Как выбрать свечу зажигания для генератора
Большой популярностью на современном рынке пользуются электростанции. Это можно достаточно просто объяснить, ведь эти приборы характеризуются легкостью использования, высококачественными деталями, доступными ценами и простым запуском. Даже женщины смогут запустить технику и пользоваться ею без проблем. Как известно, работа бензинового устройства во многом зависит от качества и функциональности свечи зажигания. Ведь от нее зависит то, как устройство будет работать в дальнейшем и заведется ли оно.
Как выбрать свечу зажигания для генератора?
Основные особенности свечей зажигания, на которые необходимо обращать внимание, это:
- межэлектродные зазоры в миллиметрах
- диаметр и основная длина части детали с резьбой
- калильное число
- другие конструктивные особенности свечей зажигания.
По сути, качественные генераторы требуют замены только двух деталей:
- Свеча с резьбой около 12,7 миллиметров, которая стоит на моделях ММ-1200 и УГБ-1100, а также на некоторых мотопомпах.
- Кроме этого, большинство моделей работают со свечой длина резьбы, которой составляет 19,0 миллиметров. Особенно это касается техники, которая оснащена бензиновым агрегатом.
Давайте рассмотрим самые популярные свечи, это NGK BPR6ES и DENSO W20EPR-U, которые имеют калильные числа 7 и 6 соответственно.
Кроме этого, у них подходящий электродный зазор, что составляет 0,7–0,8 мм. Заметим, что длина части свечи с резьбой в обеих моделях 19,0 мм, а вот диаметр резьбы 14,0/20,8 мм. Структура деталей достаточно интересная, ведь здесь присутствует выступающий изолятор и помехоподавляющий резистор.
Основные отличия между этими свечами спрятаны в конструктивных способностях. Так, первый вариант свечи относится к стандартному типу, а вот второй вариант – имеет U-образный желобок на выступающем электроде.
Свеча A7RTC для инверторных генераторов до 2,0 кВт
|
Расширенный поиск Название: Артикул: Текст: Новинка: ВседанетСпецпредложение: ВседанетРезультатов на странице: 5203550658095Найти |
Артикул: A7RTC Свеча зажигания для инверторных бензогенераторов A7RTC аналог BOSCH R6 UR5 685, для генераторов до 2,0 кВт Aiken MGD 1000, MGD 2000, MGD 3000 и многие другие аналоги.......
Назад |
Бензогенератор инверторный Kipor IG6000 по выгодной цене в Екатеринбурге
На товар предоставляется двухлетняя гарантия.
Инверторный бензогенератор Kipor разработан и производится с учетом всех последних технологических достижений. Генератор позволяет осуществлять подключение однофазных электроустройств, работающих при напряжении в 220 вольт. Мобильность устройства позволяет использовать его в самых различных условиях, например – в походе, на рыбалке, на даче, на строительном участке и в других местах, где не предусмотрена подача электроэнергии.
При этом бензогенератор укомплектован пакетом специального оборудования и кабелей, позволяющих ему обеспечивать энергией устройства, требующие напряжения в 12 вольт, что оказывается особенно важным, например, при необходимости зарядки аккумулятора или обеспечения питания портативной радиостанции.
Достоинства инверторных бензогенераторов Kipor
- Высококачественное выходное напряжение, погрешность которого составляет по напряжению и частоте всего 0,1%, позволяет подключать сложное оборудование.
- Электронная система зажигания и система регулирования оборотов двигателя обеспечивают существенное снижение расхода топлива при малых нагрузках генератора.
- Возможность работы в экономном режиме, включаемом вручную при малых нагрузках.
- Электронная система зажигания, обеспечивающая запуск генератора, функционирует без необходимости дополнительной настройки на протяжении всего срока эксплуатации устройства.
- Высококачественный четырехтактный двигатель с верхним расположением клапанов.
- Двухуровневая система подавления шума обеспечивает практически бесшумную работу бензогенератора.
- Легкость и компактность при высокой надежности, обеспечиваемой плотным металлическим корпусом.
- Особенности конструкции инверторного бензогенератора обеспечивают ему высокую надежность, долговечность и отличную эффективность.
Бензогенератор Kipor марки IG6000 можно смело считать одним из наиболее мощных инверторных бензогенераторов!
Не забудьте купить:
- Свеча зажигания
- ZIC A Plus 10W-40 SL для бензиновых двигателей
| Наименование модели | IG6000 |
| Страна производитель | Китай |
| Мощность макс., кВт | 6 |
| Мощность макс., кВА | 6 |
| Частота, Гц | 50 |
| Напряжение, В | 230/12 |
| Сила тока, А | 24 |
| Количество фаз | 1 |
| Постоянный ток, В/А | 12/8,3 |
| Марка двигателя | HONDA KG390GETi (OHV) |
| Тип охлаждения | воздушное |
| Система запуска | Электростартер |
| Бак, л | 22 |
| Расход, г/кВт*час | 374 |
| Расход, л/час (нагр. 75 %) | 1.262 |
| Кол-во цилиндров | 1 |
| Рекомендуемое масло | SAE10W30 |
| Емкость масляной системы | 0,9 |
| Исполнение | в шумопоглащающем кожухе |
| Автоматический запуск | возможна установка |
| Уровень шума, дБ/7м | 65-75 |
| Габариты, (ДхШхВ), мм | 802х495х624 |
| Вес, кг | 90 |
| Панель управления | аналоговая |
| Число оборотов, об/мин | 3600 |
| Вид топлива | Бензин |
Купить инверторный бензогенератор Kipor IG6000, а также другие модели бензогенераторов, вы можете в нашей компании Уралгидравлика по очень доступным ценам. Звоните, обязательно ответим на ваши вопросы!
ЗаказатьПосмотрите также:
причины, устранение и техническое обслуживание
В данной статье мы рассмотрим основные сервисные моменты, а также разберем типичные ситуации, что делать, если генератор не работает. Мы попытаемся выяснить причины и как с этим справиться своими силами.
Для примера рассмотрим два бензиновых генератора Fubag BS 7500 A ES с электростартером и блоком автоматики и инверторный генератор TI 2600 – пожалуй, самую популярную модель среди инверторных электростанций в России. В плане сервиса между ними принципиальных отличий нет, но есть некоторые нюансы, о которых будет сказано ниже.
Прежде, чем относить генератор Fubag в ремонт, внимательно ознакомьтесь с паспортом к бензогенератору, где подробно описана процедура ТО и, чтобы электростанция работал без сбоев, необходимо следовать ей. Сама электростанция не требует специального обслуживания. Основная работа по ТО сводится к уходу за двигателем.
Ориентировочная периодичность работ по генераторам Fubag следующая:
|
Элемент |
Проверка / Очистка |
Замена |
|
Масло |
Стандартная проверка перед запуском |
Первая замена - через 25 часов. Далее через каждые 50 часов. |
|
Воздушный фильтр |
Ежедневно, перед запуском. Каждые 50 часов - прочистка и промывка воздушного фильтра. |
Каждые 100 часов. |
|
Топливный фильтр |
|
|
|
Свечи |
|
Каждые 100 часов. |
|
Топливные шланги |
|
В случае необходимости – через 3 года. |
1) Проверка уровня масла
Уровень масла необходимо проверять перед каждым запуском бензиновой электростанции Fubag.
Проверяем уровень при неработающем генераторе. Если он до этого работал, то проверить уровень нужно через 5-7 минут после выключения.
Сделать это просто:
- на крышке маслощупа находим деления.
- откручиваем крышку маслощупа.
- проверяем уровень масла.
Если масла недостаточно – доливаем масло того же состава, что и ранее.
Чем хороши генераторы Fubag?Они оснащены датчиком уровня масла, который автоматически выключает электростанцию, когда уровень масла находится на критической отметке. Это защитит двигатель от поломки. Важно помнить, что работать при низком уровне масла для двигателя не желательно. Поэтому лучше проверить его перед началом работы.
Как было обозначено в таблице выше, менять масло первый раз нужно через 25 часов работы. Далее – через каждые 50 часов.
При замене масла, двигатель должен быть теплым, тогда слив будет полным.
Процедура простая:
- Снимаем спускную пробку и крышку масляного бака
- Сливаем отработанное масло в заранее подготовленную емкость
- Устанавливаем на место спускную пробку
- Заливаем свежее масло до верхней отметки по уровню крышки масляного бака
Для замены необходимо использовать только высококачественные масла для бензиновых двигателей. Также не забываем про температурный режим, в котором работает электростанция. При этом важно помнить, что, при температурах выше 4°С, мульти температурные масла быстрее расходуются, чем обычные. Поэтому проверять уровень такого масла нужно чаще.
Какое масло заливать в генераторы Fubag?
Для электростанций Fubag рекомендуется использовать фирменное масло, которое идеально подобрано под двигатели Fubag.
2) Обслуживание и замена воздушного фильтра
Воздушный фильтр очищает воздух, который поступает в карбюратор, где смешивается с топливом.
В процессе работы фильтр постепенно загрязняется. Загрязненный фильтр ухудшает качество топливной смеси, повышает ее расход и приводит к его ускоренному износу двигателя.
В генераторах Fubag доступ к фильтру очень простой:
- Отстегните защелки корпуса фильтра
- Снимите воздушный фильтр, оцените наличие загрязнение
- Загрязненный поролоновый фильтр прочистите керосином и высушите
- Установите элемент фильтра между решеткой и крышкой фильтра, на свое прежнее место
Если вы готовите станцию к зимовке, то рекомендуется смочить фильтр моторным маслом – тогда он не промерзнет зимой и сохранит свою эластичность.
Фильтр нужно проверять перед каждым запуском. Через каждые 50 часов его нужно чистить. Каждые 100 часов – менять.
Некоторые производители используют также бумажные фильтры. Такие фильтры по понятным причинам мыть нельзя. Они подлежат замене.
Важно: никогда не заводите ваш генератор без фильтра!
3) Замена свечи зажигания у генератора
Процедура замены свечи зажигания необходимая и несложная.
Свеча зажигания проверяется каждые 50 часов и, при необходимости чистится. В паспорте генератора есть подробное описание процедуры.
Как это делается:
- Снимаем и в случае загрязнения чистим колпак свечи
- С помощью свечного ключа выкручиваем свечу зажигания
- Осматриваем изолятор, если на нем есть трещина, то свечу нужно заменить
- Специальным щупом измеряем зазор между электродами. Норма для него -0,7-0,8 мм. Если значения отличаются – регулируем до нужного значения (подгибаем или отгибаем электрод)
- Если свеча с нагаром – нужно ее очистить мелкой шкуркой или специальной металлической щеткой
- Устанавливаем свечу на место вручную, чтобы не перекосило резьбу и надеваем колпак
Если вы используете новую свечу, то после закручивания от руки нужно затянуть ее на пол-оборота ключом.
Важная заметка: для бензогенератора Fubag можно использовать свечи разных марок.
Некоторые производители рекомендуют использовать только свои свечи. Но это не так. Свечи – ходовой однотипный продукт и любой продавец порекомендует вам десяток брендов хороших свечей.
4) Осмотр топливного фильтра у генератора
Рекомендуется периодически осматривать и чистить топливный фильтр генератора.
Топливный фильтр препятствует попаданию в бак двигателя грязи и инородных частиц и увеличивает качество работы и срок службы электростанции.
Топливный фильтр у инверторной электростанции TI 2600 сразу за крышкой бензобака.
Как это делается:
- Снимаем крышку топливного фильтра.
- Очищаем его от воды и грязи.
- Очищаем решетку и крышку топливного фильтра бензином.
- Плотно соединяем части фильтра и устанавливаем на место.
Как видите, процедура технического обслуживания бензогенератора Fubag проста и не занимает много времени. Соблюдая ее, вы поможете вашему генератору работать очень долго и без поломок!
Не заводится бензиновый генератор: причины?
Зачастую дело в самых простых вещах, которые можно решить на месте.
Рассмотрим 10 возможных причин, почему генератор не заводится и разберем, как с ними справиться.
1. Топливо.
Первым делом убедитесь в наличии топлива. Как ни странно, зачастую именно это является причиной того, что генератор не заводится.
2. Старое топливо.
Если вы пользовались генератором очень давно (например, он «зимовал» без дела на даче), и топливо перед этим не слили, то поменять бензин просто необходимо.
3. Старое моторное масло или его недостаточный уровень.
Многие думают, что масло осталось «с прошлого года». Но проверка масла у генератора – это обязательная процедура перед началом работы. Срабатывает датчик защиты и не дает мотору запуститься без масла
4. Разряжен аккумулятор.
В случае, если генератор с электростартером – может быть разряжен пусковой аккумулятор.
5. Клеммы электростартера прилегают неплотно – проверьте клеммы.
6. Неправильное положение рычага дросселя – он должен стоять в положении “закрыто”. При открытом дросселе генератор не стартует.
7. Закрыт топливный кран.
Если открыт топливный кран в генераторе, его необходимо закрыть.
8. К станции подключены потребители.
Если к электростанции подключены потребители - отключите их. Запуск возможен только при отключенных потребителях.
9. Выключатель нагрузки находятся в положении ВЫКЛ.
Переведите его в активное состояние.
10. Нет искры зажигания на свече.
Проверьте искру свечи зажигания и почистите свечу.
В 90% случаев этих мер достаточно для самостоятельного устранения неполадки.
Какие еще могут быть причины:
- Двигатель не развивает мощность или останавливается при работе.
a) Может быть засорен воздушный или топливный фильтр. От этого идет слабый приток воздуха. Нужно их проверить и очистить.
b) Слабая мощность может также говорить об износе поршневых колец.
В движках генераторов Фубаг поршневые кольца изготовлены из высокопрочного серого чугуна и хромированы, следовательно износ им грозит не скоро. Но, если кольца все же пора менять, то в этом случае нужно обращаться в сервис.
Если глохнет генератор бензиновый после запуска?Возможные причины:
- низкий уровень масла
- идет ли подача топлива
- наличие грязи и мусора в крышке поплавковой камеры
На карбюраторе внизу есть крышка, которая закрыта поплавковой камерой. Необходимо ее открутить и проверить наличие грязи и мусора.
Это основные и самые частые причины. Как видите, решить их можно самостоятельно. С более сложными вопросами лучше обращаться в специализированный сервис.
Выбирая бензогенератор, оцените такие факторы как гарантийный срок и наличие в вашем городе сервисного центра. Эти два фактора сэкономят ваше время и деньги на обслуживание и ремонт агрегата.
К примеру, на оборудование Fubag мы предоставляем 2-х летнюю гарантию на бесплатное сервисное обслуживание по гарантийным случаям.
А широкая сеть сервисных центров – более 2.000 по России дают возможность найти ближайший в шаговой доступности.
Более подробную информацию вы можете посмотреть в формате видео:
бензин в масле или картере бензогенератора
Электрогенератор с бензиновым двигателем – энергетическое оборудование, предназначенное для автономного электроснабжения объектов, которые находятся вдали от сети централизованного электропитания или при перебоях в электропитании. Бензиновая электростанция чаще всего используется в качестве резервного и аварийного источника питания. Основные составляющие части бензогенератора – двигатель и генератор электроэнергии.
Основные причины того, почему бензогенератор не работает или работает с перебоями
Это энергооборудование требует профессионального подхода к обслуживанию и ремонту. Только работники сервисных центров, оснащенных современным диагностическим оборудованием и инструментом для ремонта, смогут быстро определить проблему, ликвидировать ее и провести техническое обслуживание. Чаще всего встречаются проблемы, перечисленные ниже.
Бензиновый генератор не запускается или запускается и сразу глохнет
Возможные причины:
- Серьезные механические повреждения – дефекты в картере, сломавшийся шатун.
- Отсутствие искры. В бензогенераторе пропадает искра из-за отказа реле датчика, срабатывания реле уровня масла при его слишком малом уровне, неисправностей проводки.
- Нарушение подачи топлива из-за неисправностей элементов топливной системы – карбюратора, фильтра, бензонасоса.
- Длительные перерывы в работе, оказывающие пагубное влияние на топливную систему.
Неисправности двигателя
Причинами дымления бензодвигателя являются: износ поршневой группы, попадание масла в камеру сгорания, излишнее количество масла. Стук в двигателе вызывается износом коленвала, шатуна, подшипников.
В бензогенераторе из картера для масла течет бензин
Причиной этой проблемы является неисправность карбюратора, возникшая из-за сильного износа или наличия грязи в нем.
Искра есть, но бензогенератор на заводится
Если искра присутствует, но электростанция не заводится или заводится и глохнет, или функционирует при закрытой заслонке, то это означает, что карбюратор засорен.
Двигатель заводится, но генератор не выдает ток
Причинами этого могут быть: неисправность диодов, электропроводки, выход из строя отдельных модулей. В инверторных моделях чаще всего выходит из строя плата инвертора. Если ток генерируется, но он слишком слабый, то причинами этого могут быть: недостаточное количество оборотов двигателя или выход из строя электронных компонентов.
Почему бензогенератор работает рывками?
Наиболее частыми причинами этой неисправности являются: неисправность высоковольтного провода, загрязненный карбюратор, проблемы со свечой зажигания. Определить характер неисправности можно по нагару на электродах свечи зажигания. Сухой черный нагар свидетельствует о том, что неисправен карбюратор и/или загрязнен воздушный фильтр. Плотный черный нагар появляется при значительном износе поршневых колец. Возникновение белого нагара – следствие работы на бедной горючей смеси, красного и красно-зеленого – использования некачественного топлива.
Причины, почему масло попадает в воздушный фильтр
Попадание масла в воздушный фильтр свидетельствует о серьезных проблемах в двигателе. Причинами этого явления могут быть: повреждения ключевых узлов двигателя, засорение стока маслоотражателя, значительный износ или механическое повреждение колец, сильное засорение самого воздушного фильтра.
С большинством проблем, возникающих при эксплуатации бензинового генератора, может справиться только специалист, обладающий требуемыми знаниями, опытом, навыками.
Причины, по которым глохнет бензогенератор
Все техническое оборудование когда-нибудь дает сбой. Это происходит по различным причинам. Не исключено, что когда-нибудь и Ваш бензогенератор будет глохнуть. Далее мы постараемся рассмотреть самые вероятные причины возникновения такой ситуации, а также способы ее решения.
Прежде чем выяснить факторы, из-за которых глохнет бензогенератор, необходимо выяснить его составные части.
Внутренние составляющие бензогенераторов
Бензиновый генератор является устройством, преобразующим тепловую энергию в электрическую. Данный агрегат в основе содержит две части: электрогенератор и ДВС (двигатель внутреннего сгорания). Установка имеет следующую схему работы: двух- или четырехтактный двигатель приводит в движение вал генератора, который в свою очередь выдает необходимый уровень напряжения.
Помимо вышеописанных установок существуют еще и инверторные бензогенераторы. Они отличаются тем, что в состав входят блок широтно-импульсной модуляции и инвертор. Благодаря их наличию на выходе установок создается стабильное напряжение.
Возможные повреждения ДВС
Основной причиной, по которой глохнет бензиновый генератор, являются различные повреждения ДВС. Ими могут быть:
- Отсутствие чистого воздушного фильтра, масла, топлива. При их недостатке большинство моделей установок просто не заводится, потому что срабатывает защита. Вследствие чего, без подачи топливного материала и кислорода, глохнет бензиновый генератор. Также необходимо следить за чистотой топливного и воздушного фильтров.
- Отсутствие искры зажигания. В этом случае необходимо выкрутить свечу специальным ключом, затем при помощи шкурки и железной щетки тщательно очистить нагар, обработать спиртом, высушить. Потом можно проверить наличие искры и завести установку.
- Помните! Нагар на свечах появляется по причине использования некачественного топлива, которое сгорает не полностью.
- Проблемы с карбюратором, поршневой системой, регулятором оборотов. С такими неисправностями смогут справиться только специалисты, поэтому, если Вы не имеете определенных навыков, то лучше не заниматься ими самостоятельно.
- Нет необходимого напряжения. При возникновении такой неисправности бензиновый генератор глохнет. В этом случае причин может быть множество, например: отсутствие контакта, сгорели конденсаторы, неисправность щеток и другие. При необходимости обратитесь к специалистам.
Если у Вас есть вопросы, то наши специалисты всегда готовы помочь Вам.
← Вернуться в статьиЭлектростанция инверторная Aiken MGD 1000
Технические характеристики электростанции Aiken MGD 1000 :
Электрическая часть Aiken MGD 1000
- Номинальная мощность - 0,85 кВт
- Максимальная мощность - 1,05 кВт
- Номинальная сила тока - 3,9 А
- Параметры постоянного тока - 12/5 В/А
- Число фаз - 1
- Тип генератора - асинхронный
- Класс защиты - IP23
Двигатель Aiken MGD 1000
- Рабочий объем - 53,5 см3
- Количество тактов - 4
- Система зажигания - электронная
- Система охлаждения - воздушная принудительная
- Вид стартера - ручной
- Модель свечи зажигания - CR7HSA (NGK)
- Зазор искровой - 0,6-0,7 мм
- Номинальная мощность - 2,0(1,45) л.с.(кВт), при 5200 мин-1
- Объем картера - 0,25 л
- Вид топлива - бензин АИ92-АИ95
- Ход поршня, диаметр цилиндра - 43,5/36 мм/мм
- Время работы на одной запрвке - 5 ч
Общие характеристики цифрового генератора Aiken MGD 1000
- Объем топливного бака - 2,3 л
- Уровень звукового давления - ≥58 дБ(А)
- Габариты изделия - 490x272x414 мм
- Вес - 17,0 кг
Напряжение и распределение нагрузки по розеткам Aiken MGD 1000:
- 2шт Х 220В Х 0,4кВт
- 1шт Х 12В
Примеры одновременно подключаемых приборов к электростанции:
- Походный (переносной) холодильник - 50-100Вт,
- Две лампочки по 100Вт - 200Вт,
- Музыкальный центр - 50Вт,
- Телевизор - 50Вт,
- Компьютер или ноутбук - 300-400Вт
'), prdu = "/product/elektrostancija-invertornaja-aiken-mgd-1000/"; $('.reviews-tab') .append(loading) .load(prdu + 'reviews/ .reviews', { random: "1" }, function(){ $(this).prepend('
Инвертор-генератор мощностью 4500 Вт - Champion Power Equipment
Описание
Champion Power Equipment Инвертор-генератор мощностью 4500 Вт является сверхтихим и идеально подходит для кемпинга, передвижения на заднем дворе, питания предметов вокруг дома на колесах или обеспечения резервного питания для ваших предметов первой необходимости.
Система EZ Start DialChampion позволяет легко и быстро приступить к работе. Обладая технологией холодного пуска, увеличенным временем работы и легко читаемым указателем уровня топлива, надежный двигатель Champion объемом 212 куб. См вырабатывает 4500 пусковых ватт и 3500 рабочих ватт и работает в течение 14 часов при нагрузке 25% при 2.3-галлонный топливный бак полон.
Обладая емкостью 0,5 литра масла (включая 10W-30) и датчиком отключения при низком уровне масла, этот инвертор работает на сверхтихом уровне 61 дБА на расстоянии 23 футов, что примерно так же громко, как обычная речь.
Панель доступа к инструменту и маслосливная трубка упрощают обслуживание.
Надежно подключайте чувствительную электронику, так как этот инвертор производит чистую мощность (менее 3% THD).
Наша панель быстрого доступа предлагает быстрый доступ ко всем вашим элементам управления.Intelligauge с измерителем мощности с легкостью отслеживает напряжение, частоту и часы работы, а в экономичном режиме отслеживается потребление энергии в реальном времени, чтобы снизить износ двигателя. По мере уменьшения электрической нагрузки инвертор снижает частоту вращения двигателя, обеспечивая более тихую работу, увеличивая срок службы двигателя и повышая экономию топлива.
Закрытые розетки в этом инверторе RV Ready включают 120 В 30 А RV (TT-30R), две бытовые розетки 120 В 20 А (5-20R), автомобильную розетку 12 В и удобный двухпортовый USB-адаптер
Дополнительный параллельный комплект (продается отдельно) со стандартной розеткой RV на 50 А позволяет увеличить выход за счет подключения до двух инверторов мощностью 2800 Вт или выше.Никогда не спущенные шины и складывающаяся ручка делают транспортировку легкой.
С уверенностью покупайте этот сертифицированный EPA и совместимый с CARB генератор - Champion Support и наша общенациональная сеть сервисных центров поддержат вашу покупку 3-летней ограниченной гарантией и БЕСПЛАТНОЙ пожизненной технической поддержкой.
Что включено
- Моторное масло
- Ключ на 8/10 мм
- USB-адаптер
- Масляная воронка
- Ключ для свечей зажигания
Устранение неполадок портативного генератора - Gen-Tech
Написано admin 11 апреля, 2019
Генераторы- это сложные машины, которые могут выйти из строя по любому количеству причин.Перед планированием ремонта портативного генератора в Аризоне рекомендуется устранить потенциальные причины, препятствующие надежной выработке электроэнергии.
Отказ при запуске / Неровная работа / Проблемы с топливом
Топливо имеет тенденцию к ухудшению во время хранения, а несвежее топливо является частой причиной выхода из строя генератора. Вот почему важно разрядить портативный генератор, если вы собираетесь хранить его в течение длительного времени. Если предполагаемой проблемой является несвоевременное топливо, необходимо слить топливо из бака и добавить свежее топливо.Вы также должны убедиться, что запорный топливный клапан не включен.
Если это не решит проблему, возможно, несвежее топливо забило топливопроводы, двигатель или топливный насос. В таких случаях механику может потребоваться вручную очистить эти компоненты, чтобы удалить засорение.
Не запускается / Проблемы с маслом
Низкий уровень масла может помешать запуску переносного генератора и вызвать его необратимое повреждение. Обычно датчик указывает на низкий уровень масла, когда он обнаруживает недостаточное количество масла в генераторе.Если в резервуаре достаточно масла, но индикатор масла горит, возможно, у вас неисправный датчик, который необходимо заменить.
Брызги и срывы / засоренные фильтры
Забитые воздушные фильтры - обычная проблема портативных генераторов. Если вы обычно эксплуатируете генератор в пыльных помещениях, таких как сараи или строительные площадки, вам необходимо регулярно чистить или менять воздушные фильтры. Засоренные фильтры мешают правильному соотношению газа и воздуха, что препятствует эффективной работе генератора.Хотя запуск генератора без установленного воздушного фильтра может показаться заманчивым, никогда не пытайтесь этого делать. Это может привести к необратимому повреждению двигателя.
Отказ запуска / Брызги и срывы / Загрязнение свечей зажигания
Загрязненные свечи зажигания легко обнаружить. Как правило, вокруг них имеются значительные скопления осадка или темного углерода. При замене загрязненной свечи зажигания рекомендуется убедиться, что двигатель подает электричество на свечу. Если это так, то проблема может быть решена заменой свечи зажигания.
Нет питания / нет напряжения / потеря остаточного магнетизма
Остаточный магнетизм теряется, когда генераторы не используются в течение длительного времени, когда генератор работает без нагрузки слишком долго или когда генератор подключен к нагрузке, когда он выключен. Когда это произойдет, вы можете подключить генератор к 12-вольтовой батарее или подключить дрель и использовать движение дрели для генерации электрического тока, который восстановит магнетизм внутри генератора.
Специалисты Gen-Tech по генераторам и воздушной энергии могут помочь вам найти и устранить неисправности портативного генератора.Также предлагаем в аренду переносные генераторы. Если ваш генератор нуждается в ремонте, мы приглашаем вас связаться с нами по телефону (800) 625-8324, чтобы обсудить проблему и определить возможные решения.
Опубликовано в: ремонт генераторов arizona
Как обслуживать генератор
Независимо от того, есть ли у вас генератор Champion или вы планируете его приобрести, знакомство с деталями и аксессуарами для генератора Champion может помочь вам быть на шаг впереди при техническом обслуживании и ремонте.Современные генераторы требуют меньшего обслуживания, чем когда-либо прежде, но бывают случаи, когда вам нужно заменить масло, заменить фильтр или, возможно, даже заменить часто используемую деталь, такую как шкив стартера.
Заранее ознакомившись с некоторыми из наиболее распространенных деталей генератора Champion, вы сможете подготовиться к любой ситуации и свести время простоя к минимуму. На самом деле, многие детали настолько доступны, что вы даже можете держать их под рукой.
Запчасти и аксессуары для силового оборудования Champion
Если у вас уже есть генератор чемпионов, одним из ваших мотивирующих пунктов при покупке могла быть готовность к чрезвычайным ситуациям.Генератор - замечательный инструмент, которым можно владеть в разгар отключения электроэнергии, он не только даст вам душевное спокойствие, зная, что у вас будет мощность для удовлетворения ваших чрезвычайных потребностей, но и у вас будет безопасность, которую вы сможете обеспечить. многие из необходимых функций мы воспринимаем как должное в повседневной жизни.
Даже генератор требует регулярного ухода и обслуживания, чтобы продолжать работать в отличном состоянии, и если когда-нибудь придет время, когда вы потянетесь за своим генератором во время чрезвычайной ситуации, вы будете рады, что вы приложили все усилия, чтобы поддерживать его в рабочем состоянии.Не говоря уже о том, что наличие нескольких дополнительных деталей под рукой может быть особенно полезно.
Детали и принадлежности для базового обслуживания генератора Champion
Чтобы поддерживать генератор Champion в отличном состоянии, есть несколько вещей, требующих вашего внимания:
- Топливо - Топливо необходимо доливать, и всегда следует использовать свежее топливо.
- Масло - Масло следует проверять и доливать каждый раз, когда вы используете генератор.
- Воздушные фильтры - Регулярная проверка и очистка воздушного фильтра имеет решающее значение.
- Свечи зажигания - Заменяйте свечи зажигания ежегодно или в соответствии с рекомендациями производителя.
Давайте подробнее рассмотрим каждый из этих предметов.
Требования к топливу для генераторов Champion
Возможно, вас не удивит, что вашему генератору для работы требуется топливо. Но качество топлива, которое вы используете, имеет значение.Перед каждым использованием обязательно доливайте топливо и по возможности всегда используйте свежее топливо. Если вы храните дома немного лишнего топлива, рекомендуется использовать его своевременно.
Стабилизатор топлива для портативного генератора Champion
Одним из преимуществ использования стабилизаторов топлива является их способность сохранять генераторный газ свежим. Качественный стабилизатор топлива может сохранять газ свежим в течение одного-трех лет. Точное время будет зависеть от используемого стабилизатора топлива.
Champion предлагает стабилизатор топлива, который можно использовать при хранении топлива дома.Использование стабилизатора топлива поможет даже очистить топливную систему при работающем генераторе Champion. Стабилизаторы топлива можно приобрести в отдельных упаковках, которые подходят для одной обработки, или в нескольких упаковках для длительного использования.
Стабилизатор топлива Champion Brands
Этот стабилизатор топлива 4205M-1 от Champion Brands предотвращает образование смол и лака. Его можно использовать в любой топливной системе с двухтактным, четырехтактным, газовым или дизельным двигателем.
Выбор подходящего масла для генератора
Когда дело доходит до выбора подходящего масла для вашего генератора, существует ряд брендов, которые могут поддерживать работу вашего генератора без повреждения двигателя.Масла для автомобилей и двигателей малого объема очень похожи, но вам нужно убедиться, что вы выбрали правильный сорт для вашего климата.
Если вы хотите перестраховаться и приобрести самое лучшее масло, работающее в широком диапазоне температур, ищите синтетическое масло 5W-30. Это масло подходит для температур от -20 ° по Фаренгейту до 100 ° по Фаренгейту.
Синтетические масла также менее вредны для окружающей среды, поскольку они не основаны на сырой нефти. К тому же они обычно служат дольше.Champion Brands производит масло SynGold 5W-30, которое подходит для любых их газовых генераторов. Он снижает износ и снижение вязкости, обеспечивая при этом превосходные показатели экономии топлива, защиты двигателя и очищающей способности.
Другой вариант масла - Briggs & Stratton SAE 5W-30. Оно соответствует тому же классу, что и масло Champion Brands, а также имеет высшее качество.
Однако, если вы ищете масло более общего назначения и не будете иметь дело со значительными климатическими колебаниями, вы можете выбрать масло 10W-30 или 10W-40.Компания Yamaha разработала высококачественное масло, такое как Yamalube 10W-40, для портативных генераторов и аналогичных устройств.
Имейте в виду, что масло вашего генератора необходимо проверять и доливать каждый раз при его использовании.
Yamalube - отличное масло общего назначения, разработанное специально для портативных генераторов.
Воздушные фильтры: детали генератора Champion
Чистый воздух необходим для эффективной работы любого двигателя, и воздушный фильтр генератора Champion необходимо регулярно чистить.Каждый раз, когда пыль и мусор попадают в топливовоздушную смесь, могут возникнуть проблемы с производительностью. Не говоря уже о том, что со временем мелкие частицы могут даже повредить двигатель вашего генератора.
Если ваш генератор Champion оснащен сменным воздушным фильтром, его можно легко очистить мягким моющим средством и дать ему высохнуть перед повторной установкой в генератор. Однако после многократного использования фильтр может заметно засориться. Он может даже начать портиться и разваливаться. Когда это произойдет, вам нужно будет заменить фильтр на новый.
Воздушные фильтры и детали различаются от модели к модели, поэтому вам всегда следует обращаться к руководству, чтобы узнать точный номер детали. Если вы не уверены, какой воздушный фильтр купить, обратитесь в службу поддержки клиентов Champion. Они смогут предоставить вам подробную информацию, необходимую для замены воздушного фильтра.
Во много раз дешевле купить воздухоочиститель целиком. Это позволит заменить пенопластовый фильтр , а также пластиковый корпус . В качестве примера возьмем корпус очистителя воздушного фильтра JXParts.Он эквивалентен деталям генератора Champion для моделей: C42013, C42412 и C42431.
Однако, если корпус все еще в хорошем состоянии, и вы только хотите заменить пену в своем воздухоочистителе, то один из вариантов - вырезать собственный кусок пенопласта из общей детали. Просто следуйте шаблону вашего старого фильтра, и у вас будет совершенно новая вставка.
Убедитесь, что используете высококачественный пенопласт для фильтра от известного производителя, если вы выбрали этот вариант.Тонкий лист пенопласта Uni Filter Foam можно использовать для генераторов и других небольших двигателей. Он поставляется в виде листа размером 12 x 16 дюймов, который можно обрезать по размеру. Если фильтр, который вы заменяете, грубый, вы можете использовать фильтр Uni Filter BF-2, который представляет собой пену для фильтра грубой очистки.
Помните, что при замене пенопласта фильтра путем резки листа вы всегда должны менять аналогичные материалы. Другими словами, не заменяйте пену тонкого фильтра на пену грубого помола.
Свечи зажигания для генераторов Champion
Если вы используете неподходящую свечу зажигания, вы рискуете получить пропуски зажигания, заикание в генераторе или вообще не работать.Низкое качество или неправильная свеча зажигания может снизить эффективность вашего генератора и даже снизить выходную мощность, поэтому выбор правильной свечи зажигания имеет решающее значение.
К счастью, свечи зажигания - одна из самых простых частей для поиска деталей генератора Champion, а также одна из самых доступных по цене. Свечи зажигания следует заменять ежегодно и одновременно с полной заменой масла.
Тип свечи зажигания, которая вам понадобится, зависит от конструкции и размера генератора Champion.Они , а не , универсальная деталь. Проверьте в руководстве, какой тип свечи зажигания вам нужен для вашего генератора. Если вы потеряли свой манаул, вы можете найти его в Интернете.
Обычно для генераторов Champion используется свеча зажигания NGK BPR6ES. Он также используется для Honda и других производителей и может быть приобретен в одиночном разряде или в комплекте. Если у вас есть портативный инверторный генератор Champion 310 Вт для дома на колесах, эта свеча зажигания вам понадобится.
Свечи зажигания - недорогая деталь, и большинство из них, например, набор свечей Spart NGK (7131-4PK), можно приобрести в наборах.Мы рекомендуем держать под рукой несколько дополнительных свечей зажигания на случай поломки или для будущего обслуживания.
Эти стандартные свечи зажигания от NGK поставляются в недорогой упаковке по 4 шт.
Запасной шнур для генераторов Champion
На генераторыChampion распространяется трехлетняя ограниченная гарантия. Можно ожидать, что срок службы большинства деталей обычно превышает этот срок. Но если вы держите свой генератор более трех лет, вы можете обнаружить, что система вытяжного троса - одна из первых частей генератора Champion, которые вышли из строя.
Хотя это может звучать как проблема качества или дизайна, на самом деле шнур является одной из наиболее часто используемых и подверженных большим нагрузкам деталей. Poweka производит Recoil Starter, который является доступным сторонним аналогом. Он будет отлично работать с генератором Champion мощностью 3000, 3500 и 4000 Вт. Наличие запасного троса под рукой предотвратит любые задержки в использовании генератора, если у вас возникнут проблемы.
Стартер с отдачей Poweka достаточно недорогой, чтобы держать его под рукой, и совместим с большинством генераторов Champion
График технического обслуживания генератора Champion
Выполнить базовое обслуживание генератора Champion относительно просто, и это поможет продлить срок службы ваших инвестиций.У неопытных пользователей не должно возникнуть проблем с выполнением основных задач обслуживания, таких как замена свечей зажигания, замена фильтров, замена масла и добавление стабилизаторов топлива.
Более сложное обслуживание и ремонт, такие как замена компонентов двигателя, должны выполняться авторизованным ремонтным персоналом Champion.
Рекомендуемый график технического обслуживания
- Если вы используете свой генератор ежедневно, то уровень масла следует проверять каждые 8 часов. Генераторы могут сжигать масло, даже если они хорошо работают.Проверяя масло каждые 8 часов, вы убедитесь, что масло долито и ваш генератор не будет поврежден.
- Масло необходимо долить при первом использовании и заменить в течение первых 5 часов. Это позволит удалить весь остаточный мусор после первого запуска двигателя.
- Воздушные фильтры следует заменять каждые 50 часов или ежегодно; что наступит раньше. Записывайте, как часто (и как долго) вы используете генератор, чтобы уложиться в график технического обслуживания.
- Масло следует менять каждые 100 часов или ежегодно; что наступит раньше. Масло также следует менять более регулярно, если вы эксплуатируете генератор в очень жаркой среде.
- Свечу зажигания необходимо чистить, регулировать и проверять каждые 100 часов или ежегодно. Свеча зажигания с коррозией или износом подлежит немедленной замене. Свечу зажигания можно заменить до этого времени, если она повреждена или если двигатель вашего генератора работает с перебоями, пропускает зажигание или иным образом показывает признаки плохого зажигания.В большинстве случаев зазор свечи зажигания должен быть отрегулирован на 0,7–0,8 мм. Вы можете подтвердить это измерение в конкретном руководстве пользователя.
Придерживаясь графика технического обслуживания и зная, какие детали для генератора Champion нужно покупать, вы сможете наслаждаться своим генератором долгие годы.
Какая гарантия на генератор Champion?
Гарантия распространяется на первоначального покупателя на механические и электрические компоненты генератора, чтобы гарантировать, что они не имеют дефектов.Он действует в течение одного года для запчастей и работ и двух лет с даты первоначальной покупки, всего три года.
Какие исключения из гарантии Champion?
Гарантия исключает любой типичный износ генератора, а также проблемы, возникшие в результате завершения жизненного цикла устройства. Кроме того, если вы не проведете регулярное техническое обслуживание, гарантия может быть аннулирована. Важно следить за свечами зажигания, воздушными фильтрами, регулировками и очисткой топливной системы, чтобы сохранить гарантию в целости и сохранности.
Сколько времени требуется на техническое обслуживание генератора Champion?
Так же, как вы выполняете обычное обслуживание своего автомобиля, вы захотите сделать то же самое для своего генератора. Чтобы генератор работал в оптимальном состоянии, требуются регулярные настройки, замена масла и замена фильтров.
Как выбрать правильный генератор?
При выборе генератора, который лучше всего подходит для ваших нужд, вы захотите подумать о том, для чего он будет использоваться; и сколько аварийного резервного питания вам понадобится? Затем вы можете сопоставить свою систему с существующими цепями в вашей электрической панели, что поможет избавиться от догадок при поиске правильного размера.
Если вы ищете свой первый генератор, то можете почитать статью Top RV Generator.
WEN 56125i Газовый инверторный генератор мощностью 1250 Вт, соответствует требованиям CARB - Продукты WEN
Помните, когда у вас было питание на задней двери? Внесите немного света в свою жизнь с помощью инверторного генератора WEN мощностью 1250 Вт. Обеспечивая чистую энергию без скачков и падений напряжения, вы сможете безопасно и надежно питать свою чувствительную электронику.Подключайте к сети телевизоры, компьютеры, телефоны и многое другое, не беспокоясь о повреждениях, вызванных случайными колебаниями напряжения. Этот компактный и бесшумный инвертор работает с меньшей мощностью, чем обычный генератор, что делает его идеальным для кемпингов, барбекю, рабочих площадок и многого другого. Обеспечивает до 1250 импульсных ватт и 1000 погонных ватт мощности. Легкая конструкция обеспечивает удобство переноски, а сверхэффективный бак емкостью 0,7 галлона обеспечивает более 5 часов работы при половинной загрузке. Наш 60-кубовый двигатель работает с очень тихой работой в 51 децибел (при четверти нагрузки на расстоянии 22 футов), тише, чем оконный кондиционер или обычный разговор.Это ограничивает его агрессивность во время охоты, кемпинга, движения за хвостом и восстановления резервного питания. Созданный для отражения чистой синусоидальной волны, этот генератор ограничивает общие гармонические искажения до менее 0,3 процента при холостом ходе и менее 1,2 процента при полной нагрузке, что делает его достаточно безопасным для работы с ноутбуками, мобильными телефонами, мониторами, планшетами и другой уязвимой электроникой.
Эта полностью упакованная панель оснащена двумя трехконтактными розетками на 120 В, двумя портами USB на 5 В, портами параллельного подключения и световыми индикаторами.Увеличьте экономию топлива за счет включения дроссельной заслонки экономичного режима генератора. Эта функция позволяет двигателю генератора автоматически регулировать расход топлива по мере того, как предметы подключаются и отсоединяются от панели, предотвращая использование ненужного бензина. Вам нужно больше энергии? Простое соединение любых двух инверторных генераторов WEN с помощью комплекта для параллельного подключения WEN 56421 (продается отдельно) для распределения мощности между несколькими устройствами. Автоматическое отключение при низком уровне масла и топлива с индикацией и защитой от перегрузки защитит как ваш генератор, так и вашу электронику от повреждений.А поскольку это продукт WEN, ваш инверторный генератор имеет двухлетнюю гарантию, общенациональную сеть квалифицированных специалистов по обслуживанию и дружелюбную службу поддержки клиентов. Помните, когда ваш генератор безопасно и бесшумно питал вашу электронику? Помните WEN.
Характеристики:
-
Чрезвычайно тихая работа, сопоставимая со звуком обычного разговора по данным Министерства здравоохранения и социальных служб США
-
Соответствующий требованиям EPA III и CARB двигатель 60 куб. См с верхним расположением клапанов выдает 1250 импульсных ватт и 1000 номинальных ватт
-
Отлично подходит для кемпингов, строительных площадок, задних ворот и отключений электроэнергии
-
Вырабатывает чистую энергию для безопасной работы и предотвращения повреждения чувствительной электроники, такой как смартфоны, планшеты, телевизоры и компьютеры.
-
Включает две трехконтактные розетки на 120 В и два порта USB на 5 В
A5RTC ЖЕ, КАК (NGK CR5HSB)
Размеры продукта: 17.25 x 9 x 15 дюймов
Для жителей ЦА: нажмите здесь, чтобы получить информацию о Предложении 65
Нажмите здесь, чтобы просмотреть руководство по продукту
CHAMPION Portable Inverter Generator Руководство пользователя
- PDF Viewer
- Universal Document Viewer
- Google Docs View
- Google Drive View
- Загрузить документ [pdf]
- Загрузить документ [Оптимизировано]
- Документ:
Информация о файле: application / pdf, 33 стр., 12.90 МБ
Документ champion-fad621f729da7fb7a7e6710e21f07373РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОДЕЛЬ № 200992 ПОРТАТИВНЫЙ ИНВЕРТОР-ГЕНЕРАТОР 4650 Вт РЕГИСТРАЦИЯ ПРОДУКТА ОНЛАЙН на сайте championpowerequipment.com или посетите championpowerequipment.com СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ. В этом руководстве содержатся важные меры предосторожности, которые необходимо прочитать и понять перед использованием продукта. Несоблюдение этого правила может привести к серьезной травме. Это руководство должно оставаться вместе с продуктом. Технические характеристики, описания и иллюстрации в этом руководстве являются точными, насколько известно на момент публикации, но могут быть изменены без предварительного уведомления.Этот продукт соответствует требованиям стандарта PGMA (Ассоциация производителей портативных генераторов) ANSI / PGMA G300-2015 (Безопасность и производительность портативных генераторов). REV 20201224 Champion Power Equipment, Inc., Санта-Фе-Спрингс, Калифорния, США БЕЗОПАСНОСТЬ УГЛЕРОДА: БОЛЬШОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ Единственный безопасный способ использования портативного генератора - вынести его на улицу абсолютно необходимо, чтобы защитить вашу семью от угарного газа. Но вы можете сделать даже больше. Узнав обо всех рисках, связанных с угарным газом, вы будете лучше подготовлены к защите своей семьи от этой бесцветной угрозы.ВСЕГДА ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА РУКОВОДСТВО ПЕРВЫЙ УЗНАЙТЕ СИМПТОМЫ Головная боль Головокружение Тошнота Усталость Сбивчивое дыхание БУДЬТЕ БЕЗОПАСНЫ С ДЕТЕКТОРАМИ УГЛЕРОДА ХРАНИТЕ ЭТО ВНЕ И ВДАЛИ ОТ ДВЕРЕЙ, ОКОН И ГАРАЖЕЙ ЕСЛИ ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ СИМПТОМЫ, УХОДИТЕ ТОЧКА ДЫМАЕТ ВДАЛИ ОТ БЛИЖАЙШИХ ЛЮДЕЙ www.TakeYourGeneratorOutside.com 200992 - ПОРТАТИВНЫЙ ИНВЕРТОР-ГЕНЕРАТОР 4650 Вт ОГЛАВЛЕНИЕ Вступление................................................. .. 4 Определения безопасности .......................................... 4 Важные инструкции по технике безопасности ............. .......... 5 Безопасность топлива ................................................ ........ 7 Этикетки безопасности и паспортные данные ..................................... . 8 Знаки безопасности .............................................. ...... 9 Рабочие символы ......................................... ...... 10 символов ярлыка быстрого запуска ....................................... 11 Органы управления и функции ................................. 12 Генератор................................................... ...... 12 Панель управления ......................................... ............ 13 Intelligauge с измерителем мощности ................................. .. 14 Заявление FCC ............................................. ...... 15 деталей в комплекте ......................................... ........... 15 Сборка ................................................. .... 16 Распаковка ................................................. ....... 16 Удаление оборудования для транспортировочной поддержки............................ 16 Добавьте моторное масло ................... ................................. 16 Добавьте топлива .............. ............................................ 17 Заземление .... .................................................. .. 18 Эксплуатация ................................................. .... 19 Расположение генератора ............................................... 19 Защита от перенапряжения ................................................ . 19 Запуск двигателя ............................................... 19 Подключение электрических нагрузок ................................. .... 20 Не перегружайте генератор ...................................... 21 Eco ( Экономичный) Режим ............................................. 22 12 В Автомобильная розетка постоянного тока ................................. 22 Параллельная работа .......... ...................................... 22 Остановка двигателя ........ ...................................... 23 Перемещение генератора ........ .................................... 23 Работа на большой высоте....................................... 23 ОГЛАВЛЕНИЕ Техническое обслуживание ................................................ 24 Очистка генератора ................................ .......... 24 Замена моторного масла ............................... .......... 24 Очистка и регулировка свечи зажигания .. ........................ 25 Очистка воздушного фильтра ..................... ....................... 25 Очистка искрогасителя ...................... ............... 25 Регулировка регулятора ................................. .......... 26 График технического обслуживания .......... ....................... .......... 26 Место хранения ................................................. ....... 26 Кратковременное хранение (до 30 дней) ................... .......... 26 Среднесрочное хранение (30 дней 1 год) .. ......................... 27 Долгосрочное хранение (более 1 года) ............... ........... 27 Снятие с хранения ................................... ....... 27 Характеристики.............................................. 28 Технические характеристики генератора ............................... .......... 28 Технические характеристики двигателя .... ........................................ 28 Технические характеристики масла ....... .......................................... 28 Технические характеристики топлива ..... ................................ .......... 28 Температурные характеристики ..... ................................. 28 Устранение неисправностей ........................................... 29 Гарантия * ... ................................................. 30 Гарантия квалификации.......................................... 30 Гарантия на ремонт / замену .... ............................... 30 Не возвращайте устройство в место покупки ........ ..... 30 Исключения из гарантии ................................... ....... ... 30 Другие исключения ............................................ ..... 30 Пределы подразумеваемой гарантии и косвенного ущерба ........ 30 Контактная информация .......................... .................... 30 3 200992 - ПОРТАТИВНЫЙ ИНВЕРТОР-ГЕНЕРАТОР 4650 Вт ВСТУПЛЕНИЕ Поздравляем с покупкой продукта Champion Power Equipment (CPE).CPE проектирует, создает и поддерживает все наши продукты в соответствии со строгими спецификациями и руководящими принципами. При правильном знании продукта, безопасном использовании и регулярном техническом обслуживании этот продукт должен прослужить долгие годы. На момент публикации были предприняты все усилия для обеспечения точности и полноты информации в этом руководстве, и мы оставляем за собой право изменять, изменять и / или улучшать продукт и этот документ в любое время без предварительного уведомления. CPE высоко ценит то, как наши продукты проектируются, производятся, эксплуатируются и обслуживаются, а также обеспечивает безопасность оператора и тех, кто рядом с генератором.Поэтому ВАЖНО внимательно ознакомиться с данным руководством по продукту и другими материалами по продукту, а также быть полностью осведомленными о сборке, эксплуатации, опасностях и обслуживании продукта перед использованием. Полностью ознакомьтесь и убедитесь, что другие, кто планирует работать с изделием, также полностью ознакомились с надлежащими процедурами безопасности и эксплуатации перед каждым использованием. Пожалуйста, всегда руководствуйтесь здравым смыслом и всегда проявляйте осторожность при работе с изделием, чтобы избежать несчастных случаев, повреждения имущества или травм.Мы хотим, чтобы вы продолжали пользоваться своим продуктом CPE и были довольны им на долгие годы. При обращении в CPE по поводу запасных частей и / или обслуживания вам необходимо указать полную модель и серийные номера вашего продукта. Перепишите информацию, содержащуюся на паспортной табличке вашего продукта, в таблицу ниже. КОМАНДА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ CPE 1-877-338-0999 НОМЕР МОДЕЛИ 200992 СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ВСТУПЛЕНИЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ Символы безопасности предназначены для привлечения вашего внимания к возможным опасностям. Знаки безопасности и их объяснения заслуживают вашего внимательного внимания и понимания.Предупреждения о безопасности сами по себе не устраняют никакой опасности. Приведенные в них инструкции или предупреждения не заменяют надлежащих мер по предотвращению несчастных случаев. ОПАСНОСТЬ ОПАСНО указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, приведет к смерти или серьезной травме. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к смерти или серьезной травме. ОСТОРОЖНОСТЬ ВНИМАНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к травмам легкой или средней степени тяжести. УВЕДОМЛЕНИЕ ВНИМАНИЕ указывает на информацию, которая считается важной, но не относящейся к опасности (например,ж., сообщения о материальном ущербе). ДАТА ПОКУПКИ МЕСТО ПОКУПКИ 4 200992 - ПОРТАТИВНЫЙ ИНВЕРТОР-ГЕНЕРАТОР 4650 Вт ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Рак и вред репродуктивной системе www.P65Warnings.ca.gov ОПАСНОСТЬ Выхлопные газы генератора содержат окись углерода - ядовитый газ без цвета и запаха. Вдыхание угарного газа вызовет тошноту, головокружение, обморок или смерть. Если вы почувствуете головокружение или слабость, немедленно выйдите на свежий воздух. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ГЕНЕРАТОРА НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ ТОЛЬКО В ХОРОШЕЙ ВЕНТИЛЯЦИОННОЙ ПЛОЩАДКЕ И УДАЛЕНИЕ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ.ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать генератор внутри каких-либо зданий, включая гаражи, подвалы, подвалы и навесы, ограждения или отсеки, включая отсек генератора в транспортном средстве для отдыха. НЕ допускайте попадания выхлопных газов в ограниченное пространство через окна, двери, вентиляционные и другие отверстия. ОПАСНОСТЬ Использование генератора в помещении МОЖЕТ УБИТЬ ВАС ЗА МИНУТЫ. Выхлоп генератора содержит окись углерода. Это яд, который вы не видите и не чувствуете по запаху. НИКОГДА не используйте в доме или гараже, ДАЖЕ ЕСЛИ двери и окна открыты.Используйте ТОЛЬКО СНАРУЖИ и вдали от окон, дверей и вентиляционных отверстий. Установите сигнализаторы угарного газа с батарейным питанием или съемные сигнализаторы угарного газа с резервным аккумулятором в соответствии с инструкциями производителя. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Хотя в генераторе есть искрогаситель, во избежание возгорания сохраняйте минимальное расстояние 5 футов (1,5 м) от сухой растительности. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ОПАСНОСТЬ Работайте с оборудованием с установленными ограждениями. Вращающиеся детали могут запутать руки, ноги, волосы, одежду и / или аксессуары.Это может привести к травматической ампутации или серьезному разрыву. Держите руки и ноги подальше от вращающихся частей. Свяжите длинные волосы и снимите украшения. ЗАПРЕЩАЕТСЯ носить свободную одежду, свисающие шнурки или предметы, которые могут зацепиться. ОПАСНОСТЬ Генератор выдает мощное напряжение. НЕ прикасайтесь к оголенным проводам или розеткам. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать изношенные, поврежденные или изношенные электрические шнуры. Для правильного применения используйте только электрические шнуры Champion. ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать генератор в сырую погоду. ЗАПРЕЩАЕТСЯ позволять детям или неквалифицированным лицам управлять генератором или обслуживать его.Используйте прерыватель цепи замыкания на землю (GFCI) во влажных помещениях и областях, содержащих токопроводящий материал, например, металлический настил. Для подключения к электрической системе вашего дома требуется перечисленный в списке переключатель резерва на 30 А, установленный лицензированным электриком и одобренный местными властями, имеющими юрисдикцию. Соединение должно изолировать генератор от электросети и соответствовать всем применимым законам и электротехническим нормам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте генератор в медицинских целях и для жизнеобеспечения. В экстренных случаях немедленно звоните 911.НИКОГДА не используйте этот продукт для питания устройств жизнеобеспечения или устройств жизнеобеспечения. НИКОГДА не используйте этот продукт для питания медицинских устройств или медицинских приборов. Немедленно сообщите своему поставщику электроэнергии, если вы или кто-либо из членов вашей семьи зависит от электрического оборудования. Немедленно сообщите своему поставщику электроэнергии, если отключение электроэнергии может вызвать у вас или кого-либо из членов вашей семьи неотложную медицинскую помощь. 5 200992 - ПОРТАТИВНЫЙ ИНВЕРТОР-ГЕНЕРАТОР 4650 Вт ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Искра от снятого провода свечи зажигания может привести к возгоранию или поражению электрическим током.При обслуживании генератора: отсоедините провод свечи зажигания и поместите его так, чтобы он не касался свечи или любого другого металлического предмета. НЕ проверяйте наличие искры при снятой свече. Используйте только одобренные тестеры свечей зажигания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Работающие двигатели выделяют тепло. При контакте могут возникнуть серьезные ожоги. Горючие материалы могут загореться при контакте. НЕ прикасайтесь к горячим поверхностям. Избегайте контакта с горячими выхлопными газами. Прежде чем прикасаться к оборудованию, дайте ему остыть. Сохраняйте зазор не менее 3 футов (91,4 см) со всех сторон для обеспечения надлежащего охлаждения.Сохраняйте расстояние не менее 5 футов (1,5 м) от горючих материалов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При быстром втягивании троса отдачи рука и рука будут тянуться к двигателю быстрее, чем вы можете отпустить. Это может привести к переломам костей, переломам, ушибам или растяжениям. Непреднамеренный запуск может привести к запутыванию, травматической ампутации или разрыву. При запуске двигателя медленно потяните шнур отдачи, пока не почувствуете сопротивление, а затем быстро потяните, чтобы избежать отдачи. ЗАПРЕЩАЕТСЯ запускать и останавливать двигатель при подключенных и включенных электрических устройствах.ОСТОРОЖНОСТЬ Превышение рабочей мощности генератора может привести к повреждению генератора и / или подключенных к нему электрических устройств. НЕ перегружайте генератор. ЗАПРЕЩАЕТСЯ изменять регулируемую скорость. НИКОГДА не модифицируйте генератор. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ОСТОРОЖНОСТЬ Запустите генератор и дайте двигателю стабилизироваться перед подключением электрических нагрузок. Подключите электрооборудование в выключенном состоянии, а затем включите его для работы. Выключите электрооборудование и отсоедините его перед остановкой генератора.ОСТОРОЖНОСТЬ Неправильное обращение или использование генератора может повредить его, сократить срок его службы или аннулировать гарантию. Используйте генератор только по назначению. Работайте только на ровных поверхностях. НЕ подвергайте генератор воздействию чрезмерной влажности, пыли или грязи. НЕ позволяйте каким-либо материалам блокировать отверстия для охлаждения. Если подключенные устройства перегреваются, выключите их и отсоедините от генератора. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать генератор, если: Отсутствует электрическая мощность. Оборудование горит, дымится или излучает пламя. Оборудование чрезмерно вибрирует. 6 200992 - ПОРТАТИВНЫЙ ИНВЕРТОР-ГЕНЕРАТОР 4650 Вт Безопасность топлива ОПАСНОСТЬ БЕНЗИН И ПАРЫ БЕНЗИНА ОЧЕНЬ ВОСПЛАМЕНЯЮТСЯ И ВЗРЫВООПАСНЫЕ.Пожар или взрыв могут вызвать серьезные ожоги или смерть. Бензин и пары бензина: Бензин легко воспламеняется и взрывоопасен. Бензин при воспламенении может вызвать пожар или взрыв. Бензин - жидкое топливо, но его пары могут воспламениться. Бензин раздражает кожу и требует очистки. немедленно при попадании на кожу или одежду. Бензин имеет характерный запах, это поможет выявить потенциальные быстро протекает. Бензин расширяется или сжимается при температуре окружающей среды. Никогда не заполняйте бензобак до отказа, так как бензину нужно пространство, чтобы расшириться при повышении температуры.В случае возгорания нефтяного бензина нельзя гасить пламя, если нельзя отключить клапан подачи топлива. В противном случае, если пожар будет потушен и подача топлива не будет отключена, может возникнуть опасность взрыва. При добавлении или удалении бензина: НЕ зажигайте и не курите сигареты. Выключите генератор и дайте ему остыть не менее двух минут, прежде чем снимать крышку бензобака. Всегда откручивайте крышку медленно, чтобы сбросить давление в баке. Заливайте или сливайте бензин только на открытом воздухе в хорошо проветриваемом помещении.ЗАПРЕЩАЕТСЯ закачивать бензин прямо в генератор на заправке. Всегда используйте одобренный контейнер для перелива топлива в генератор. НЕ переполняйте бензобак. Всегда держите бензин вдали от искр, открытого огня, сигнальных ламп, тепла и других источников воспламенения. При запуске генератора: НЕ пытайтесь запустить поврежденный генератор. Всегда проверяйте, что крышка бензобака, воздушный фильтр, свеча зажигания, топливопроводы и выхлопная система находятся на своих местах. Всегда дайте пролитому бензину полностью испариться, прежде чем пытаться запустить двигатель.Всегда следите за тем, чтобы генератор прочно стоял на ровной поверхности. При работе с генератором: ЗАПРЕЩАЕТСЯ перемещать или опрокидывать генератор во время работы. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ При транспортировке или обслуживании генератора: всегда проверяйте, что топливный клапан находится в положении ВЫКЛ, а бензобак пустой. Для моделей, совместимых со сжиженным нефтяным газом, убедитесь, что баллон со сжиженным нефтяным газом отсоединен и надежно хранится вдали от генератора. Отсоедините провод свечи зажигания. При хранении генератора: Храните вдали от искр, открытого огня, контрольных ламп, тепла и других источников воспламенения.Не храните генератор, баллоны с бензином или сжиженным нефтяным газом рядом с печами, водонагревателями или любыми другими приборами, которые выделяют тепло или имеют автоматическое зажигание. ОПАСНОСТЬ НИКОГДА не ставьте баллон с бензином, бензобак, баллон со сжиженным нефтяным газом или любой горючий материал на пути потока выхлопных газов во время работы двигателя. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда не используйте контейнер для бензина, бензобак или любой другой предмет топлива, который сломан, порезан, порван или поврежден. 7 200992 - ПОРТАТИВНЫЙ ИНВЕРТОР-ГЕНЕРАТОР 4650 Вт ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Этикетки безопасности и паспортные данные Эти ярлыки предупреждают о потенциальных опасностях, которые могут привести к серьезным травмам.Прочтите их внимательно. Если этикетка отклеивается или становится трудночитаемой, обратитесь в службу технической поддержки для возможной замены. Б А CD верхний МЕТКА ОПАСНОСТЬ ПЕЛИГРО 1385-L-SF-B ОПАСНОСТЬ Использование генератора в помещении МОЖЕТ УБИТЬ ВАС El uso de un generador ru Utiliser une gnratrice А ЗА МИНУТЫ. Выхлоп генератора содержит окись углерода. Это яд, который вы не видите и не чувствуете по запаху. интерьер PUEDE MATARLO EN MINUTOS. El escape del generador contiene monxido de carbono. Ste es un Veneno l'intrieur PEUT VOUS TUER EN QUELQUES MINUTES.L'chappement de la gnratrice contient du monoxyde de que no se puede ver ni oler. карбона. Il s'agit d'un яд que NUNCA lo use dentro del hogar vous ne pouvez ni voir ni sentir. ni el garaje, INCLUSO SI las Ne l'utilisez JAMAIS dans la пуэртас и вентанас estn дом или гараж MME SI les НИКОГДА не используйте внутри ТОЛЬКО используйте ВНЕШНИЙ ВИД. село СЛО а ля Portes et les fentres sont дома или в гараже, и вдали от INTEMPERIE lejos de выходит. Utilisez-la UNIQUEMENT ДАЖЕ ЕСЛИ двери и окна, двери, ventanas, puertas, y orificios L'EXTRIEUR, loin des fentres, окна открыты.и форточки. де вентилацин. Порталы и ловушки вентиляции. ТОЛЬКО НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ БЕНЗИН. Минимальное октановое число 87. Максимум 10% этанола. B ГАЗОЛИНА ОБЫЧНЫЙ СОЛАМЕНТ. 87 octanos como mnimo. Mximo de etanol de 10%. ESSENCE SANS PLOMB SEULEMENT. Индекс д'октана минимум 87. Максимум 10% дэтанола. 2424-L-PR-A 1032-L-OP-B CHAMPION POWER EQUIPMENT, INC. 12039 SMITH AVENUE SANTA FE SPRINGS, CA 90670 USA /.-U. 1-877-338-0999 ЧАСТОТА (Гц) ЧАСТОТА (Гц) ОБ / МИН ТР / МИН 60 3600 МАКСИМАЛЬНАЯ ТЕМП. 104F ТЕМП.AMBIANTE MAX. 40C F КЛАСС ИЗОЛЯЦИИ КЛАСС ДИЗОЛЯЦИИ C WWW.CHAMPIONPOWEREQUIPMENT.COM СДЕЛАНО В КИТАЕ / FABRIQU EN CHINE ФАЗА ФАЗА 1 МОДЕЛЬ МОДЕЛЬ 200992 ФАКТОР МОЩНОСТИ FACTEUR DE PUISSANCE 1.0 БЕНЗИН WATTS WATTS D'ESSENCE 3650 СЕРИЙНЫЙ НОМЕР. N DE SRIE XXXXXXXXXXXX НАПРЯЖЕНИЕ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА НАПРЯЖЕНИЯ C.A. 120 XXXX ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ AC AMPS AMPRES C.A. 30,4 1953-L-SF-A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ РЕКЛАМА НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ! Работа этого оборудования может создать НЕТ ТОКАРА! Losgas de La operacin de este equipo puede producir chispas Выхлопные газы, искры в глушителе, которые могут вызвать возгорание вокруг побег, el Silenciador y los que pueden provocar incendios alrededor de la D и компоненты двигателя растительность.Может потребоваться искрогаситель. Component del Motor estn Vegetacin seca. Un supresor de chispas puede que очень ГОРЯЧИЕ, и оператор должен связаться с местным пожарным. extremadamente CALIENTES y sea necesario. El Operada или Debe Comunicarse Con вызвать ожоги. агентства по законам и постановлениям, касающимся causan quemaduras. Лас-Агенсиас locales de bomberos para las leyes y требования пожарной безопасности. Если установлено, reglamentos relativos a los Requisitos de Prevention чистить каждые 100 часов или каждый сезон.de incendios. Si est instalado, limpie cada 100 horas o cada temporada. 8 ОПИСАНИЕ Символы безопасности / CO Опасное топливо Dataplate Горячая поверхность 200992 - ПОРТАТИВНЫЙ ИНВЕРТОР-ГЕНЕРАТОР 4650 Вт ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Символы безопасности На этом продукте могут использоваться некоторые из следующих символов. Пожалуйста, изучите их и узнайте их значение. Правильная интерпретация этих символов позволит вам более безопасно работать с изделием. УСЛОВНОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ИМЕЯ В ВИДУ Прочтите руководство оператора. Чтобы снизить риск получения травмы, пользователь должен прочитать и понять руководство оператора перед использованием этого продукта.Оформление. Держите все предметы на расстоянии не менее 5 футов (1,5 м) от генератора. Тепло от глушителя и выхлопных газов может воспламенить горючие предметы. Земля. Перед началом работы проконсультируйтесь с местным электриком, чтобы определить требования к заземлению. Поражение электрическим током. Несоблюдение правил техники безопасности и использования в сухих условиях может привести к поражению электрическим током. Неправильное подключение к зданию может привести к тому, что ток снова попадет в электрические сети, что создаст опасность поражения электрическим током. При подключении к зданию необходимо использовать безобрывный переключатель.Пожар / взрыв. Топливо и его пары легко воспламеняются и взрывоопасны. Пожар или взрыв могут вызвать серьезные ожоги или смерть. Держите генератор на расстоянии не менее 5 футов (1,5 м) от всех предметов, чтобы предотвратить возгорание. Горячая поверхность. Чтобы снизить риск получения травм или повреждений, избегайте контакта с горячими поверхностями. Оповещение об открытом пламени. Топливо и его пары легко воспламеняются и взрывоопасны. Храните топливо вдали от дыма, открытого огня, искр, сигнальных ламп, тепла и других источников воспламенения. Предупреждение о влажных условиях. Не подвергайте воздействию дождя и не используйте во влажных местах, за исключением следующих случаев: Если вы должны работать в дождь или в сырых местах, НЕ работайте без надлежащей защиты электрических компонентов.Можно использовать огнестойкий кожух, обеспечивающий надлежащую вентиляцию выхлопных газов двигателей. Всегда держите все предметы на расстоянии не менее 5 футов (1,5 м) от генератора. Тепло от поверхности глушителя и выхлопной струи может воспламенить горючие материалы. 9 200992 - ПОРТАТИВНЫЙ ИНВЕРТОР-ГЕНЕРАТОР 4650 Вт ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Символы операций На этом продукте могут использоваться некоторые из следующих символов. Пожалуйста, изучите их и узнайте их значение. Правильная интерпретация этих символов позволит вам более безопасно работать с изделием.УСЛОВНОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ЗНАЧЕНИЕ On or Run УСЛОВНОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ЗНАЧЕНИЕ Параллельное соединение (я) Остановить или выключить Удушение 12 В постоянного тока нейтраль, плавающая. Нейтраль НЕ ЯВЛЯЕТСЯ электрически связанным с корпусом / массой генератора. Сброс автоматического выключателя: нажмите Розетка для автофургона Наземный терминал Кнопка экономичного режима ECO Кнопка сброса перегрузки Низкое содержание масла Бензиновый бак: Полный Бензиновый бак: пустой Выходная мощность. Процент доступной мощности от используемого генератора. 10 200992 - ПОРТАТИВНЫЙ ИНВЕРТОР-ГЕНЕРАТОР 4650 Вт ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Символы ярлыка быстрого запуска На этом продукте могут использоваться некоторые из следующих символов.Пожалуйста, изучите их и узнайте их значение. Правильная интерпретация этих символов позволит вам более безопасно работать с изделием. 1 2 3 4 5 6 1 2 10W-30 Запуск двигателя ОПАСНОСТЬ Переместите генератор на улицу и подальше от окон, дверей и кожухов приточной вентиляции. 1. Проверить уровень масла. Рекомендуемое масло - 10W-30. 2. Проверьте уровень бензина. При добавлении бензина используйте минимальное октановое число 87 и содержание этанола не более 10% по объему. 3. Поверните диск EZ Start в крайнее положение «CHOKE».4. Вытяните шнур отдачи. 5. Поверните диск EZ Start в положение «RUN». 6. Подключите желаемое устройство. 2426-L-OP-A Остановка двигателя 1. Выключите и отсоедините все подключенные электрические нагрузки. 2. Поверните диск EZ Start в положение «STOP». 11 200992 - ПОРТАТИВНЫЙ ИНВЕРТОР-ГЕНЕРАТОР 4650 Вт ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ХАРАКТЕРИСТИКИ Перед использованием генератора прочтите это руководство оператора. Ознакомьтесь с расположением и функциями элементов управления и функций. Сохраните это руководство для использования в будущем.Генератор 2 1 3 8 7 6 4 5 9 10 1. Складная ручка Используется для перемещения устройства путем подъема и катания на колесах. Не используйте для подъема или переноски устройства. 2. Снимите крышку топливного бака, чтобы долить топливо. 3. Указатель уровня топлива 4. Панель управления См. Раздел «Панель управления». 5. Ручной стартер. Используется для запуска двигателя вручную. 6. Колеса Never Flat 5 дюймов (12,7 см) 7. Крышка доступа для заливки масла 8. Ручка (ручки) для переноски Используются для подъема или переноски устройства. 9. Глушитель 10. Крышка для обслуживания 12 200992 - ПОРТАТИВНЫЙ ИНВЕРТОР-ГЕНЕРАТОР 4650 Вт Панель управления 1 А 2 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ХАРАКТЕРИСТИКИ 2 млрд 3 C 4 5 1.Intelligauge с измерителем мощности См. Раздел «Intelligauge с измерителем мощности». 2. Автоматические выключатели (Push Reset) Защищают генератор от электрических перегрузок. 3. Диск запуска EZ Используется для запуска, остановки и дросселирования генератора. 4. Клемма заземления Проконсультируйтесь с электриком относительно местных правил заземления. 5. Параллельные розетки Используются для параллельного подключения двух инверторов для увеличения выходной мощности. (параллельный комплект продается отдельно). РЕЦЕПТУРЫ (2) 120 В переменного тока, 20 А (NEMA 5-20R) А А Может использоваться для подачи электроэнергии при работе от 120 В переменного тока, 20 А, однофазных, Электрические нагрузки 60 Гц.120 В переменного тока, 30 А на колесах (NEMA TT-30R) т Б Может использоваться для подачи электроэнергии для работы от 120 В переменного тока, 30 А, однофазного, Электрические нагрузки 60 Гц. z 12 В постоянного тока, 8 А (автомобильный) C Может использоваться для подачи электроэнергии на работа с электрическими нагрузками 12 В постоянного тока, 8 Ампер. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте устройство, подключенное к розетке 12 В постоянного тока. Продолжительное воздействие выхлопных газов двигателя может привести к серьезным травмам или смерти. Во время зарядки устройства не оставляйте места на выхлопной стороне генератора.Сильный нагрев от выхлопных газов может повредить устройство и вызвать потенциальную опасность возгорания. 13 200992 - ПОРТАТИВНЫЙ ИНВЕРТОР-ГЕНЕРАТОР 4650 Вт Intelligauge с измерителем мощности Счетчик разделен на два отдельных дисплея. ЖК-дисплей отображает каждый режим в течение нескольких секунд, а затем автоматически переключается между ними. Светодиод измерителя мощности отображает выходную мощность в процентах (%) со 100% вверху. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕЖИМ Напряжение (В) Пример: 120 вольт ОПИСАНИЕ Выходное напряжение генератора. Частота (H) Пример: 60.0 герц Выходная частота в герцах. Время работы (R) Пример: 6 часов Время работы генератора для текущего сеанса. Пример общего времени работы: 16 часов Общее время работы генератора с момента первого включения. Сил-о-Метр Пример: 100% выход Выходная мощность в процентах. 14 200992 - ПОРТАТИВНЫЙ ИНВЕРТОР-ГЕНЕРАТОР 4650 Вт Заявление FCC 1. Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: 1а. Это устройство не должно создавать вредных помех. 1b. Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.2. Изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования. УВЕДОМЛЕНИЕ Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи.Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов: Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны. Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником. Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ХАРАКТЕРИСТИКИ Детали в комплекте Принадлежности Моторное масло ...................................... 16.9 fl. унция. (500 мл) Масляная воронка ............................................ ... ............ 1 двухпортовый USB-адаптер (5 В / 2,4 А) ........................ .......... 1 Инструменты в комплекте Гаечный ключ на 8/10 мм ....................................... .... ........ 1 ключ для свечей зажигания ...................................... ........... 1 Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению. 15 200992 - ПОРТАТИВНЫЙ ИНВЕРТОР-ГЕНЕРАТОР 4650 Вт СБОРКА Ваш генератор требует некоторой сборки.Перед эксплуатацией его необходимо должным образом залить топливом и маслом. Если у вас есть какие-либо вопросы относительно сборки вашего генератора, позвоните в нашу группу технической поддержки по телефону 1-877-338-0999. Сообщите, пожалуйста, свой серийный номер и номер модели. Распаковка 1. Положите картонную коробку на твердую плоскую поверхность. 2. Извлеките из коробки все, кроме генератора. 3. Подняв за ручки для переноски, осторожно снимите генератор из ящика (рекомендуется подъем вдвоем). Удаление оборудования для поддержки доставки Для защиты генератора во время транспортировки между двигателем и рамой установлено опорное оборудование.Это оборудование ДОЛЖНО БЫТЬ УДАЛЕНО ПЕРЕД доливанием масла или бензина в генератор. УВЕДОМЛЕНИЕ НЕ ПЫТАЙТЕСЬ запустить генератор, не сняв предварительно транспортировочную опору. Повреждение генератора в результате невыполнения требований к оборудованию аннулирует гарантию. 1. ПЕРЕД заправкой двигателя маслом или бензином наклоните генератор на сторону глушителя. Наклоните плоскую картонную коробку, в которую входил генератор, или другую защитную поверхность, чтобы не поцарапать корпус. 2. Снимите четыре гайки и монтажные пластины с нижней стороны генератора с помощью прилагаемого гаечного ключа на 8/10 мм.Гайки и распорки можно выбросить. 3. Наклоните генератор вертикально. СБОРКА Добавьте моторное масло ОСТОРОЖНОСТЬ НЕ ПЫТАЙТЕСЬ провернуть или запустить двигатель, пока он не будет должным образом залит рекомендованным типом и количеством масла. Повреждение генератора в результате несоблюдения этих инструкций аннулирует вашу гарантию. УВЕДОМЛЕНИЕ Ротор генератора имеет герметичный шарикоподшипник с предварительной смазкой, который не требует дополнительной смазки в течение всего срока службы подшипника. УВЕДОМЛЕНИЕ Рекомендуемый тип масла для типичного использования - автомобильное масло 10W-30.Однако использование перечисленных обычных масел, указанных в таблице «Рекомендуемый тип моторного масла», можно использовать для обычного использования, включая первые 5 часов периода обкатки двигателя. Если генератор работает при экстремальных температурах, см. Таблицу «Рекомендуемый тип моторного масла». Рекомендуемый тип моторного масла 10W-30 5W-30 10W-40 5W-30 Полностью синтетический F -20 0 20 40 60 80 100 120 С -28,9 -17,8 -6,7 4,4 15,6 26,7 37,8 48,9 Температура окружающей среды 1. Установите генератор на плоскую ровную поверхность.2. Поверните фиксатор крышки доступа к маслу в открытое положение и снимите крышку. 3. Снимите крышку маслозаливной горловины / масляный щуп, чтобы долить масло. 16 200992 - ПОРТАТИВНЫЙ ИНВЕРТОР-ГЕНЕРАТОР 4650 Вт 4. С помощью воронки добавьте 16,9 жид. унция. (500 мл) масла (в комплекте). НЕ ПЕРЕЛЕЙ. Установите на место крышку маслозаливной горловины / масляный щуп и закройте крышку для обслуживания. СБОРКА УВЕДОМЛЕНИЕ Первые 5 часов работы - это период обкатки устройства. Во время перерыва оставайтесь на уровне 50% от номинальной мощности или ниже и время от времени меняйте нагрузку, чтобы обмотки статора могли нагреваться и охлаждаться.Регулировка нагрузки также приведет к небольшому изменению оборотов двигателя и поможет посадить поршневые кольца. После 5-часовой обкатки замените масло. УВЕДОМЛЕНИЕ Синтетическое масло можно использовать после 5 часов первоначальной обкатки. Использование синтетического масла не уменьшает рекомендуемый интервал замены масла. Полностью синтетическое масло 5W-30 поможет при запуске двигателя при низких температурах. 200992 - Переносной инверторный генератор мощностью 4650 Вт. 3. Приблизительный уровень топлива отображается на указателе уровня топлива в верхней части топливного бака. Пустой Полный СБОРКА УВЕДОМЛЕНИЕ Двигатель генератора хорошо работает с бензином из смеси этанола с содержанием 10% или менее.При использовании смесей этанол-бензин следует отметить некоторые проблемы: Смеси этанола и бензина могут поглощать больше воды, чем один бензин. Эти смеси могут в конечном итоге разделиться, оставив воду или водянистую слизь в баке, топливном клапане и карбюраторе. Неисправный бензин может попасть в карбюратор и вызвать повреждение двигателя и / или потенциальную опасность. Если используется стабилизатор топлива, убедитесь, что он разработан для работы со смесями этанола и бензина. Гарантия производителя не распространяется на любые повреждения или опасности, вызванные использованием неподходящего бензина, неправильно хранимого бензина и / или стабилизаторов с неправильным составом.Рекомендуется всегда отключать подачу бензина и запускать двигатель до истощения после каждого использования. См. Инструкции по хранению для получения информации о продолжительном неиспользовании. 4. Завинтите крышку бензобака и вытрите пролитое топливо. ОСТОРОЖНОСТЬ Используйте неэтилированный бензин с минимальным октановым числом 87 и содержанием этанола не более 10% по объему. ЗАПРЕЩАЕТСЯ зажигать сигареты и не курить при наполнении бака. НЕ смешивайте масло и бензин. НЕ переполняйте бак. Заполните бак примерно на дюйм (6,4 мм) ниже верха бака, чтобы учесть расширение бензина.ЗАПРЕЩАЕТСЯ закачивать бензин непосредственно в генератор через насос. Используйте одобренный топливный бак для перелива бензина в генератор. ЗАПРЕЩАЕТСЯ заправлять бак в помещении. ЗАПРЕЩАЕТСЯ заправлять бак при работающем или горячем двигателе. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Слишком быстрая заливка бензина через топливную сетку может привести к разбрызгиванию бензина на генератор и оператора во время заправки. Заземление Ваш генератор должен быть правильно подключен к соответствующему заземлению, чтобы предотвратить поражение электрическим током. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильное заземление генератора может привести к поражению электрическим током.Предусмотрена клемма заземления, подключенная к корпусу генератора (расположение клемм см. В разделе «Элементы управления и функции»). Для удаленного заземления подключите кусок медного провода большого сечения (минимум 12 AWG) между клеммой заземления генератора и медным стержнем, вбитым в землю. Мы настоятельно рекомендуем вам проконсультироваться с квалифицированным электриком, чтобы убедиться в соблюдении местных электротехнических норм. Нейтральный плавающий * Нейтраль НЕ ЯВЛЯЕТСЯ электрически связанным с корпусом / массой генератора.Генератор (обмотка статора) изолирован от корпуса и от заземляющего контакта розетки переменного тока. Электрические устройства, для которых требуется заземление контактов розетки, не будут работать, если контакт заземления розетки не работает. Нейтраль приклеена к раме * Нейтраль электрически соединена с корпусом / массой генератора. 18 200992 - ПОРТАТИВНЫЙ ИНВЕРТОР-ГЕНЕРАТОР 4650 Вт Заземление системы генератора соединяет нижнюю поперечину рамы под генератором. Заземление системы подключается к нейтральному проводу переменного тока.* См. Раздел «Технические характеристики» для получения информации о конкретном типе заземления. РАБОТА Расположение генератора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НИКОГДА не используйте генератор внутри любого здания, гаража, подвала, подполья, сарая, ограждения или отсека, включая отсек генератора в транспортном средстве для отдыха. НИКОГДА не включайте и не запускайте генератор в задней части внедорожника, кемпера, прицепа, кузова грузовика (с обычными стенками, плоской или другой конфигурации), под лестницами, лестничными клетками, рядом со стенами или зданиями или в любом другом месте, которое не позволяет охлаждение генератора или для правильного выхода выхлопного потока из глушителя.ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать и хранить генератор во влажных погодных условиях, таких как дождь или снег. Использование генератора во влажных условиях может привести к серьезным травмам или смерти в результате поражения электрическим током. В некоторых штатах от генераторов может потребоваться регистрация в местной коммунальной компании при использовании на строительных площадках, и на них могут распространяться дополнительные правила и нормы, проконсультируйтесь с местными муниципальными властями. Генераторы всегда должны работать на плоской ровной поверхности (даже когда они не работают).На генераторах должно быть расстояние не менее 5 футов (1,5 м) от всех горючих материалов. Генераторы также должны иметь зазор для воздушного потока не менее 3 футов (91,4 см) со всех сторон, чтобы обеспечить надлежащее охлаждение, техническое обслуживание и ремонт. Всегда размещайте генератор в хорошо вентилируемом месте. НИКОГДА не размещайте генератор рядом с вентиляционными отверстиями или там, где выхлопные газы могут попадать в людные или ограниченные пространства. Всегда внимательно учитывайте ветер и воздушные потоки при установке генератора.Всегда позволяйте генераторам остыть перед транспортировкой или хранением. Несоблюдение надлежащих мер безопасности может привести к травмам, повреждению генератора и аннулированию гарантии производителя. РАБОТА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время работы глушитель и выхлопные газы нагреваются. Если не будет обеспечено соответствующее охлаждение и пространство для дыхания, или если генератор заблокирован или закрыт, температура может стать очень высокой и может привести к возгоранию. Предупреждение о влажных условиях: Не подвергайте воздействию дождя и не используйте во влажных местах, за исключением следующего: Если вы должны работать в дождь или в сырых местах, НЕ работайте без надлежащей защиты электрических компонентов.Можно использовать огнестойкий кожух, обеспечивающий надлежащую вентиляцию выхлопных газов двигателей. Всегда держите все предметы на расстоянии не менее 5 футов (1,5 м) от генератора. Тепло от поверхности глушителя и выхлопной струи может воспламенить горючие материалы. Посетите сайт championpowerequipment.com или позвоните, чтобы найти чехол Storm Shield. Защита от перенапряжения В электронных устройствах, включая компьютеры и многие программируемые устройства, используются компоненты, предназначенные для работы в узком диапазоне напряжений, и на них могут влиять кратковременные колебания напряжения.Хотя нет никакого способа предотвратить колебания напряжения, вы можете принять меры для защиты чувствительного электронного оборудования. Установите съемные ограничители перенапряжения UL1449, внесенные в список CSA. розетки, питающие ваше чувствительное оборудование. Ограничители перенапряжения бывают с одним или несколькими выходами. Они предназначены для защиты практически от всех кратковременных колебаний напряжения. Запуск двигателя 1. Убедитесь, что генератор стоит на ровной ровной поверхности. 2. Отключите от генератора все электрические нагрузки. Никогда не начинай или остановите генератор при подключенных или включенных электрических устройствах.Запуск холодного двигателя 3. Переместите диск EZ Start в положение «CHOKE». 19 200992 - ПОРТАТИВНЫЙ ИНВЕРТОР-ГЕНЕРАТОР 4650 Вт 4. Медленно потяните шнур отдачи, пока не почувствуете сопротивление, а затем потяните. быстро. 5. Когда двигатель прогреется, поверните ручку EZ Start в положение «RUN» для бензина. РАБОТА УВЕДОМЛЕНИЕ Удерживайте диск EZ Start в положении «CHOKE» всего за 1 натяжение шнура отдачи. Если генератор не запускается после первого рывка, поверните ручку запуска EZ в положение "РАБОТА" на бензине для следующих трех попыток.Слишком большое количество проводов воздушной заслонки приводит к засорению свечей зажигания и затоплению двигателя. Это приведет к тому, что двигатель не запустится. УВЕДОМЛЕНИЕ Для запуска на бензине при низких температурах 200992 - ПЕРЕНОСНОЙ ИНВЕРТОР-ГЕНЕРАТОР 4650 Вт ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Всегда не забывайте подключать свои приборы непосредственно к генератору и не подключайте шнур питания генератора к какой-либо электрической розетке и не подключайтесь к панели автоматического выключателя в вашем доме. Подключение генератора к линиям электропередачи вашей домашней электросети или к другому источнику питания, так называемое «обратное питание», является опасной практикой, которая является незаконной во многих штатах и муниципалитетах.Это действие, если оно будет выполнено неправильно, может повредить ваш генератор, приборы и может привести к серьезным травмам или смерти вам или работнику коммунального предприятия при попытке восстановить электроэнергию во время сбоя в районе, который затем может неожиданно столкнуться с высоким напряжением в электросети и пострадать от фатальный шок. Вне зависимости от того, происходят ли травмы или нет, если установка установлена неправильно и не в соответствии с применимыми законами и кодексами, вы можете подвергнуться штрафу или коммунальная компания может отключить вашу домашнюю электроэнергию, если такая практика будет обнаружена в вашем доме.Если генератор будет подключен к электрической системе здания, эти соединения должны изолировать мощность генератора от электросети. Вы несете ответственность за то, чтобы электроэнергия вашего генератора не попадала в линии электропередач. Эти соединения должны соответствовать всем применимым законам и кодексам. Проконсультируйтесь с местным коммунальным предприятием или квалифицированным электриком, чтобы правильно установить это соединение. Не перегружайте генератор Емкость Выполните следующие простые шаги, чтобы рассчитать рабочую и пусковую мощность, необходимую для ваших целей: 1.Выберите электрические устройства, которые вы планируете использовать одновременно. 2. Подсчитайте погонные ватты этих элементов. Это количество энергии, необходимое для поддержания работы ваших предметов. 3. Определите наивысшую пусковую мощность всех устройств, определенных на шаге 1. Добавьте это число к числу, вычисленному на шаге 2. Стартовая мощность - это скачок мощности, необходимый для запуска некоторого оборудования с электрическим приводом. Выполнение шагов, перечисленных в разделе «Управление питанием», гарантирует, что одновременно будет запускаться только одно устройство.РАБОТА 4. Если выходная мощность генератора отключена из-за состояния перегрузки, обозначенного мигающим светом перегрузки переменного тока, уменьшите нагрузку, отключив один или несколько элементов, затем нажмите кнопку сброса перегрузки переменного тока перед перезапуском генератора для продолжения нормальной работы. Управление питанием Используйте следующую формулу для преобразования напряжения и силы тока в ватты: Вольт-амперы = ватты. Чтобы продлить срок службы генератора и подключенных устройств, выполните следующие действия, чтобы добавить электрическую нагрузку: 1. Запустите генератор без подключенной электрической нагрузки.2. Дайте двигателю поработать несколько минут, чтобы температура. 3. Подключаем и включаем первый пункт. Лучше всего прикрепить предмет с наибольшей нагрузкой в первую очередь. 4. Дайте двигателю стабилизироваться. 5. Подключите и включите следующий элемент. 6. Дайте двигателю стабилизироваться. 7. Повторите шаги 5–6 для каждого дополнительного элемента. УВЕДОМЛЕНИЕ Никогда не превышайте указанную мощность при добавлении нагрузки к генератору. 21 год 200992 - ПОРТАТИВНЫЙ ИНВЕРТОР-ГЕНЕРАТОР 4650 Вт Эко (экономичный) режим Кнопка Eco Mode может быть активирована для включения управления экономией, чтобы минимизировать расход топлива и шум при работе агрегата в периоды пониженной электрической мощности.Эко-режим позволяет двигателю оставаться на холостом ходу в периоды простоя. Скорость двигателя возвращается в норму при подключении электрической нагрузки. Когда переключатель экономичного режима выключен, двигатель непрерывно работает с нормальной скоростью. РАБОТА 4. Подсоедините черный () провод зарядного устройства к черной () клемме аккумулятора. 5. Запустите генератор. Важно: Розетка 12 В постоянного тока может использоваться ТОЛЬКО с прилагаемыми аксессуарами и другими имеющимися в продаже автомобильными вилками на 12 В постоянного тока. Перед подключением к генератору убедитесь, что все электрические устройства, включая линии и штекерные соединения, находятся в хорошем состоянии.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не заводите автомобиль, пока подключен кабель для зарядки аккумулятора и работает генератор. Это не повысит мощность аккумулятора. Автомобиль или генератор могут быть повреждены. Заряжайте только вентилируемые свинцово-кислотные аккумуляторы. Батареи других типов могут взорваться, что приведет к травмам или повреждению. ОСТОРОЖНОСТЬ В периоды высокой электрической нагрузки или кратковременных колебаний экономичный режим должен быть отключен. УВЕДОМЛЕНИЕ Перед подключением к генератору убедитесь, что все электрические устройства, включая линии и штекерные соединения, находятся в хорошем состоянии.Розетка в автомобильном стиле, 12 В постоянного тока Розетки на 12 В постоянного тока могут использоваться с прилагаемыми аксессуарами и другими имеющимися в продаже автомобильными вилками на 12 В постоянного тока. Убедитесь, что диапазон входного напряжения вашего устройства составляет не менее 12-24 В постоянного тока. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте устройство, подключенное к розетке 12 В постоянного тока. Продолжительное воздействие выхлопных газов двигателя может привести к серьезным травмам или смерти. Параллельная работа Модель Champion 200992 готова к параллельному использованию и может работать параллельно с другим устройством Champion для увеличения общей доступной электрической мощности.Для параллельной работы требуется параллельный комплект модели 100319 Champion (продается отдельно). Чтобы получить список совместимых моделей или заказать параллельный комплект, позвоните в службу поддержки клиентов по телефону 1-877-338-0999 или посетите сайт www. championpowerequipment.com. Подробные инструкции по установке параллельного комплекта и эксплуатации подключенных генераторов приведены в руководстве оператора параллельного комплекта. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время зарядки не размещайте устройство на выхлопной стороне генератора. Сильный нагрев от выхлопных газов может повредить устройство и вызвать потенциальную опасность возгорания.Зарядка батареи 1. Перед подключением кабеля зарядки аккумулятора (не входит в комплект) к аккумулятору, установленному в транспортном средстве, отсоедините кабель заземления автомобильного аккумулятора от отрицательной () клеммы аккумулятора. 2. Подключите кабель зарядки аккумулятора к розетке 12 В постоянного тока генератора. 3. Подсоедините красный (+) провод зарядного устройства к красной (+) клемме аккумулятора. 22 200992 - ПОРТАТИВНЫЙ ИНВЕРТОР-ГЕНЕРАТОР 4650 Вт Остановка двигателя 1. Выключите и отключите все электрические нагрузки. Никогда не запускайте и не останавливайте генератор при подключенных или включенных электрических устройствах.2. Дайте генератору поработать без нагрузки в течение нескольких минут для стабилизации внутренней температуры двигателя и генератора. 3. Поверните диск EZ Start против часовой стрелки в положение «STOP». РАБОТА Важно: Всегда проверяйте, чтобы диск EZ Start был в положении «OFF», когда генератор не используется. УВЕДОМЛЕНИЕ Если генератор не будет использоваться в течение двух (2) недель или дольше, обратитесь к разделу «Хранение», чтобы узнать о правильном хранении двигателя и топлива. Перемещение генератора НИКОГДА не поднимайте и не переносите генератор за складывающуюся ручку.ВСЕГДА ставьте генератор на колеса в вертикальном положении. позиция. ВСЕГДА выключайте генератор. ВСЕГДА следите за тем, чтобы двигатель и глушитель остыли. перед безопасным обращением с генератором (обычно 15-30 минут). 1. Начните с подъема ручки складывания, расположенной на противоположной стороне колес. 2. Используя ручку, слегка наклоните конец генератора от земли, пока он не будет сбалансирован на колесах. 3. Удерживая равновесие, перекатите генератор в желаемое место. НИКОГДА не наклоняйтесь вбок при перемещении генератора.Несоблюдение этих инструкций может привести к травмам или повреждению генератора. Работа на большой высоте Плотность воздуха на больших высотах ниже, чем на уровне моря. Мощность двигателя снижается по мере уменьшения воздушной массы и соотношения воздух-топливо. Мощность двигателя и выходная мощность генератора будут уменьшаться примерно на 3% на каждые 1000 футов высоты над уровнем моря. На больших высотах повышенные выбросы выхлопных газов также могут быть результатом повышенного обогащения воздушно-топливной смеси. Другие проблемы на большой высоте могут включать затрудненный запуск, повышенный расход топлива и засорение свечей зажигания.Чтобы решить проблемы, связанные с высотой, помимо естественной потери мощности, CPE может установить главный жиклер карбюратора на большой высоте. Альтернативный главный жиклер и инструкции по установке можно получить, связавшись с нашей группой технической поддержки. Инструкции по установке также доступны в разделе «Технический бюллетень» на веб-сайте CPE. Номер детали и рекомендуемая минимальная высота для установки главного жиклера карбюратора на большой высоте указаны в следующей таблице. Для выбора правильного высотного главного жиклера необходимо определить модель карбюратора.Для этого сбоку карбюратора проштампован код. Выберите правильный номер детали высотного жиклера, соответствующий коду карбюратора, указанному на вашем конкретном карбюраторе. Карб. Код 16100Z1D041000A0 High Alt. Номер детали Jet 16161-Z090410-0000 16161-Z140310-0000 Мин. Высота 3000 футов (914 м) 6000 футов (1829 м) 23 200992 - ПОРТАТИВНЫЙ ИНВЕРТОР-ГЕНЕРАТОР 4650 Вт ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Работа с альтернативным основным жиклером на высоте ниже рекомендованной минимальной высоты может привести к повреждению двигателя.Для работы на более низких высотах необходимо использовать изначально поставляемый стандартный главный жиклер. Эксплуатация двигателя с неправильной конфигурацией двигателя на данной высоте может увеличить его выбросы и снизить топливную экономичность и производительность. ПОДДЕРЖАНИЕ Убедитесь, что генератор содержится в чистоте и хранится должным образом. Эксплуатируйте устройство только на плоской ровной поверхности в чистой и сухой рабочей среде. ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать устройство воздействию экстремальных условий, чрезмерного запыления, грязи, влаги или агрессивных паров.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда не используйте поврежденный или неисправный генератор. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильное обслуживание приведет к аннулированию гарантии. УВЕДОМЛЕНИЕ Что касается устройств и систем контроля выбросов, прочтите и осознайте свои обязанности по обслуживанию, указанные в Заявлении о гарантии контроля выбросов в данном руководстве. Владелец / оператор несет ответственность за все периодическое обслуживание. Своевременно выполняйте все плановые работы по техническому обслуживанию. Устраните любую проблему перед использованием генератора. Для обслуживания или помощи по запасным частям свяжитесь с нашей группой технической поддержки по телефону 1-877-338-0999.Очистка генератора ОСТОРОЖНОСТЬ ЗАПРЕЩАЕТСЯ опрыскивать генератор водой. Вода может попасть в генератор через отверстия для охлаждения и повредить обмотки генератора. Это также может привести к загрязнению топливной системы. 1. Для очистки внешних поверхностей генератора используйте влажную ткань. 2. Используйте щетку с мягкой щетиной для удаления грязи и масла. 3. Используйте воздушный компрессор (25 фунтов на кв. Дюйм), чтобы очистить от грязи и мусора. генератор. ПОДДЕРЖАНИЕ 4. Осмотрите все вентиляционные отверстия и отверстия для охлаждения, чтобы убедиться, что они чистые и не закрыты.Во избежание случайного запуска снимите и заземлите провод свечи зажигания перед выполнением любого обслуживания. Замена моторного масла Заменяйте масло при прогретом двигателе. Обратитесь к спецификации масла, чтобы выбрать подходящий сорт для вашей рабочей среды. 1. Установите генератор на ровную ровную поверхность. 2. Поверните фиксатор крышки доступа к маслу в открытое положение. и снимаем крышку. 3. Снимите маслосливную пробку, повернув ее против часовой стрелки. СЛИВНАЯ ПРОБКА СЛИВНАЯ ТРУБКА 4. Убедитесь, что сливной шланг находится ниже двигателя, и дайте маслу полностью стечь в соответствующий контейнер.5. Установите на место маслосливную пробку. 6. Добавьте масло в соответствии с инструкциями по добавлению моторного масла в разделе «Сборка». НЕ ПЕРЕЛЕЙ. Масло не включено в плановое обслуживание. 7. Утилизируйте отработанное масло на утвержденном предприятии по утилизации отходов. средство. УВЕДОМЛЕНИЕ После того, как масло было добавлено, визуальная проверка должна показать, что масло на 1-2 витка выходит из заливного отверстия. Если вы используете щуп для проверки уровня масла, НЕ ввинчивайте щуп во время проверки. 24 200992 - ПОРТАТИВНЫЙ ИНВЕРТОР-ГЕНЕРАТОР 4650 Вт Очистка и регулировка свечи зажигания 1.Снимите служебную крышку со стороны без отдачи, открутив два винта с помощью отвертки с крестообразным шлицем (не входит в комплект). 2. Снимите кабель свечи зажигания со свечи зажигания. 3. Используйте инструмент для свечей зажигания (входит в комплект) или Гнездо 13/16 дюйма (21 мм) (не входит в комплект), чтобы вынуть вилку. 4. Осмотрите электрод на вилке. Он должен быть чистым, а не изношены, чтобы произвести искру, необходимую для зажигания. 5. Убедитесь, что зазор свечи зажигания 0,028-0,031 дюйма (0,7-0,8 мм). ЗАЗОР СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ 6. При замене свечи см. Типы свечей зажигания в разделе «Технические характеристики».7. Плотно установите заглушку на место. 8. Присоедините кабель свечи зажигания к свече зажигания. 9. Установите на место служебную крышку. Очистка воздушного фильтра 1. Снимите служебную крышку со стороны без отдачи, открутив два винта с помощью отвертки с крестообразным шлицем (не входит в комплект). ПОДДЕРЖАНИЕ 3. Снимите поролоновый элемент. 4. Промыть жидким моющим средством и водой. Тщательно отожмите насухо чистая ткань. 5. Пропитать чистым моторным маслом. 6. Выжмите чистую впитывающую ткань, чтобы удалить все излишки масла. 7. Поместите фильтр в сборку.8. Установите на место крышку воздушного фильтра. 9. Установите на место служебную крышку и затяните винт крышки. надежно. Очистка искрогасителя 1. Перед обслуживанием искрогасителя дайте двигателю полностью остыть. 2. Выкрутите два винта, удерживающих крышку, которая удерживает искрогаситель на глушителе. 3. Снимите искрогаситель и экран искрогасителя. 4. Осторожно удалите нагар с искрогасителя. и экран искрогасителя с проволочной щеткой. 2. Найдите пластиковую крышку воздушного фильтра и снимите ее, сжав зажимы и сняв крышку.25 200992 - ПОРТАТИВНЫЙ ИНВЕРТОР-ГЕНЕРАТОР 4650 Вт 5. Замените искрогаситель и экран искрогасителя, если они повреждены. 6. Поместите искрогаситель и экран искрогасителя на глушитель и крышку и винты, снятые на шаге 2. ОСТОРОЖНОСТЬ Несоблюдение правил очистки искрогасителя приведет к ухудшению работы двигателя. УВЕДОМЛЕНИЕ Федеральные и местные законы и административные требования указывают, когда и где требуются искрогасители. По заказу искрогасители необходимы для работы этого генератора на землях национального леса.В Калифорнии этот генератор нельзя использовать на покрытых лесом, кустарниковых или травяных землях, если двигатель не оборудован искрогасителем. Регулировка губернатора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Несанкционированное вмешательство в заводскую настройку регулятора приведет к аннулированию гарантии. Топливно-воздушная смесь не регулируется. Несанкционированное вмешательство в регулятор может повредить ваш генератор и электрические устройства, а также аннулирует вашу гарантию. Свяжитесь с нашей группой технической поддержки по телефону 1-877-338-0999 для любых других потребностей в обслуживании и / или настройке.График технического обслуживания Соблюдайте интервалы обслуживания, указанные в следующем графике обслуживания. Чаще обслуживайте генератор при работе в неблагоприятных условиях. Свяжитесь с нашей группой технической поддержки по телефону 1-877-338-0999, чтобы найти ближайшего сертифицированного сервисного центра CPE для обслуживания вашего генератора или двигателя. КАЖДЫЕ 8 ЧАСОВ ИЛИ ПЕРЕД КАЖДЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Проверяйте уровень масла Очищайте воздухозаборник и глушитель ПЕРВЫЕ 5 ЧАСОВ (ОБКАТКА) Заменить масло МЕСТО ХРАНЕНИЯ КАЖДЫЕ 50 ЧАСОВ ИЛИ ЕЖЕГОДНО Чистите воздушный фильтр. Заменяйте масло при работе под большой нагрузкой или в горячем состоянии. окружающая среда КАЖДЫЕ 100 ЧАСОВ ИЛИ ЕЖЕГОДНО Меняйте масло Очистите / отрегулируйте свечу зажигания Очистите искрогаситель Очистите фильтр топливного клапана * КАЖДЫЕ 250 ЧАСОВ Очистите камеру сгорания * Проверьте / отрегулируйте клапанный зазор * КАЖДЫЕ 3 ГОДА Заменяйте топливопровод * * Выполняется знающими, опытными владельцами или сертифицированными сервисными центрами CPE.МЕСТО ХРАНЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы избежать случайного или непреднамеренного возгорания генератора во время хранения, необходимо соблюдать следующие меры предосторожности: При хранении генератора убедитесь, что диск EZ Start находится в положении установить в положение «ВЫКЛ». Кратковременное хранение (до 30 дней) Бензин в бензобаке имеет максимальный срок хранения до 1 года с добавлением правильно разработанных стабилизаторов топлива и при хранении в прохладном сухом месте. Однако бензин в карбюраторе может засориться и засорить карбюратор, если он не используется или не сливается в течение 2-4 недель.Если вы используете генератор в течение 2 недель, выполните действия, указанные в разделе «Остановка двигателя». 1. Если генератор не используется в течение 2–4 недель, начните с убедитесь, что все приборы отключены от генератора. 2. Запустите генератор, как указано в разделе «Запуск двигателя». раздел. 3. Дайте двигателю поработать, пока топливный голод не остановится. двигатель. 26 200992 - ПОРТАТИВНЫЙ ИНВЕРТОР-ГЕНЕРАТОР 4650 Вт 4. После остановки двигателя поверните ручку EZ Start против часовой стрелки в положение «STOP». Среднесрочное хранение (30 дней 1 год) Бензин в баке имеет максимальный срок хранения до 1 года с добавлением правильно составленного стабилизатора топлива и хранится в прохладном сухом месте.1. Убедитесь, что все приборы отключены от генератора. 2. Добавьте в бензобак правильно подобранный стабилизатор топлива. 3. Запустите двигатель, следуя указаниям в разделе «Запуск двигателя». раздел. 4. Запустить генератор на 10 минут, чтобы обработанный бензин циклически переключает топливную систему и карбюратор. 5. Дайте двигателю поработать до тех пор, пока не прекратится топливное голодание. двигатель. 6. После остановки двигателя поверните диск EZ Start. против часовой стрелки в положение «СТОП». 7. После того, как закончится топливо и двигатель остановится, дайте двигатель остыл.8. Снимите защитную крышку со стороны без отдачи, сняв два винта с крестообразной отверткой (не входят в комплект). 9. Снимите свечу зажигания и залейте примерно столовую ложку масла в цилиндр. 10. МЕДЛЕННО потяните за отдачу, чтобы вращать двигатель, чтобы распределить и смазать цилиндр. 11. Установите на место свечу зажигания и провод свечи зажигания. 12. Установите на место служебную крышку. 13. Очистите генератор согласно разделу «Очистка генератора». 14. Храните генератор в прохладном сухом месте, защищенном от прямых солнечных лучей.Долгосрочное хранение (более 1 года) При хранении более 1 года бензиновый бак и карбюратор должны быть полностью слиты от бензина. 1. Убедитесь, что все приборы отключены от генератора. 2. Поместите инвертор на блоки, чтобы пропустить соответствующий бензин. емкость или сковороду, которые можно задвинуть под инвертор. 3. Снимите служебную крышку со стороны без отдачи, сняв два винта с крестообразной отверткой (не входят в комплект). 4. Поверните диск EZ Start по часовой стрелке до полного положения «RUN». 5. Используя отвертку с плоской головкой, поверните сливной винт против часовой стрелки (3) на полные оборота.Бензин будет стекать через прозрачную трубку под инвертором. Убедитесь, что сливаемый бензин сливается в подходящую емкость. МЕСТО ХРАНЕНИЯ 6. Когда бензин перестанет течь из прозрачной трубки, поверните сливной винт по часовой стрелке до упора. Утилизируйте слитый бензин в соответствии с местными правилами или инструкциями. 7. Поверните диск EZ Start в положение «STOP». 8. Выполните шаги 8–12 в соответствии с Кратковременным хранением. Извлечение из хранилища УВЕДОМЛЕНИЕ Если генератор хранился ненадлежащим образом в течение более 30 дней с бензином, смешанным с этанолом, в бензобаке и / или карбюраторе, необходимо слить все топливо и тщательно очистить карбюратор от скоплений этанола.Этот процесс включает технически сложные задачи. Для получения помощи позвоните в нашу группу технической поддержки по телефону 1-877-338-0999. Если бензиновый бак и карбюратор были должным образом опорожнены от бензина, смешанного с этанолом, перед хранением генератора, выполните следующие действия при снятии с хранения. 1. Убедитесь, что диск EZ Start находится в положении «STOP». 2. Добавьте бензин в генератор в соответствии с инструкциями «Добавить топливо». 3. Переместите диск EZ Start в положение «RUN». 4. Через 5 минут проверьте карбюратор и воздушный фильтр. любой подтекающий бензин.При обнаружении утечек карбюратор необходимо будет разобрать и очистить или заменить. Если утечек бензина не обнаружено, поверните ручку EZ Start в положение «STOP». 5. Проверьте уровень моторного масла и при необходимости долейте чистое свежее масло. См. «Технические характеристики масла» для получения информации о подходящем типе масла. 6. Проверьте воздушный фильтр и очистите его от любых препятствий, например насекомых или паутины. При необходимости очистите воздушный фильтр в соответствии с разделом «Очистка воздушного фильтра». 7. Запустите генератор в соответствии с разделом «Запуск двигателя». 27 200992 - ПОРТАТИВНЫЙ ИНВЕРТОР-ГЕНЕРАТОР 4650 Вт ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики генератора Модель генератора........................................... 200992 Тип запуска ..... ............................................. Ручная мощность (пусковая / Работа) .............................. 4650/3650 В переменного тока ............ .............................................. 120 А переменного тока @ 120 В .............................................. 30,4 В постоянного тока .................................................. ........ 12 Ампер постоянного тока ....................................... ..................... 8 Частота ..................................................... Фаза 60 Гц .................... ..................................... Тип одиночного заземления .......... ........................... Нейтральный плавающий вес .................... ............................ 95 фунтов (43 кг) Длина .............. ............................... 23,2 дюйма (59 см) Ширина ........... ................................... 17,7 дюйма (45 см) Высота ....... ........................................ 20,1 дюйма (51 см) Технические характеристики двигателя Модель ...................................................... R210-VP Объем двигателя ......... ........................................ 212 куб.см Тип ....... ............................................ 4-тактная свеча зажигания OHV OEM Тип ................................................ ..... Тип замены F6RTC ...................... NGK BPR6ES или аналогичный Gap ............... ................... 0,028-0,031 дюйма (0,7-0,8 мм) Впускной зазор клапана ................. 0,002-0,006 дюйма (0,05-0,15 мм) выхлопной зазор ............... 0.002-0,006 дюйма (0,05-0,15 мм) УВЕДОМЛЕНИЕ Технический бюллетень по процедурам регулировки клапана доступен на сайте www.championpowerequipment.com. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики масла НЕ ПЕРЕЛЕЙ. Тип ............................................ * См. Следующую таблицу Емкость ....................................... 16.9 эт. унция. (500 мл) Рекомендуемый тип моторного масла 10W-30 5W-30 10W-40 5W-30 Полностью синтетический F -20 0 20 40 60 80 100 120 С -28,9 -17,8 -6,7 4,4 15,6 26,7 37,8 48,9 Температура окружающей среды УВЕДОМЛЕНИЕ Температура влияет на моторное масло и характеристики двигателя.Измените тип используемого моторного масла в зависимости от температуры, указанной в таблице «Рекомендуемый тип моторного масла». Характеристики топлива Используйте неэтилированный бензин с минимальным октановым числом 87 и содержанием этанола не более 10% по объему. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ E15 или E85. НЕ ПЕРЕЛЕЙ. Объем бензина ................................... 2,3 галлона. (8,5 л) Температурные характеристики Диапазон начальной температуры (F / C) ........... от 5 до 104 / от -15 до 40 УВЕДОМЛЕНИЕ Важное сообщение о температуре: ваш продукт разработан и рассчитан на непрерывную работу при температуре окружающей среды до 104F (40C).При необходимости он может работать при температурах от 5F (-15C) до 122F (50C) в течение коротких периодов времени. Если во время хранения он подвергался воздействию температур вне этого диапазона, его следует вернуть в этот диапазон перед эксплуатацией. В любом случае, изделие следует всегда использовать на открытом воздухе, в хорошо вентилируемом помещении, вдали от дверей, окон и вентиляционных отверстий. 28 год 200992 - ПОРТАТИВНЫЙ ИНВЕРТОР-ГЕНЕРАТОР 4650 Вт ИСПРАВЛЕНИЕ ПРОБЛЕМ Проблема Причина Нет топлива. Неисправная свеча зажигания. Двигатель не заводится. Двигатель запускается, но работает грубо.Низкий уровень масла. Ослаблен провод свечи зажигания. Диск EZ Start находится в положении «СТОП». Старое топливо или вода в топливе. Залито горючим. Дроссель в неправильном положении. Грязный воздушный фильтр. Грязный топливный клапан. Забит искрогаситель. Нет топлива. Двигатель отключается во время работы. Низкий уровень масла. Забит искрогаситель. Генератор не может обеспечить достаточную мощность или перегревается. Генератор перегружен. Грязный воздушный фильтр. Дроссель в неправильном положении. Плохое соединение шнура. Автоматический выключатель разомкнут. Двигатель работает, но нет выхода переменного тока.Перегрузка по переменному току: кнопка горит красным светом. Двигатель гудит или глючит. Ослабленная проводка. Другой. Неисправен регулятор двигателя. Грязный топливный клапан. Карбюратор загрязнен и работает скудно. EZ Start диск в неправильном положении. Перегрузка. Повторное срабатывание выключателя. Неисправные шнуры питания или устройство. Автоматический выключатель все еще слишком горячий. По другим вопросам и технической поддержке: Группа технической поддержки, бесплатный номер 1-877-338-0999 [адрес электронной почты защищен] owerequipment.com ИСПРАВЛЕНИЕ ПРОБЛЕМ Решение Добавьте топливо. Очистите и отрегулируйте свечу зажигания или замените.Заполните картер до необходимого уровня. Установите генератор на ровную ровную поверхность. Присоедините провод к свече зажигания. См. Раздел «Запуск двигателя». Слейте топливо и замените его свежим. Дайте устройству постоять 10 минут. Поверните диск EZ Start в положение «RUN». Очистите или замените воздушный фильтр. Очистите топливный клапан. Очистить искрогаситель. Заполните топливный бак. Заполните картер до необходимого уровня. Установите генератор на ровную ровную поверхность. Очистить искрогаситель. Проверьте нагрузку и отрегулируйте. См. «Подключение электрических нагрузок». Очистите или замените воздушный фильтр.Поверните диск EZ Start в положение «RUN». Проверить все соединения. Сбросьте автоматический выключатель. Уменьшите нагрузку переменного тока и нажмите кнопку сброса перегрузки, пока она не загорится зеленым. Осмотрите и затяните соединения проводки. Обратитесь в службу поддержки. Обратитесь в службу поддержки. Очистите топливный клапан. Обратитесь в службу поддержки. Поверните диск EZ Start в положение «RUN». Проверьте нагрузку и отрегулируйте. См. «Подключение электрических нагрузок». Проверьте, нет ли поврежденных, оголенных или изношенных проводов. Заменить неисправное устройство. Оставьте устройство на 5 минут. 29 200992 - ПОРТАТИВНЫЙ ИНВЕРТОР-ГЕНЕРАТОР 4650 Вт ГАРАНТИЯ ГАРАНТИЯ* CHAMPION POWER EQUIPMENT ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ 3 ГОДА Гарантия квалификации Чтобы зарегистрировать свой продукт для получения гарантии и БЕСПЛАТНОЙ пожизненной технической поддержки колл-центра, пожалуйста, посетите: https: // www.championpowerequipment.com/register Для завершения регистрации вам необходимо приложить копию квитанции о покупке в качестве доказательства первоначальной покупки. Для гарантийного обслуживания требуется подтверждение покупки. Пожалуйста, зарегистрируйтесь в течение десяти (10) дней с даты покупки. Гарантия на ремонт / замену CPE гарантирует первоначальному покупателю, что механические и электрические компоненты не будут иметь дефектов материалов и изготовления в течение трех лет (детали и работа) с первоначальной даты покупки и 270 дней (детали и работа) для коммерческих и промышленных предприятий. использовать.Расходы на транспортировку продукта, представленного для ремонта или замены в соответствии с данной гарантией, несет покупатель. Эта гарантия распространяется только на первоначального покупателя и не подлежит передаче. Не возвращайте устройство в место покупки Свяжитесь с технической службой CPE, и CPE устранит любую проблему по телефону или электронной почте. Если проблема не будет устранена этим методом, CPE по своему усмотрению разрешит оценку, ремонт или замену неисправной детали или компонента в сервисном центре CPE.Компания CPE сообщит вам номер дела для гарантийного обслуживания. Сохраните его для использования в будущем. Гарантия не распространяется на ремонт или замену без предварительного разрешения или в неавторизованном ремонтном центре. Исключения из гарантии Настоящая гарантия не распространяется на следующий ремонт и оборудование: Нормальный износ Изделия с механическими и электрическими компонентами требуют периодических запчастей и обслуживания для нормальной работы. Настоящая гарантия не распространяется на ремонт, когда при нормальном использовании исчерпался срок службы детали или оборудования в целом.Установка, использование и техническое обслуживание Эта гарантия не распространяется на детали и / или рабочую силу, если предполагается, что продукт использовался неправильно, пренебрегли, попал в аварию, злоупотребляли, загружали сверх ограничений продукта, модифицировали, неправильно установили или неправильно подключили к какому-либо электрический компонент. Настоящая гарантия не распространяется на обычное обслуживание, и его не требуется проводить на предприятии или лицом, уполномоченным CPE. Прочие исключения Данная гарантия не включает: Косметические дефекты, такие как краска, наклейки и т. Д.Изнашиваемые предметы, такие как фильтрующие элементы, уплотнительные кольца и т. Д. Вспомогательные детали, такие как пусковые батареи и крышки для хранения. Сбои из-за стихийных бедствий и других форс-мажорных обстоятельств, не зависящих от производителя. Проблемы, вызванные деталями, не являющимися оригинальными деталями Champion Power Equipment. Если применимо, эта гарантия не распространяется на продукты, используемые в качестве основного источника питания вместо электросети. Пределы подразумеваемой гарантии и косвенного ущерба Champion Power Equipment отказывается от каких-либо обязательств по покрытию потери времени, использования этого продукта, перевозки или любых случайных или косвенных претензий со стороны кого-либо в связи с использованием этого продукта.НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ И ПРИЛОЖЕННЫЕ ГАРАНТИИ США EPA и / или СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ ВЫБРОСОВ УГЛЕВОДОВ (ЕСЛИ ПРИМЕНИМО) ЗАМЕНЯЮТ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕНЫ. На устройство, предоставленное в качестве обмена, распространяется гарантия оригинального устройства. Продолжительность гарантии на замененное устройство будет по-прежнему рассчитываться со ссылкой на дату покупки исходного устройства. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, которые могут меняться от штата к штату или от провинции к провинции.В вашем штате или провинции могут также быть другие права, которые не указаны в данной гарантии. Контактная информация Адрес Champion Power Equipment, Inc. 12039 Smith Ave. Санта-Фе-Спрингс, Калифорния 90670 США www.championpowerequipment.com Бесплатная служба поддержки клиентов: 1-877-338-0999 [адрес электронной почты защищен] Номер факса: 1-562-236-9429 Техническая служба Бесплатный звонок: 1-877-338-0999 [адрес электронной почты защищен] ЭКСТРЕННАЯ ПОДДЕРЖКА 24 ЧАСА: 1-562-204-1188 * Если иное не оговорено в любой из следующих прилагаемых Гарантий на систему контроля выбросов (если применимо) для Системы контроля выбросов: U.S. Агентство по охране окружающей среды (EPA) и / или Калифорнийский совет по воздушным ресурсам (CARB). Независимо от того, какая гарантия применяется на более длительный период, либо настоящая 3-летняя ограниченная гарантия, либо применимая гарантия на систему контроля выбросов, заменяет другие гарантии. 30 CHAMPION POWER EQUIPMENT, INC. (CPE), АГЕНТСТВО ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ США (US EPA) И CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ГАРАНТИЯ НА СИСТЕМУ КОНТРОЛЯ ВЫБРОСОВ Ваш двигатель Champion Power Equipment (CPE) соответствует требованиям США.Регулирование выбросов EPA и Совета по воздушным ресурсам штата Калифорния (CARB). ВАШИ ГАРАНТИЙНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ: Агентство по охране окружающей среды США, Калифорнийский совет по воздушным ресурсам и CPE с удовольствием разъяснят условия гарантии Федеральной и Калифорнийской систем контроля выбросов на ваш малый внедорожный двигатель (SORE) и оборудование 2021 года. В Соединенных Штатах и Калифорнии новые малые двигатели для бездорожья (SORE) и новое оборудование, использующее малые двигатели для бездорожья (SORE), должны быть спроектированы, изготовлены и оборудованы в соответствии со строгими стандартами штата по борьбе с смогом.Компания CPE должна гарантировать наличие системы контроля выбросов на вашем малом внедорожном двигателе (SORE) и оборудовании на период времени, указанный ниже, при условии, что не было злоупотреблений, небрежности или ненадлежащего обслуживания вашего небольшого внедорожного двигателя (SORE) и оборудования. что приводит к выходу из строя системы контроля выбросов. Ваша система контроля выбросов может включать такие детали, как карбюратор, система впрыска топлива, система зажигания, каталитический нейтрализатор, топливные баки, топливопроводы (для жидкого топлива и паров топлива), крышки топливных баков, клапаны, канистры, фильтры, зажимы, соединители. и другие связанные компоненты.Также могут быть включены шланги, ремни и другие узлы, связанные с выбросами. При выходе из гарантийного состояния компания CPE бесплатно отремонтирует ваш небольшой внедорожный двигатель (SORE) и оборудование, включая диагностику, запчасти и труд. ГАРАНТИЯ ИЗГОТОВИТЕЛЯ: Гарантия на эту систему контроля выбросов составляет два года. Если какая-либо часть вашего небольшого внедорожного двигателя (SORE) и оборудования, связанная с выбросами, неисправна, она будет отремонтирована или заменена компанией CPE. ОБЯЗАННОСТИ ВЛАДЕЛЬЦА ПО ГАРАНТИИ: Как небольшой внедорожный двигатель (SORE) и владелец оборудования, вы несете ответственность за выполнение необходимого технического обслуживания, указанного в вашем Руководстве по эксплуатации.Компания CPE рекомендует сохранять все квитанции о техническом обслуживании вашего небольшого внедорожного двигателя (SORE) и оборудования, но компания CPE не может отказать в гарантийном покрытии только из-за отсутствия квитанций или из-за того, что вы не смогли обеспечить выполнение всех плановых работ по техническому обслуживанию. Как владелец небольшого внедорожного двигателя (SORE) и владельца оборудования, вы должны знать, что CPE может отказать вам в гарантийном покрытии, если ваш небольшой внедорожный двигатель (SORE) и оборудование или его часть вышли из строя из-за неправильного обращения, небрежного обращения или ненадлежащего обслуживания. или неутвержденные модификации.Вы несете ответственность за предоставление вашего небольшого внедорожного двигателя (SORE) и оборудования авторизованному сервисному центру CPE или альтернативному сервисному центру, как описано в (3) (f.) Ниже, дилеру CPE или CPE, Санта-Фе-Спрингс, Калифорния. как только возникнет проблема. Гарантийный ремонт должен быть выполнен в разумные сроки, но не более 30 дней. Если у вас есть какие-либо вопросы относительно гарантийного покрытия, вам следует связаться с: Служба поддержки клиентов Champion Power Equipment, Inc. 12039 Smith Ave. Санта-Фе-Спрингс, Калифорния 90670 1-877-338-0999 [электронная почта защищена] ГАРАНТИЯ НА СИСТЕМУ КОНТРОЛЯ ВЫБРОСОВ Ниже приведены конкретные положения, касающиеся гарантийного покрытия вашей системы контроля выбросов (ECS).1. ПРИМЕНИМОСТЬ: Настоящая гарантия распространяется на малые внедорожные двигатели (SORE) для Калифорнии 1995 г. и более поздних моделей (для других штатов - двигатели 1997 г. и более поздних моделей). Гарантийный период ECS начинается с даты поставки нового двигателя или оборудования его первоначальному конечному покупателю и продолжается в течение 24 месяцев подряд после этого. 2. ОБЩАЯ ГАРАНТИЯ НА ВЫБРОСЫ CPE гарантирует первоначальному конечному покупателю нового двигателя или оборудования и каждому последующему покупателю, что каждый из его малых внедорожных двигателей (SORE): 2а.Разработаны, изготовлены и оснащены таким образом, чтобы соответствовать стандартам выбросов Агентства по охране окружающей среды США для двигателей с искровым зажиганием мощностью не более 19 киловатт и всем применимым нормам, принятым Калифорнийским советом по воздушным ресурсам; а также 2b. Без дефектов материалов и изготовления, которые приводят к тому, что неисправность детали, на которую распространяется гарантия, во всех материальных отношениях идентична детали, описанной в заявке производителя двигателя на сертификацию сроком на два года. 3. ГАРАНТИЯ НА ДЕТАЛИ, СВЯЗАННЫЕ С ВЫБРОСАМИ, БУДУТ ТОЛКОВАТЬСЯ СЛЕДУЮЩИМ: 3а.На любую деталь, на которую распространяется гарантия, замена которой не запланирована в соответствии с требованиями технического обслуживания, указанными в руководстве пользователя, предоставляется гарантия в течение гарантийного срока ECS. Если какая-либо такая деталь выйдет из строя в течение Гарантийного периода ECS, она должна быть отремонтирована или заменена CPE в соответствии с Подразделом «d» ниже. На любую такую деталь, отремонтированную или замененную в соответствии с Гарантией ECS, предоставляется гарантия на время не менее оставшегося периода Гарантии ECS. 3b. На любую деталь, на которую распространяется гарантия, связанная с выбросами, которая запланирована только для регулярной проверки, как указано в Руководстве пользователя, распространяется гарантия в течение Гарантийного периода ECS.Заявление в таких письменных инструкциях о том, что «отремонтируйте или замените при необходимости», должно информировать владельцев о гарантийном покрытии для деталей, связанных с выбросами. Замена в течение гарантийного срока покрывается гарантией и не сокращает гарантийный срок ECS. На любую такую деталь, отремонтированную или замененную в соответствии с Гарантией ECS, предоставляется гарантия на время не менее оставшегося периода Гарантии ECS. 3c. На любую деталь, на которую распространяется гарантия, связанная с выбросами, замена которой запланирована в соответствии с требованиями технического обслуживания, указанными в Руководстве пользователя, предоставляется гарантия на период времени до первой запланированной точки замены этой детали.Если деталь выйдет из строя до первой плановой замены, деталь должна быть отремонтирована или заменена CPE в соответствии с Подразделом «d» ниже. На любую такую деталь, связанную с выбросами, отремонтированную или замененную в соответствии с Гарантией ECS, дается гарантия на время не менее оставшегося периода Гарантии ECS до первой запланированной точки замены такой детали, связанной с выбросами. 3d. Ремонт или замена любой гарантийной детали, связанной с выбросами в рамках данной гарантии ECS, должны выполняться бесплатно для владельца в авторизованном сервисном центре CPE.3e. Владелец не должен платить за диагностические работы, которые приводят к заключению, что деталь, на которую распространяется гарантия ECS, действительно неисправна, при условии, что такие диагностические работы выполняются в авторизованном сервисном центре CPE. 3f. Компания CPE оплачивает гарантийный ремонт по выбросам в неавторизованных сервисных центрах в следующих случаях: я. Услуга требуется в населенном пункте с населением более 100000 человек по данным переписи населения США 2000 года без авторизованного пункта обслуживания CPE И II.Услуга требуется на расстоянии более 100 миль от авторизованного сервисного центра CPE. Ограничение 100 миль не применяется в следующих штатах: Аляска, Аризона, Колорадо, Гавайи, Айдахо, Монтана, Небраска, Невада, Нью-Мексико, Орегон, Техас, Юта и Вайоминг. 3г. CPE несет ответственность за повреждения других оригинальных компонентов двигателя или утвержденные модификации, непосредственно вызванные отказом по гарантии детали, связанной с выбросами, на которую распространяется гарантия ECS. 3ч. В течение гарантийного срока ECS компания CPE должна поддерживать поставку гарантированных деталей, связанных с выбросами, в количестве, достаточном для удовлетворения ожидаемого спроса на такие детали, связанные с выбросами, и должна приобретать дополнительные детали, если этот запас исчерпан.3i. Любая разрешенная и утвержденная CPE запасная часть, связанная с выбросами, которая не увеличивает выбросы выхлопных газов или испарений двигателя или системы контроля выбросов, может быть использована при выполнении любого гарантийного обслуживания или ремонта ECS и будет предоставлена владельцу бесплатно. Такое использование не уменьшает гарантийных обязательств CPE. 3j. Неутвержденные надстройки или модифицированные детали нельзя использовать для модификации или ремонта двигателя CPE. Такое использование аннулирует данную гарантию ECS и является достаточным основанием для отклонения претензии по гарантии ECS.Компания CPE не несет ответственности в соответствии с настоящим Соглашением за отказы каких-либо частей двигателя CPE, на которые распространяется гарантия, вызванные использованием такой неутвержденной надстройки или модифицированной части. ДЕТАЛИ, СВЯЗАННЫЕ С ВЫБРОСАМИ, ВКЛЮЧАЮТ СЛЕДУЮЩЕЕ: (с использованием тех частей списка, которые применимы к двигателю) Системы, на которые распространяется эта гарантия Система дозирования топлива Система впуска воздуха Система зажигания Выхлопная система Прочие детали Выбросы паров топлива Описание частей Регулятор топлива, карбюратор и внутренние детали Воздухоочиститель, впускной коллектор Свеча зажигания и детали, система зажигания магнето Выпускной коллектор, трубки каталитического нейтрализатора, фитинги, уплотнения, прокладки и зажимы, связанные с этими перечисленными системами.Топливный бак, крышка топливного бака, топливопроводы (для жидкого топлива и паров топлива), фитинги топливопровода, зажимы, предохранительные клапаны, регулирующие клапаны, управляющие соленоиды, электронное управление, вакуумные контрольные диафрагмы, контрольные кабели, рычаги управления, продувочные клапаны, прокладки , Сепаратор жидкости / пара, угольный баллон, монтажные кронштейны баллона, соединитель порта продувки карбюратора ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ: Вы должны доставить свой двигатель CPE или продукт, на котором он установлен, вместе с вашей регистрационной картой гарантии или другим документом, подтверждающим дату покупки, за свой счет любому дилеру Champion Power Equipment, уполномоченному Champion Power Equipment, Inc.продавать и обслуживать этот продукт CPE в обычное рабочее время. Альтернативные места обслуживания, определенные в Разделе (3) (f.) Выше, должны быть одобрены CPE до начала обслуживания. Претензии по ремонту или регулировке, вызванные исключительно дефектами материалов или изготовления, не будут отклонены, поскольку двигатель не обслуживался и не использовался надлежащим образом. Если у вас есть какие-либо вопросы относительно ваших гарантийных прав и обязанностей или для получения гарантийного обслуживания, напишите или позвоните в службу поддержки клиентов Champion Power Equipment, Inc.Champion Power Equipment, Inc. 12039 Smith Ave. Санта-Фе-Спрингс, Калифорния 90670 1-877-338-0999 Attn .: Служба поддержки клиентов [электронная почта защищена]
Ссылки
Adobe InDesign 16.0 (Macintosh) Adobe PDF Library 15.0Sportsman Двухтопливный цифровой инверторный генератор на 8750/7000 Вт с розеткой для дома на колесах 50 А, портом USB и 4 розетками GFCI на 120 В: Полное руководство по продукту: Page 22
Деталь № GEN85KIDF Портативный двухтопливный инверторный генератор
Техническое обслуживание воздушного фильтра
Регулярное техническое обслуживание воздушного фильтра помогает поддерживать надлежащий приток воздуха к карбюратору.Время от времени проверяйте, чтобы на воздушном фильтре не было чрезмерной грязи.
Воздушный фильтр требует более частой очистки при эксплуатации этого генератора в очень пыльных местах.
Для очистки воздушного фильтра снимите поролоновый фильтрующий элемент с генератора и промойте его теплой водой с бытовым средством для мытья посуды.
тщательно промыть и высушить. Налейте небольшое количество моторного масла на фильтр, удалите ВСЕ излишки масла и установите на место поролоновый фильтрующий элемент в генераторе.
Выкрутите болты или отвинтите зажимы в верхней и нижней части крышки воздушного фильтра, расположенной под рычагом воздушной заслонки, чтобы получить доступ к элементу поролонового фильтра
.
Техническое обслуживание свечей зажигания
Свеча зажигания необходима для правильной работы двигателя. Свеча зажигания должна быть целой, без отложений и иметь надлежащие зазоры. Плохая или неправильно установленная свеча зажигания
может привести к повреждению двигателя. Чтобы проверить свечу зажигания:
1. Снимите свечу зажигания, потянув за колпачок свечи зажигания.
2. Отвинтите свечу зажигания от генератора с помощью прилагаемого свечного ключа.
3. Осмотрите свечу зажигания. Если на ней есть трещины и / или сколы, выбросьте и установите новую свечу зажигания. Рекомендуется свеча зажигания F6RTC, например
NGK BPR6ES.
4. Измерить зазор между электродами свечи зажигания с помощью щупа. Зазор должен составлять 0,031-0,037 дюйма (0,78-0,94 мм). (См. Рис. 9.)
5. При повторном использовании свечи зажигания очистите проволочной щеткой всю грязь вокруг основания свечи зажигания, а затем заново установите зазор свечи зажигания.
6. Завинтите свечу зажигания на место на этом генераторе с помощью прилагаемого ключа для свечей зажигания.
7. Установите на место колпачок свечи зажигания.
Для длительного хранения генератора слейте бензин из карбюратора И топливного бака.
Для слива бензина из этого генератора:
1. Поверните топливный кран в положение «выключено» и дайте двигателю поработать до остановки.
2. Снимите стакан топливного фильтра.
3. Слейте топливо из стакана топливного фильтра.
4. Установите емкость под генератор для сбора бензина по мере его слива.
5. Поверните топливный кран в положение «включено» и дайте слить весь бензин.
6. Поверните топливный кран в положение «выключено».
7. Установите на место стакан топливного фильтра.
8. Храните слитый бензин в подходящем месте.
Для хранения этого генератора в течение длительного времени необходимо слить топливо из карбюратора. Для слива бензина из карбюратора поверните топливный кран
в положение «выключено» при работающем двигателе.Генератор выключится, когда будет израсходован весь бензин в карбюраторе.
Поиск и устранение неисправностей портативных генераторов Champion | Руководства для дома
Автор: Рене Миллер Обновлено 14 декабря 2018 г.
Генератор предназначен для обеспечения аварийного питания, и при надлежащем уходе и техническом обслуживании портативный генератор Champion может прослужить долгие годы. Однако могут возникнуть проблемы, особенно если не выполняется регулярное техническое обслуживание. Поскольку генератор используется в аварийных ситуациях, жизненно важно, чтобы он работал правильно и вы знали, что искать, когда это не так.
Трудно запустить
Портативные генераторы Champion, которые трудно запустить, могут иметь загрязненный или забитый фильтр. Обратитесь к руководству пользователя, чтобы узнать расположение воздушного фильтра, который обычно находится в передней части генератора рядом с воздушной заслонкой. Снимите фильтр и замените его новым. Ослабленный провод свечи зажигания также может вызвать проблемы с запуском или плохую работу генератора. Убедитесь, что провода свечи зажигания установлены правильно, и попробуйте снова запустить генератор.Если это не решит проблему, снимите свечу зажигания и проверьте ее состояние. Если он загрязнен или поврежден, замените его новым.
выключается во время работы
Если ваш портативный генератор Champion запускается, но отключается во время работы, сначала проверьте топливный бак. Если ваш бак полон, проверьте уровень масла. Залейте масло в картер, если оно низкое, и перезапустите генератор. Если это не решит проблему, убедитесь, что генератор стоит на ровной ровной поверхности.Портативные генераторы Champion обычно не перегреваются, но при недостаточной вентиляции или ограничении доступа воздуха это также может привести к их отключению после перегрева. Очистите фильтр и переместите генератор в хорошо проветриваемое место. Если это не решит проблему, доставьте генератор к сертифицированному дилеру Champion для обслуживания.
Совсем не запускается
Если переносной генератор Champion не запускается, убедитесь, что в нем достаточно топлива. Топливо со временем ухудшается, поэтому, если ваш генератор не использовался какое-то время, он, возможно, испортился достаточно, чтобы предотвратить запуск генератора.Вы можете предотвратить ухудшение качества топлива, запустив генератор раз в неделю и дав ему поработать несколько минут. Слейте топливо из бака и залейте новое топливо, затем попробуйте снова запустить генератор. Если он по-прежнему не запускается, замените свечи зажигания. Если поиск и устранение неисправностей не помог решить проблему, обратитесь к сертифицированному дилеру для проверки и ремонта генератора.
Профилактическое обслуживание
Во время работы генератора проверяйте уровень масла каждые 8 часов или не реже одного раза в день.Каждые 50 часов работы или не реже одного раза в сезон очищайте воздушный фильтр и меняйте масло. После каждых 100 часов работы или не реже одного раза в сезон очищайте и регулируйте свечу зажигания и при необходимости заменяйте. Когда генератор не используется, включайте его не реже одного раза в 30 дней и дайте ему поработать примерно 20 минут, чтобы убедиться, что он работает должным образом. Всегда содержите генератор снаружи в чистоте и храните его на ровной ровной поверхности в чистом и сухом месте, но никогда не используйте садовый шланг для очистки каких-либо деталей.