наши продукты.

Был бы Вы пришлите нам прайс-листы, каталоги, подробные схемы вашего продукции, сообщите нам об условиях вашего бизнеса, сроках поставки и детали скидки при размещении крупных и регулярных заказов. Мы также готовы распространять вашу продукцию во Франции. Если вы можете предоставить нам с большим количеством моторов.

Вт.l.f.t.h.f.u.


Ex 8: роскошь перед Рождеством

Как Рождество будет через 8 недель, здесь в Лондон за предметами роскоши.

Наши сотрудники во Франции сообщили нам, что они хранят большое количество товары, которые нам нужны, поэтому мы просим вас купить как можно больше товаров за 2 недель и отправьте нам на условиях FOB Лондон все предметы, перечисленные в приложении.

ср надеюсь, вы понимаете, что быстрая доставка имеет первостепенное значение в Это дело.


БЛОК 4

Ex 2: часовщики из а Британский ритейлер

Многие спасибо за ваш запрос о наших продуктах от 8 ноября.

ср ценим ваш заказ, прилагаем наш прайс-лист и даже некоторые лучшие образцы наших часов, а также наши условия ведения бизнеса.

ср уверены, что они удовлетворят спрос в Британии, так как у нас был бизнес с британской компанией в прошлом году, и наши акции прошли клиринг в Всего 3 месяца.


Пр. 3: иностранный письмо-запрос швейные машины

ср рады получить Ваш запрос от 4 декабря о линии, которую мы производство.

ср готовы иметь дело с вами, поскольку мы уважаем DRAGON Ltd., который вы представляем и прилагаем запрошенный прайс-лист и условия оплата.

Мы бы как вы, также, чтобы разместить ваш заказ быстро, так как мы наводнены заказы от зарубежных компаний.

Ex 4: Удовлетворительный ответ на запрос экспортера поставки от своего поставщика

ср Спасибо за ваше письмо от 23 апреля и отправил вам сегодня отдельный пост, наш прайс-лист и условия сделки.

ср можем отправить запрошенные статьи в течение нескольких дней по воздуху в Хитроу, как только вы подтвердите свой заказ в соответствии с нашими условиями бизнес.

ср цените ваше доверие и предоставит вам исключительную возможность значительные скидки на крупные заказы в случае, если вы договоритесь долгосрочный контракт.

Мы бы ценю ваш быстрый ответ.

Ex 5: письмо в фирму u производитель консервов

Я были проинформированы нашими партнерами в Южной Африке, что будет вероятно большой спрос там в связи с катастрофой в Великобритания - ваш главный экспортер консервов.

Следовательно, Мы рады предложить вам товары, указанные в приложении. Наши цены указаны на условиях f.o.b. Кейптаун и мы можем отправить все запрошенные статьи в течение 4 недель с момента получения вашего заказа.

Как на это специальное предложение не распространяются наши обычные скидки. Тем не менее, мы хотели бы предоставить специальную скидку 1% для крупных заказы до 5000 ф.

срок действия 2 недели так как наша продукция везде пользуется хорошим спросом они представлены.

Если Вы думаете, что наше предложение соответствует вашим требованиям, пожалуйста, дайте нам ваш заказ в ближайшем будущем.

Ex 6: Импортер текстиля. Циркулярное письмо

ср цените регулярное общение с нами и получайте удовольствие предлагая вам исключительную возможность получить наши товары по ценам ниже его стоимости.

ср способны сделать это, потому что нам нужно много свободного места для наших новых продукты, с которыми вы познакомитесь через 2 месяца, и это тоже дорого арендовать акции в Лондоне или близлежащем районе.

Так Вы сможете потреблять нашу текстильную продукцию по крайне низким ценам. Цены.Скидки варьируются от 20% до 50%. Но мы должны предупредить вас, что Вы должны разместить свои заказы немедленно. Продажа фирм за 3 недели с завтрашнего дня.

Его хороший шанс приумножить свои капиталы!

Ex 7: напишите ответ на запрос от производителя к крупному торговцу

ср спасибо за ваш запрос, и рады сообщить вам, что наши акции полны продуктов, которые вам нужны.

Запрошено спецификации нашей новой пишущей машинки SE11 вместе с нашими текущими экспортный прайс-лист и детали торговых скидок прилагаются.

Если нужна дополнительная информация наш представитель на вашем месте свяжется с вами в следующем месяце между 22 и 29 числами.

БЛОК 5

Ex 2: напишите письмо на основе этих примечаний: спасибо за заказ, товары отправлено, инвойс приложен

Многие спасибо за ваш заказ №13 от 1 апреля на: 500 роскошных стульев.

ср рады сообщить вам, что товар был отправлен 3 дня назад с "Каролиной", которая приедет в Ливерпуль в апреле 26. К письму прилагается счет-фактура.

U следует быть уверенным, что товар был тщательно отобран, чтобы соответствовать вашему запрос и безопасное прибытие упакованных ящиков гарантировано.

Как Вы знаете, мы поставляем только товары отличного качества и все наши клиенты полагаются на это.

ср Надеюсь, у вас хорошие продажи и мы к вашим услугам в любое время.

Ex 3: письмо иностранному производителю какой-либо статьи, с которой вы знакомы. Приложите заказ и укажите свои требования

Многие спасибо за ваше предложение для оконных стекол.

ср признаться, мы были весьма удивлены, увидев запрашиваемые вами цифры. Как мы уже говорили, мы имели дело с производителем почти такое же стекло и цены на него были значительно ниже. Тем не менее, мы бы нравится делать заказ у вас со скидкой 2% на такой большой количество нам нужно 1000. В случае, если вы принимаете это, наш заказ прилагается к Это письмо.

ср Надеюсь, нет необходимости предупреждать, что кроме стакана действительно требуется высокое качество и отметки или пятна на поверхности может заставить нас отказаться от товара, который указан в бланке заказа.

Плз Обратите внимание, что доставка осуществляется до 3 июня.

Ex 4: Правительство вашей страны сняло эмбарго на импорт определенной роскоши

ср много слышал о вас, и, наконец, готовы иметь с вами дело после того, как Правительство сняло эмбарго на импорт красного дерева мебель.

После При внимательном изучении вашего каталога мы выбрали №313. Порядок прилагается к этому письму. Если вы не можете отправить 100 комплектов к 19 августа пожалуйста, поставьте любые 50 моделей No.300-315. Обратите внимание, что только гарантированный качество приемлемо и будет жаль отклонить предложение после 19 августа.

Если Продажи здесь хорошие, можно ждать новых заказов.

Ex 5: напишите ответ на букву 1 данной главы

Многие спасибо за ваш заказ от 28 апреля на: 15000 метров звонка, цвет утеплителя-красный, вес-25гр.

Все ваши условия приняты, и мы рады сообщить вам, что сегодня товар отгружен пароходом, то есть в прибудет в Ливерпуль 13 мая.

Ex 6: напишите ответ на букву 2 данной главы

Thx u за ваше письмо от 18 мая. Мы ценим ваше намерение стать наш полный покупатель, но мы с сожалением вынуждены констатировать, что снижение цен не возможно, так как мы уже снизили цены до минимума на это количество.

Howewer, мы можем предоставить скидку 4% на партию 3000 метров и 5%

скидка на 4000 метров и более.

ср знаю, что на данный момент вы бы хотели 2000, но поскольку наша продукция хорошо продается в ваша страна мы думаем, что еще 1-2 тысячи метров не будет ненужный.В противном случае вы должны принять нынешнюю цену 75 пенсов за метр.

Ex 7: напишите ответ на букву 5 данной главы

Многие спасибо за ваше письмо от 30 января. С удовольствием заверяем вас в оперативная доставка в течение месяца после подтверждения заказа.

Пр. 8: ваш Фирма получила заказ на станки от зарубежного покупателя. Написать благодарственное письмо

Многие спасибо за ваш заказ на наши станочные инструменты, номер модели.317.

ср оцените ваш интерес к этой скороговорке, которая является нашей лучшей моделью и с удовольствием сообщаю вам, что товар будет доставлен к марту 17 как последний.

Это приятно иметь дело с вами.

Пр. 9: у вас есть получил заказ на бренд, который вы больше не экспортируете. Напишите ответ, объясняя, почему ты не можешь

Многие спасибо за заказ на выкройку №300 от 7 апреля. Благодарим Вас за интерес к нашим товарам, но мы с сожалением вынуждены констатировать, что больше не экспортируем этот бренд.Эта статья уже вышла из моды, и бога нет заказов на нее почти год. Поэтому мы перестали его выпускать, но мы рады сообщить вам, что наш исследовательский отдел разработал новая выкройка-300а, отвечающая спросу в вашей стране. Мы отправляем u его образец почтой посылки. Вы можете попробовать, а затем плз Сообщите нам, если вы согласны разместить заказ на такой продукт. Мы уверены, что ты будет и с нетерпением жду встречи с h.f. Вы скоро.

Пр. 10: ваш Компания получила заказ по устаревшему прайс-листу.Цены выросли на 10-15%. Напишите ответ.

Очень Большое спасибо за заказ выкройки №3 от 10 апреля.

U Have сделали действительно хороший выбор, но мы сожалеем, что ваш заказ был на основе устаревшего прайс-листа. Цены увеличены на 15% с тех пор, как мы его сочинили Меньшая цена нам не даст прибыль, но спрос на нашу продукцию достаточно высок и нет комната для снижения цен.

Плз подтвердите свой заказ согласно прилагаемому новому прейскуранту.

Пр. 11: подтвердить заказ на хлопчатобумажные ткани и объяснить, почему незначительное задержка исполнения неизбежна.

Thx u для вашего заказа на наш хлопчатобумажный текстиль. Мы ценим ваш интерес к наши продукты, но мы, к большому сожалению, небольшая задержка в отличном вашего заказа невозможно избежать из-за огня агентов в наших доках, которые отключить корабль, на котором мы договорились доставить ваши товары. Как ты видишь это не наша вина, и мы сделаем все возможное, чтобы изменить ваши заказать доставку уже в течении недели.

Между тем примите наши извинения.

Ex12: Написать письмо в фирму, которая часто снабжала вашу компанию консервированными продукты питания. Скажите, почему вам нужно отказаться от их последнего предложения.

много спасибо за ваше предложение от 12 декабря.

ср получил огромное удовольствие от торговли с вами и вашими продуктами хорошо в течение ряда лет.

Но мировые перемены и спрос на консервированные хорошие продукты упал до мало, что мы не можем продать его по обычной цене.Только более низкие цены могли увеличить продажи, но, поскольку вы отказались от нас, чтобы снизить цену, мы очень жаль отвергать другого.

Howewer, мы готовы продолжить сотрудничество с вами, если вы пересмотрите свой отношение к скидкам.

Ex13: ваш фирма отправила товары, заказанные агентом по закупке, отправила заменяет несколько предметов.

тыс. u для вашего заказа от 11 ноября на выкройки №№ 4-8 кат.2

ср Сожалеем, что сообщаем вам, что изделия 516 больше не производятся.Однако образец № 27 в категории 4 почти такой же, как № 5 в категории 2 и мы отправили вам его вместе с остальным заказом. Мы уверены, что ты не будешь разочароваться в этом.

Ex14a: ваш получили заказ на оборудование, но ваша фирма недавно продал последнийа) напишите подходящее письмо на свой клиент

тыс. u для вашего заказа от 17 апреля.

ср цените ваш интерес к нашим товарам но мы очень сожалеем что мы недавно продали последний на складе.На данный момент такие цена на технику производится, но мы не сможем поставить это не менее 3 месяцев.

Howewer, у нас есть еще одна машина на складе, ближайшая к той просил & только ф3 дороже. Мы отправляем вам образец и жду твоего ответа.

14b: написать ответ клиента, отказ от вашего предложения

тыс. u для вашего письма от 23 апреля, в котором вы предлагаете нам замену.

ср попробовали и теперь видим, что это не совсем то, что нам нужно. более высокая цена не позволяет нам заключать сделку.

Мы будем придется покупать у другого производителя. Ведь это нужно нам срочно. Но мы рады сообщить вам, что он нам обязательно понадобится через еще 4 месяца и мы хотели бы получить его от вас любезно согласен оставить на складе 70 машин.

w.a.l.f.t.h.f.y.

БЛОК 6

Пример 1: Вы видели образцы финских винных бокалов на торговой ярмарке и хотели бы импортировать их большое количество. Однако вы слышали, что производитель, о котором идет речь, скорее упаковывает свою продукцию небрежно, в результате чего партии часто включают большие количество разбитых стаканов.

ср видели образцы ваших винных бокалов на Лондонской ярмарке Tr.Fair в прошлом месяце и мы ценим качество вашей продукции и хотели бы В вашем каталоге 1000 наименований №99, которые любезно предоставил ваш агент здесь, господа Ящик и сыновья.

Если Ваши цены и условия, указанные в этом каталоге, сохраняют Так же рассматривайте это письмо как заказ, бланк заказа прилагается.

Мы бы хотели бы, чтобы ваши продукты были доставлены в течение максимум 2 месяцев и необходима надлежащая упаковка.

Товар должен быть упакован в 50 деревянных ящиков, по 20 в ящик. Пожалуйста, убедитесь что внутри невозможно движение и каждое стекло должно быть обернуто довольно толстый мягкий материал.

ящики должны быть закреплены металлическими лентами и маркированы соответствующими знаки и символы, включая.

ХРУПКОЕ! СТЕКЛО-БЕЗОПАСНОСТЬ ОБРАЩАЙТЕСЬ С ЗАБОТОЙ, а также детали страны происхождение, вес, наши отличительные знаки, которые указаны в бланке прилагается.

Плз соблюдайте все эти требования, иначе нам придется отказаться от предложение без уплаты комиссии.

Пример 2: Запись письмо для вашей фирмы в английскую инжиниринговую фирму с заказом специальная машина. Дайте инструкции по упаковке и маркировке.

тыс. у нас предложение от 1 апреля. мы очень заинтересованы в этой машине и хотел бы заказать 5 машин без обсуждения ваших условий бизнес, хотя они для нас не очень удобны.

Плз Обратите особое внимание на упаковку и маркировку. Только контейнеры для каждой машины r принято и все наши отличительные знаки должны быть представлены.Они показаны в прилагаемом бланке.

Мы будем ждать подтверждения в течение 2 недель.

Пример 3: Отправить заказ швейцарскому производителю оптических инструментов с полным инструкции по упаковке.

Многие спасибо за ваш каталог и условия оплаты, которые вы отправили нам в апреле 1. Изучив каталог, мы решили заказать 500 наименований №5 и 500 шт. № 33 или если их нет на складе 300 шт. № 34–37.

Плз учтите, что рассматриваемый материал требует очень тщательной упаковки.

Все товары должны быть упакованы отдельно и обернуты ватой. Нет небольшие царапины принимаются, поэтому, пожалуйста, избегайте любых прикосновений. Товар тогда можно положить в мешки, но тогда мы бы хотели получить их в металле коробки. Ожидается правильная маркировка.

ср Надеюсь, у нас будут товары в отличном состоянии.

Пример 4: Опишите как ваша фирма хочет упаковать свой заказ на текстильные изделия. Товар предназначен для экспорт в тропическую страну.

много спасибо за ваше письмо от 12 июня, в котором вы спрашиваете нас о том, как мы хотим чтобы быть упакованным.Мы ценим ваше желание встретить все наши требования и теперь с нетерпением жду встречи с вами снова.

текстильные изделия следует упаковывать в большие мешки, желательно из водонепроницаемых материал. Если у вас нет таких сакч, то это нормально. И в качестве текстиль предназначен для экспорта в тропическую страну, мы должны попросить вас используйте lihing, чтобы защитить товар от насекомых. Мешки должны быть завернутый в легкий материал. Еще раз обратите внимание, что никакие пакеты не принято.

Пр. 5: Ответ запрос на промышленные химикаты с указанием цен на различные тара, размеры и способ упаковки.

Многие спасибо за ваше письмо от 15 февраля, где вы просите нас указать цены и т.п.

ср Рад сообщить вам, что все наши контейнеры славятся своими качество и соответствующие цены указаны.

Ваш номер для заказа 323 будет упакован в наши лучшие бутыли, исключая любые проблемы с транспортировкой и содержат 20 литров химикатов. Oни будет стоить вам только f6 каждый.

номер заказа 214 будет упакован в бутыли емкостью 15 литров. химикатов, и они будут стоить u f3 каждый.

Все бутыли r отмечены соответствующими знаками и символами.

Пр. 6: A производитель велосипедов только что отправил велосипеды и аксессуары зарубежному покупателю

Многие спасибо за ваш заказ на наши велосипеды и аксессуары.

ср Рад сообщить, что ваш заказ был отправлен вчера пользователем. Который прибудет в Нью-Йорк на

ср с нетерпением ждал возможности выполнить все необходимое, но мы должны распрощаться с нашими собственными методы упаковки и маркировки. Мы упаковали ваш заказ не в ящики & ящики, но в контейнерах для обеспечения безопасной отправки.Все аксессуары r обернутые водонепроницаемым покрытием и маркированы с указанием веса и названия Велосипеды упакованы в прочные ящики. исключающие перемещение в контейнерах и с водонепроницаемым покрытием материалы тоже. Контейнеры r отмечены вашими знаками, предупреждение о весе и направления.

Как Докеры в Нью-Йорке и нашем порту, скорее всего, будут символами иностранцев. так же доступно. Контейнеры не подлежат возврату и включены в начисление цены f9 каждый.

ср надеюсь, вы получите ваш заказ в отличном состоянии и ждите дальнейшие заказы.

ПОЗ. 3

[6] Запрос агента по импорту / экспорту от имени Клиента

А. Б. Уайт энд CO. Ltd. 567 Королевская улица (индекс

)

Импорт и экспорт Лондон, EC4 8YH

Директора: А.Б. Белый, 7,0. Телефон Пирсона: 40

JR / ph 31 Январь 197S

Компания Exaelso Ltd. High Уёмбэ, Бакс. B34 1WE

Мы только что получили запрос от многонациональной организации владеет несколькими роскошными отелями в Восточной Африке.Они заботятся об открытии отель рядом с источниками и попросили нас представить расценки на мебель и фурнитура в аооопданое с прилагаемым списком.

В рассматриваемые статьи должны быть труднодоступными и актуальными по дизайну, и доставка к февралю следующего года необходима. Пожалуйста позвольте нам любить, поэтому, сможете ли вы завершить, заказ на. необходимое количество - в течение времени, имеющегося в вашем распоряжении.

Он также будет рад получить оценка необходимого количества контейнеров и примерный стоимость упаковки.

Пожалуйста, дайте нам ваше предложение как можно скорее.

Искренне Ваш

А.Б. WHITE ASD CO. LTD.

[5] Запрос от экспортного торговца, который не смог получить удовлетворительные поставки от его постоянных поставщиков

A.ZIMMERLIA.G. Импорт Экспорт Мшанц ЦЮРИХ

Господа W.H. Сильная ана Ко.

73 Крымский тракт

Лондон SE25 3NF

Жгланд 23 апрель 1978

Уважаемые господа

Нам дали твое имя наш aRanclntgis 'J.с помощью наших зарубежных контрактов.

Если. Вы можете поставить требуемые нам товары, пожалуйста, примите это как наш старшая. Оплата будет произведена в соответствии с вашими обычными сроками бизнес.

Надеемся, вы сможете помочь мы В этом случае и можем добавить, что если ваши продукты и таное как oompetiti Have ae нас убедили, нам будет интересно в долгосрочном контракте с вами.

Будем признательны за ответ телекс.

[4] Запрос от агента по импорту в Индии на британский экспорт производитель

DYMONT & CO

Обычные торговцы-импортеры

Калькутта

Weatherproof Ltd.Новый город Ливерпуль L30 7KE

Мы теперь импортируют ваши плащи "Litewate" для количество лет, и наши торговые связи по всей Индии более чем доволен одеждой.

Однако, два три индийских производителя недавно выпустили сверхлегкие модели, и они очень быстро завоевывают популярность. С учетом это связано с усилением конкуренции, мы будем блуждать, есть ли считается маркетингом пальто из более легкого материала, чем «Грамотный», но такой же водостойкий.Одежда из этого type получил бы большую продажу в этой стране, если бы вы могли предложить его на конкурентоспособная цена. то есть не более 3,50 для мужской модели, а для женской - чуть меньше. Вы будете интересно узнать, что производимые здесь плащи страдают от один серьезный недостаток, а именно чрезмерный конденсат на внутренней поверхности.

Будем признательны за вашу предварительные компоненты как можно скорее. С уважением

[3] Письмо агенту

ДЖЕЙМС СКОТТ

Фотосалон DURBAN

Дж.Белый Co. Ltd.

254 Смэтс-авеню

мыс Городок 5 Май 1979 года

Уважаемые господа

Я вижу fxcm в обзоре камеры, вы являетесь южноафриканскими агентами господ Дерби и Сенса Лондон.

Было бы пришлите мне прайс-листы и каталоги на все DERVIEW товары, которые вы продаете, а также подробную информацию о скидках и условиях оплата. Готовы ли вы предоставить особые условия для годовых заказов в сумме 35 000 в цене?

я был бы признателен за визит вашего представителя, когда он будет в следующий раз район Дурбана: возможно, он сможет привезти вменяемые образцы ДЕРВЬЮ цветные прозрачные пленки, вызывающие большой интерес Вот.

Я с нетерпением жду вашего ответа. С Уважением

[2] От австралийского инженерного концерна к британскому поставщику

КОНСТРУКЦИЯ JAMESON

CO, PTY.

Harbour Road MElBOURNe, АВСТРАЛИЯ

HS / ja 25 Июнь 1978 г.

В Компания "Алюминиевый сплав" 79 Принц Альберт Сент-Бирмингем B21 8DJ Великобритания

Мы видели вашу рекламу в The Metal Worker, и был бы признателен, если бы вы любезно прислали.нам детали вашей алюминиевой фурнитуры.

пожалуйста сообщите нам о поставке предметов, перечисленных в прилагаемом запросе fon, указав ваши цены, c.i.f. Мельбурн. Пожалуйста также укажите доставочные стойки, ваши условия оплаты и детали скидки при регулярных покупках и крупных заказах.

Наши годовые потребности в металле фурнитуры значительны, и мы можем разместить существенные заказы у вас, если ваши цены конкурентоспособны и ваши поставки Подсказка.

Мы с нетерпением ждем ваших цитата.

С Уважением

КОНСТРУКЦИЯ JAMESO CO. PT.

[1] От французского импортера модных товаров до британского экспортера

FOURNIER ET CIE

Imfwrlfrs проспекта Фаслиими Товаров, Равиньи 14 ПАРФОВ Париж XV

JdP / AG 12 Октябрь 1978

Вестерн Шоу Ко. Лтд. Йовил. Сомерсет S19 3AF

АНГЛИЯ

Уважаемые господа, мы получили известие от Посольство Великобритании в Париже, которое вы производите на экспорт вручную. обувь и перчатки из натуральных материалов.

Есть стабильный спрос на Франция за качественные товары такого типа. Продажи невысокие, но Хорошая цена может быть получена за модный дизайн.

Не могли бы вы отправить нам свой каталог и полную информацию о ваших экспортных ценах и условиях оплата вместе с образцами кожи, используемой в ваших изделиях и если возможно, образцы некоторых из самих статей.

Мы смотрим с нетерпением ждем вашего ответа. С уважением, FOURNIER ET CIE SA

БЛОК 4

[1] Ответ на письмо №2, стр.23 Алюминий Alloy Co. Ltd. Бирмингем 79 Принц Альберт Сент-Бирмингем B21 8DJ Великобритания Компания Jameson Construction Co. Pty. 2 Июль 1978 г. Гавань, Дорога Мельбурн Австралия Мы благодарим вас за ваше письмо 25 Июня, и рады сообщить вам, что все предметы, перечисленные в вашем запрос есть в наличии Мы прилагаем анкету счет на интересующую вас алюминиевую фурнитуру: по желанию чтобы разместить твердый заказ, организуйте, пожалуйста, урегулирование счет-фактуру по тратте через ваш банк, и в то же время сообщите нам.Мы можем гарантировать доставку в Мельбурне в течение 3 недели получения ваших инструкций. Если вам нужны товары срочно, мы организуем их отправку по воздуху, но это, конечно, повлечет за собой более высокие транспортные расходы. Прилагаем детали наших условий оплаты и будем рады обсудить скидки с Если вы любезно сообщите нам, насколько велики вероятные заказы быть. Мы также прилагаем копию отчета, который появился в выпуске Haroh за г. Металлист, на нашу фурнитуру ALUUOZ.Мы с нетерпением ждем ответа от вас, и заверяем вас, что ваши заказы будут немедленно получены внимание.

С уважением

[2] Ответ на письмо № 3, стр.24

Дж. БЕЛЫЙ И КОМПАНИЯ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ.

Фотографические принадлежности КЕЙПТАУН

7 Май 1978

Джеймс Скотт

Фотографический дилер

Дурбан

Уважаемый мистер Скотт

Многие спасибо далеко ваше письмо 5 Май.Нам интересно узнать, что вы видели нашу рекламу на Камера Обзор, и ценим ваш интерес к продукции DEEWIEK, которую мы храним.

Wfe прилагают наши Условия ведения бизнеса, где вы найдете подробную информацию о наши ежеквартальные скидки и наш прайс-лист на весь спектр Продукция EERVtEW. вы увидим, мы можем предоставить специальные скидки для заказов на сумму, которую вы упоминание.

я буду в Дурбане 17 мая, и с радостью перезвоним вам в любое время после обеда.Возможно, вы хотели бы, чтобы он знать удобно ли это. Я, конечно, принесу полную диапазон цветных прозрачных пленок LtWIEW, которые описаны 1 каталог, который мы отправили вам сегодня.

Я с нетерпением жду встречи вы. С уважением

[3] Предлагаемый ответ на письмо № 6, стр. 27 запрос был сделан через агента по закупкам

Компания Excelso Company Ltd.

Специалисты по современному дизайну Режиссеры: Дж. Корнер, Б.Edge

Хай Уиком, Бакс.

Телефон: 040

Наши RefiH / FLSO Ваш Ref-.JR / ph 3 Февраль 1978

Внимание мисс Дженнифер Кольцо, Заморский департамент

А.Б. Белый и Co. Ltd.

567 Королевская улица (индекс

)

Лондон EC4 8YH

Уважаемые господа

Мы спасибо за ваш запрос 31 год Январь, и могу подтвердить наш вчерашний телефонный разговор в о котором мы вам сообщили, что можем доставить часть необходимых товаров со склада в соответствии с прилагаемым подробным предложением.По баланс нам потребуется примерно три недели с даты получение вашего подтверждения, что такая договоренность приемлема.

Цены как указано, являются f.o.b. Лондон.

Упаковка в деревянных ящиках.

Доставка как указано выше.

Платеж против документов, по банковской тратте.

Надеемся, ваш клиент найдет наш сроки и сроки поставки удовлетворительные, и мы можем заверить вас, что в можем рассчитывать на наше полное сотрудничество и внимание в этом вопросе.

С уважением

[4] Уважаемый Господа

Мы очень рады получить ваше письмо от 1 Декабря и услышать, что вы получаете запросы о наших Атмосферостойкие пальто. Линия Utewate, о которой вы говорите, была отличной успех везде, где он был внедрен, и мы уже экспортируем это в несколько тропических стран, как в Азии, так и в Африке. В отличие от многие водонепроницаемые покрытия Utewate не вызывают чрезмерного конденсат на внутренней поверхности, поэтому подходит для ваш климат.Мы можем предложить вам следующие цены: f p

250 Пальто без рукавов, женские, средней длины 375 00 250 „„ „ маленький 375 00 250 „ „ мужские, средние 493 75 250 „ „„ маленький 431 25

F.O.B. Ливерпуль 1,675 00 Фрахт Ливерпуль-Калькутта 50 20 Страхование 18 30

1,743 50

Мы сможет отправить плащи в 2-3 недель с момента получения вашего заказа.

Мы благодарны вам за вашу предложение по поводу сверхлегкого пальто для индейца рынка, и рады сообщить вам, что мы изучаем вопрос о подходящем материале с некоторых пор. Наши исследования В департаменте заверяют, что модель будет готова в самое ближайшее время. ближайшем будущем, и мы вернемся к этому вопросу, как только у нас будет некоторые определенные новости для вас.

Мы прилагаем полную информацию о наши условия бизнеса, и отправили вам отдельной почтой набор описательные брошюры о наших продуктах и ​​предложения о продаже литература.

Мы с нетерпением ждем ответа от снова ты.

С Уважением

[5] От производителя к крупный розничный торговец

МОДЕРН ПЛАСТИКС ООО.

Производители пластмассовых изделий Мелокс Хаус

ПОРТСМУТ

РБГ / ч 12 Январь 1978

Господа Л. Томс и сын

150 Бичвью авеню

Борнмут H77 60P

Уважаемые господа

Нам очень приятно, что запрос и прилагаем запрошенный вами прайс-лист вместе с нашими условиями продажи.

Как вы, наверное, догадались, пластиковая посуда никуда не денется - уже вытеснил тяжелый и расходный металл, стекло и фарфор из современной кухни. Дилеры, ярко проявившие нашу цветная линейка сообщила о хороших продажах даже в нынешнем сезоне, когда продажи оборудования обычно самые низкие.

Изучив наши цены и наш либеральный подход к торговле, вы поймете почему мы работаем изо всех сил, чтобы удовлетворить спрос. Мы посоветовал бы вам поэтому позволить нам заказ до конца месяца, так как это позволит вам иметь запасы наших привлекательных линий к Пасха.

Мы с нетерпением ждем возможность служить вам.

Искренне Ваш

П.П. МОДЕРН ПЛАСТИКС ООО.

[6] Уважаемые господа

В ваше письмо 1 Вы можете попросить нас прислать вам образцы прорезиненных напольных покрытий. для использования на шероховатых поверхностях. Мы ценим ваш интерес и сегодня отправили ряд качеств, которые мы выбрали специально для удовлетворения ваших потребностей.

Все из этих материалов прочные и износостойкие, особенно рекомендовать нет.7COMPOwhich синтетическое вещество, разработанное нашим исследовательским отделом для выдерживают износ грубых и неровных полов.

Просьба предоставить образцы любой тест Вы желаете: мы уверены, что они выдержат самые жесткие обработка.

Наш прайс-лист прилагается к это письмо вместе с нашими торговыми условиями, поскольку мы думаем, что вам понадобится их, когда вы завершите свои тесты. Будет приятно процитируем ваши условия для контактных принадлежностей и наших технических представители всегда к вашим услугам.

С уважением

А запрос на специальную скидку может потребовать некоторых размышлений, и Встречное предложение может быть сделано в ответ, как и в письме № 7.

[7] Уважаемые Господа.

Многие спасибо за ваше письмо 15 Июль, когда вы просите нас о дополнительной скидке в размере 24% больше и сверх обычных торговых скидок в связи с вашим заказом на 30 000 конвертов нет. 2М.

Хотя мы ценим ваш заказ, мы чувствуем, что должны указать, что наши цены уже были снижены к.минимально возможное, и что конверты недоступны в других местах по этим ставкам.

Однако, мы будем готовы предоставить вам особый 2-4% скидка, если бы вы могли найти способ увеличить свой заказ до 50 000.

Ждем вашего ответа. Ваш честно

[8] Предложение бразильского кофе Уважаемые Господа

Вы будет интересно услышать, что мы смогли получить дополнительную поставка бразильского кофе того же качества, что и мы ты с прошлого года.Полная партия составляет всего 10 000 кг., и мы рады предложить вам его по цене 60 пенсов за кг. С увеличение транспортных расходов, которое вступит в силу в следующем месяце, следующая партия будет дороже, поэтому рекомендуем воспользуйтесь этим предложением, действующим всего пять дней, и незамедлительно телексировать ваш заказ.

Ваш верно

[9] Предложение французского экспортера вина британскому импортеру Уважаемый! Господа

ГосподаХэнкинсон и Ко с Таугейт-стрит, с которыми мы ведем бизнес уже несколько лет, сообщил нам, что вы, вероятно, будете пополнять свои запасы Французские белые вина в ближайшем будущем.

Вы уже будет знать, что у нас был исключительно хороший сезон в 1973, и что прекрасное качество наших белых урожаев того года известна как в вашей стране, так и в нашей.

ср теперь отправляем эти вина и будем очень рады приветствовать вас как клиенты. Наш полный экспортный прайс-лист прилагается, но мы бы Особо хочу обратить ваше внимание на наш

Белый Бордо @ 60.00 за бутыль брутто, и

Сотеме @ 70.00 „ ,, ,,

Эти вина всегда продавались очень wett в Великобритании, и цены, указанные выше для оптовых закупок, будут позволяют продавать по очень конкурентоспособным ценам, получая хорошая норма прибыли.

Мы будем рады предоставить вам первый заказ до урегулирования в пределах 30 дней с даты выставления счета, и с 21% скидка. Гарантируется немедленная отгрузка из Бордо.

Советуем оформить заказ незамедлительно, поскольку мы ожидаем значительного ответа от других иностранных клиенты этого специального предложения.

С уважением

[10] Предложение фруктового брокера оптовику Уважаемый Господа

Подтверждающий наш телефонный разговор сегодня утром, мы рады, что можем предложить вам следующие южноафриканские фрукты, доставленные вчера с замком СС Дарем:

300 коробки слив 'Early Rivers' 0,55 в ящике

100 шкатулки 'Golden Glory' персики 1,10 в ящике

200 коробки абрикосов Prime Yellow 0.50 за коробку.

Эти бренды хорошо вам известна, и рассматриваемая партия хорошо известна высокое качество прошлых лет. Фрукты отлично упакованы и доставит вас в идеальном состоянии.

Мы Будем рады отправить товар по железной дороге при получении вашего заказа, которые следует отправлять по телефону или телексу. Цена включает перевозки и твердая для 24 только часы. С уважением

[11] Производитель аккумулятора предложение зарубежному дилеру

НИППОНЕКС ЭЛЕКТРИКА

ТОКИО, ЯПОНИЯ

Amperlite Ltd.

146 О'Лири,

Дублин 2

Ирландия 27 Декабрь 1978

Уважаемые Господа

ДРИЛИТОВЫЕ БАТАРЕИ

Улучшенный методы производства позволяют нам предложить вам наш ассортимент Drilite батареи по сниженной цене при больших количествах.

Подробная информация о новых ценах на ваш рынок закрыт, и вы увидите, что средняя цена снижение составляет 5%. Поскольку наши цены указаны c.если. Дублин, ты будешь согласны, что они значительно ниже, чем у производителей похожие батареи, как здесь, в Японии, так и в других местах.

В качество нашей продукции остается прежним - только используются лучшие химические вещества. Новые цены минимальные порядка 1000 и эффективны с 1 Январь. Немедленная отправка гарантирована, и мы проводим достаточно tocks.

Мы ценим ваш прошлый обычай, и с нетерпением ждем возможности поставлять вам в новом году по новым ценам.

С уважением

[12] Информационное письмо из крупного магазина, информирующее покупателей о распродаже запасов

в сниженные цены Уважаемый Сэр или мадам

На 1 июня В этом году мы переезжаем в более просторные и современные помещения по номерам №№. 50-55 Оксфорд Улица. Наш бизнес за последние годы настолько вырос, что мы больше не можем предоставлять нашим клиентам ту услугу, которую мы используем дать их в нашем нынешнем здании.

Ввиду этого шага мы продавать весь наш склад по значительно сниженным ценам, чтобы сэкономить хлопоты и затраты на упаковку и вывоз.

Приходить и приходите к нам в любой день на следующей неделе. Распродажа продлится 7 дней единственный его запасы очищаются раньше. Это исключительная возможность для для получения реальных выгод: скидки варьируются от От 15% до 30%, в то время как некоторые избыточные линии будут доходить до 50% скидка прейскурантные цены.

Не надо упустите этот шанс! Наши двери открываются в 9 часов утра. в понедельник 20 Май.

[13] Предложение специальной торговой скидки Уважаемый Господа

В исключительно хорошая погода прошлым летом мы были так перегружены поздние заказы от большинства наших постоянных клиентов, которые мы не смогли идти в ногу со спросом.

Пока мы понимаем наши слезы клиентов от затоваривания, мы уверены, что они оценят наша позиция, когда нас внезапно наводняет срочная последняя минута заказы.

Чтобы призываем всех клиентов создать хороший начальный запас в этом году, мы готовы предложить специальную торговую скидку в размере 4% на все заказы закончились 500 чистая стоимость, полученная до конца месяца.

Помогите нам, помогая себе!

Искренне Ваш

[14] Специальное предложение оптовика шерстяных одеял Уважаемый Господа

Несколько недель назад нам посчастливилось получить предложение всего акции компании Hartley Blanket Company, которая теперь перестала производство шерстяных изделий.Мы воспользовались этим исключительным возможность, и теперь мы можем предложить эти знаменитые полностью шерстяные одеяла значительно ниже рыночной цены.

Это случается только раз в жизни возможность, и мы ожидаем, что наши акции увеличатся в течение нескольких дней.

Поэтому мы должны попросить вас немедленно обратитесь к прилагаемому специальному прайс-листу и позвольте нам получить ваш заказ сразу.

Заказы будут выполнены в строгом ротация и может быть принята только до тех пор, пока есть запасы.Ваш честно

[15] Образец Дополнительное письмо дистрибьютору, которому был отправлен каталог в ответ на его запрос.

Уважаемый мистер Мортон

Вы хотите модернизировать свой складские помещения с самой современной системой стеллажей: это ясно, потому что вы запросили наш каталог, который был отправлен вы ранее в этом месяце.

В следующий шаг, конечно же, за вами. Вы могли бы провести демонстрацию монтажа замочной полки система в вашем собственном складском помещении или посмотрите комбинированные блоки здесь, в нашем выставочные залы.

Вы можете проверить на себе замечательную адаптируемость нашей системы к все проблемы с хранением, отправив нам пробный заказ на один 5 метров секция, состоящая из трех блоков. Или если у вас есть особые проблемы, добро пожаловать на наш совет без каких-либо обязательств.

Вы можете быть уверены, что какой бы из наши услуги, которыми вы решите воспользоваться, вы получите наши немедленные внимание. С уважением,

БЛОК 5

[1] Заказ импортера на звонок

Многие спасибо за ваш быстрый ответ 20 Апрель на наш запрос на звонок.Прилагаем наш официальный заказ на 15 000 метров, которые, как мы понимаем, вы можете поставить со склада.

Как мы указывали out В нашем первом запросе качество должно соответствовать образцу, который мы Вам прислали, а вес и цвет ватного утеплителя идентична образцу. Наш заказ размещен на этих условия.

[2] Экспортера заказ на сукно с учетом снижения цены . Спасибо за ваше предложение 75 пенсов за метр для ткани № 110.

Перед мы размещаем у вас заказ, мы хотели бы знать, можете ли вы назовите нам немного лучшую цену за материал.Мы думаем в условия заказа на некоторые 2 000 метров, а так как ткань идет на экспорт в высококонкурентную рынок, важна высокая цена.

А был бы весьма признателен за быстрый ответ.

[3] Экспортера запрос более низкой цены

Мы получили вашу цитату 1 Февраль и образцы мужских костюмов мы попросили у нас, и спасибо вы за это.

Пока ценим хорошее качество вашей продукции, находим цены Эти материалы довольно высоки для рынка, который мы поставляем.Мы должны указать. что очень хорошие материалы этого типа экспортируются европейских производителей по ценам от От 10% до 15% ниже ваших, поэтому указанные вами цены не позволят нам чтобы конкурировать на рассматриваемом рынке.

Мы хотел бы разместить у вас наш заказ, но должен попросить вас рассмотреть делая нам более выгодное предложение. Как наш заказ будет стоить около 8000, вы можете найти уступку стоящей.

[4] Отклонение предложения кофе (Ответ на письмо №8, стр. 39)

Мы спасибо за ваше письмо 21 год Ноябрь, в котором вы предлагаете нам бразильский кофе по 60 пенсов за кг.

Извините чтобы сказать вам, что мы не можем принять вас по этому поводу, так как цена, которую вы Здесь вопрос качества выше рыночного. Кофе, который мы купили в прошлом году из того же источника, был не из лучших. качество, которое мы ожидали по указанной цене.

[5] Дилер запрашивает гарантированную дату доставки (Ответ на письмо №5, стр. 3-7).

Л. THOMS & СЫН

Торговцы оборудованием

150 Beachview Avenue Борнмут H77 6DP

30 Январь 1978

Современный Plastics Ltd.

Мелокс дом

Портсмут P92 * CC

дорогая Господа. Спасибо за ваше письмо 12 Январь и детали вашей пластиковой посуды.

ср уже ознакомились с образцами вашего продукта и готовы предоставить им пробную версию при условии, что вы можете гарантировать доставку не раньше Я марш.Прилагаемый заказ размещается строго на этом условии, и мы оставляем за собой право отменить и отказаться от доставки после этого плотва.

[6] Производитель подтверждает заказ и гарантирует доставку

Спасибо вам очень нравится ваш заказ 2 марта для:

5 доза чайные сервизы нет. 53.

3 „ обеденные услуги нет. 65.

4 брутто чашки и блюдца, экспортные секунды, белые.

Все эти товары есть в наличии, и мы можем гарантировать доставку до вашего Ливерпульский склад

Что ж до 15 Март.По запросу мы сообщим вам дату отправки.

ср всегда к вашим услугам.

[7] Производитель подтверждает заказ и подтверждает приоритет

Мы были очень рады получить вашу Заказать для:

2 горизонтально-сверлильные станки,

в поставляться в соответствии с вашей спецификацией.

В качестве мы упоминали в нашем предыдущем письме, поставка машин, произведенных в поставляемые спецификации обычно не могут быть меньше, чем 3 месяцев, но мы хотим вам помочь и делаем ваш заказ приоритет.Вы можете быть уверены, что ваши машины будут готовы к отгрузка 1 Апреля.

ср сообщит вам, когда ваш заказ будет готов к получению и будет Мы всегда рады помочь вам в меру наших возможностей.

[8] Дополнительные подтверждения заказов

Благодарим вас за интерес к наше специальное предложение по консервированной говядине, и мы рады сообщить вам, что Ваш заказ отправлен сегодня ООО «Дорожный транспорт»

.

[9] Большое спасибо для вашего заказа на:

2 каталог печатных машин нет.79 / В.

Эти будет отправлено сразу после получения вашего перевода на 375, согласно

вложено счет накладной.

[10] продавцы обещают своевременную отправку Многие спасибо за ваш заказ 3 марта для: 2,000 литров ассорти темпер. Это уже позаботились о том, чтобы доставить товар в вы к

ваш оговоренная дата.

[11] Цена концессия согласована (Ответ на письмо №2, стр. 52)

Многие спасибо за ваше письмо 18 мая, в котором вы просите нас о более высокой цене на наш узор 110.

Много поскольку мы хотели бы помочь вам на рынке, о котором вы упоминаете в своем письмо, мы не думаем, что у нас есть возможность уменьшить котировки, поскольку мы уже снизили цену в ожидании существенный порядок. При 75p на метр эта ткань хорошо конкурирует с любым другой товар такого же качества на внутреннем или внешнем рынке.

Мы готовы, однако, предложить вам скидку в размере 5% на будущие порядки стоимости 5 000 или более, и это может помочь вам в развитии вашего рынка.Между тем мы выполним ваш нынешний заказ с этой уступкой, и мы ждем ваше согласие с этим предложением.

[12] Цена снижение отказано (Ответ на письмо № 3, стр. 52)

Многие спасибо за ваше письмо 5 Февраль.

ср внимательно рассмотрели ваши комментарии к нашему предложению мужские костюмы.

ср стремятся, конечно, пойти навстречу вашим пожеланиям и предоставить вам материал, который позволит вам конкурировать на восточных рынках, но сожалеем, что любое снижение указанных цен невозможно при подарок.Предлагаемые качества являются лучшими, доступными в этих цены и значительно лучше, чем у иностранных производителей, которые снабжайте упомянутые вами рынки.

Мы думаю, вам лучше заказать полушерстяные смеси №№. 31-50 в нашей выкройке, и мы организуем для нашего представителя позвоните, чтобы обсудить их с вами, поскольку они идеально подходят для вашего рынка и цены подходящие. Мы сделаем для вас все возможное.

[13] Производитель сообщает покупателю, что товар готов к отгрузке

Мы с удовольствием сообщаем вам, что ваш заказ нет.844772 завершено и ожидает сбора. Партия состоит из 5 ящики, каждое взвешивание 255 кг. Транспорт, страхование и фрахт организует наша экспедиторская компания. агенты, Heinz Lederer AG из Гамбурга. Мы можем поручиться за их опыт и эффективность.

Как только мы получим подробную информацию о стоимость пересылки от наших агентов, мы вышлем вам наш счет и товаросопроводительные документы. Сумма счета будет списана на ваш счет, и в будущем мы будем получать от вас ежеквартально, поскольку предварительно договорились.

Уверяем вас, что ваши заказы будет уделено немедленное внимание, и с нетерпением ждем вашего ответа еще раз.

[14] Извинения за задержку в результате забастовки

Недавняя забастовка транспортников привела к задержке отправка ряда наших экспортных заказов, и мы сожалеем, что ваш, тоже временно задерживается.

Ваш заказ был отправлен отсюда 2 дня раньше гарантированного срока, и нам говорят, что товар сейчас В Лондоне в ожидании отправки.Мы делаем частные договоренности о их транспортировка в доки и должна иметь возможность доставить их на следующий корабль, который плывет на 3 Март.

ср приносим свои извинения за эту досадную задержку и делаем все возможное, чтобы ваш заказ прочь.

[15] Задержка из-за постановления правительства

Мы действительно очень сожалеем, что вынуждены сообщить вам о задержке в выполнении номер вашего заказа .... из ...

В качестве возможно, вы знаете, что правительство недавно наложило эмбарго на бесплатные экспорт некоторых металлов на Дальний Восток, и мы должны получить специальная лицензия для выполнения вашего заказа.Мы думаем, что задержка будет не больше чем 2-3 недель, и мы отдадим приоритет вашему заказу, как только получим власть идти вперед. А пока примите наши извинения за причиненные неудобства.

[16] Производитель вынужден отказаться от заказа по техническим причинам

Мы большое спасибо за порядок, содержащийся в вашем письме 20 Декабрь.

После внимательно рассмотрев это, мы пришли к выводу что вам лучше обратиться к другому производителю в этот экземпляр.Для обработки в пределах, требуемых в вашем спецификация потребует установки специального оборудования на наши работы, а это было бы невозможно не только до сентября, но серьезно прервет нормальное производство.

ср очень сожалеем, что не были более полезными, но надеюсь, что вы будете поймите нашу позицию. Позвольте нам иметь другие запросы в любое время, поскольку мы будем очень рады встретиться с вами, если это будет в пределах нашего сила.

[17] Продавец отказывается поставить на условиях покупателя

Мы очень благодарны вам за ваш отступ нет.32 для 10 000 коробки с бумажными застежками. К сожалению, мы не можем принять ваш заказать по запрашиваемой цене: 25 за 1000. Вы найдем при ссылке на нашу предыдущую переписку (21 Июнь прошлого года), что мы указали самую низкую цену за это количество, поскольку 27 за 1000. С тех пор цены имели тенденцию расти, а не падать, и наши маржа прибыли не требует каких-либо уступок по количеству скидка или скидка.

Мы должен, конечно, быть рад выполнить ваш заказ, если вы подтвердите в 27 на 1000, поселок в 30 дней.

[18] An экспортер предлагает новую модель вместо более ранней, которую он не может поставка

Это было приятно получить ваш заказ на 300 Модель «Зеркальные» камеры и узнать о ваших успехах в утилизации последняя партия. Как мы советовали вам во время вашего последнего покупка, этот тип камеры с большим видоискателем стал самая продаваемая модель, и вы не ошибетесь, заполнив ее. Пока продажи во всем мире были хорошими, было постоянный спрос на объектив с большей светосилой, чем у f6.3, который был установлен в стандартной комплектации на модели прошлый год. Внимательно изучив это требование, мы пришли к вывод, что средний пользователь камеры сегодня хочет инструмент с которой он может делать серьезные снимки. Поэтому у нас есть выпустили новую версию нашей знаменитой камеры Модель D, оснащенная объективом f4,5.

Модель 'D' заменил 'C', и по цене DM 80 нетто для торговли, представляет лучшую ценность на рынке для камер этого типа. Думаем, вы согласитесь, что разница в цене, DM 10, между этой и старой моделью очень мало для удивительного разница в производительности, которая теперь возможна.Он получил восторженный прием здесь уже.

Наши новая рекламная кампания должна начаться через несколько недель, и буква D Reflex будет широко рекламироваться в национальных газетах в вашем регионе. кантри, а также в технических журналах. Ваш товар дойдет до вас заблаговременно для начала нашей кампании, поэтому мы должны рад, если вы подтвердите заказ на 300 из Модель «D» вместо снятой с производства модели «C».

Мы будем рады предоставить вам дополнительную 5% скидка на 300, и могу обещать вам

немедленно отправка.Еще раз мы говорим, что с Reflex нельзя ошибиться.

Мы всегда к вашим услугам.

[19] Встречное предложение шелка по более высокой цене

Очень Большое спасибо за ваше вчерашнее письмо с приложением вашего заказа 1,000 метров шелковой ткани с узором «Ива».

В обращаясь к нам за поставкой этой знаменитой линии, вы, очевидно, понимаете что если такая статья вообще должна быть, мы люди, поставлять это. Мы ценим ваш интерес и хотели бы возможность поставить ваш заказ со склада, как и много лет назад.Однако, времена и вкусы меняются. Выкройка «Ива» вышла из моды, и, как и другие производители, у нас так мало спроса на это то, что мы перестали его производить.

ср однако думайте, что вашим клиентам понравится наш новый материал "Rayon Porcellan", образец которого мы с удовольствием отправляем вам с этим письмом. Этот материал обладает всеми хорошими качествами старого 'Ива' с рисунком и по внешнему виду намного умнее, без такая же яркая по цвету, как многие современные шелка и вискозы.

В цена 83 пенса за метр или 41 год за штуку 50 метров, ф.у. Ливерпуль. Цены на все шелковые ткани значительно увеличились за последний год, и это больше не Можно поставить действительно хороший материал по названной вами фигуре. В качестве Вы знаете, мы поставляем только первоклассные ткани с гарантией.

Полный выбор нашего шелка Выкройки также отправляются вам по почте. Все Ой это хорошо продаются в вашей стране, и мы можем смело рекомендовать их вам.

Мы можем отправить ваш заказ в течение недели после получения вашего ответа.

ЕДИНИЦА 6

[1] Экспортер информирует потенциального покупателя об упаковке и маркировке процедуры

КАВЭКСПОРТ ЛЕНИНГРАД

6 июня 1977 г.,

Ащельм Негрин SA

Diputacion 235

Асунсьон

Парагвай

Уважаемый Господа

ср спасибо за ваше письмо от 20 мая, и могу подтвердить, что мы еще

предложения наш ассортимент роскошных продуктов по ценам, указанным в нашем первоначальном предложении к

вам.

ср понимаем вашу озабоченность по поводу упаковки и можем заверить вас, что мы берем

каждые возможные меры предосторожности для обеспечения того, чтобы наши продукты доходили до наших клиентов все

более мир в первозданном состоянии.

Для Ваша Справка, икра «Ариэль» фасуется следующим образом:

Каждый перед помещением в отдельную банку оборачивают в тонкую бумагу

декоративный картонная коробка. Затем коробки упаковываются в прочный картон

коробок, двенадцать в картонную коробку, отделенные друг от друга гофрированной бумагой

делителей.

г. картонные коробки затем упаковываются в прочные деревянные ящики. Поскольку ящики являются

специально рассчитаны на двадцать четыре коробки, нет опасности перемещения

внутри их. К тому же, футеровка ящиков водонепроницаемая, герметичная

материал. Крышки крепятся гвоздями, ящики крепятся ремнями

металл группы.

В в случае отправки вам грузов, перегрузка в Буэносе Aires

будет будут необходимы, поэтому каждый легкий будет отмечен деталями, требуемыми

аргентинский органы, а также с собственной отметкой, реквизиты весов,

и др.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *