Ибп apc smart ups 750 – Источник бесперебойного питания APC Back-UPS 750VA:

Содержание

Источник бесперебойного питания APC Back-UPS 750VA:

Резервный (без AVR) ИБП c USB-портом для управления и мониторинга   

В серию APC Back-UPS входит почти три десятка моделей источников бесперебойного питания, отличающихся не только мощностью, которую можно выбирать в диапазоне от 325 до 1400 В·А, но и другими потребительскими свойствами. Так, ИБП может иметь автоматическую регулировку выходного напряжения AVR или быть чисто резервным, на случай аварии во внешней сети.

Оснащение также может быть разным: выходные розетки бывают Schuko или С13 (IEC 60320), в одних моделях есть USB-порт для мониторинга состояния с подключенного компьютера и защита от помех для слаботочных линий, телефонных и LAN, а в других этого нет. Даже форма корпуса предлагается разная — вертикальная башенного типа (розетки расположены сзади) или горизонтальная, с розетками на верхней панели.

При выборе надо ориентироваться на индекс модели: так, нам достался ИБП APC Back-UPS 750VA с индексом BC750-RS — резервный (без AVR), c портом USB и с выходными розетками Schuko.

Характеристики, комплектация

В таблице представлены заявленные характеристики рассматриваемой модели, взятые из русскоязычного раздела сайта производителя и из «Руководства пользователя», а некоторые мы внесли по результатам наших исследований:

Технические характеристики ИБП APC Back-UPS 750VA
Диапазон входного напряжения,
частота
180–266 В, устанавливаемый 160–278 В
50 / 60 Гц ±3 Гц (автоопределение)
Выходное напряжение, частота230 В ±8%, 50 / 60 Гц ±1 Гц
Автоматический регулятор напряжения (AVR)нет
Выходная мощность750 В·А (415 Вт)
Форма выходного сигнала при работе от батарейСтупенчатая аппроксимация синусоиды
Время работы от батареи (типовое)при нагрузке 50 Вт: 42 мин.
при полной нагрузке: 1 мин.
Время переключенияТиповое 6 мс (на сайте обозначено 8 мс),
максимальное 10 мс
Функция запуска оборудования без подключения к электросетиесть**
Тип, напряжение и емкость батареисвинцово-кислотная, 1 × 12 В, 7 А·ч*
Максимальный ток заряда
0,5 A**
Типовое время заряда8 ч
Индикацияодин светодиод
Звуковая сигнализацияесть, отключаемая (через ПО)
Фильтрация импульсных помехесть
Эффективность под полной нагрузкой96,2%
Выходные разъемыРозетки Schuko: 3 с батарейной поддержкой, 1 только с защитой от всплесков напряжения
ИнтерфейсUSB
Размеры (Ш×Д×В)115×256×200 мм
Вес нетто/брутто5,8 / 6,15 кг
Шум
Условия работывлажность 0–95% (без конденсации)
температура от 0 до +40 °C
Стандартная гарантия2 года
Описание на сайте производителяAPC Back-UPS 750VA

Средняя цена

T-1715340394

Розничные предложения

L-1715340394-6

*Обозначено на батарее, в инструкции 7,2 А·ч, а на сайте указана емкость по заданному уровню напряжения 79 В·А·ч
**Измерено или выяснено нами

Что не заявлено прямо, на официальном сайте или в руководстве:

  • функция холодного старта (т. е. возможность включения питания для нагрузки при отсутствии входного напряжения),
  • поддержка стандарта Smart Battery,
  • совместимость с нагрузками, источники питания которых имеют активную коррекцию фактора мощности (Active PFC).

Как обычно, по мере возможности разберемся во время тестирования.

В комплекте, согласно информации на сайте, должны быть инструкция и USB-кабель, но нам досталась только инструкция (краткое руководство по установке на русском и английском языках). Вообще на русскоязычной странице сайта, посвященной данной модели, много несоответствий, и не только со скачанным нами «Руководством пользователя»: так, в составе панели управления указан «светодиодный дисплей со шкалами нагрузки и заряда батарей, а также индикаторами …», чего в реальности нет, а строчка явно перекочевала из описания другой модели. Будем надеяться, что информацию всё же исправят.

ИБП поставляется в коробке из обычного картона с одноцветным оформлением.

Описание

Источник выполнен в пластиковом корпусе башенного типа. Расцветка предлагается единственная — матовая черная.

Фронтальная панель предельно лаконична: на ней расположена единственная кнопка с зеленой светодиодной подсветкой. Кроме самой очевидной, включения и выключения ИБП, у кнопки есть и еще одна функция: вход в режим программирования и установка двух параметров.

Первый из них — чувствительность к колебаниям напряжения: можно задать диапазон входного напряжения, при котором источник не будет переходить на работу от батареи. Предлагается три варианта: 160–278 В, 180–266 В и 196–256 В. Конечно, с точки зрения долговечности батареи и сохранения ее заряда оптимальным будет наиболее широкий диапазон, при котором переход на работу от батареи будет происходить реже, но вовсе не факт, что защищаемое оборудование будет нормально работать при сильно заниженном или завышенном напряжении. Именно поэтому и предоставляется возможность выбора.

Кроме того, можно задать поведение ИБП в отсутствие нагрузки: будет ли он в случае проблем с внешним питанием продолжать работу от батареи до исчерпания ее заряда или выключится. Причем отсутствием нагрузки считается потребление менее 15 Вт — если такая ситуация продлится более 15 минут, источник выключится для сохранения заряда батареи. Очень хорошо, что эта функция сделана отключаемой, иначе источник нельзя было бы использовать совместно с целым рядом устройств: от сетевого оборудования класса SOHO до компьютеров, которые регулярно находятся в режиме энергосбережения.

Соответственно и единственный индикатор также многофункционален: при программировании режим его мигания отображает установки, а при работе ИБП светодиод совместно с звуковыми сигналами информирует о разного рода событиях — малом остатке заряда батареи, необходимости ее замены, перегрузке и т. п.

Задняя стенка гораздо богаче различными органами. Прежде всего, это четыре выходные розетки Schuko (их в быту часто называют «евророзетками»), причем они разделены на две группы: расположенная отдельно «Surge Only» обеспечена только защитой от всплесков напряжения, а три другие еще и резервным питанием от батарей. Таким образом, к ИБП можно подключать самые различные устройства, в том числе с потреблением, превышающим заявленный для источника максимум.

Розетки Schuko позволят подключать оборудование штатными кабелями или внешними блоками питания, имеющими встроенную вилку. Вот только зазор между розетками с «батарейной защитой» всего около 1 см, и такой БП может перекрыть доступ к соседним розеткам.

Но прежде всего на задней стенке бросается в глаза деталь ярко-желтого цвета: это перемычка, которую при подготовке ИБП к работе нужно установить в находящийся чуть ниже разъем подключения встроенной батареи.

Кроме того, сзади имеются шток автоматического выключателя, защищающего от перегрузки, а также порт USB для подключения к компьютеру с целью мониторинга и управления. Наконец, из нижней части задней стенки выходит кабель длиной 1 метр для подключения к внешней питающей сети, место выхода снабжено защитой от перетирания.

На боковых и верхней поверхностях корпуса имеются вентиляционные прорези. Роль ножек выполняют имеющиеся внизу едва заметные выступы, лишенные каких-либо амортизирующих наклеек.

Внутреннее устройство

Инструкция категорически утверждает, что разбирать ИБП владельцу совершенно незачем: все работы, включая замену аккумулятора, должны производиться только в авторизованном сервисном центре, а попытка вскрытия приводит к лишению гарантии — для контроля один из саморезов, соединяющих части корпуса, закрыт одноразовой наклейкой.

Тем не менее, корпус мы разобрали, поскольку описание внутреннего устройства является частью нашей работы, да к тому же некоторые этапы тестирования подразумевают контроль тока батареи. Но, конечно, подобные манипуляции следует производить с пониманием того, какие меры предосторожности нужно соблюдать.

Разобрать источник довольно просто, если, конечно, не смущает повреждение гарантийного стикера. Затруднение может быть разве что при снятии лицевой панели, подскажем: после удаления двух саморезов в нижнем ее торце (они, кстати, на нашем экземпляре не были защищены наклейками) нужно с некоторым усилием сдвинуть панель вниз на полсантиметра, после чего она легко снимется, открывая доступ к отсеку с батареей, которую можно будет извлечь для замены.

Но для полной разборки придется еще снять заднюю крышку, которая крепится четырьмя саморезами, один из которых как раз и закрыт стикером, а также удалить еще два самореза, скрепляющих спереди боковины корпуса.

Электронные компоненты собраны на одной большой плате, находящейся в верхней части источника; используется двусторонний монтаж. Есть и еще одна платка, совсем маленькая, на ней распаян разъем USB и элементы развязки.

В нижней части корпуса есть большой и довольно тяжелый трансформатор, но к системе автоматической регулировки выходного напряжения AVR он отношения не имеет — ее попросту нет в данном ИБП. Ближе к фронтальной панели находится аккумулятор.

Расположенный на задней стенке автоматический предохранитель имеет номинал 7 ампер, напомним: это вовсе не означает, что при таком токе он немедленно или хотя бы через несколько секунд сработает — это максимальный рабочий ток, причем вполне допустимы значительные, но кратковременные превышения. То есть заявленная максимальная мощность в 415 Вт относится в основном к группе из трех розеток с батарейной поддержкой, а с учетом четвертой розетки суммарная мощность нагрузок может достигать и полутора киловатт, что вполне позволит подключать к выходу «Surge Only» и весьма мощные нагрузки, да еще и с большими пусковыми токами, вроде лазерных принтеров класса SOHO.

Однако не надо забывать, что выходы с батарейной поддержкой подключаются с помощью реле — в данном случае 833H-1C-F-C производства Song Chuan, которое при напряжении до 250 В также рассчитано на ток до 7 А, но с уточнением: для резистивных нагрузок. Его контакты сделаны из сплава серебра и окиси кадмия, имеющего высокую износостойкость и позволяющего коммутировать значительные импульсные токи, однако тоже до определенного предела, поэтому к выбору нагрузок следует подходить разумно.

В преобразователе используются мощные полевые транзисторы IRLB4132, закрепленные на небольших алюминиевых радиаторах. Их температура может достигать 60–62 °C, причем замер делался, когда корпус был разобран, а в собранном состоянии нагрев будет еще выше, но это происходит при работе от батарей на значительные нагрузки, которая длится считанные минуты, поэтому критического перегрева попросту не может произойти.

Защита от всплесков напряжения и фильтрация шумов реализованы на полноценном LC-фильтре и варисторах. Провода в цепях входа и выхода снабжены ферритовыми кольцами.

Как часто бывает в бюджетных ИБП сравнимой мощности, разработчики решили обойтись без принудительного охлаждения: каких-либо вентиляторов в BC750-RS нет.

Батарея

В нашем экземпляре была установлена свинцово-кислотная аккумуляторная батарея WP7-12 производства Kung Long Batteries. Как обычно, к заявленной емкости надо относится правильно: обозначенные на корпусе 7 А·ч действительны для 20-часового разряда, то есть для токов порядка 0,35 А, что соответствует всего нескольким ваттам отдаваемой в нагрузку мощности. А для нагрузок, близких к максимальной заявленной для ИБП, токи исчисляются десятками ампер (по нашему замеру, при нагрузке 425 Вт ±5% ток в цепи батареи приближается к 50 А), и емкость будет существенно меньше.

На сайтах APC и Schneider Electric указывается так называемая емкость по заданному уровню напряжения, измеряемая в вольт-ампер-часах. Это более объективная характеристика, чем внесистемная единица «ампер-час», поскольку она позволяет напрямую сравнивать разные наборы аккумуляторных ячеек, не интересуясь их количеством и способом подключения (последовательный, параллельный, последовательно-параллельный). В данном случае для единственной 12-вольтовой аккумуляторной батареи упомянутые в спецификации 79 В·А·ч получаются эквивалентны примерно 6,6 А·ч, что близко к обозначенной на ней величине.

Выведенная наружу батарейная перемычка разрывает провод, идущий к минусовому контакту аккумулятора. Для защиты применяются два последовательно соединенных предохранителя с ножевыми контактами и номиналом по 40 А; они распаяны на плате, то есть оперативная их замена не предусмотрена.

Батарея начинает заряжаться, как только кабель питания ИБП подключается к розетке, в том числе когда источник не включен кнопкой.

Производитель батареи ограничивает зарядный ток значением 2,1 А, в общем случае оптимальным считается ток порядка 0,1С, где С — обозначенная емкость аккумулятора, то есть в данном случае 0,7 А. После отключения ИБП по исчерпанию заряда и последующего восстановления напряжения в питающей сети начальный ток составляет 0,5 А, что заметно меньше указанного выше оптимума, не говоря уже о максимальном значении, к тому же в течение первых минут он снижается до 0,4 А, после чего надолго стабилизируется на этом уровне.

Поэтому длительность заряда, несмотря на относительно небольшую емкость аккумулятора, получается приличной. Время будет зависеть от потребления при разряде — малые токи сильнее разряжают батарею, чем большие, но в общем случае можно считать, что обозначенных в спецификации 8 часов вполне достаточно для восстановления заряда, лишь после очень малых нагрузок может потребоваться до 10 часов. И при первом включении инструкция рекомендует заряжать батарею не менее 10 часов (конечно, перед подключением к розетке надо не забыть установить в рабочее положение желтую перемычку на задней стенке).

Всё же дадим ориентировочные сведения о процессе заряда после разряда на нагрузку 100 Вт, ориентируясь на показания в PowerChute. Процесс начался с нуля процентов, за 4 часа батарея была заряжена на 2/3, еще через полчаса уровень достиг 75%, за последующие 30 минут — 85%. Оставшиеся 15% заряда восполнялись немного медленнее — чуть более часа. Общее время заряда составило 6 часов 10 минут.

Программное обеспечение

Smart Battery

Поддержка стандарта Smart Battery в официальных материалах не заявлена прямо и однозначно, но при подключении ИБП к компьютеру в диспетчере устройств появляются «American Power Conversion USB ИБП» и «Батарея ИБП HID» (скриншоты сделаны на Windows 7).

А в панели задач — иконка батареи, после наведения на нее курсора раскрывается окно с дополнительными параметрами.

Соответственно и в настройках схем управления электропитанием появляются два столбца для значений основных настроек — «От батареи» и «От сети», а также новые дополнительные параметры, учитывающие особенности работы от батареи.

В принципе, этого будет достаточно для очень многих случаев — можно настроить параметры энергосбережения при работе от батарей и отключение компьютера при определенном уровне разряда. Но, конечно, настраивать сам ИБП не получится, для этого нужна программа PowerChute.

Программа PowerChute Personal Edition (PCPE)

Этой программе в текущей версии 3.0.2 посвящен отдельный обзор, мы остановимся лишь на некоторых моментах, связанных со спецификой работы совместно с рассматриваемым нами APC Back-UPS 750VA.

Для «общения» с программой ИБП не обязательно должен быть включен — достаточно подключить кабель его питания к внешней сети (и, конечно, соединить источник с USB-портом компьютера).

Некоторое недоумение вызывает всплывающая надпись, появляющаяся при наведении курсора на иконку программы в области уведомлений:

Как видите, речь идет о режиме повышения AVR; какое именно напряжение было на входе ИБП, здесь не указано (уверяем: нормальное, не заниженное), но ведь AVR в модели BC750-RS попросту нет!

Но это мелочь, главные свои функции — управление и мониторинг — программа выполняет вполне достойно.

Помимо режима работы (от сети, от батареи), отображаются значения входного напряжения и нагрузки, причем с достаточной для практических целей точностью, а также уровень заряда батареи. Автоматически подсчитывается электроэнергия, потребленная подключенными нагрузками (понятно, кроме розетки «Surge Only»), ведется журнал событий.

Установленная в режиме программирования кнопкой на передней панели чувствительность (т. е. пороговые значения для понижения и повышения напряжения на входе, при которых источник переходит на работу от батареи) считывается и отображается в соответствующих пунктах меню PCPE.

Установки в закладке «Настройка – Напряжение», которые позволяют определять такие пороги уже не тремя интервалами, а непосредственным выбором значения, на информацию в закладке «Чувствительность» не влияют, зато меняют настройки источника и сохраняются даже после выключения ИБП не только кнопкой, но и от внешней сети, причем без последующего подключения к компьютеру с загруженной PCPE.

Вот только про отключение звуковых сигналов этого сказать нельзя: если USB-связи ИБП с PCPE нет, то при выключении и последующем включении питания источника звуковые сигналы появятся вновь.

А вот настройка отключения в режиме работы от батарей при отсутствии нагрузки почему-то вовсе отсутствует в PowerChute Personal Edition, то есть ее можно делать только кнопкой, что не очень-то удобно.

Тестирование

В спецификации не отмечено наличие «холодного старта», то есть возможность запуска оборудования без подключения к электросети.

Однако такая функция есть: без подключения к розетке ИБП можно включить, причем с нагрузками в широком диапазоне — мы опробовали от 25 до 300 Вт. Вот осциллограмма запуска источника в отсутствие внешней сети с нагрузкой 200 Вт:

 
Работа от батарей

Форма выходного сигнала при работе от батарей зависит от нагрузки — ее величины и типа.


Нагрузка 100 Вт


Нагрузка 200 Вт


Нагрузка 200 В·А, PF = 0,7

Соответственно меняется и величина напряжения, измеренная TrueRMS-вольтметром:

НагрузкаВыходное напряжение
Холостой ход226 В
100 Вт229 В
200 Вт231 В
300 Вт229 В
400 Вт216 В

Выходное напряжение снижается по мере разряда батареи, что особенно заметно при больших нагрузках, но не опускается ниже 208 В.

Таким образом, в целом это соответствует заявленному номинальному значению 230 В ±8%, т. е. от 212 до 248 В, хотя напряжение может немного выйти за нижнюю границу при сильно разряженных батареях. Однако вспомним, что ГОСТ 32144-2013, на который мы ориентируемся при оценке ИБП, определяет немного более широкие границы — ±10% (т. е. 207–253 В), которым результаты наших замеров вполне соответствуют.

Частота в пределах погрешности наших измерений также не выходит за рамки заявленного значения 50±1 Гц.

Теперь о самом насущном — времени автономной работы с разными нагрузками.

Наши замеры производились после заряда минимум в течение 10 часов (проще говоря, ИБП заряжался до следующего утра), когда по показаниям PowerChute батарея была заряжена на 100%. Используемые нами нагрузки были линейными/резистивными.

Как обычно, сначала приводим результаты в виде графика.

На сайте APC есть таблица, в которой приведен ряд ожидаемых значений, их мы приводим в третьем столбце. В четвертом и пятом столбцах оценка мощности нагрузки и ожидаемое время работы, показанное в соответствующем окне программы PowerChute (естественно, батарея заряжена на 100%).

НагрузкаВремя работы от батарейОценка PowerChute
РеальноеТаблица на сайте APCНагрузкаВремя работы от батарей
25 Вт43:44 мин.20 Вт37 мин.
50 Вт27:35 мин.42 мин.45 Вт22 мин.
100 Вт13:08 мин.20 мин.91 Вт10 мин.
200 Вт5:19 мин.7 мин.186 Вт2 мин.
300 Вт2:51 мин.3 мин.282 Вт
350 Вт2:17 мин.327 Вт
400 Вт1:51 мин.1 мин.373 Вт
425 Вт1:32 мин.398 Вт
450 Вт0:08 мин.415 Вт
475 Вт0:04 мин.415 Вт

Вместо обозначенного в спецификации максимума в 415 Вт мы подключили немного более высокую нагрузку — 425 Вт, но и с ней источник проработал полторы минуты.

Значения нагрузок выше 415 Вт программа PCPE перестает отображать, оставляя значение 415 Вт, только надпись «Можно подсоединить дополнительное оборудование» сменяется на «Не подсоединяйте дополнительное оборудование».

Как видите, приведенные на официальном сайте значения для малых нагрузок являются чрезмерно оптимистичными, для средних примерно соответствуют нашим результатам, а с нагрузкой, близкой к заявленному максимуму, наш ИБП проработал от батарей почти вдвое дольше заявленного.

А «предсказания» PowerChute надо назвать пессимистическими, поскольку они всегда ниже реально зафиксированного времени автономной работы, причем даже с учетом того, что оценка значений мощности у PCPE ниже (здесь надо учитывать погрешность: для наших тестовых нагрузок она около 5%, для встроенных в ИБП средств в среднем ближе к 10% — для малых нагрузок побольше, а большие замеряются точнее). Но пессимизм в данном случае только на пользу: всегда приятно, когда устройство работает дольше, чем обещали.

Напряжение измеряется гораздо точнее: расхождения с нашим вольтметром не превышали 1-2 В.

Переходные процессы

Для модели BC750-RS вариантов всего два: переход на батарею и обратно, поскольку AVR здесь нет.

Приводим две соответствующие осциллограммы из числа наиболее характерных, нагрузка 200 Вт.


Переход на батарею


Переход в режим трансляции

Если считать временем переключения интервал, в котором напряжение на выходе близко к нулю, то в обоих случаях получается не более 3-4 мс. Мы пробовали не раз и не два, значения получались близкими, то есть можно говорить о полном соответствии заявленному типовому значению в 6 мс.

Работа при значительных изменениях напряжения в питающей сети и перегрузках

Как уже говорилось, BC750-RS является чисто резервным источником бесперебойного питания, функции стабилизации (AVR) в нём нет: если напряжение опускается ниже или поднимается выше определенного порога, заданного кнопкой в режиме программирования или из программы PowerChute (см. выше), источник перейдет на работу от батарей и вернется в режим трансляции при нормализации состояния на входе.

Естественно, есть некоторый разрыв между значениями напряжений перехода на батарею и обратно (его называют «гистерезис»), иначе при небольших колебаниях возле порогового значения ИБП постоянно менял бы режим работы, что недопустимо. К сожалению, используемый нами ЛАТР не позволяет повышать напряжение выше 250–255 В, поэтому мы опробовали только работу при понижении.

Установленная чувствительностьНапряжение перехода на батареюНапряжение возврата в режим трансляции
Низкая160 В172 В
Высокая196 В208 В
184 В184 В196 В

В последней строчке мы задали порог в закладке «Настройка — Напряжение» PCPE. Замер делался нашим вольтметром, и отклонения от заданных в описании ИБП величин или установки в PCPE не обнаружены (в пределах погрешности измерений).

Как видите, упомянутый выше гистерезис во всех трех случаях составляет 12 В.

Можно сделать вывод: если напряжение в питающей сети стабильно занижено и имеет склонность к отклонениям вниз, не следует устанавливать нижний порог близким к номинальному напряжению, иначе, с учетом гистерезиса, ИБП после первого же понижения на входе и перехода на батарею рискует вовсе не вернуться в режим трансляции. Конечно, то же можно сказать и про верхний порог при завышенном напряжении в сети, но такое в российских сетях бывает гораздо реже.

Теперь немного о работе с перегрузкой; напомним: максимальной по спецификации является нагрузка 750 В·А / 415 Вт.

С нагрузками от 480–500 Вт и выше даже в режиме трансляции появляется звуковой сигнал, свидетельствующий о перегрузке, при снижении нагрузки сигнал выключается.

При несколько меньших нагрузках (например, 450–475 Вт) во время работы от сети сигнала нет, но если происходит сбой внешнего питания, то после его восстановления ИБП сигнализирует о перегрузке и не включается в режим трансляции сети, приходится нажимать на кнопку. То есть, хотя время автономной работы с такими нагрузками не пренебрежимо мало, а потому могло бы выручить при кратковременных провалах или пиках в питающей сети, воспользоваться этим не получится — нагрузки такого уровня до нажатия кнопки останутся обесточенными.

Это еще раз подтверждает тезис о том, что мощность ИБП надо выбирать с запасом, благо модельный ряд APC Back-UPS, в котором есть источники с мощностью до 1400 В·А / 700 Вт, позволяет это сделать для практически любого компьютера.

Температурный режим, шум, энергоэффективность

Как чаще всего и бывает, самая нагревающаяся деталь — трансформатор. Напомним, что в данном случае он не имеет отношения к системе AVR, а входит в состав преобразователя.

Причем степень его нагрева слабо зависит от режима работы. В самом, казалось бы, «холодном» режиме — питание от сети, заряд на уровне 90%, нагрузки нет — трансформатор внутри корпуса нагрет очень сильно, температура наружной части его сердечника достигает 62–64 °C (и это при разобранном корпусе). Во всех прочих ситуациях она меняется незначительно.

Температура наружных частей корпуса (конечно, когда он собран) гораздо ниже, в разных режимах она всего на 10–16 градусов превышает комнатную.

Вспомним конструктив: трансформатор расположен внизу, над ним находится плата с электроникой — не самое оптимальное сочетание с точки зрения температурного режима, однако разработчики всё же приняли это во внимание: над трансформатором в основном расположены не активные компоненты, а элементы фильтрации.

Другое дело, что из-за наличия постоянно действующей «печки» и отсутствия принудительной вентиляции температура внутри корпуса всё время будет повышенной, что не может не сказаться на аккумуляторной батарее: в datasheet есть графики, наглядно показывающие, что, например, при повышении температуры с 20 °C до 30 °C ее емкость снижается на 4–8 процентов в зависимости от режима разряда — чем больше ток, тем значительнее этот эффект. Это, конечно, не слишком существенное влияние, но гораздо сильнее при повышенных даже на 10–15 °C температурах снижается срок службы батареи.

Однако есть и другая сторона медали: отсутствие вентиляторов обеспечивает минимальный шум при работе — слегка гудит трансформатор, но во время работы от сети даже в очень тихом помещении этот звук можно услышать, лишь прижавшись ухом к корпусу. Используемый нами для подобных замеров шумомер с пороговым уровнем 30 дБА регистрировал шум ниже этого порога и для помещения, и для ИБП с расстояния в 0,5 м.

А при работе от батареи гудение становится отчетливым, уровень уже фиксируется прибором, но зависит от величины нагрузки: от 33–34 дБА при 25–50 Вт до 36–37 дБА при нагрузках, близких к максимальной (вновь речь о замере с расстояния 0,5 м, имитирующего настольное расположение источника; с одного метра шум на 1-2 дБА меньше). Это тоже не слишком много, причем надо напомнить, что при нагрузках свыше половины от заявленного максимума время работы от батарей исчисляется минутами, соответственно и шум с наибольшей громкостью будет недолгим.

Таким образом, заявленное предельное значение в 45 дБА, которое может насторожить при ознакомлении со спецификацией, явно является перестраховкой: реальные уровни шума, даже максимальные, существенно ниже.

Немного об энергоэффективности: когда ИБП выключен, на выходах напряжения нет, заряд аккумуляторов 100% (по показаниям PowerChute), то от внешней сети потребляется 12–13 Вт. Если включить кнопку, чтобы подать напряжение на выходные разъемы (но без нагрузки), то потребление увеличится до 14–15 Вт. Если считать, что такое собственное потребление сохраняется в диапазоне нагрузок, то заявленная эффективность под полной нагрузкой в 96,2% представляется вполне реальной величиной. Надо лишь сказать, что из приведенной на официальном сайте спецификации непонятно, идет ли речь только о работе от сети или еще и от батарей.

Совместимость с нагрузками, БП которых оснащен APFC

Работу с компьютерным блоком питания, имеющим активную коррекцию фактора мощности, мы подробно не опробуем: невозможно охватить целый спектр различных БП, да еще и в широком диапазоне потребляемых мощностей, а проверка на каком-то конкретном блоке питания будет лишь частным случаем.

Поэтому мы, как обычно, ограничиваемся подключением к ИБП компьютера среднего класса, имеющего блок питания be quiet! Straight Power 10 с заявленной мощностью 500 Вт и с APFC. При работе в офисных приложениях он (вместе с монитором) потребляет 150–230 В·А, никаких проблем не наблюдалось.

Напомним: одним из важных условий нормального взаимодействия блока питания, имеющего APFC, с ИБП является запас по мощности для последнего.

Выводы

Источник бесперебойного питания APC Back-UPS 750VA (BC750-RS) по большинству проверенных нами параметров соответствует и заявленным значениям, и действующему ГОСТ 32144-2013.

Вот только к имеющимся на официальном сайте значениям времени автономной работы нужно относиться с осторожностью: для малых нагрузок они завышены, зато для близких к заявленному максимуму наши результаты получились лучше, чем заявлено.

В отношении перегрузочной способности спецификация ничего не обещает, а замер показал, что с перегрузкой даже в 8–10 процентов ИБП хоть и способен проработать от батарей несколько секунд, однако потом может не вернуться в режим трансляции без нажатия кнопки.

С очень малыми нагрузками источник работать тоже может, но для этого надо задать соответствующую настройку. Жаль только, что этого нельзя сделать из программы PowerChute.

Если не считать этого, PowerChute в варианте Personal Edition, предлагаемом для работы с линейкой APC Back-UPS, в целом удобна и функциональна. Вот только в надписи, имеющейся в заголовке ее окна — «система энергосбережения и управления питанием» — следовало бы поменять слова местами: всё же она в основном управляет, а энергосбережение сводится к более-менее точным подсчетам потребления электроэнергии и к гораздо менее вразумительным цифрам количества выделенного при этом углекислого газа, его эквивалентов в лампочках и в пробеге автомобиля, а также потребных для поглощения деревьев.

Если же у владельца по каким-то причинам нет желания устанавливать программу PowerChute Personal Edition, хотя она скачивается свободно и устанавливается легко, ИБП поддерживает и стандарт Smart Battery.

О других потребительских свойствах: оснащение розетками Schuko позволит подключать различные устройства их штатными кабелями, а наличие розетки, обеспеченной только защитой от всплесков напряжения, даст возможность подключать к источнику целый ряд нагрузок, потребление которых (постоянное или кратковременное) превосходит обозначенную в спецификации максимальную мощность — но, конечно, с учетом номинала встроенного автоматического предохранителя. Правда, такая розетка всего одна, зато компактный корпус будет занимать немного места, к тому же в линейке есть модели, у которых тоже четыре выходные розетки, но батарейной поддержкой обеспечены две, а еще две подключены только через фильтр.

Отсутствие возможности оперативной замены батареи скорее декларируемое: заменить ее всё же можно, причем без особых хлопот и даже без повреждения гарантийного стикера. К тому же стандартная гарантия составляет 2 года, а батарея обычно служит дольше. Правда, при желании гарантийный срок можно продлить на срок от года до трех, причем это касается и батареи.

В заключение предлагаем посмотреть наш видеообзор ИБП APC Back-UPS 750VA:

 

ИБП предоставлен на тест производителем

www.ixbt.com

Когда питаться важнее всего... ИБП APC Smart-UPS 750

Хороший источник бесперебойного питания для современного "компьютерщика" является, пожалуй, вторым приобретением после самого компьютера. На памяти вашего покорного слуги даже был продавец, который смог продать ноутбук "в комплекте" с ИБП. И если в этой истории можно поискать часть юмора, то этой частью он и окажется.

Потому герой сегодняшней беседы - небольшой по размерам, но довольно емкий источник бесперебойного питания, способный "продержать" даже весьма производительный компьютер довольно продолжительное время.

Этим героем стал ИБП APC Smart-UPS 750, который при сравнительно широком функционале имеет вполне доступную стоимость, что позволит защитить свой компьютер (домашний кинотеатр, ЖК-телевизор или игровую приставку) любому "бюджетнику". Всего за $370 можно позволить себе "бесперебойник", способный удержать потребление до 750 вольт-ампер. К тому же марка АРС говорит сама за себя. Здесь и "электроника", и аккумуляторы всегда самого высокого качества.

Более того, часть функций, которые производители включили в даны ИБП, присущи уже не бюджетным, а более серьезным, высокотехнологичным моделям.

В продаже данный ИБП вы найдете в "компании" с:

  • двумя кабелями для подключения нагрузок;
  • интерфейсными шнурами;
  • диском с ПО и мануалами;
  • небольшой пачкой "макулатуры".

Кстати, "макулатурой" этот набор инструкций можно назвать лишь с большой натяжкой. Даже самый "зеленый" пользователь сможет с их помощью привести ИБП APC Smart-UPS 750 в рабочий режим, если только он умеет читать.

Даже сам гаджет весь обклеен наклейками с указаниями, чтобы первоначальный запуск не вызвал затруднений у новичка.

Да и без упомянутых инструкций более-менее продвинутый пользователей очень просто сможет "общаться" с APC Smart-UPS 750. В этом, в большой мере, помогает удобный двухстрочный дисплей на лицевой панели устройства и четыре кнопки управления функциями и пунктами меню. Плюс - еще одна, широкая и самая неприятная кнопка - выключения питания. Согласитесь, для ИБП такая клавиша нужна, но очень нежелательна в использовании.

Запустив устройство и выведя на экран меню, вы увидите четыре основных пункта: статус, конфигурация, тесты и техническая информация. Можно также открыть расширенный режим управления, в котором гаджет запустит микропрограмму, демонстрирующую все текущие параметры, а заодно даст возможность выполнить процесс теста. К слову, ИБП APC Smart-UPS 750, несмотря на свою небольшую стоимость, можно назвать одним самых информативных в плане собственного мониторинга. Вы можете наглядно проверить не только основные напряжения, но и емкость аккумулятора, а также он умеет измерить величину нагрузки как в ваттах, так и в вольт-амперах. Такая возможность будет очень приятна специалистам- электронщикам. Если свести указанные данные в небольшое уравнение, можно даже рассчитать возможное время работы источника бесперебойного питания без внешнего напряжения.

ИБП APC Smart-UPS 750 выполнен в очень прочном и качественном корпусе. Сам кожух - металлический, лицевая панель - из толстого пластика. Все продумано для обеспечения всех требований пожарной безопасности.

На задней панели ИБП имеется стандартный набор разъем элементов. Вот только непривычная заглушка выделяется из этого набора. На самом деле, она является механическим выключателем батарей, и перед использованием устройства ее нужно привести в рабочее положение. Разъемов для внешних устройств более чем достаточно - шесть, правда, все они исключительно трехконтактные и заземленные, так что придется, в ряде случаев, использовать переходник.

Впрочем, порты нагрузки - лишь "верхняя часть айсберга". Самую интересную функцию выполняют порты для подключения локальной сети и USB. Причем с мониторингом по локальной сети можно увидеть состояние самого ИБП и устройств, подключенных к нему, с любого сетевого компьютера. Есть также и очень неожиданные функции: если приобрести дополнительно опциональные датчики, можно контролировать температуру и влажность в помещении.

Теперь давайте перейдем к, пожалуй, самому важному компоненту любого ИБП - аккумулятору. В ИБП APC Smart-UPS 750 производители использовали необычное решение: сборный батарейный блок RBC48, который можно приобрести как отдельный аксессуар. Срок его службы рассчитан приблизительно на пять лет при средней нагрузке, или на три года - при максимальной.

Замена батарейного блока проста неимоверно: просто отжимаем зажим на задней панели и вынимаем батарею. Время, оставшееся до замены, контролируется микропрограммой, которая сообщит вам об этом соответствующим окном на экране.

Полученный на тест ИБП "носил" в себе аккумуляторы, установленные в мае 2012 года. По утверждениям программы, менять их пришлось бы только в ноябре 2016 года. Кстати, если вы протестируете свой ИБП на "продолжительность жизни" аккумуляторов, необходимо сделать "сброс" всей его системы.

Помимо батарей, вторым самым важным компонентом любого ИБП является блок трансформатора. В APC Smart-UPS 750 это - довольно большой и массивный трансформатор, который обеспечивает ступенчатое регулирование выходного напряжения. Это довольно актуально в наших условиях, ведь более высокая точность регулирования бывает важна не только в городских условиях, но и в коттеджных поселках, и в простом деревенском доме.

Что же касается нашего героя, то в этом плане ИБП APC Smart-UPS 750 оказался очень живучим в обычных бытовых условиях. Приставка "Smart" в названии модели оправдывает себя в полной мере. Переключение с внешнего питания на батарею происходит мгновенно и без явных перебоев в качестве подаваемого напряжения. Да и по времени автономной работы APC Smart-UPS 750 показал очень хорошие результаты.

При половинной нагрузке Smart-UPS 750 смог заставить работать довольно мощный системный блок и монитор с диагональю 23 дюйма более 15 минут. Для бытового ИБП это очень много.

Итог: функциональный, стильный внешне и вполне недорогой ИБП для домашних и не очень производительных офисных систем.

Иван КОВАЛЕВ,
[email protected]

www.kv.by

Инструкция и руководство на русском

22 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Руководство по эксплуатации На русском языке Источник беспе...1Apc smart-ups, Руководство по эксплуатации2Введение, Установка, Распаковка3Задняя панель ибп smart-ups, Модели на 230 в, Модели на 120/100 в4тельный порт комплектыинтерфейса, поставляемые или рекоменду...5Эксплуатация, Передняя панель ибп smart-ups, Включение питания6Режим повышения напряжения, Питание от батареи, Перегрузка7Определение времени работы от батареи8Параметры, настраиваемые пользователем, Араметры, Настраиваемые пользователем9П РИМЕЧАНИЕ : ПАРАМЕТРЫ ЗАДАЮТСЯ С ПОМОЩЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕС...10

Руководство по эксплуатации На русском языке Источник беспе...

Apc smart-ups, Руководство по эксплуатации

Руководство
по эксплуатации

На русском языке

Источник бесперебойного питания

в напольном (башенном) корпусе

APC Smart-UPS

®

1000ВА/1500ВА

230/120/100 В переменного тока

750XL/1000XL

230/120 В переменного тока

RU 990-1074C-002 06/2012

Apc smart-ups, Руководство по эксплуатации

Страница 2

Введение, Установка, Распаковка

Размещение ибп

Введение

Корпорация «American Power Conversion» (APC) — лидирующий на национальном и международном
рынках изготовитель самых современных источников бесперебойного питания, переключателей на
резервные источники питания, программного обеспечения систем управления энергоснабжением и
относящегося к таким системам оборудования. Продукция корпорации APC защищает от нарушений
режима работы энергосистем оборудование, программное обеспечение и данные коммерческих и
правительственных организаций по всему миру.
Источник бесперебойного питания компании APC обеспечивает долгосрочную защиту компьютерного и
другого ценного электронного оборудования от перерывов в энергоснабжении, снижения напряжения в
сети, кратковременных провалов напряжения и скачков напряжения и тока. ИБП отфильтровывает
помехи в сети электропитания и предохраняет оборудование от опасных воздействий посредством
отсоединения оборудования от сети электропитания. ИБП обеспечивает бесперебойную подачу питания

от внутренней батареи до тех пор, пока не будет восстановлено питание от сети с приемлемыми
характеристиками.

1. У

СТАНОВКА

Перед началом установки ИБП прочтите инструкции по обеспечению безопасности.

Распаковка

Проверьте полученный ИБП. Фирмой APC были приняты все возможные меры по разработке прочной
упаковки приобретенного Вами оборудования. Тем не менее, во время перевозки могут иметь место
поломки и повреждения. Извещайте о любых замеченных повреждениях компанию, ответственную за
перевозку, и поставщика оборудования.
Упаковка подлежит утилизации; сохраните ее для повторного использования или ликвидируйте ее
надлежащим образом.
Проверьте комплектность поставки. В полученной упаковке должны находиться собственно источник
бесперебойного питания, комплект технической литературы, содержащий один компакт-диск, один
последовательный кабель, один кабель универсальной последовательной шины (USB),
сопроводительную документацию и инструкции по обеспечению безопасности.
Модели на 230 В. В комплекте идут два соединительных кабеля IEC и полуразъем для использования с
серверами с постоянно подключенными кабелями питания.

ИБП поставляется с отсоединенной аккумуляторной батареей.

Размещение ИБП

Учитывая значительный вес ИБП, размещайте его на достаточно надежном основании
Не используйте источник бесперебойного питания в тех местах, где температура и влажность
превосходят указанные изготовителем допуски или имеется избыточная запыленность.

Р

АЗМЕЩЕНИЕ

0

º

—40

º

C

Относительная
влажность
0—95%

2,5 см

1

Задняя панель ибп smart-ups, Модели на 230 в, Модели на 120/100 в

Основные разъемы, Последовательный порт, Порт usb

Подсоединение ИБП к оборудованию и к сети электропитания

З

АДНЯЯ ПАНЕЛЬ

ИБП

S

MART

-UPS

М

ОДЕЛИ НА

230

В

М

ОДЕЛИ НА

120/100

В

Y

Y

X

X

1.

Подключите батарейный соединитель к соответствующему разъему

n

.

2.

Подсоедините оборудование к ИБП. Примечание: не подсоединяйте к ИБП лазерные принтеры.
Лазерный принтер потребляет значительно больше электроэнергии, чем оборудование
другого типа, и может вызвать перегрузку ИБП.

3.

Подсоединяйте вспомогательное оборудование к разъемy Smart-Slot

Y

.

4.

Подсоедините шнур питания ИБП только к двухполюсной розетке электросети с третьим
проводником заземления. Не используйте кабели-удлинители.

„

Модели на 120/100 В. Провод питания не отсоединяется от задней панели ИБП.

5.

Включите все подсоединенное к ИБП оборудование. Для использования ИБП в качестве главного
включателя-выключателя сетевого питания, убедитесь, что все подсоединенное к ИБП
оборудование включено. На оборудование не будет подаваться питание до включения ИБП.

6.

Для того, чтобы включить ИБП, нажмите кнопку

на передней панели.

„

Когда ИБП подсоединен к электросети, его батарея заряжается. Батарея заряжается на 90% за
первые три часа нормальной эксплуатации. Во время первоначального периода зарядки батареи
ИБП не обеспечивает резервное электропитание подсоединенного оборудования в течение
нормированного интервала.

„

Модели на 120 В. Проверьте светодиодный индикатор неисправности проводки электросети,
расположенный на задней панели ИБП. Этот индикатор загорается, если источник подсоединен
к розетке сети переменного тока с неправильно подведенной электропроводкой (см. раздел
«Поиск и устранение неисправностей»).

7.

Если требуется дополнительная защита компьютерной системы, установите программное
обеспечение PowerChutePlus

®

, предназначенное для управления режимом питания и диагностики

О

СНОВНЫЕ РАЗЪЕМЫ

Последова-

Порт USB

ИБП позволяет использовать ПО управления режимом питания и
интерфейсные комплекты. Используйте только

2

тельный порт комплектыинтерфейса, поставляемые или рекоменду...

Страница 5

тельный порт

комплектыинтерфейса, поставляемые или рекомендуемые
компанией APC.

Подсоединяйте к последовательному порту только кабели, поставляемые компанией
APC.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ стандартные кабели последовательного интерфейса — они
несовместимы с соединительным разъемом ИБП.
Предусмотрены последовательный порт и порт универсальной последовательной
шины (USB). Эти порты нельзя использовать одновременно.

Разъем для подсое-
динения внешнего
комплекта батарей

Модели XL. Пользуйтесь этим разъемом, подсоединяя дополнительные
внешние батарейные модули. В сочетании с ИБП можно использовать до
десяти внешних батарейных модулей.

См. номер модели внешнего батарейного модуля, предназначенного для
использования в сочетании с вашим ИБП, на web-сайте компании APC
по адресу

www.apc.com/support

.

Примечание: ИБП работает только от необслуживаемых герметичных
аккумуляторов (SMF).

Винтовой контакт ог-
раничителя переход-
ных напряжений
(TVSS)

В источнике бесперебойного питания предусмотрен винт ограничителя
переходных напряжений (TVSS), предназначенный для подсоединения
заземляющих выводов устройств защиты телефонных и сетевых линий
связи.

Подсоединяя провод заземления, предварительно отсоедините ИБП от
розетки сети электропитания.

3

Эксплуатация, Передняя панель ибп smart-ups, Включение питания

Выключение питания, Нагрузка, Заряд батареи, Питание от сети, Режим понижения напряжения

2. Э

КСПЛУАТАЦИЯ

П

ЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

ИБП

S

MART

-UPS

Включение питания

Выключение питания

Нагрузка

Заряд батареи

Питание от сети

Индикатор питания от сети горит, когда источник бесперебойного питания
подает электроэнергию к подсоединенному оборудованию от электросети. Если
этот индикатор не горит, значит, источник выключен или подает электроэнергию
от аккумуляторной батареи.

Режим
понижения на-
пряжения

Этот светодиодный индикатор загорается, когда источник бесперебойного
питания компенсирует повышение напряжения в сети.

4

Режим повышения напряжения, Питание от батареи, Перегрузка

Необходима замена батареи, Батарея отсоединилась, Автоматическая самопроверка, Включение самопроверки вручную

Режим
повышения на-
пряжения

Этот светодиодный индикатор загорается, когда источник бесперебойного
питания компенсирует понижение напряжения в сети.

Питание
от батареи

Если горит этот индикатор, значит, источник бесперебойного питания подает
электроэнергию к подсоединенному оборудованию от аккумуляторной батареи.
В режиме питания от батареи ИБП подает четыре коротких звуковых сигнала
каждые 30 секунд.

Перегрузка

Если источник бесперебойного питания перегружен, загорается светодиодный
индикатор перегрузки и подается непрерывный предупреждающий звуковой
сигнал.

Необходима
замена батареи

Если аккумуляторная батарея не проходит самопроверку, источник
бесперебойного питания подает короткие звуковые сигналы в течение одной
минуты. При этом загорается индикатор необходимости замены батареи. См.
раздел «Поиск и устранение неисправностей».

Батарея отсое-
динилась

Если аккумуляторная батарея отсоединилась, мигает индикатор необходимости
замены батареи
и каждые две секунды подается короткий звуковой сигнал.

Автоматическая
самопроверка

Устройство выполняет автоматическую самопроверку при включении и через
каждые две недели после включения (частота выполнения самопроверки задана
по умолчанию).

В ходе самопроверки источник бесперебойного питания в течение короткого
времени подает напряжение к подсоединенному оборудованию от батареи.Если
ИБП не проходит самопроверку, загорается индикатор необходимости замены

батареи

, и устройство сразу переключается в режим питания от сети.

Неудачный результат самопроверки никак не отражается на подсоединенном к
ИБП оборудовании. Перезарядите батарею в течение 24 часов, после чего
произведите еще одну самопроверку. Если ИБП не пройдет самопроверку во
второй раз, необходимо заменить батарею.

Включение са-
мопроверки
вручную

Для того, чтобы начать самопроверку вручную, нажмите кнопку

и

удерживайте ее нажатой в течение нескольких секунд.

Питание от батареи

В случае прекращения подачи электропитания от сети источник бесперебойного питания автоматически
переключается в режим питания от аккумуляторной батареи. При работе от батареи, источник подает
четыре коротких звуковых сигнала каждые 30 секунд.

Для того, чтобы выключить звуковой сигнал, который уже подается, нажмите кнопку

(на передней

панели). В случае повторного прекращения подачи электроэнергии от сети после ее возобновления
звуковой сигнал включается снова. Если подача электроэнергии от сети не возобновляется, ИБП
продолжает функционировать в режиме питания от батареи до тех пор, пока батарея не разрядится.

5

Определение времени работы от батареи

Страница 8

Если программное обеспечение PowerChute не используется, необходимо вручную сохранить открытые
файлы и выключить компьютер до того, как ИБП выключится..

О

ПРЕДЕЛЕНИЕ ВРЕМЕНИ РАБОТЫ ОТ БАТАРЕИ

Продолжительность срока службы аккумуляторной батареи источника бесперебойного питания зависит
от условий эксплуатации и характеристик окружающей среды. Аккумуляторные батареи рекомендуется
заменять раз в три года. Информацию о времени работы от батарей см. на web-сайте компании APC по
адресу

www.apc.com

.

6

Параметры, настраиваемые пользователем, Араметры, Настраиваемые пользователем

Страница 9

3. П

АРАМЕТРЫ

,

НАСТРАИВАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

П

РИМЕЧАНИЕ

:

ПАРАМЕТРЫ ЗАДАЮТСЯ С ПОМОЩЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

P

OWER

C

HUTE

ИЛИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПЛАТ

,

ВСТАВЛЯЕМЫХ В ПОРТ

S

MART

S

LOT

.

Ф

УНКЦИЯ

З

НАЧЕНИЕ

,

ЗАДАННОЕ ПО

УМОЛЧАНИЮ

В

ОЗМОЖНЫЕ

ВАРИАНТЫ

ЗНАЧЕНИЙ

О

ПИСАНИЕ

Автоматическая самопроверка

Каждые
14 суток
(336 часов)

Каждые 7 суток
(168 часов), толь-
ко при запуске,
без самопроверки

Задается частота выполне-
ния источником функции
самопроверки источником.
См. более подробную ин-
формацию в руководстве
по использованию про-
граммного обеспечения

UPS ID (идентификационный
код источника)

UPS_IDEN

Описание длиной
до восьми симво-
лов

В поле «UPS ID» вводится
индивидуальный иденти-
фикационный код источни-
ка, используемый в целях
управления сетью
(например, имя или адрес
сервера)

Дата последней замены батареи

Дата изготовле-
ния источника

Дата замены
батареи
(месяц, день, год)

Новое значение этой даты
вводится после замены ак-
кумуляторной батареи

Минимальный заряд батареи,
позволяющий возобновить пи-
тание

0 процентов

15, 30, 45, 50, 60,
75, 90 процентов

Аккумуляторная батарея
источника заряжается до
заданного уровня перед во-
зобновлением питания под-
соединенного оборудова-
ния

7

П РИМЕЧАНИЕ : ПАРАМЕТРЫ ЗАДАЮТСЯ С ПОМОЩЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕС...

Страница 10

П

РИМЕЧАНИЕ

:

ПАРАМЕТРЫ ЗАДАЮТСЯ С ПОМОЩЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

P

OWER

C

HUTE

ИЛИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПЛАТ

,

ВСТАВЛЯЕМЫХ В ПОРТ

S

MART

S

LOT

.

Ф

УНКЦИЯ

З

НАЧЕНИЕ

,

ЗАДАННОЕ ПО

УМОЛЧАНИЮ

В

ОЗМОЖНЫЕ

ВАРИАНТЫ

ЗНАЧЕНИЙ

О

ПИСАНИЕ

Чувствительность к изменениям
напряжения

ИБП определяет искажения на-
пряжения в электрической сети
и реагирует на них путем пере-
ключения в режим питания от
батареи, чтобы защитить под-
соединенное к нему оборудова-
ние. Если качество
электропитания низкое, ИБП
может часто переключаться в
режим работы от батареи.. Если
подсоединенное к ИБП обору-
дование может нормально функ-
ционировать в таких условиях,
выберите пониженный уровень
чувствительности, чтобы
сохранить емкость батареи и
продлить срок ее службы.

Индикатор горит
ярко: задана (по
умолчанию) высо-
кая
чувствитель-
ность

Индикатор горит
тускло: задана
средняя чувстви-
тельность

Индикатор не го-
рит: задана низкая
чувствительность.
Звуковой сигнал,
предупреждаю-
щий о разряде ба-
тареи, подается с
периодичностью
примерно восемь
минут.

Для того, чтобы изменить
уровень чувствительности
ИБП к качеству
электропитания, нажмите
кнопку voltage sensitivity

(на задней панели).

Пользуйтесь заостренным
предметом, например,
ручкой.

Кроме того, вы можете за-
дать другой уровень чувст-
вительности с помощью
программного обеспечения
PowerChute.

Управление звуковым сигналом

Включен

Временно
отключен,
полностью
отключен

Пользователь может вре-
менно отключить текущий
звуковой сигнал или пол-
ностью выключить звуко-
вую сигнализацию

Задержка выключения системы 90

секунд

0, 180, 270, 360,
450, 540, 630
секунд

Задается продолжитель-
ность времени от момента
получения источником ко-
манды на выключение сис-
темы до фактического
обесточивания
оборудования

8

Выделить → Я нашёл инструкцию для своего компьютерного аксессуара здесь! #manualza

manualza.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о